CARGADORAS DE RUEDAS SERIE E 921E I 1221E

CARGADORAS DE RUEDAS SERIE E 921E I 1221E

Si debe afrontar tareas de traslado de materiales de gran tamaño, necesita una cargadora de ruedas con capacidad superior en estabilidad, tracción, empuje y elevación. También necesita una cabina en la que el operador esté cómodo durante todo el día, además de equipos de fácil mantenimiento y con buen rendimiento del combustible. Conozca las cargadoras de ruedas 921E de 23 toneladas métricas y 1221E de 30 toneladas métricas de Case. Estas poderosas máquinas le brindan la potencia extra para realizar trabajos eficientemente.

Potencia Los motores de los modelos 921E y 1221E generan una potencia neta de 297 y 320 hp para trasladar más material por hora. Ya sea que se encuentre cargando material en un triturador, cargando plantas de dosificación, realizando tareas de preparación de sitios o respaldando proyectos de caminos y puentes, estas máquinas realizan el trabajo rápidamente.

Rendimiento del combustible Dado el estado actual del medio ambiente, es fundamental aprovechar al máximo cada litro de combustible. Las cargadoras de ruedas 921E y 1221E de Case cuentan con lo necesario para este desafío. Los motores Cummins totalmente electrónicos, que cuentan con inyección de combustible a alta presión, proporcionan una combustión más limpia y un mayor rendimiento del combustible.

Confort y visibilidad superiores Para aprovechar al máximo cada día, hemos diseñado nuestras amplias cabinas de montaje de aislamiento teniendo en mente el confort y la productividad. Asigne cada entorno a cualquier operador gracias a la capacidad de ajuste total de la columna de dirección, el asiento de suspensión y los apoyabrazos. El cristal que va del piso al techo mejora su visibilidad del sitio de trabajo. Además, estas cargadoras de ruedas se encuentran entre las más silenciosas del mercado. El cucharón de 5,8 yardas cúbicas del modelo 921E y el cucharón de 7,6 yardas cúbicas del modelo 1221E están diseñados con una meta en mente: la productividad. El control de suspensión Ride Control™ permite una mejor retención del material y mayor control de la máquina en los terrenos más exigentes. Y las configuraciones de varillaje de barra en Z o XR le brindan la capacidad para una mayor producción y, a su vez, que satisfacen sus requerimientos de altura de carga.

De fácil mantenimiento, lo mejor en su clase Case es líder de la industria en capacidad de mantenimiento. Desde verificaciones de mantenimiento a nivel del suelo hasta medidores visuales de líquidos al nivel de la vista, el fácil mantenimiento maximiza el uso de la máquina y reduce los costos de propiedad. Los modelos 921E y 1221E definen la mejor capacidad de mantenimiento de su clase.

Fuerza de hincada superior Los operadores dependen de la potencia de las cargadoras de ruedas Serie E de Case. Éstas combinan la potencia del motor y del sistema hidráulico para brindar fuerzas de hincada superiores: 20.174 kg (44,476 lb) en el modelo 921E y 22.550 kg (49,710 lb) en el modelo 1221E. La capacidad de elevación es de 13.489 kg (29,737 lb) en el modelo 921E y de 13.070 kg (28,814 lb) en el modelo 1221E. Estas máquinas son ideales para trabajos de alta producción que requieren gran fuerza de hincada, ciclos rápidos y máxima potencia en las ruedas.

Tres curvas de potencia Con la 921E, puede adaptar la potencia y el consumo de combustible al trabajo que vaya a realizar, y así maximizar sus ganancias. Elija una de las tres curvas de potencia: potencia máxima, estándar y de bajo consumo; y uno de los cuatro modos de trabajo: máximo, estándar, bajo consumo y automático. Para trabajos de alta producción que requieran una fuerza de hincada superior y ciclos rápidos, utilice la potencia máxima. Al transportar materiales más livianos, el modo de bajo consumo le permite realizar el trabajo con el mayor rendimiento del combustible. En el modo automático, el motor se ajusta entre las curvas de potencia para trasladar la mayor cantidad de material por libra de combustible.

3

CARGADORAS DE RUEDAS SERIE E 921E I 1221E

Más retención de material El cucharón está diseñado para mejorar el corte y la retención de material para lograr una mayor productividad.

Control de suspensión Ride Control™ opcional El control de suspensión opcional de los modelos 921E y 1221E proporciona una excelente retención de material y control de la máquina en terrenos difíciles, y a su vez reduce las cargas por impacto en la máquina y el operador.

Visibilidad máxima El cristal delantero que va del piso al techo permite la visibilidad máxima del accesorio y el sitio de trabajo.

Cabina grande y silenciosa Las amplias cabinas de montaje de aislamiento de los modelos 921E y 1221E se encuentran entre las más silenciosas del mercado. El entorno de la cabina totalmente ajustable le permite adaptarse a las preferencias de todos los operadores.

Control de la cargadora con una sola palanca El control de la cargadora con palanca de mando simple estándar le permite contar con todos los controles a su alcance. Esto incluye el interruptor rápido de lanzadera para avance/punto muerto/retroceso y el botón de cambio descendente de la transmisión.

Configuración de varillaje de barra en Z o XR

Ejes de deslizamiento limitado

Estas potentes máquinas cuentan con el varillaje de barra en Z tradicional para alta producción, ciclos rápidos, cargas operativas optimizadas y excelente visibilidad del cucharón. Para los trabajos que requieran una mayor separación de descarga, la configuración de varillaje XR opcional proporciona un alcance mayor en todo el ciclo, así como también mayores separaciones de descarga.

Nuestros ejes dobles de deslizamiento limitado en las partes delantera y trasera, que son estándar en las cargadoras de ruedas Case, transfieren automáticamente la potencia de la rueda que se desliza a la rueda que se adhiere. Independientemente de las condiciones del suelo, contará con toda la tracción que necesite para seguir trabajando.

Frenos de disco húmedo y planetario externo Los frenos de disco húmedo y planetario externo aumentan la estabilidad ya que el peso se encuentra en el exterior del chasis, en lugar de su interior.

Motor con certificación Nivel III Ambas cargadoras de ruedas son impulsadas por motores totalmente electrónicos, de seis cilindros, con certificación Nivel III que generan potencia de combustión limpia y un alto par motor para trasladar más material por hora. El modelo 921E tiene una potencia neta de 297 hp y el 1221E tiene una potencia neta de 320 hp.

Más tiempo activo y productividad Mantener su cargadora de ruedas Case en el mejor estado de funcionamiento requiere menos esfuerzo gracias al acceso al motor al nivel del suelo y todos los puntos de verificación de mantenimiento diario.

5

EQUIPO CARGADORAS DE RUEDAS SERIE E Modelo 921E I 1221E I Modelo I Modelo I Modelo

Confort, productividad y visibilidad superiores Las cabinas de los modelos 921E y 1221E están diseñadas para que el operador permanezca cómodo y sea productivo todo el día. Estas cabinas también se encuentran entre las más silenciosas del mercado. La columna de dirección inclinable, el asiento de ajuste ilimitado, los apoyabrazos y la ubicación de los controles le permiten adaptar el entorno a las preferencias de su operador. El cristal delantero que va del piso al techo le brinda la máxima visibilidad en avance. Con una visión clara de los neumáticos delanteros, el borde del cucharón y el sitio de trabajo, podrá tener el control total durante el trabajo a realizar. Todos los controles operativos se encuentran a su alcance, incluyendo el control de la cargadora de palanca de mando simple estándar con interruptor rápido de lanzadera para avance/punto muerto/ retroceso y el botón de cambio descendente de la transmisión. Una pantalla digital registra datos en tiempo real, muestra información de diagnóstico y permite la programación de los modos operativos.

Productividad máxima Ya sea que se encuentre trasladando suciedad o grava, o cargando una tolva o un camión articulado de Case, las cargadoras 921E y 1221E penetran el montículo veloz y fácilmente y llenan el cucharón más rápidamente. Al contar con el varillaje de barra en Z tradicional, estas máquinas son insuperables en alta producción, ciclos rápidos y cargas operativas máximas. Para una retención de materiales aún mayor, el control de suspensión Ride Control™ se encuentra disponible como opcional en ambos modelos. Esta opción permite el control en terrenos difíciles y reduce las cargas por impacto en la máquina y el operador.

De fácil mantenimiento, lo mejor en su clase Cuanto más sencillo sea realizar las tareas de mantenimiento diarias de su cargadora de ruedas, más probable será que se lleven a cabo. Las cargadoras de ruedas Case permiten realizar el mantenimiento fácilmente y a nivel del suelo, el mejor en su clase. Si pasa menos tiempo realizando tareas de mantenimiento y servicio de rutina, puede retomar el trabajo y producir más rápidamente. Los tres drenajes remotos para refrigerante, aceite del motor y aceite hidráulico permiten los cambios de líquidos de manera rápida, conveniente y ecológica. Active el capó trasero eléctrico en la 921E para obtener acceso total al motor para verificaciones de mantenimiento diario.

Usted puede contar con Case Usted puede contar con Case y su distribuidor Case para soluciones integrales: equipo productivo, consejo experto, financiación flexible, refacciones genuinas Case y servicio rápido. Estamos aquí para que su experiencia como propietario sea extraordinaria.

El orgullo de Case Puede estar orgulloso de que su máquina tenga la marca Case. Está respaldada por más de un siglo de productividad y rendimiento. Case y su distribuidor Case están aquí para usted, no sólo cuando compra la máquina, sino después de que la haya utilizado por 1.000 ó 10.000 horas.

Una historia rica y llena de orgullo La herencia de Case Construction Equipment abarca más de 165 años. Desde las innovaciones de J.I. Case con maquinaria impulsada a vapor a finales de los 1800, Case desarrolló un equipo para construir caminos que ayudó a crear las primeras calles y carreteras a principios del siglo XX a lo largo y ancho del planeta. Para 1912, Case se encontraba ya muy cerca de quedar plenamente establecido como un fabricante de equipo con una línea completa. La empresa siguió expandiendo su negocio de equipo de construcción en el transcurso de los años.

Celebrando una tradición de innovaciones En 1957, Case produjo la primera cargadora/retroexcavadora integrada del mundo — fabricada y garantizada por un solo fabricante. Con el paso de las décadas y la entrada en el siglo XXI, Case ha seguido desarrollando un larga línea de innovaciones en el ramo y ha asumido una posición de liderazgo como pionero de nuevos productos y soluciones. Actualmente, Case produce 15 líneas de equipo y más de 90 modelos para superar los retos más desafiantes del ramo de la construcción. Respaldada con el apoyo de fabricación y ventas en más de 150 países, Case satisface las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo.

Servicio al cliente de costa a costa En Norteamérica el equipo Case se vende y recibe mantenimiento en más de 350 sucursales de distribuidores en todas las ubicaciones. Independientemente de dónde trabaje, estamos aquí para apoyar y proteger sus inversiones y superar sus expectativas. Para ubicar un distribuidor de Case o averiguar más sobre el equipo Case o sobre atención al cliente, visite www.casece.com o llame al 1-866-54CASE6. Todo se resume en una cosa. Usted puede contar con Case.

X7

CARGADORAS DE RUEDAS SERIE E Motor

Peso operativo Máx. capacidad del cucharón Capacidad de elevación desde el suelo Fuerza de hincada Biodiésel

921E

1221E

Máx.

221 kW (297 hp netos)

239 kW (320 hp netos)

Estándar

204 kW (274 hp netos)

—

Bajo consumo

171 kW (229 hp netos)

—

22 962 kg (50,625 lb)

29 755 kg (65,600 lb)

4,4 cu m (5.8 cu yd)

5,7 cu m (7.6 cu yd)

22 501 kg (49,607 lb)

31 690 kg (69,867 lb)

20 174 kg (44,476 lb)

22 550 kg (49,710 lb)

Aprobado para la mezcla B20

Aprobado para la mezcla B20

921E

1221E

NOTA: Todos los motores cumplen con las normas vigentes sobre emisiones de gases de la Environmental Protection Agency (EPA). NOTA: Todas las especificaciones se estipulan según las normas o las prácticas recomendadas por la Society of Automotive Engineers (SAE), cuando corresponda. IMPORTANTE: Case Construction Equipment Inc. se reserva el derecho de modificar estas especificaciones sin notificación previa y sin incurrir en responsabilidad alguna respecto a dichas modificaciones. La disponibilidad de algunos modelos y la construcción del equipo varían de acuerdo con el país en el que se usa el equipo. Es posible que las ilustraciones y el texto incluyan equipo y accesorios opcionales y es posible que no incluyan todo el equipo estándar. Su distribuidor Case le podrá dar detalles acerca de los productos y las especificaciones disponibles en su área. Lea siempre el manual del operador antes de usar cualquier tipo de equipo. Inspeccione el equipo antes de usarlo, y asegúrese de que funciona correctamente. Respete las indicaciones de seguridad del producto y use todas las funciones de seguridad que se proporcionen. ©2008 CNH America LLC. Todos los derechos reservados. Case es una marca comercial registrada de CNH America LLC. Todas las marcas mencionadas en este manual en relación con los bienes o servicios, o ambos, de empresas que no sean CNH America LLC., son propiedad de las respectivas empresas. Impreso en EE.UU. Formulario No CCES4180801 Contiene un 10% de fibra posconsumidor

Los equipos de construcción Case son compatibles con biodiésel.

¿Desea información sobre especificaciones de productos, testimonios de clientes, comparaciones con la competencia, ofertas de financiamiento y más? Visítenos en www.casece.com o llame al 866-54CASE6.