Story Transcript
DE LUXE EASY
Caravanas 2014
·
DE LUXE
·
EXCELLENT
·
PRESTIGE
·
PREMIUM
·
LANDHAUS
De luxe EASY A partir de la página 6
Modos de estar 40
Espacio de estar
42 Cocina 44 Dormir 46 Baño 48
De luxe A partir de la página 12
Técnica de a bordo 52 • Sistema eléctrico • Iluminación • Climatización • Multimedia 56
Excellent A partir de la página 18
prestige A partir de la página 24
Chasis / Carrocería
Combinaciones de tapicería
57 Avances 58
Equipamiento todo incluido
Características generales 62
Equipamiento destacado
64
Datos técnicos
66 Modelos
PREMIUM A partir de la página 30
Landhaus A partir de la página 36
2
Índice
Mi Hobby Hobby Caravanas 2014
» Estar siempre un paso por delante. Hacer realidad los sueños de vacaciones. De ello se ocupa Hobby desde hace muchas décadas. « Harald Striewski, propietario
MI HOBBY Mi Hobby
3
Una marca fuerte
Diseño único
Desde hace 45 años Hobby persigue un único objetivo: hacer que viajar en
¿Qué hace que las caravanas de Hobby sean tan apreciadas? Su mo-
caravana sea más sencillo, más cómodo y más asequible. Con rompedoras
derno diseño, sus líneas suaves y fluidas y una amplia distribución
ideas, técnicas innovadoras, diseños modernos y equipaciones excelentes,
espacial con muchas y muy meditadas soluciones de almacenamien-
Hobby, con cada nueva generación de caravanas y autocaravanas, establece
to. En las Hobby, se combina un exterior moderno y un interior con
nuevos estándares. Estos altos estándares han convertido a Hobby en el
muchos detalles funcionales.El resultado son caravanas bonitas que
número uno mundial de la construcción de caravanas.
proporcionan bienestar y seguridad.
MI HOBBY 4
Hobby Caravanas 2014
Equipamiento todo incluido
Calidad y garantía
Viajar cómodamente con todos los extras: el equipamiento de serie de las carava-
En Hobby, la calidad forma parte esencial de la filosofía de la empresa.
nas Hobby es extraordinariamente amplio. El calentador de agua, el sistema de
Nuestro sistema de ges-tión cuenta con la última certificación DIN ISO
control de la iluminación, el frigorífico Slim Tower, los cajones de cocina extraan-
9001:2008. La calidad de nuestras caravanas se supervisa y documenta
chos, los cassettes combi con cortinillas, la iluminación ambiental de ledes y el
de manera permanente en estadíos definidos de la fabricación. Solamente
retrete integrado son solo algunos ejemplos de lo que le facilitará la vida en vaca-
cuando se han superado todas las comprobaciones de calidad, las cara-
ciones. Un montaje de los muebles bien pensado y la combinación de materiales
vanas de Hobby reciben su homologación. Nuestros vehículos cuentan
de calidad completan el equipamiento todo incluido único de Hobby.
con una garantía de estanqueidad de cinco años que incluye inspecciones anuales.
MI HOBBY Mi Hobby
5
495 UL
» Con De luxe easy, el nombre pasa a ser definición: viajar de forma sencilla y sin complicaciones sin renunciar al confort. «
De luxe EASY 6
Hobby Caravanas 2014
490 KMF
De luxe EASY 7
Ligereza de equipaje para las familias ¿Le gusta viajar de forma sencilla y sin complicaciones? ¡La De Luxe easy es perfecta para usted! Los modelos más ligeros de la nueva gama pesan solo 1.100 kg. Con un ancho de apenas 2,20 metros, las compactas caravanas del segmento básico son las más adecuadas si los vehículos de tracción serán también pequeños. La combinación de optimización del peso y ligero bastidor hace posible una alta carga comparativa. Y eso está bien, porque para los cinco planos de camas infantiles la De Luxe easy es ideal para familias. Sin embargo, con un total de 16 modelos, las parejas también encontrarán su caravana. Podrá escoger entre camas individuales y cama francesa. Como novedad encontrará el plano con la lujosa cama queen o camas individuales en la popa y un acogedor grupo de asientos esquineros en la parte delantera. Además, con el amplio espacio del baño ofrecen una solución para el sanitario especialmente inteligente, pues la zona del lavabo y el 420 KB
De luxe EASY 8
Hobby Caravanas 2014
inodoro y la ducha están separadas entre sí.
495 UL
De luxe EASY 9
Prácticas literas infantiles , 560 KMFe
De luxe EASY 10
Hobby Caravanas 2014
560 KMFe
Nuestro consejo: Avances NORDLANDZELTE EASY (más información en la página 57)
Decoración en madera
Modelos 400 SF
400 TB
400 SFe
420 KB
440 SF
460 LU
L: 5.898 mm · B: 2.200 mm G: 1.100 kg
L: 5.898 mm · B: 2.200 mm G: 1.100 kg
L: 5.934 mm · B: 2.300 mm G: 1.200 kg
L: 6.201 mm · B: 2.200 mm G: 1.200 kg
L: 6.260 mm · B: 2.200 mm G: 1.200 kg
L: 6.599 mm · B: 2.200 mm G: 1.300 kg
Hamilton Maple claro / oscuro
460 UFe
490 KMF
495 UL
540 LE
540 UL
540 KMFe
L: 6.760 mm · B: 2.300 mm G: 1.300 kg
L: 6.993 mm · B: 2.200 mm G: 1.350 kg
L: 7.222 mm · B: 2.300 mm G: 1.400 kg
L: 7.415 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
L: 7.415 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
L: 7.555 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
545 KMF
560 CFe
560 KMFe
560 FFE
L: 7.535 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
L: 7.623 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
L: 7.623 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
L: 7.643 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
Combinación de tapicería
Atlantis
De luxe EASY 11
540 UL
» Joven y libre : así vivimos y también encontramos esta sensación en nuestra Hobby De Luxe. «
De luxe 12
Hobby Caravanas 2014
540 UL
De luxe 13
Carácter práctico y moderno ¿Le gusta lo práctico y moderno a la vez? ¡Pues le encantará De Luxe! Esta caravana superventas sorprende en la temporada de 2014 con un nuevo diseño exterior respaldado por la premiada serie Premium. Con 13 variantes de modelos y la clase de precio media, la De Luxe ofrece toda una serie de posibilidades de elección. En los planos con camas individuales o cama francesa, se sentirán bien sobre todo los más pequeños y las parejas jóvenes. Gracias a cuatro modelos con prácticas literas, la De Luxe es también perfecta para familias. Al igual que el diseño exterior, el interior está también pensado para viajar de forma sencilla y con estilo: la distribución aboga por las líneas claras y sin elementos superficiales, las superficies y materiales fáciles de limpiar y muchos detalles útiles.
Cama francesa con cuarto de baño externo, 560 CFe
De luxe 14
Hobby Caravanas 2014
560 CFe
De luxe 15
400 SFe
De luxe 16
Hobby Caravanas 2014
Nuestro consejo: Avances NORDLANDZELTE TRAVEL (más información en la página 57)
Decoración en madera
Modelos 400 SFe
455 UF
460 UFe
495 UFe
495 UL
L: 5.972 mm · B: 2.300 mm G: 1.300 kg
L: 6.477 mm · B: 2.300 mm G: 1.350 kg
L: 6.627 mm · B: 2.300 mm G: 1.350 kg
L: 6.774 mm · B: 2.300 mm G: 1.400 kg
L: 7.131 mm · B: 2.300 mm G: 1.400 kg
Hamilton Maple claro / oscuro
540 UL
540 KMFe
545 KMF
560 CFe
560 KMFe
L: 7.313 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
L: 7.443 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
L: 7.423 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
560 UL
560 FFE
650 KMFe
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
L: 7.531 mm · B: 2.300 mm G: 1.600 kg
L: 8.323 mm · B: 2.500 mm G: 1.900 kg
Combinación de tapicería
Atlantis
De luxe 17
560 UL
» Es extraordinario como se combinan en nuestra Hobby Excellent las ideas inteligentes con el confort a lo grande. «
EXCELLENT 18
Hobby Caravanas 2014
560 UL
EXCELLENT 19
Confortable sueño para parejas ¿Le gustan las escapadas con su pareja? ¿Valora los materiales de calidad y el equipamiento confortable? ¡Tome asiento en la Excellent! Esta gama preferida sobre todo por las parejas desde hace años empieza con 12 modelos la temporada de 2014. Estéticamente, gracias a diseño exterior completamente renovado, la Excellent recuerda a la preciada Premium. En su interior destaca con la amplia distribución del espacio característica de la serie. Puede escoger entre el plano con cama francesa o la lujosa cama queen en la popa. En la zona de estar puede escoger entre grupos con sofá, esquineros o en disposición circular. Los cuartos de baño inundados de luz son un punto a favor, como toda la serie de prácticos espacios de guardado. Además, muchos modelos están equipados con una zona de lavabo o ducha separada.
Gran grupo de asientos en disposición circular con iluminación ambiental de ledes, 560 UL
EXCELLENT 20
Hobby Caravanas 2014
495 UFe
EXCELLENT 21
455 UF
EXCELLENT 22
Hobby Caravanas 2014
Nuestro consejo: Avances NORDLANDZELTE TRAVEL (más información en la página 57)
Decoración en madera
Modelos 455 UF
460 UFe
490 SFf
495 UFe
495 UL
L: 6.477 mm · B: 2.300 mm G: 1.350 kg
L: 6.627 mm · B: 2.300 mm G: 1.350 kg
L: 6.892 mm · B: 2.300 mm G: 1.400 kg
L: 6.774 mm · B: 2.300 mm G: 1.400 kg
L: 7.131 mm · B: 2.300 mm G: 1.400 kg
Fresno Ashai / Magnolia
540 UFe
540 WLU
540 UL
560 CFe
560 KMFe
L: 7.272 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
L: 7.272 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
L: 7.313 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
560 UL
560 FFE
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
L: 7.531 mm · B: 2.300 mm G: 1.600 kg
Combinación de tapicería
Madeira
EXCELLENT 23
610 UL
» Las vacaciones son para salir de la rutina. Por eso nos hemos decidido por una Hobby Prestige. «
PRESTIGE 24
Hobby Caravanas 2014
650 WFU
PRESTIGE 25
Clásico lleno de estilo ¿No quiere renunciar a los valores tradicionales y al estilo clásico cuando viaje en caravana? Pues le encantará la Prestige. El diseño exterior modernizado está inspirado en el premiado de la serie Premium. También el ámbito interior cuenta con una organización mo495 UL
derna sin dejar de lado el aire típico de la serie. Los colores de madera oscuros y claros logran un ambiente cálido en combinación con la elegante tapicería. Según el plano, los once modelos de la serie Prestige ofrecen espacio suficiente a parejas o familias. Puede escoger entre modelos con camas individuales o cama doble, acogedores grupos de disposición circular y diferentes variantes de cuartos de baño. Además, dos modelos ofrecen un ámbito propio con grupos de asientos para los campistas más jóvenes.
Amplio cuarto de baño lleno de luz en la popa con ducha separada, 650 WFU
PRESTIGE 26
Hobby Caravanas 2014
610 UL
PRESTIGE 27
650 KFU
PRESTIGE 28
Hobby Caravanas 2014
Nuestro consejo: Avances NORDLANDZELTE SEASON (más información en la página 57)
Modelos
Decoración en madera
455 UF
495 UL
540 LE
560 UL
560 WLU
L: 6.477 mm · B: 2.300 mm G: 1.350 kg
L: 7.125 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
L: 7.313 mm · B: 2.300 mm G: 1.500 kg
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm G: 1.600 kg
Roble Rijeka claro / oscuro
610 UL
650 UMFe
650 KFU
650 WFU
720 UKFe
L: 7.988 mm · B: 2.500 mm G: 1.900 kg
L: 8.323 mm · B: 2.500 mm G: 1.900 kg
L: 8.373 mm · B: 2.500 mm G: 1.900 kg
L: 8.865 mm · B: 2.500 mm G: 1.900 kg
L: 9.028 mm · B: 2.500 mm G: 2.200 kg
Combinación de tapicería
720 KFU
L: 9.040 mm · B: 2.500 mm G: 2.200 kg
Yukon
PRESTIGE 29
560 CFe
» Nos gustan las cosas bonitas. También en vacaciones. Por eso la Hobby Premium es perfecta para nosotros. «
PREMIUM 30
Hobby Caravanas 2014
650 UFf
PREMIUM 31
Premiada y marcando tendencia ¿Le interesa la moda y le gustan las superficies brillantes orientadas al diseño? ¡La Premium está hecha para usted! Esta premiada caravana de primera clase lleva marcando tendencia en todo el sector desde que se presentó. Para el 2014 llegan 12 variantes del 560 UL
modelo en su tercera temporada. La receta del éxito se mantiene: suaves líneas que fluyen en el espacio exterior y un elegante diseño interior propio de un yate aseguran que la Premium mantenga ese estatus especial en el segmento de las caravanas. Todos los modelos de la serie ofrecen una gran libertad de movimiento. Para camas separadas, cama francesa o grupos de distribución circular en la parte delantera o con distribución lateral en el centro: el confort está garantizado. Gracias a los dos planos con camas infantiles también las familias pueden disfrutar de una inolvidable sensación Premium.
Grupo de asientos de sofá con variante de tapicería de piel, 560 CFe
PREMIUM 32
Hobby Caravanas 2014
560 CFe, variante de tapicería en piel
PREMIUM 33
660 WFU
PREMIUM 34
Hobby Caravanas 2014
Nuestro consejo: Avances NORDLANDZELTE PREMIUM LIGHT (más información en la página 57)
Decoración en madera
Modelos 460 UFe
495 UL
540 UFe
540 KMFe
560 CFe
L: 7.149 mm · B: 2.300 mm G: 1.600 kg
L: 7.630 mm · B: 2.300 mm G: 1.700 kg
L: 7.746 mm · B: 2.300 mm G: 1.800 kg
L: 7.906 mm · B: 2.300 mm G: 1.800 kg
L: 8.016 mm · B: 2.500 mm G: 1.800 kg
Fresno Ashai / Magnolia
560 UL
560 WLU
610 UL
650 UFf
650 UKFe
L: 8.016 mm · B: 2.500 mm G: 1.800 kg
L: 8.016 mm · B: 2.500 mm G: 1.800 kg
L: 8.444 mm · B: 2.500 mm G: 2.000 kg
L: 8.828 mm · B: 2.500 mm G: 2.000 kg
L: 8.879 mm · B: 2.500 mm G: 2.000 kg
660 WFU
720 UML
L: 8.865 mm · B: 2.500 mm G: 2.000 kg
L: 9.496 mm · B: 2.500 mm G: 2.300 kg
Combinación de tapicería
Kalahari
PREMIUM 35
770 CFf
» Para nosotros, es de suma importancia la conexión entre una larga tradición y la innovación continua. «
LANDHAUS 36
Hobby Caravanas 2014
770 CFf
LANDHAUS 37
Confortable grupo de asientos de sofá
LANDHAUS 38
Hobby Caravanas 2014
Cama queen de lujo
Nuestro consejo: Avances NORDLANDZELTE LANDHAUS (más información en la página 57)
Modelos
Decoración en madera
770 CFf
770 CL
L: 9.136 mm · B: 2.500 mm G: 2.300 kg
L: 9.136 mm · B: 2.500 mm G: 2.300 kg
Roble Sanoma claro / oscuro
Combinación de tapicería
Villa
Gran cocina esquinera con frigorífico Slim Tower
LANDHAUS 39
Grupo de asientos en círculo
Grupo de asientos de sofá
Espacio de estar 40
Hobby Caravanas 2014
Grupo de asientos en el centro
Grupo de asientos esquinero
Grupo de asientos lateral
Grupo de asientos infantil
• Armarios de almacenamiento con ventilación posterior Circulación óptima del calor ascendente de la calefacción: las ranuras de aireación en los armarios y la mucha distancia entre la aireación de invierno y la pared exterior previenen las manchas de humedad y el moho.
•A ltura interior de 1,95 metros El planificado diseño del interior permite ofrecer una altura interior de 1,95 metros. Así también los más altos tendrán su espacio.
•C assette combi con cortina antimosquitos y tejido de punto plisado Las persianas cassette combi de las ventanas mantienen la sombra y protegen de los insectos.
esa elevadora sobre pilar regulable •M La mesa elevadora sobre un pilar regulable se alza fácilmente en el grupo de asientos y ofrece un espacio extra para las piernas. (en función del modelo)
•A rmarios con mucho espacio La gran trampilla que se abre hacia arriba con mecánica Soft Close deja mucho espacio para la cabeza. Las sólidas bisagras ofrecen una gran fuerza de colocación y sujeción. (Soft Close según el modelo)
•M ueble para televisor con vitrina de vidrio El mueble para televisor de la zona de la entrada dispone de una hermosa vitrina con iluminación ambiental de ledes. ¡Por supuesto que el juego de copas Hobby está incluido! (en función del modelo)
• Iluminación ambiental de ledes Muchos elementos de iluminación con tecnología led de bajo consumo ofrecen una atmósfera única. De ofrecer algo más se ocupan las nuevas bandas de ledes de los armarios. (no De Luxe easy/De luxe)
Equipamiento de Serie
¡
Accesorio especial
Espacio de estar Espacio de estar
41
Gran cocina con frigorífico Slim Tower y mucha superficie de trabajo
Cocina de popa con frigorífico Slim Tower
Cocina 42
Hobby Caravanas 2014
Cocina lateral compacta
Espaciosa cocina esquinera
El frigorífico Slim Tower desarrollado por Hobby con un volumen de 140 litros, iluminación led interior y cajón congelador extraíble mejora el bienestar de la caravana gracias a la escasa profundidad.
¡
•P ersiana de cocina con enchufe integrado La práctica persiana de la cocina para quitar la luz y proteger de los mosquitos cuenta con una suave iluminación led y dos cómodos enchufes. (en función del modelo)
• Armario con cestas y despensero extraíble Los armarios con cestas y los despenseros extraíbles pueden deslizarse al máximo para que no quede escondido ni un centímetro de superficie. (en función del modelo)
¡
icroondas M El confort de casa: el microondas es ideal para calentar algo rápidamente. (En función del modelo).
•E spacioso armario inferior esquinero El gran cajón giratorio del armario inferior de cocina guarda la vajilla y las ollas y aprovecha de forma óptima el espacio de guardado de la cocina. (en función del modelo)
orno H Hornear un pan o hacer una pizza casera para cenar: no hay problema para seguir haciéndolo en vacaciones gracias al horno opcional. (Ubicación según modelo. Puede variar de la ilustración).
•C ajones de la cocina de tamaño cómodo Los cajones extragrandes ofrecen espacio para todo tipo de utensilios. La extracción total garantiza que todo está a la vista y fácilmente accesible. Con este sistema todos los cajones cierran con suavidad y en silencio.
¡
ampana extractora C La campana extractora completa el equipamiento de la cocina y frena los olores. (En función del modelo).
ocina de tres fuegos bien distribuida •C En la cocina de gas puede cocinar hasta tres platos a la vez. La válvula de seguridad detiene el flujo de gas si la llama se apaga. La cubierta de cristal sirve como superficie de trabajo adicional.
Equipamiento de Serie
¡
Accesorio especial
Cocina Cocina
43
Cama francesa
Cama queen de fácil acceso
Dormir 44
Hobby Caravanas 2014
Cama francesa cruzada
Sólidas camas infantiles (la ilustración muestra la variante triple; depende del modelo)
Cómodas camas individuales
Conversión del grupo de asientos delantero en una gran superficie para tumbarse
¡
mpliación de cama extraíble A En muchas caravanas con camas individuales puede añadirse de forma opcional una ampliación de la cama extraíble. Con el acolchado adicional se genera una gran superficie para tumbarse. (Imagen abajo).
•C ómodo colchón de muelles Todas las camas fijas traen de serie colchones de muelles y sólidos somieres de madera.
•L uz de osito para niños Si se gira la nariz del osito se puede regular la luz, para que los más pequeños sueñen con un mundo de aventuras. (en función del modelo)
•C anapé de fácil acceso Todos los somieres tienen ayudas para la apertura. En las camas francesas, con resorte de presión a gas (Lift-O-Mat), y en las individuales, un mecanismo de resorte simple. (en función del modelo)
•P rácticas bolsas de tela en las camas de los niños Las bolsas de tela mantienen el orden y guardan lo más querido de los pequeños, aquello que no puede faltar para dormir. (en función del modelo)
•C amas infantiles con pizarra Durante el día puede plegarse la cama más baja. Así deja espacio para jugar con la pizarra que tiene la cama en la parte de abajo. (en función del modelo)
Equipamiento de Serie
¡
Accesorio especial
Dormir Dormir
45
Gran cuarto de baño en popa con ducha separada y mucho espacio para guardar
Cuarto de baño con cabina de ducha separada
Cuarto de baño externo con gran superficie de espejo
Baño 46
Hobby Caravanas 2014
Aseo longitudinal con ducha separada
Baño central lleno de luz con muchas posibilidades prácticas de colocación
•C obertura del techo DOMETIC SEITZ Mini-Heki ¡Dentro la luz, fuera la humedad! Muchos baños están equipados con la valiosa cobertura de techo DOMETIC SEITZ Mini-Heki.
•B anco de inodoro THETFORD El banco de inodoro C-500 de THETFORD desarrollado en exclusiva para Hobby está perfectamente adaptado a los cuartos de baño. Gracias a las superficies lisas puede limpiarse fácilmente. La falda obturadora circular evita que pueda pasar la humedad entre el aseo y los muebles del cuarto de baño. (en función del modelo)
•V entana con aspecto de cristal opaco El cristal opaco de la ventana lateral del cuarto de baño protege la esfera privada.
•P ráctico retrete giratorio THETFORD El retrete de caja puede girarse 90 grados. Así se aprovecha al máximo el espacio. (en función del modelo)
•V aso para el cepillo de dientes incluido Los dos vasos para el cepillo completan el equipamiento de confort del cuarto de baño. (en función del modelo)
•C laridad de los puntos led La iluminación con ledes de los cuartos de baño aporta la luz perfecta y, en combinación con los grandes espejos, una atmósfera muy especial.
•S ólidos herrajes de las puertas Todos los cuartos de baño están equipados con cierres sólidos.
•E legante grifería El grifo encaja perfectamente en el moderno diseño del baño.
Equipamiento de Serie
¡
Accesorio especial
Baño Baño
47
•T écnica de iluminación led y sólidas manetas Las luces de posición led aportan seguridad en la carretera. Las asas sólidas y de forma ergonómica facilitan el manejo de la caravana al maniobrar y se integran perfectamente en el diseño del vehículo.
• Estabilizador antitorsión WINTERHOFF Fácil acoplamiento, seguridad de llegada: el enganche de seguridad WS 3000 de WINTERHOFF con seguimiento de estabilización y un sistema de palancas inigualable está incluido con Hobby.
• Brazo de tracción con cobertura presionable El brazo de tracción está perfectamente adaptado a cada vehículo, lo que mejora el rendimiento. La cobertura contribuye a la homogeneización visual.
Chasis / Carrocería 48
Hobby Caravanas 2014
•R ueda portadora delantera con indicador de carga La rueda portadora delantera con indicador de carga integrado está disponible de serie en muchos modelos. (en función del modelo)
¡
oporte de la rueda de repuesto AL-KO S Suministrable para muchos modelos: el ligero soporte para la rueda de repuesto AL-KO. Con la colocación de la rueda de repuesto bajo la caravana se gana espacio; por ejemplo, del cajón del timón.
• Freno de retención con reajuste automático (KNOTT ANS) El reajuste automático de los frenos garantiza la fuerza de frenado óptima de todas las ruedas. Esto hace que la activación del freno genere una estabilización esencialmente más rápida del remolque. (solo Premium)
¡
Elegantes llantas metálicas Las elegantes llantas metálicas enmarcan perfectamente la imagen de la caravana. (La ilustración muestra la variante en negro pulido, incluida en Premium)
•P asante de manivela para los soportes delanteros Por el paso de la barra de los soportes el acceso es muy cómodo.
•L uces de la parte trasera La tercera luz de freno del riel de la marquesina de la parte trasera puede verse desde lejos. Las dos luces antiniebla y de marcha atrás están integradas correctamente en las luces traseras y proporcionan una seguridad adicional.
•S oportes para giro y carga pesada Los soportes de giro están posicionados de forma que se acceda a ellos fácilmente (la imagen muestra los de carga pesada). (En función del modelo).
Equipamiento de Serie
¡
Accesorio especial
Chasis / Carrocería Chasis / Carrocería
49
•P uerta de entrada de dos piezas con mosquitera La puerta de entrada con ventana y estor para quitar luz tiene muchos espacios para guardar y una pequeña papelera para aportar orden y limpieza.
La mosquitera integrada en el marco de la puerta mantiene alejados a los mosquitos y demás insectos.
Carrocería 50
Hobby Caravanas 2014
•C obertura de techo DOMETIC SEITZ Midi-Heki Todas las caravanas Hobby están equipadas con una cobertura de techo DOMETIC SEITZ Midi-Heki. Hasta dos ventanas de techo Mini-Heki adicionales aportan la ventilación adicional óptima.
• Pestaña de servicio THETFORD con cierre centralizado Las pestañas de servicio disponen de un cierre centralizado que permite una apertura y un cierre sencillos. Lo mismo sucede con las pestañas de servicio del inodoro de caja y del baúl de la bombona de gas. (En función del modelo).
•V entana con cristal doble y tintado El cristal doble de las ventanas garantiza el buen aislamiento. Por supuesto, todas las ventanas son ajustables.
¡
legantes toldos de THULE OMNISTOR E Protegen del frío y la lluvia: los toldos de THULE OMNISTOR están perfectamente adaptados a las caravanas Hobby.
•P roa de chapa lisa La zona delantera está fabricada en chapa lisa en muchos modelos, con lo que se limpia fácil y rápido.
¡
ortabicicletas de barra THULE P Las bicicletas se transportan cómodamente en el portador de barra, que reparte además el peso de forma equilibrada. (En función del modelo).
• Baúl para bombonas de gas especialmente espacioso En los baúles para bombonas de gas, con suelo de plástico fácil de limpiar y herrajes de paralelogramo tienen cabida dos bombonas de gas de 11 kg, dos calzos, el soporte de cigüeñal, el depósito de aguas residuales y una rueda de recambio. (De Luxe, Excellent, Prestige)
¡
Espacioso garaje El garaje ofrece espacio para guardar el equipaje. (en función del modelo)
•B aúl para bombonas de gas Premium
En los baúles para bombonas de gas, con faldón trasero reducido y base sólida de chapa estriada de aluminio hay hueco para calzos, soporte de cigüeñal, depósito de aguas residuales y una rueda de recambio. El regulador de gas con compensación de presión es fácil de alcanzar. Los dispositivos portadores estables aseguran dos bombonas de gas de 11 kg. (Premium)
• Elegantes manetas y luces de posición Las manetas de hermoso diseño y las luces de posición se integran con todo el estilo en el conjunto de la Premium.
• Luz trasera de led en la popa Únicas: las luces traseras de ledes con manetas integradas son seguras, prácticas y elegantes a la vez.
• P ráctico maletero El maletero de la popa es ideal para, por ejemplo, guardar mesas y sillas de camping. El bloqueo de dos puntos y la goma circular protegen de salpicaduras de agua. (Premium)
Equipamiento de Serie
¡
Accesorio especial
Carrocería Carrocería
51
•G estión de a bordo Hobby CI-BUS con panel de control LCD El moderno sistema de a bordo BUS controla todos los equipos y funciones de la red de a bordo. El botón de control permite navegar cómodamente entre los menús. En la pantalla pueden verse la fecha/ hora, la temperatura interior y exterior, el nivel de carga del depósito de agua y el estado de carga de la batería, y también pueden activarse directamente los ajustes. Otros componentes de a bordo con
Ultraheat
Aire acondicionado
Gestión de la batería
• Sistema de control de luces con panel de uso básico En la zona de la entrada de todas las caravanas Hobby se encuentra el sistema de control de luces con tecnología BUS. Regula prácticamente todas las unidades de iluminación, muestra el nivel de agua y controla el calentador y la función opcional de calentamiento del suelo. (En función del modelo).
Claraboya
Panel de control LCD
Calefacción
Distribución
capacidad BUS, como la calefacción, el aire acondicionado y la campana eléctrica pueden activarse de forma centralizada. El sistema es estandarizado, actualizable y compatible incluso con futuras generaciones de equipos. Ahora ya es posible comunicarse con hasta 15 equipos con el panel de control. (Tenga en cuenta las indicaciones de los fabricantes).
Técnica de a bordo Sistema eléctrico 52
Hobby Caravanas 2014
• Interruptor de luces háptico Los interruptores de luces separados disponen de háptica. Esto facilita el manejo.
• Interruptor de luces infantil Bien a mano para los más pequeños: el interruptor está a la altura de un niño.
¡
•E nchufes con toma de TV Todas las caravanas Hobby traen de serie al menos cinco enchufes de 230 V, además de una extensión de cable coaxial y enchufe para la toma de la televisión.
•E nchufe en toldo Todas las caravanas traen de serie una entrada CEE de 230 V, además de una toma exterior en el toldo (no De Luxe easy/De luxe) con salida de 230 V y toma de satélite.
Paquete de autonomía de 12 voltios y la más moderna gestión de la batería Lo más moderno: batería AGM de 92 Ah incl. tanto controlador de carga rápida como interfaz solar y técnica de carga de la batería controlada por sensor y microprocesador. Ideal para la independencia temporal de la toma fija de 230 voltios. (solo con panel de control LCD)
• Instalación central de la técnica de a bordo En el espacioso armario se encuentran a mano las técnicas de a bordo como calefacción, suministro de corriente con transformador e interruptor de protección FI, dos enchufes y conexión de antena.
• Iluminación con tecnología led Todas las luces de 12 V utilizan únicamente tecnología led de bajo consumo.
¡
Control W-LAN para panel LCD Con el módulo W-LAN puede controlar la configuración de la caravana a través de su smartphone o tableta.
Equipamiento de Serie
¡
Accesorio especial
Iluminación Técnica de a bordo Técnica de a bordo
53
¡
• Calefacción TRUMA S 3004 / S5004 El potente ventilador con función Booster de la calefacción de serie TRUMA calienta la caravana rápidamente y de forma eficaz y respetuosa con el medio ambiente.
• Termo TRUMA Los termos garantizados de TRUMA con 5 litros de capacidad sirven para calentar el agua de la calefacción. Un elemento térmico eléctrico calienta el agua, pero también sin calefacción.
¡
Calentador eléctrico TRUMA para 14 litros El potente elemento térmico eléctrico opcional lleva el agua de 15 °C a 70 °C en solo 70 minutos. La duradera conservación del calor hace que el calentamiento dure muy poco y ahorra con ello energía y dinero.
¡
¡
alentador de agua ALDE C Casi todas las caravanas Hobby pueden equiparse de fábrica con un calentador de agua ALDE, ideal para temperaturas frías y para lograr una climatización perfecta.
alentamiento del suelo C Todas las caravanas Hobby pueden suministrarse con calentamiento eléctrico del suelo. Las láminas calentadoras de la zona del suelo por la que se camina evitan las zonas y los pies fríos.
Técnica de a bordo Climatización 54
Hobby Caravanas 2014
ire acondicionado de techo A DOMETIC FreshJet La instalación de aire acondicionado de techo con sistema de distribución del aire dispone de cuatro corrientes de aire regulables. Con el ligero peso trabaja de forma económica y silenciosa.
•D istribuidor de gas central en la cocina El distribuidor de gas está bien accesible en la cocina.
¡
¡ ¡
istema de sonido de Hobby S El nuevo sistema de sonido disponible opcionalmente 4.1 AUDIUM es perfecto con el sonido nítido del DVD y la radio de PIONEER.
istema de sonido de Hobby S Altavoces de diseño de AUDIUM Los altavoces de diseño de alto rendimiento del sistema de sonido ofrecen audio de calidad pese a la delgada forma.
¡
oporte de televisión S El práctico soporte de televisión se utiliza en vehículos en los que no es posible el montaje de soportes articulados por motivos de espacio. (en función del modelo)
oporte de televisión articulado S con brazo rotatorio Disponible opcionalmente en muchos modelos: el soporte articulado de televisión para disfrutar en el grupo de asientos o en la cama está premiado por la revista alemana especializada Camping, Cars & Caravans.
Premiado
¡
Sistema de sonido de Hobby DVD y radio PIONEER El DVD y la radio de PIONEER DVH-340UB con entrada y salida de vídeo extra y dos salidas de preamplificador RCA reproducen, gracias a la conexión delantera USB y a la entrada auxiliar delantera, también formatos de dispositivos externos. (Esta temporada se producirá un cambio de modelo)
Equipamiento de Serie
¡
Accesorio especial
MULTIMEDIA Técnica de a bordo Técnica de a bordo
55
Desde lo más lúdico a lo más sencillo Cada una de nuestras seis gamas está equipada de serie con modernos acolchados. Naturalmente, si lo desea también podrá recibir
De Luxe easy / De Luxe „Atlantis“
Excellent „Madeira“
Prestige „Yukon“
Premium „Kalahari“
Landhaus „Villa“
Piel blanco crema (opcional solo Premium y Landhaus)
una combinación diferente de acolchados de las que se incluyen en nuestro surtido para su caravana.
Combinaciones de tapicería 56
Hobby Caravanas 2014
Tradición y calidad Los avances de calidad amplían el espacio de bienestar y son ideales como complemento para la caravana. La empresa del grupo Hobby EASY: toldo ampliable como avance
TRAVEL: elegante avance con buenas vistas
Nordland se especializa desde hace más de 40 años en avances adaptados y resistentes. Un diseño moderno, materiales de calidad y una fabricación cuidadosa garantizan el disfrute ilimitado de estar de camping con su nuevo equipo de caravana Hobby y avance Nordland. Esperamos que disfrute de unas buenas vacaciones.
SEASON: acompañante versátil para cualquier estación
LANDHAUS: exclusivo, lujoso y muy personalizado
PREMIUM LIGHT: forma elegante de aspecto Premium
Espacio interior PREMIUM LIGHT
Avances Combinaciones de tapicería / Avances
57
Sistema de cierre
Ventanas elevables
Iluminación en el
Tercera luz de freno
con una sola llave
de doble cristal y
avance (led)
(led)
tintadas
Claraboya panorámica DOMETIC SEITZ Midi-Heki con cortinas plisadas para oscurecimiento y protección anti insectos
Iluminación trasera con luz antiniebla integrada
Depósito fijo de agua con sensor del nivel de agua del depósito
Puerta de entrada bipartida con cubo de basura y cortina mosquitera en el marco
Indicación de pre-
Pantalla para hueco
Enchufe exterior en
Soportes de giro (la
sión en la pantalla
de las ruedas con
el avance (salida de
ilustración muestra
para hueco de la
listón de refuerzo
230 V, toma Sat/TV
los soportes de
ruedas
integrado
(según modelo)
carga pesada)
à EQUIPAMIENTO TODO INCLUIDO 58
Hobby Caravanas 2014
Claraboya panorámi-
Trampillas de servi-
Iluminación de
Manetas de mani-
Compartimento
ca DOMETIC SEITZ
cio THETFORD con
contorno delantera
obra aerodinámicas
para bombonas de
Mini-Heki con
cierre centralizado
(led)
cortinas plisadas
(según modelo)
gas suficientemente espacioso
para oscurecimiento y protección anti insectos
Regulador de gas con compensación de presión (DIN EN 12 864)
Indicador de carga sustentada integrado en la rueda jockey (según modelo)
Lanza de enganche con cubierta transitable
Pasante de manive-
Ventana elevable
Conector para
Sistema de acopla-
la para los soportes
con aspecto de
turismo JAEGER de
miento estabiliza-
de giro
cristal opaco en
13 polos
dor WINTERHOFF
(en función del
todas las ventanas
WS 3000 con
modelo)
laterales de los
sistema de frenos
baños
de retroceso
à EQUIPAMIENTO TODO INCLUIDO À Equipamiento todo Incluido
59
Iluminación
Casete combi con
Estanterías esqui-
Conjunto de acero
Cortinilla para
ambiente led en
plisado, mosquitera
neras con ilumina-
inoxidable con fre-
la ventana de la
el salón, regulable
y compartimentos
ción integrada
gadero, cocina de
cocina con lám-
(en función del
de almacenaje en
(según modelo)
gas de tres fuegos y
paras y enchufes
modelo)
la ventana de la
cubierta de cristal
cocina
integrados (según modelo)
(según modelo)
Panel de control para el sistema de iluminación y visualización del estado del depósito de agua
Cajón totalmente extraíble, entrada suave y cierres Push-Lock
Al menos cinco enchufes
Cubo de basura
Compartimentos de
Elegante grifería
almacenamiento totalmente extraíbles (según modelo)
à EQUIPAMIENTO TODO INCLUIDO 60
Hobby Caravanas 2014
Sólidos herrajes de
Distribuidor de gas
las puertas
central en la cocina
Grifería de gran
DOMETIC-frigorífi-
Armarios de
Iluminación del
Herrajes de los
calidad
co Slim Tower con
almacenamiento
armario con inter-
muebles sólidos,
140 litros
con ventilación
ruptor de contacto
de cierre fijo y de
de capacidad
posterior
(según modelo)
amplia aperture
(según modelo)
Puntos de lectura como iluminación adicional (según modelo)
Suministro eléctricos regulado electrónicamente, incl. diferencial (instalación central)
Cómodo colchón de muelles (en función del modelo)
Calefacción
Retrete giratorio
Inodoro de banco
Canapé neumático
Termo TRUMA para
TRUMA-S
THETFORD
THETFORD C-500
abatible (según
suministro de agua
(en función del
(según modelo)
modelo)
caliente
modelo)
à EQUIPAMIENTO TODO INCLUIDO À Equipamiento todo Incluido
61
AGUA / GAS / SISTEMA ELÉCTRICO /CALEFACCIÓN / AIRE ACONDICIONADO
Baño
DORMIR
Cocina
Carrocería / Sala de estar
Chasis / seguridad
62
495 UFe
490 SFf
460 UFe
650 KMFe
560 FFE
560 UL
560 KMFe
560 CFe
545 KMF
540 KMFe
540 UL
495 UL
495 UFe
460 UFe
455 UF
400 SFe
560 FFE
560 KMFe
560 CFe
545 KMF
540 KMFe
455 UF
excellent
de luxe
540 UL
540 LE
495 UL
490 KMF
460 LU
440 SF
420 KB
400 SFe
400 TB
Dependiendo del modelo, se incluyen estas características de equipamiento en diferentes formas y tamaños:
400 SF
Equipamiento
460 UFe
de luxe EASY
Sistema de frenos de retroceso con regulación automática de frenado (KNOTT ANS)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Llantas de aleación negro pulido
Rueda portadora delantera con indicador de carga
Soportes para giro / Soportes de carga pesada
/ / / / / / / / / –/
–/ –/ –/ –/ –/ –/
–/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/
–/ –/ –/ –/
Juego de reparación de neumáticos
–
Claraboya panorámica DOMETIC SEITZ Mini-Heki 400 x 400 mm con cortinas plisadas para oscurecimiento y protección anti insectos, espacio para dormir
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Claraboya panorámica DOMETIC SEITZ Mini-Heki 400 x 400 mm con cortinas plisadas para oscurecimiento y protección anti insectos, dormitorio infantil
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Iluminación ambiental LED en sala de estar, regulable
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Mesa elevadora metálica
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Mesa elevadora sobre Pilar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Mueble de televisión con vitrina iluminada, incl. un juego exclusivo de vasos Hobby
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Moqueta desmontable
Portón de servicio THETFORD con cierre centralizado
–
–
–
Frigorífico DOMETIC Slim Tower, 140 l incl. congelador extraíble de 12 l
–
–
–
–
–
Frigorífico DOMETIC, 96 l incl. congelador de 12 l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Lámpara de cocina incl. enchufes
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Cortinilla para la ventana de la cocina con lámparas y enchufes integrados
–
–
–
–
Colchones de muebles en camas individuales y cama francesa
–
–
Canapé neumático abatible para el somier
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sistema mecánico de montaje del somier
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Cama infantil inferior plegable, cara inferior con pizarra
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ducha separada
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Inodoro de banco THETFORD
–
–
Retrete giratorio-THETFORD
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Aseo con claraboya
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ventana batiente con aspecto opalino
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Deposito fijo de agua limpia con sensor de nivel 25 l / 50 l
/ / / / / / / / / –/
–/ –/ –/ –/ –/ –/
/ / / / / –/
–/ –/ –/ –/ –/ –/ –/
/ / / /
Panel de control para el sistema de iluminación y visor del estado del depósito
Panel de control LCD con sistema de iluminación y depósito, incl.Hobby-CI-BUS
Interruptor de luz separado para niños
–
Enchufe exterior en el avance (salida de 230 V, toma Sat / TV Calefacción TRUMA S 3004 / S 5004
Hobby Caravanas 2014
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
–/ –/ /–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
/–
–/ –/ –/ /– –/
/–
/–
/–
/–
LANDHAUS
540 WLU
540 UL
560 CFe
560 KMFe
560 UL
560 FFE
455 UF
495 UL
540 LE
560 UL
560 WLU
610 UL
650 UMFe
650 KFU
650 WFU
720 UKFe
720 KFU
460 UFe
495 UL
540 UFe
540 KMFe
560 CFe
560 UL
560 WLU
610 UL
650 UFf
650 UKFe
660 WFU
720 UML
770 CFf
770 CL
PREMIUM
540 UFe
Prestige
495 UL
excellent
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/
–/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/
–/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/
–/ –/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/ –/
–/ –/ –/ –/ –/ –/
/ / –/
–/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/
/ / –/
–/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/
–/ –/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/–
/–
/–
/–
–/ –/ –/ /–
/–
/–
/–
–/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/
/–
–/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/ –/
Equipamiento de Serie
Accesori especial
–/ –/
EQUIPAMIENTO TODO INCLUIDO En todas las caravanas Hobby, se encuentran estas características de equipamiento: Chasis / seguridad Sistema de cierre con una sola llave ueda jockey R Sistema de acoplamiento estabilizador WINTERHOFF WS 3000 con sistema de frenos de retroceso Embellecedor flecha
Montaje / Ambiente uerta de entrada bipartida con ventanilla, cubo de basura, repisas y P cortina mosquitera en el marco Ventana elevable de doble cristal y tintada Hueco de las ruedas aislado Armarios de almacenamiento con ventilación posterior Respaldos de invierno (ventilación de invierno) Escalón de entrada Luz avance (led) Pantalla para hueco de las ruedas con listón de refuerzo integrado Herrajes de los muebles sólidos, de cierre fijo y de amplia apertura
Espacio de estar laraboya panorámica DOMETIC SEITZ Midi-Heki 700 x 500 mm C con cortinas plisadas para oscurecimiento y protección anti insectos Casete combi con protección solar y mosquitera (excepto en ventana del baño)
Cocina ocina de acero de 3 fuegos con cubierta de cristal y encendido C eléctrico Fregador de acero con cubierta de cristal (no en SIESTA T60 FL o T65 HFL) Cajones y cestos de guardado de extracción total, inserción suave y cierres PushLock
AGUA / GAS / SISTEMA ELÉCTRICO omba sumergible tándem B Regulador de gas con compensación de presión (DIN EN 12 864) y manguera de gas Distribuidor de gas central en la cocina Suministro eléctrico 12 V / 230 V y toma de antena Suministro eléctrico regulado electrónicamente Interruptor diferencial Toma de antena con tendido de cables coaxial Al menos cinco enchufes Depósito de aguas residuales sobre rodillos (24 l) Conector para turismo JAEGER de 13 polos Termo TRUMA para suministro de agua caliente
– Técnicamente no previsto.
Características de equipamiento
63
Series
Modelo
Longitud total (mm)
Longitud estructura (mm)
Anchura total / Anchura interior (mm)
Altura total / Altura interior (mm)
Grosor de suelo, techo y paredes (mm)
Masa total2 (kg)
Peso en estado para marcha3 (kg)
Carga4 (kg)
Aumento de carga técnicamente posible (kg)
Carga con el aumento de carga máximo (kg)
Reducción de carga técnicamente posible (kg)
de luxe EASY
400 400 400 420 440 460 460 490 495 540 540 540 545 560 560 560
SF TB SFe KB SF LU UFe KMF UL LE UL KMFe KMF CFe KMFe FFE
5.898 5.898 5.934 6.201 6.260 6.599 6.760 6.993 7.222 7.415 7.415 7.555 7.535 7.623 7.623 7.643
4.703 4.703 4.739 5.006 5.065 5.404 5.554 5.798 6.037 6.215 6.215 6.355 6.355 6.443 6.443 6.443
2.200 2.200 2.300 2.200 2.200 2.200 2.300 2.200 2.300 2.300 2.300 2.300 2.500 2.500 2.500 2.300
/ / / / / / / / / / / / / / / /
2.072 2.072 2.172 2.072 2.072 2.072 2.172 2.072 2.172 2.172 2.172 2.172 2.367 2.367 2.367 2.172
2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.591 2.593 2.593 2.593 2.598 2.598 2.598 2.598
/ / / / / / / / / / / / / / / /
1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950
37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38
/ / / / / / / / / / / / / / / /
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
/ / / / / / / / / / / / / / / /
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
1.100 1.100 1.200 1.200 1.200 1.300 1.300 1.350 1.400 1.500 1.500 1.500 1.600 1.600 1.600 1.500
974 968 1.000 1.072 1.041 1.090 1.159 1.166 1.230 1.291 1.316 1.322 1.362 1.396 1.400 1.319
126 132 200 128 159 210 141 184 170 209 184 178 238 204 200 181
1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.500 1.500 1.600 1.600 1.600 – – – 1.600
376 382 350 278 309 260 191 317 263 309 284 278 – – – 281
– – 1.100 – 1.150 1.200 – 1.300 1.350 1.400 1.450 1.450 1.500 1.500 1.500 1.450
D E LUXE
400 455 460 495 495 540 540 545 560 560 560 560 650
SFe UF UFe UFe UL UL KMFe KMF CFe KMFe UL FFE KMFe
5.972 6.477 6.627 6.774 7.131 7.313 7.443 7.423 7.511 7.511 7.511 7.531 8.323
4.785 5.300 5.450 5.576 5.933 6.121 6.251 6.254 6.342 6.342 6.342 6.339 7.154
2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.500 2.500 2.500 2.500 2.300 2.500
/ / / / / / / / / / / / /
2.172 2.172 2.172 2.172 2.172 2.172 2.172 2.367 2.367 2.367 2.367 2.172 2.367
2.592 2.592 2.592 2.602 2.602 2.593 2.593 2.599 2.599 2.599 2.599 2.599 2.565
/ / / / / / / / / / / / /
1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950
38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39
/ / / / / / / / / / / / /
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
/ / / / / / / / / / / / /
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
1.300 1.350 1.350 1.400 1.400 1.500 1.500 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.900
1.077 1.167 1.222 1.266 1.290 1.370 1.395 1.432 1.470 1.487 1.482 1.382 1.694
223 183 128 134 110 130 105 168 130 113 118 218 206
1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 2.200
406 314 259 234 210 349 324 289 251 234 239 337 501
1.200 1.300 – – – – – – – – – 1.500 1.800
EXCELLENT
455 460 490 495 495 540 540 540 560 560 560 560
UF UFe SFf UFe UL UFe WLU UL CFe KMFe UL FFE
6.477 6.627 6.892 6.774 7.131 7.272 7.272 7.313 7.511 7.511 7.511 7.531
5.300 5.450 5.694 5.576 5.933 6.080 6.080 6.121 6.342 6.342 6.342 6.339
2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.500 2.500 2.500 2.300
/ / / / / / / / / / / /
2.172 2.172 2.172 2.172 2.172 2.172 2.172 2.172 2.367 2.367 2.367 2.172
2.592 2.592 2.602 2.602 2.602 2.593 2.593 2.593 2.599 2.599 2.599 2.599
/ / / / / / / / / / / /
1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950
38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39
/ / / / / / / / / / / /
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
/ / / / / / / / / / / /
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
1.350 1.350 1.400 1.400 1.400 1.500 1.500 1.500 1.600 1.600 1.600 1.600
1.175 1.229 1.281 1.274 1.298 1.377 1.356 1.378 1.482 1.498 1.487 1.391
175 121 119 126 102 123 144 122 118 102 113 209
1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750 1.750
306 252 219 226 202 342 363 341 239 223 234 328
1.300 – – – – – – – – – – 1.500
PRESTIGE
455 495 540 560 560 610 650 650 650 720 720
UF UL LE UL WLU UL UMFe KFU WFU UKFe KFU
6.477 7.125 7.313 7.511 7.511 7.988 8.323 8.373 8.865 9.028 9.040
5.300 5.933 6.121 6.342 6.342 6.819 7.154 7.204 7.154 7.854 7.854
2.300 2.300 2.300 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500
/ / / / / / / / / / /
2.172 2.172 2.172 2.367 2.367 2.367 2.367 2.367 2.367 2.367 2.367
2.592 2.593 2.593 2.599 2.599 2.562 2.565 2.565 2.565 2.602 2.600
/ / / / / / / / / / /
1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950
38 38 38 39 39 39 39 39 39 41 39
/ / / / / / / / / / /
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
/ / / / / / / / / / /
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
1.350 1.500 1.500 1.600 1.600 1.900 1.900 1.900 1.900 2.200 2.200
1.179 1.298 1.382 1.492 1.483 1.676 1.683 1.724 1.711 1.874 1.877
171 202 118 108 117 224 217 176 189 326 323
1.500 1.750 1.750 1.750 1.750 2.200 2.200 2.200 2.200 2.500 2.500
302 421 337 229 238 519 512 471 484 624 621
1.300 1.450 – – – 1.800 1.800 – – 2.000 2.000
PRE M IU M
460 495 540 540 560 560 560 610 650 650 660 720
UFe UL UFe KMFe CFe UL WLU UL UFf UKFe WFU UML
7.149 7.630 7.746 7.906 8.016 8.016 8.016 8.444 8.828 8.879 8.865 9.496
5.953 6.434 6.550 6.710 6.843 6.843 6.843 7.271 7.655 7.706 7.692 8.303
2.300 2.300 2.300 2.300 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500
/ / / / / / / / / / / /
2.172 2.172 2.172 2.172 2.367 2.367 2.367 2.367 2.367 2.367 2.367 2.367
2.596 2.615 2.601 2.601 2.607 2.607 2.607 2.575 2.575 2.575 2.575 2.600
/ / / / / / / / / / / /
1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950 1.950
38 38 38 39 39 39 39 39 41 39 41 39
/ / / / / / / / / / / /
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
/ / / / / / / / / / / /
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
1.600 1.700 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 2.000 2.000 2.000 2.000 2.300
1.347 1.447 1.467 1.485 1.588 1.572 1.581 1.739 1.778 1.809 1.746 1.977
253 253 333 315 212 228 219 261 222 191 254 323
1.750 1.750 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.200 2.200 2.200 2.200 2.500
379 303 524 506 404 420 411 460 421 390 453 521
1.500 1.600 1.600 1.600 1.700 1.700 1.700 1.900 1.900 1.900 1.900 2.200
landhaus
770 CFf 770 CL
9.136 9.136
7.758 7.758
2.500 / 2.367 2.500 / 2.367
41 / 31 / 31 41 / 31 / 31
2.300 2.300
1.918 1.946
382 354
2.500 2.500
580 552
2.200 2.200
2.800 / 2.325 2.800 / 2.325
Número de ejes
Dimensiones circulares avance (mm)
Número de camas (adultos / niños)
Superficie para tumbarse, proa (longitud x anchura, mm)
Superficie para tumbarse, centro (longitud x anchura, mm)
Superficie para tumbarse, popa (longitud x anchura, mm)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8.400 8.400 8.400 8.700 8.760 9.150 9.250 9.500 9.850 9.900 9.950 10.050 10.000 10.100 10.150 10.100
3/1 2 3/1 2/2 3/1 4 4 4/2 4 3 4 4/2 4/2 4 4/2 3
1.968 x 1.290 1.851 x 1.710 1.970 x 1.370 / 1.140 1.852 x 1.324 1.968 x 1.290 1.952 x 1.404 / 1.059 1.980 x 1.380 / 1.117 1.968 x 1.290 1.960 x 830 / 1.900 x 820 2.062 x 1.448 / 650 2 x 1.900 x 820 1.980 x 1.380 / 1.117 2.000 x 1.400 / 1.183 1.980 x 1.575 / 1.312 1.970 x 1.565 / 1.199 2.060 x 1.448 / 650
– – – – – – – 1.836 x 945 – – – 1.875 x 1.048 / 948 1.937 x 1.234 / 1.070 – 2.118 x 1.247 / 1.117 –
1.906 x 1.340 / 930 – 1.900 x 1.017 / 1.000 2 x 1.870 x 670 1.906 x 1.195 / 870 1.990 x 760 / 1.800 x 760 1.952 x 1.273 / 1.395 2 x 1.880 x 670 1.952 x 1.582 / 1.149 2.000 x 755 / 1.900 x 755 1.952 x 1.553 / 1.397 1.880 x 700 / 1.840 x 700 2 x 1.880 x 700 2.147 x 2.030 / 1.791 1.880 x 700 / 1.840 x 700 1.920 x 1.460
400 400 400 420 440 460 460 490 495 540 540 540 545 560 560 560
SF TB SFe KB SF LU UFe KMF UL LE UL KMFe KMF CFe KMFe FFE
3/1 4 4 4 4 4 4/2 4/2 4 4/2 4 3 4/2
1.970 x 1.370 / 1.140 2.070 x 1.290 1.920 x 1.375 / 1.130 1.968 x 1.375 / 1.130 1.950 x 830 / 1.950 x 820 2 x 1.860 x 820 1.980 x 1.380 / 1.117 2.000 x 1.400 / 1.183 1.980 x 1.570 / 1.326 1.930 x 1.570 / 1.312 2 x 1.990 x 890 2.047 x 1.393 / 650 1.970 x 1.565 / 1.199
– – – – – – 1.875 x 1.048 / 948 1.937 x 1.234 / 1.070 – 2.118 x 1.247 / 1.117 – – 2.118 x 1.255 / 1.125
1.900 x 1.017 / 1.000 1.952 x 1.615 / 1.266 1.952 x 1.266 / 1.422 1.952 x 1.392 / 1.365 1.952 x 1.582 / 1.161 1.952 x 1.566 / 1.399 1.880 x 700 / 1.840 x 700 2x 1.880 x 700 2.147 x 2.037 / 1.765 1.880 x 700 / 1.840 x 700 2.147 x 1.470 / 1.364 1.920 x 1.460 2 x 1.920 x 700
400 455 460 495 495 540 540 545 560 560 560 560 650
SFe UF UFe UFe UL UL KMFe KMF CFe KMFe UL FFE KMFe
4 4 3/1 4 4 4 4 4 4 4/2 4 3
2.070 x 1.290 1.920 x 1.375 / 1.130 1.920 x 1.460 1.968 x 1.375 / 1.130 1.950 x 830 / 1.950 x 820 1.968 x 1.375 / 1.130 1.955 x 1.320 2 x 1.860 x 820 1.980 x 1.570 / 1.326 1.930 x 1.570 / 1.312 2 x 1.990 x 890 2.047 x 1.393 / 650
– – – – – – 1.970 x 790 / 1.800 x 790 – – 2.118 x 1.247 / 1.117 – –
1.952 x 1.615 / 1.266 1.952 x 1.266 / 1.422 1.460 x 1.009 / 825 1.952 x 1.392 / 1.365 1.952 x 1.582 / 1.161 1.952 x 1.687 / 1.582 – 1.952 x 1.566 / 1.399 1.980 x 1.570 / 1.326 1.880 x 700 / 1.840 x 700 2.147 x 1.470 / 1.364 1.920 x 1.460
455 460 490 495 495 540 540 540 560 560 560 560
UF UFe SFf UFe UL UFe WLU UL CFe KMFe UL FFE
2.070 x 1.290 1.950 x 830 / 1.950 x 820 2.047 x 1.395 / 650 2 x 1.990 x 890 2.150 x 1.454 / 1.431 2 x 1.940 x 890 1.980 x 1.575 / 1.314 2.150 x 1.426 / 1.318 2.150 x 1.835 / 1.604 1.970 x 1.565 / 1.197 2.150 x 1.612 / 1.410
– – – – – – 1.860 x 820 2.000 x 1.350 / 1.102 2.000 x 1.350 / 1.102 1.860 x 820 ; 2 x 1.890 x 700 2.000 x 1.350 / 1.102
1.952 x 1.615 / 1.266 1.952 x 1.582 / 1.161 2.000 x 755 / 1.900 x 755 2.147 x 1.470 / 1.364 2 x 1.920 x 850 2.147 x 1.940 / 1.726 2.147 x 1.615 / 1.535 1.880 x 700 / 1.840 x 700 – 2.147 x 1.566 / 1.364 2 x 1.880 x 700
455 495 540 560 560 610 650 650 650 720 720
UF UL LE UL WLU UL UMFe KFU WFU UKFe KFU
460 495 540 540 560 560 560 610 650 650 660 720
UFe UL UFe KMFe CFe UL WLU UL UFf UKFe WFU UML
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
9.050 9.500 9.700
9.900 9.900 9.900
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8.900 9.050
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
8.900 9.500 9.700 9.900 9.900 10.360 10.760 10.700 11.400 11.400
4 4 3 4 4 4 5 4/2 4 4/3 4/2
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
8.900 9.400 9.500 9.650 9.800 9.800 9.800 10.240 10.600 10.600 10.650 11.200
4 4 4 4/2 4 4 4 4 4 4/2 4 5
1.980 x 1.380 / 1.117 1.810 x 820 / 1.970 x 820 1.980 x 1.380 / 1.117 1.980 x 1.380 / 1.117 1.980 x 1.575 / 1.312 1.990 x 890 / 1.970 x 890 2.150 x 1.469 / 1.457 2 x 1.990 x 890 2 x 2.000 x 780 1.977 x 1.570 / 1.182 2.150 x 1.658 / 1.883 2 x 1.990 x 890
– – – 1.835 x 1.050 / 950 – – – – – 2 x 1.800 x 700 2.000 x 1.350 / 1.102 1.952 x 850
1.952 x 1.408 / 1.269 1.951 x 1.566 / 1.240 1.952 x 1.653 / 1.634 1.880 x 870 / 1.840 x 650 2.147 x 2.040 / 1.811 2.147 x 1.482 / 1.360 2 x 1.920 x 850 2.147 x 1.880 / 1.675 2.147 x 1.481 / 1.443 2.151 x 1.675 / 1.301 – 2.147 x 1.455 / 1.451
2 2
11.000 11.000
4 4
2.001 x 1.591 / 1.242 2 x 1.990 x 900
– –
2.147 x 2.110 / 1.920 2.147 x 2.110 / 1.920
9.150 9.500
9.700 9.900 9.900 9.900
Modelo
770 CFf 770 CL
Datos técnicos El espesor de la pared y del techo es de 31 mm en todos los modelos, y el del suelo de 40 mm. Los datos proporcionados acerca de las medidas pueden variar hasta en un 5 % (debido al proceso de elaboración de los materiales). Estos datos no son obligatorios y pueden estar sujetos a variaciones. Nos reservamos el derecho de hacer alguna leve modificación técnica o del equipamiento. 1
Según modelos y equipamiento, la altura puede llegar a variar hasta en 50 mm (sin carga).
2
La masa total permitida no debe de superarse bajo ningún concepto.
3
La masa del vehículo preparado para el funcionamiento equivale al peso (de serie) de la caravana más el equipamiento básico. Éste consta de una bombona de aluminio de gas de 11 kg totalmente cargada, un depósito de agua cargado al 100 % y, en su caso, un depósito para el aseo y un tambor de cables. El equipamiento básico es para los modelos 400 SF – 400 TB: 61 kg, modelos 400 SFe – 495: 62 kg, 540 – 720 UML/UKFe: 87 kg, modelos WLU, WFU, KMF, 720 KFU: 71 kg, Landhaus: 88 kg.
4
La carga resulta de la diferencia entre la masa total permitida y la masa del vehículo preparado para el funcionamiento. Este valor debe considerar la masa de los accesorios opcionales y el equipamiento personalizado.
Longitud total
– Técnicamente no previsto
Longitud estructura
No
se conoce al momento de la presente publicación; consulte las medidas actuales en www.hobby-caravan.de o en su concesionario Hobby.
Datos técnicos
65
à Cama francesa 400 SF
400 TB
400 SFe
400 SFe
3
2
1
De Luxe easy
L: 5.898 mm · B: 2.200 mm · G: 1.100 kg
à Cama queen 490 SFf
440 SF
3
3
3
3
1
1
1
1
De Luxe easy
De Luxe easy
De Luxe
De Luxe easy
Excellent
460 UFe
460 UFe
495 UFe
540 UFe
560 FFE
L: 5.898 mm · B: 2.200 mm · G: 1.100 kg
455 UF 4
L: 5.934 mm · B: 2.300 mm · G: 1.200 kg
4
L: 5.972 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg
4
De Luxe, Excellent; Premium
L: 6.260 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg
L: 6.892 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg
4
4
Excellent; Premium
3
De Luxe, Excellent, Prestige
De Luxe easy
L: 6.760 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg
L: 6.627 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg; L: 7.149 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
De Luxe, Excellent
L: 6.774 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg
L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg; L: 7.746 mm · B: 2.300 mm · G: 1.800 kg
De Luxe easy
560 CFe
560 CFe
650 UMFe
650 WFU
660 WFU
560 fFE
L: 6.477 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg
4
5
4
De Luxe, Excellent; Premium
De Luxe easy
Prestige
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg; L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg
L: 7.623 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
4
Prestige
L: 8.323 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
L: 8.865 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
Leyenda de los símbolos
L: 7.643 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
4
Premium
L: 8.865 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
3
De Luxe, Excellent
L: 7.531 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg
650 UFf 4
Asientos para grupo
Camas Encimera / mesa
Armario
Uelo
Nevera Slim Tower
4
Armario ropero
Baño compacto 4
Plazas para dormir
Ducha Plazas infantiles para dormir
Cocina Cuarto de baño Ejes tándem Premium
L: 8.828 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
Equipación
Datos técnicos 770 CFf
F · Cama francesa K · Camas para niños
FF · Cama francesa independiente
U · Combinación de asientos para rotonda
M · Combinación de asientos para grupo central B · Combinación de asientos para rotonda W · Cuarto de baño
66
L · Camas Individuales
f · Separado
C · Rotonda especial
S · Combinación de asientos para grupo lateral
E · Grupo de asientos esquinero
L · Longitud total
4
B · Anchura total G · Masa total
T · Baño compacto
e · Baño externo Landhaus
Hobby Caravanas 2014
L: 9.136 mm · B: 2.500 mm · G: 2.300 kg
CAMAS INDIVIDUALES 460 lU
495 UL 4
De Luxe easy
495 UL 4
De Luxe easy
L: 6.599 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg
Excellent
L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
L: 7.443 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg; L: 7.906 mm · B: 2.300 mm · G: 1.800 kg
540 LE
540 LE
540 UL
560 KMFe
Prestige
De Luxe easy
De Luxe easy
L: 7.313 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
L: 7.415 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
560 WLU 4
4
De Luxe, Excellent, Prestige; Premium
De Luxe, Excellent
L: 7.313 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
610 UL
De Luxe easy
L: 7.555 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
545 KMF
560 KMFe
4
4
4
2
2
2
De Luxe easy; De Luxe
L: 7.535 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg; L: 7.423 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
De Luxe easy
650 KMFe
650 KFU
L: 7.623 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
4
4
4
2
2
2
650 UKFe
720 UKFe
L: 8.879 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
De Luxe easy
L: 6.993 mm · B: 2.200 mm · G: 1.350 kg
De Luxe
Premium
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg; L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg
720 UML 4
2
De Luxe, Excellent
4
Prestige; Premium
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg; L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg
2
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg
L: 7.415 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
560 UL
540 UL
4
3
3
2
De Luxe; Premium
Premium
L: 7.630 mm · B: 2.300 mm · G: 1.700 kg
4
540 KMFe 4
Prestige
L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg
4
L: 6.201 mm · B: 2.200 mm · G: 1.200 kg
540 WLU 4
540 KMFe
2
De Luxe easy
L: 7.131 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg
495 UL 4
490 KMF
420 KB 4
De Luxe, Excellent
L: 7.222 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg
495 UL
Camas para niños
Prestige
L: 8.323 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
L: 8.373 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
720 KFU
4
4
4
2
3
2
Prestige
L: 9.028 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
Prestige
L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
770 CL 5
4
Modelos Prestige; Premium
L: 7.988 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg; L: 8.444 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg
Premium
L: 9.496 mm · B: 2.500 mm · G: 2.300 kg
Landhaus
L: 9.136 mm · B: 2.500 mm · G: 2.300 kg
Modelos
67
Islandia
Noruega Finlandia Suecia
Corea del Sur
ESTONIA
Dinamarca
Japón
Polonia República Países Bajos
Checa Eslovaquia
CHINA
Gran Bretaña Hungría RUMANÍA
Bélgica
Tailandia Austria
Francia
BulgarIA España Eslovenia Portugal
Distribuidores Luxemburgo
Suiza
Italia
E
Alemania
Adv e rt e n c i a
Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 24787 Fockbek/Rendsburg
Los modelos del folleto pueden mostrar equipamientos especiales o decoraciones que no vienen incluidos de serie. Queda reservado el derecho a que se produzcan desviaciones de estructura y color del mobiliario que aparece, ya que puede variar en función de los materiales empleados y de la disponibilidad en el mercado. Igualmente puede suceder con cambios técnicos en el vehículo, en la medida en que la calidad del producto se mantenga o incremente y no afecte a la utilización prevista.
www.hobby-caravan.de
Versión: el julio 2013
Grecia