CARGADORAS COMPACTAS DE RUEDAS SERIE E 21E I 121E I 221E I 321E

Case ofrece soluciones integrales EQUIPO FINANCIAMIENTO REFACCIONES Y MANTENIMIENTO

CARGADORAS COMPACTAS DE RUEDAS SERIE E 21E I 121E I 221E I 321E

Lo grandioso es pequeño, las cargadoras compactas de ruedas serie E de Case así lo demuestran. Estas máquinas están repletas de innovadoras características y cuentan con el respaldo del compromiso de Case de brindar durabilidad y servicio al cliente; además, su diseño ha sido dictado por la funcionalidad que precisan los contratistas. Su potencia, tamaño y maniobrabilidad hacen que estas cargadoras compactas de ruedas sean ideales para toda una diversidad de aplicaciones de diseño de jardines, manipulación de materiales industriales, reciclamiento y construcción residencial, o dondequiera que se requiera un tamaño compacto y un gran rendimiento.

Cabina cómoda y espaciosa Súbase a la elegante cabina y creerá que está sentado en una cargadora de ruedas Case de tamaño completo. La cabina ha sido diseñada con el operador en mente, brinda gran comodidad y seguridad y cuenta con controles fáciles de usar que magnifican la productividad. La visibilidad es superior gracias al cristal curvado al frente y en la parte trasera, y al contorno sesgado del compartimento trasero del motor.

La capacidad de elevación, el alcance y la visibilidad son magnificados gracias a las articulaciones Versa-Boom El diseño Versa-Boom incrementa el rango de trabajo del accesorio y de retracción del cucharón, por lo que es posible retener más material. Además, la visibilidad hacia el acoplador y los accesorios es magnificada durante el ciclo de elevación, lo que hace posible un posicionamiento preciso.

El acoplador es compatible con la Skid-Steer, lo que incrementa su productividad El sistema hidráulico del acoplador compatible con la Skid-Steer le permite conectar y desconectar rápidamente un gran número de accesorios de la Skid-Steer de Case desde el asiento de la cabina. Por otra parte, características tales como el control de la cargadora mediante una sola palanca, dirección hidráulica y un centro de control simplificado, aumentan la productividad, la retención de material y la utilización de la máquina.

Mantenimiento rápido y fácil La construcción de las cargadoras compactas de ruedas de Case está diseñada para brindar años de funcionamiento impecable. Un mantenimiento correcto mejora la fiabilidad y prolonga la vida útil de la máquina. Los cambios de aceite son rápidos gracias al drenaje remoto y a un filtro roscado. El capó trasero es plegable, por lo que es posible acceder al motor y efectuar la totalidad de las revisiones diarias recomendadas desde el nivel del suelo.

21E

121E

221E

321E

3

CARGADORAS COMPACTAS CARGADORAS COMPACTAS DE RUEDAS DE RUEDAS SERIE E 21E I 121E I 221E I 321E SERIE E

Cabina cómoda y espaciosa

Un entorno espacioso y ergonómico para el operador que incluye cristales entintados de diseño curvo, columna del volante inclinable, asiento de suspensión totalmente ajustable y consola de control convenientemente ubicada al lado derecho.

Articulación Versa-Boom

Con la articulación Versa-Boom, la altura de alcance ha sido incrementada en un 10%—51,7 pulg. (7 pies de altura, vaciado a 45°) en el modelo 321E—, lo que resulta útil para cargar camiones o llenar depósitos. El mayor alcance también le permite trabajar fácilmente desde el costado de un camión de plataforma plana para descargar material sobre tarimas.

Funcionamiento sencillo

Gracias al control de la cargadora mediante una sola palanca (palanca de mando para avance, punto muerto y retroceso, con un botón de velocidad de la transmisión) tiene todos los controles en sus manos. El chasis articulado y la dirección hidráulica le brindan una excelente maniobrabilidad.

Motor con certificación Nivel 3

Los motores de Case están construidos con resistencia y rendimiento en mente. Las cargadoras compactas de ruedas de la serie E son impulsadas por un motor Case Nivel 3, de 3,2 L y cuatro cilindros, que produce un elevado torque que permite trasladar más material por hora. Estas máquinas producen entre 50 y 77 HP netos (entre 38 y 57 kW).

4

Opción de “Ride Control”

Ride Control™ proporciona una excelente retención de material y control de la máquina en los terrenos más problemáticos, a la vez que reduce los impactos por carga en la máquina y el operador.

Alta velocidad opcional

La transmisión de alta velocidad en los modelos 121E, 221E y 321E puede proporcionar una velocidad máxima de 20 mph (32 km/h). La dirección hidrostática de dos velocidades facilita la operación y hace que los cambios se efectúen con suavidad.

Acoplador hidráulico compatible con la Skid-Steer

Ya sea que esté cargando tierra, moviendo tarimas, efectuando excavaciones o limpiando el sitio de trabajo, el acoplador hidráulico compatible con la Skid-Steer le permite conectar y desconectar rápidamente los accesorios — inclusive muchos de los accesorios de la Skid-Steer de Case.

Un fácil mantenimiento redunda en más tiempo productivo

El conveniente capó plegable permite acceder fácilmente al compartimento del motor. Las revisiones de mantenimiento diarias se efectúan desde el nivel del suelo, lo que permite dar rápido inicio a un día productivo.

5

CARGADORAS COMPACTAS CARGADORAS COMPACTAS DE RUEDAS DE RUEDAS SERIE E 21E I 121E I 221E I 321E SERIE E

Eficacia y productividad excelentes Cuando hay material que trasladar y el tiempo casi se agota, la productividad y la eficacia son decisivas. Las cargadoras compactas de ruedas de Case son ideales para sitios de trabajo dedicados a diseño de jardines, viveros, construcción residencial, agricultura, manipulación de materiales industriales y reciclamiento. Estas máquinas están repletas de funciones que optimizan la productividad y mejoran su tiempo productivo: • El diseño de la potente articulación de la cargadora proporciona una gran fuerza de empuje del cucharón, alta capacidad de elevación y tiempos de ciclo rápidos. • La transmisión hidrostática de dos velocidades facilita la operación y hace que los cambios se efectúen con suavidad. • El chasis articulado brinda un estrecho radio de giro de 41 grados, para permitirle acceder a cualquier sitio de trabajo y maniobrar en él. • El eje delantero es de deslizamiento limitado y transfiere automáticamente la potencia de la rueda que patina a la rueda con tracción, independientemente de las condiciones del terreno, proporcionándole toda la tracción que requiere para no tener que suspender su labor.

Los accesorios proporcionan una extraordinaria versatilidad y flexibilidad La capacidad de conectar y desconectar rápidamente diversas herramientas es lo que hace que la cargadora compacta de ruedas Case sea extraordinaria. Todos los modelos incluyen un acoplador hidráulico estándar compatible con la Skid-Steer, que le permite cambiar rápidamente de accesorios desde la cabina. Pregunte a su concesionario Case acerca de la línea completa de accesorios disponible para las cargadoras compactas de ruedas serie E.

Usted puede contar con Case Puede contar con Case y su concesionario para obtener soluciones para todas sus necesidades: equipos productivos, consejo experto, financiamiento flexible, piezas originales de Case y mantenimiento rápido. Nuestra misión es que su experiencia como propietario sea extraordinaria.

El orgullo de Case Puede estar orgulloso de que su máquina tenga la marca Case. Está respaldada por más de un siglo de productividad y rendimiento. La misión de Case y su concesionario es servirle, no solamente en el momento de comprar la máquina, sino al cabo de 1.000 o 10.000 horas de funcionamiento.

Una historia rica y llena de orgullo El historial de Case Construction Equipment abarca más de 165 años. Partiendo de las innovaciones de J.I. Case con maquinaria impulsada a vapor a finales del siglo XIX, Case desarrolló equipos para la construcción de caminos que contribuyeron a la creación de las calles y carreteras de principios del siglo XX en todo el mundo. En 1912 Case ya prácticamente había logrado establecerse como un fabricante de líneas completas de equipos. Con el transcurso del tiempo, la empresa siguió expandiendo su negocio de equipos de construcción.

La celebración de una tradición de innovaciones En 1957 Case produjo la primera cargadora/retroexcavadora integrada del mundo, fabricada y garantizada por un solo fabricante. Con el paso de las décadas, ya en el siglo XXI, Case ha seguido desarrollando una amplia línea de innovaciones en el ramo y ha asumido un papel de liderazgo como pionero de nuevos productos y soluciones. Hoy Case produce 15 líneas de equipos y más de 90 modelos para enfrentar los retos más desafiantes de la construcción. Con fabricación y ventas en más de 150 países, Case satisface las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo.

Servicio al cliente de costa a costa Los equipos Case se venden y reciben mantenimiento en más de 375 sucursales de concesionarios en Norteamérica. Sin importar dónde esté, nuestra misión es servirle, resguardar su inversión y superar sus expectativas. Para localizar a un concesionario Case u obtener mas información sobre equipos o servicio al cliente, visite www.casece.com o llame al 1-866-54CASE6. Todo se resume en una cosa. Usted puede contar con Case.

X7

CARGADORAS COMPACTAS DE RUEDAS SERIE E Modelo

21E

121E

Motor

50 HP netos (38 kW)

60 HP netos (45 kW)

Peso operativo

10.173 lb (4.615 kg)

10.849 lb (4.921 kg)

Máx. capacidad del cucharón

1,0 cu yd (0,9 cu m)

1,0 cu yd (0,9 cu m)

Capacidad de elevación desde el suelo

9.368 lb (4.249 kg)

12.134 lb (5.504 kg)

Fuerza de empuje del cucharón

7.801 lb (3.538 kg)

9.337 lb (4.235 kg)

B5 o B20*

B5 o B20*

Biodiésel

Modelo

221E

321E

Motor

69 HP netos (51 kW)

77 HP netos (57 kW)

Peso operativo

11.947 lb (5.419 kg)

12.676 lb (5.750 kg)

Máx. capacidad del cucharón

1,3 cu yd (1,0 cu m)

1,4 cu yd (1,1 cu m)

Capacidad de elevación desde el suelo

11.146 lb (5.056 kg)

13.355 lb (6.058 kg)

9.723 lb (4.410 kg)

11.241 lb (5.099 kg)

B5 o B20*

B5 o B20*

Fuerza de empuje del cucharón Biodiésel

* B20 aprobado en virtud de las pautas de Case para mezclas de biodiésel por encima del cinco por ciento.

NOTA: todos los motores cumplen con las normas vigentes sobre emisiones de gases de la “Environmental Protection Agency”, EPA (Agencia de Protección Medioambiental). NOTA: todas las especificaciones se estipulan según las normas o las prácticas recomendadas por la SAE cuando corresponda. IMPORTANTE: Case Construction Equipment Inc. se reserva el derecho de modificar estas especificaciones sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna respecto de las modificaciones en cuestión. La disponibilidad de algunos modelos y la construcción del equipo varían en función del país en donde se usa el equipo. Es posible que las ilustraciones y el texto incluyan equipo y accesorios opcionales y que no incluyan todo el equipo estándar. Su concesionario Case le podrá dar detalles acerca de los productos y especificaciones disponibles en su área. Lea siempre el manual del operador antes de usar cualquier tipo de equipo. Inspeccione el equipo antes de usarlo y asegúrese de que funcione correctamente. Respete las indicaciones de seguridad del producto y use todos los dispositivos de seguridad proporcionados. © 2009 CNH America LLC. Todos los derechos reservados. Case es una marca comercial registrada de CNH America LLC. Todas las marcas mencionadas en este documento en relación con los bienes o servicios de empresas que no sean CNH America LLC, son propiedad de las empresas correspondientes. Impreso en EE.UU. Formulario Nº CCES200907CWLE Reemplaza el CCE4160805 Contiene un 10% de fibra no virgen

Los equipos de construcción Case son compatibles con biodiésel.

¿Desea información sobre especificaciones de productos, testimonios de clientes, comparaciones con la competencia, ofertas de financiamiento y más? Visítenos en www.casece.com o llame al 866-54CASE6.

21E

121E

221E