Palas de Ruedas Compactas / Cargadoras Industriales

914G2 e IT14G2

Motor Modelo Potencia neta: SAE J1349 Potencia neta: ISO 9249 (DIN)

Cat® C4.4 electrónico 71 kW 95 hp 72 kW 98 hp

Masas Peso de funcionamiento: 914G2 Peso de funcionamiento: IT14G2 Cucharones Capacidades de los cucharones

7.950 kg 8.450 kg 1,2-1,4 m3

Características de las 914G2 e IT14G2 Cabina cómoda Cabina amplia y controles de fácil manejo mantienen la comodidad toda la jornada laboral, para que pueda concentrarse en su trabajo. Tren de potencia de alto rendimiento Rendimiento eficaz que ayuda a agilizar el trabajo. Varillaje de la pala El diseño de la pala acentúa la resistencia y durabilidad. Implementos Haga más trabajos con una sola máquina utilizando los numerosos implementos Cat.

Contenido Puesto del operador.....................................................3 Tren de potencia...........................................................4 Pala.................................................................................4 Implementos..................................................................5 Facilidad de servicio....................................................6 Servicio postventa........................................................6 Especificaciones de las Palas de Ruedas Compactas / Cargadoras Industriales 914G2 e IT14G2..............................................................7 Equipo estándar de las 914G2 e IT14G2..................18 Equipo opcional de las 914G2 e IT14G2...................19 2

Las Cat® 914G2 e IT14G2 ofrecen un rendimiento sólido, una alta productividad y una fiabilidad contrastada. La amplia cabina con palanca tipo joystick le ayuda a mantenerse cómodo toda la jornada y le permite alcanzar un rendimiento superior. El diseño de la pala ofrece resistencia y durabilidad con un magnífico control. Haga crecer su negocio con las 914G2 e IT14G2.

Puesto del operador La comodidad superior le permite mantener su productividad durante todo el día. Cabina La cabina ergonómica proporciona un entorno de trabajo cómodo con grandes ventanillas, un espacio interior amplio, grandes áreas portaobjetos y niveles acústicos interiores reducidos. El diseño de dos puertas permite entrar y salir de la máquina con facilidad. Ambas puertas se abren completamente y pueden sujetarse una vez abiertas, a ras de la cabina. El asiento con suspensión neumática opcional se ha diseñado para que ofrezca la máxima comodidad y un soporte completamente regulable. El amplio espacio de almacenamiento incluye un compartimento con cerradura, percha para abrigo y compartimentos diseñados para contener una fiambrera o nevera, una taza o una lata. También se incluye una caja de herramientas.

Controles fáciles de usar Los mandos de piloto hidráulico proporcionan facilidad de uso de las funciones de elevación e inclinación. Existe una opción de mando de transmisión a distancia que agrega un interruptor de mando de marcha adelante/punto muerto/marcha atrás en la palanca del implemento para lograr un manejo más sencillo y una productividad mejorada. Los mandos de tercera y cuarta función también están disponibles para su uso con implementos especiales. El sistema de dirección hidrostática de centro cerrado con amplificación de flujo ofrece una respuesta de dirección rápida o lenta, según los requisitos de uso. Gracias al control del régimen del motor opcional, es posible configurar una velocidad del motor (rev/min) específica que se puede mantener con un interruptor en la cabina. La opción de control de reducción permite variar las velocidades de desplazamiento con el motor a un alto número de revoluciones.

Visibilidad Los brazos de la pala se han diseñado para ofrecer una visibilidad excelente durante todo el ciclo de producción.

3

Tren de potencia

Potencia, durabilidad y rendimiento.

Motor Cat El Motor Electrónico Cat C4.4 goza de una consolidada reputación por su funcionamiento fiable y resistente a la vez que proporciona el máximo rendimiento en una amplia gama de condiciones de funcionamiento. La gran potencia y par del motor le ayudan a ser más productivo.

Transmisión La transmisión hidrostática de circuito cerrado de alta presión ofrece altas prestaciones con una amplia gama de potencia a las ruedas.

Ejes El diseño para aplicaciones de servicio pesado incluye engranajes y cojinetes resistentes para un funcionamiento duradero. El eje delantero fijo y el eje trasero oscilante garantizan el contacto de las cuatro ruedas con el suelo para obtener una tracción y una estabilidad óptimas. Las juntas Duo-Cone™, patentadas, del eje y el cárter evitan las pérdidas de aceite e impiden la entrada de contaminantes. Una opción de diferencial de patinaje convencional o limitado estándar adapta la máquina a una amplia gama de condiciones de uso.

Frenos Se incluyen de serie frenos de disco de accionamiento hidráulico en los ejes delantero y trasero, que aseguran un manejo sin esfuerzo. El freno de estacionamiento mecánico, de tipo zapata, también neutraliza automáticamente la transmisión en cuanto se aplica.

Pala Fabricada con robustez. Diseño de varillaje en Z El varillaje en Z de alto rendimiento de la 914G2 se ha fabricado para ofrecer resistencia, visibilidad y versatilidad de uso de los implementos.

Varillaje de 8 barras en paralelo El varillaje de 8 barras en paralelo de la IT14G2 simplifica el mantenimiento del nivel de las horquillas en todo el rango de elevación, sin ajustes. Los brazos de elevación más largos, las torretas delanteras más altas y los puntos de giro más altos ofrecen una mayor altura de elevación y un mayor alcance que las palas convencionales. Gracias a una mayor capacidad de inclinación que de elevación en casi todas las posiciones, proporciona un control de carga superior.

4

Implementos Realice más trabajos con una sola máquina con implementos Cat.

La herramienta adecuada para el trabajo Con diversos implementos Cat, las 914G2 e IT14G2 son ideales en una gran variedad de aplicaciones. Los controles de implementos disponen de circuitos de inclinación y elevación accionados mediante piloto, que se controlan con gran suavidad con una sola palanca.

Acoplamiento rápido Con el sistema de acoplamientos rápidos, los implementos se pueden cambiar fácil y rápidamente, de serie en la IT14G2 y opcional en la 914G2. Mediante un interruptor en la cabina de la IT14G2 se activa un cilindro hidráulico para ofrecer un acoplamiento o desacoplamiento positivo del implemento.

Sistemas hidráulicos auxiliares La máquina puede estar equipada con 3ª (de serie en la IT14G2) y 4ª funciones hidráulicas para uso de implementos que exigen potencia hidráulica como barredoras giratorias.

5

Facilidad de servicio

El acceso fácil y los mínimos requisitos de mantenimiento reducen el tiempo de inactividad. Características prácticas de mantenimiento El capó de una sola pieza del motor se levanta con tirantes de gas con lo que se accede fácilmente a los filtros y a los puntos de servicio. Todos los puntos de servicio son accesibles desde el nivel del suelo.

Servicio postventa Asistencia técnica en la que puede confiar. Magnífico servicio de los distribuidores Su distribuidor Cat le asesorará en la adquisición de su máquina y le ofrecerá su servicio postventa. •

Comparativas de máquinas con estimación de la duración de los componentes, el mantenimiento preventivo y los costes de producción.

•

Planes de financiación flexibles adaptados a sus necesidades.

•

Su distribuidor Cat puede evaluar el coste de reparar, reconstruir o cambiar de máquina para que pueda tomar en cada caso la mejor elección.

•

Si desea más información sobre los productos Cat, sobre los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web, www.cat.com.

6

•

Es fácil acceder y limpiar el radiador y los enfriadores de aceite.

•

Gracias a las mirillas, es sencillo comprobar los niveles de aceite hidráulico y de refrigerante del radiador.

•

El enfriador de aceite basculante facilita la limpieza y servicio del radiador.

•

Los orificios S•O•SSM, instalados de fábrica, facilitan el acceso al aceite del motor, la transmisión e hidráulico. Gracias a los orificios S•O•S, la toma de muestras de aceite es más rápida y limpia y permite obtener la mejor muestra de aceite para el análisis.

•

Los filtros roscados del aceite del motor y el aceite hidráulico están montados en vertical para facilitar el servicio.

•

El refrigerante/anticongelante de larga duración Cat garantiza largos intervalos de funcionamiento (hasta 6.000 horas) entre cambios.

Especificaciones de las Palas de Ruedas Compactas / Cargadoras Industriales 914G2 e IT14G2

Motor

Especificaciones de funcionamiento

Sistema hidráulico

Modelo

Cat® C4.4 electrónico

Tamaño de neumático

17.5-25

Válvula de descarga principal

245,5 bares

Potencia bruta: ISO 14396 (DIN)

75 kW

Capacidad nominal del cucharón

1,3 m3

Caudal

90 L/min

Fuerza de arranque: 914G2

62 kN

5,6

Potencia nominal neta a 2.300 rev/min: SAE J1349

71 kW

95 hp

Fuerza de arranque: IT14G2

77 kN

Tiempo de ciclo hidráulico de elevación

72 kW

98 hp

Carga límite de equilibrio estático con la máquina completamente girada, con cucharón: 914G2

5.323 kg

Tiempo de ciclo hidráulico de descarga

2,1

Potencia nominal neta a 2.300 rev/min: ISO 9249 (DIN)

3,2

Carga límite de equilibrio estático con la máquina completamente girada, con cucharón: IT14G2

4.792 kg

Tiempo de ciclo hidráulico de bajada o flotación Cilindros de elevación de doble acción: 914G2

89 x 672 mm

Altura de descarga en posición de máxima elevación: 914G2

2.659 mm

Cilindros de elevación de doble acción: IT14G2

89 x 795 mm

102 hp

• El Motor Electrónico Cat C4.4 cumple las normativas sobre emisiones Stage IIIA de la UE y Tier 3 de la EPA de EE.UU.

Dimensiones del motor

Cilindros de inclinación de doble acción: 914G2

102 x 400 mm

105 mm

Altura de descarga en posición de máxima elevación: IT14G2

2.921 mm

Calibre Carrera

127 mm

Articulación

40 grados

4,4 L

11 grados

Cilindros de inclinación de doble acción: IT14G2

76 x 805 mm

Oscilación +/–

Cilindrada

Capacidades de llenado de servicio

Transmisión

Masas 7.950 kg

Velocidad de desplazamiento 1

9 km/h

Peso de funcionamiento: IT14G2

8.450 kg

Velocidad de desplazamiento 2: 914G2

35 km/h

Contrapeso opcional*

150 kg

Velocidad de desplazamiento 2: IT14G2

32 km/h

Peso de funcionamiento: 914G2

* Opcional en la 914G2. De serie en la IT14G2. • 914G2 con cucharón de 1,4 m3 con cuchilla de ataque atornillable y contrapeso opcional. • IT14G2 con cucharón de 1,4 m3 con cuchilla de ataque atornillable, acoplamiento rápido y contrapeso.

Cabina

Sistema de refrigeración

23 L

Depósito de combustible

150 L

Sistema hidráulico

100 L

Depósito hidráulico

70 L

Cucharones Capacidades de los cucharones

ROPS

SAE J394, SAE J1040, ISO 3471

FOPS

SAE J231, ISO 3449

Sonido

74 dB(A)

1,2-1,4 m3

Frenos • Cumple los requisitos SAE J1473 e ISO 3450.

7

Especificaciones de las Palas de Ruedas Compactas / Cargadoras Industriales 914G2 e IT14G2 Especificaciones de funcionamiento de la 914G2 Cucharones de penetración

Cucharones de uso general Con cuchilla de ataque atornillable

Con dientes atornillables y segmentos

Con dientes atornillables

Con dientes montados a ras

Capacidad nominal del cucharón (§)

m3

1,3

1,4

1,3

1,4

1,2

1,3

1,3

Capacidad a ras (§)

m3

1,1

1,2

1,1

1,2

1,0

1,1

1,1

1,2

Anchura

mm

2.401

2.401

2.424

2.424

2.424

2.424

2.434

2.434

Altura libre de descarga a máxima elevación y un ángulo de descarga de 45° (§)

mm

2.659

2.623

2.667

2.632

2.715

2.680

2.680

2.680

Alcance a máxima elevación y un ángulo de descarga de 45° (§)

mm

973

1.008

964

1.000

944

979

979

979

Alcance con un ángulo de descarga de 45° y 2.130 mm de espacio libre (§)

mm

1.331

1.348

1.282

1.297

1.259

1.275

1.287

1.249

Alcance con brazos de elevación horizontales y a la altura del cucharón

mm

1.980

2.030

1.970

2.020

1.920

1.970

1.970

1.970

Profundidad de excavación (§)

mm

89

89

89

89

70

70

70

70

Longitud total

mm

6.229

6.279

6.328

6.378

6.310

6.360

6.358

6.438

Altura total con el cucharón en la posición de máxima elevación (§)

mm

4.390

4.442

4.390

4.442

4.390

4.442

4.442

4.442

Círculo de altura libre de la pala con el cucharón en posición de transporte

m

10,34

10,37

10,42

10,45

10,42

10,45

10,44

10,49

Carga límite de equilibrio estático con la máquina recta* (§)

kg

6.098

6.069

6.059

6.029

6.169

6.166

6.183

6.011

Carga límite de equilibrio estático con la máquina girada 40° * (§)

kg

5.323

5.295

5.284

5.256

5.415

5.387

5.404

5.232

Fuerza de arranque (§)

kg

6.367

5.971

6.415

6.010

6.929

6.469

6.484

6.374

Peso de funcionamiento*

kg

7.378

7.391

7.409

7.422

7.336

7.349

7.336

7.500

* La carga límite de equilibrio estático y los pesos de funcionamiento que se muestran para la versión 914G2 de alta velocidad tienen en cuenta los lubricantes, el depósito de combustible lleno, la cabina ROPS, un peso del operador de 80 kg y los neumáticos 17.5-R25 (equivalentes a L2). NOTA: las especificaciones y los valores se ajustan a todas las normas aplicables recomendadas por la Sociedad de Ingenieros de Automoción (SAE). Las normas SAE J732 y J742 que rigen los valores de la pala se denotan en el texto mediante el signo (§).

8

1,4

Dimensiones de la 914G2 con el cucharón Todas las dimensiones son aproximadas.

60°

48°

9

1 2

10

46° 41°

3 4

30°

5

8 6

7

mm 1

3.100

2

2.255

3

2.080

4

620

5

1.658

6

1.300

7

2.600

8

374

9

3.236

10

3.435

Las dimensiones pueden variar según el cucharón. Consulte la tabla de especificaciones de funcionamiento de la página anterior. Distancia entre ruedas del mismo eje

Anchura entre neumáticos

Altura libre sobre el suelo

Variación de las dimensiones verticales

15.5-25, 12PR (L-2)

mm

1.800

2.223

414

-42

17.5 R25 (equivalentes a L-2)

mm

1.800

2.258

456

—

9

Especificaciones de las Palas de Ruedas Compactas / Cargadoras Industriales 914G2 e IT14G2 Especificaciones complementarias de la 914G2 Variación del peso de funcionamiento Aire acondicionado Techo ROPS (sin cabina) Contrapeso, 150 kg Control de amortiguación Versión de la máquina con velocidad estándar

kg

kg

+55

+71

-199

-174

+152

+287

+32

+6

-70

-74

Dirección secundaria

+30

+44

Neumáticos y llantas, 15.5-25, 12PR (L-2)

-159

-99

Neumáticos y llantas, 15.5-25, 12PR (L-3)

-78

-48

Neumáticos y llantas, 17.5-25, 12PR (L-2)

-126

-78

Neumáticos y llantas, 17.5-25, 12PR (L-3) Neumáticos y llantas, 17.5-R25, radial (equivalentes a L-3) Neumáticos y llantas, 17.5-R25, radial (equivalentes a L-2/L-3)

10

Variación de la carga límite de equilibrio estático articulada

+12

+7

+156

+96

+95

+58

Densidades típicas de los materiales sueltos kg/m3 Basalto

1.960

Bauxita, caolín

1.420

kg/m3 Aljez

Arcilla

roto

1.810

molido

1.600

lecho natural

1.660

Caliza

seco

1.480

roto

1.540

mojado

1.660

molido

1.540

Arcilla y grava

Arena

seco

1.420

seco, suelto

1.420

mojado

1.540

mojado

1.690

mojado

1.840

75% roca, 25% tierra

1.960

Arena y arcilla

50% roca, 50% tierra

1.720

suelto

25% roca, 75% tierra

1.570

Arena y grava

Roca descompuesta

Tierra

1.600

seco

1.720

seco, compactado

1.510

mojado

2.020

mojado, excavado

1.600

Piedra arenisca

1.510

Pizarra

1.250

Granito roto

1.660

Escoria

Grava

roto

grava de cantera

1.930

seco

1.510

seco, 6-50 mm

1.690

mojado, 6-50 mm

2.020

1.750

Piedra molido

1.600

Selector de tamaño del cucharón de la 914G2

Densidad del material

Capacidad del cucharón m3

1.400

1.600

1.800

2.000

2.200

2.400

2.600

kg/m3

1,2 1.6

1,3 1.7

1,4 1.8 2,400

2,700

3,000

3,300

3,600

3,900

115% % = Factor de llenado del cucharón

4,200 100%

95%

11

Especificaciones de las Palas de Ruedas Compactas / Cargadoras Industriales 914G2 e IT14G2 Especificaciones de funcionamiento de la IT14G2 Cucharones de penetración

Cucharones de uso general Con cuchilla de ataque atornillable

Con dientes atornillables

Con dientes atornillables y segmentos

Con dientes montados a ras

Capacidad nominal del cucharón (§)

m3

1,3

1,4

1,2

1,3

1,3

1,4

Capacidad a ras (§)

m3

1,1

1,2

1,0

1,1

1,1

1,2

1,3 1,1

Anchura

mm

2.401

2.401

2.424

2.424

2.424

2.424

2.434

Altura libre de descarga a máxima elevación y un ángulo de descarga de 45° (§)

mm

2.921

2.886

2.977

2.942

2.930

2.895

2.942

Alcance a máxima elevación y un ángulo de descarga de 45° (§)

mm

787

823

757

792

779

814

792

Alcance con un ángulo de descarga de 45° y 2.130 mm de espacio libre (§)

mm

1.426

1.443

1.351

1.368

1.375

1.390

1.380

Alcance con brazos de elevación horizontales y a la altura del cucharón

mm

2.151

2.201

2.090

2.140

2.139

2.189

2.140

Profundidad de excavación (§)

mm

174

174

155

155

174

174

155

Longitud total

mm

6.424

6.474

6.506

6.556

6.524

6.574

6.554

Altura total con el cucharón en la posición de máxima elevación (§)

mm

4.802

4.855

4.802

4.855

4.802

4.855

4.855

Círculo de altura libre de la pala con el cucharón en posición de transporte

m

10,40

10,42

10,47

10,50

10,47

10,50

10,49

Carga límite de equilibrio estático con la máquina recta* (§)

kg

5.541

5.495

5.637

5.589

5.503

5.456

5.605

Carga límite de equilibrio estático con la máquina girada 40° * (§)

kg

4.792

4.750

4.882

4.840

4.754

4.712

4.855

Fuerza de arranque (§)

kg

7.865

7.435

8.456

7.965

7.920

7.481

7.979

Peso de funcionamiento*

kg

8.032

8.044

7.990

8.003

8.063

8.076

7.990

* La carga límite de equilibrio estático y los pesos de funcionamiento que se muestran para la versión IT14G2 de alta velocidad tienen en cuenta los lubricantes, el depósito de combustible lleno, la cabina ROPS, un peso del operador de 80 kg, un contrapeso de 250 kg estándar y los neumáticos 17.5-R25 (equivalentes a L2). NOTA: las especificaciones y los valores se ajustan a todas las normas aplicables recomendadas por la Sociedad de Ingenieros de Automoción (SAE). Las normas SAE J732 y J742 que rigen los valores de la pala se denotan en el texto mediante el signo (§).

12

Dimensiones de la IT14G2 con el cucharón Todas las dimensiones son aproximadas.

57°

48°

9

1 2

10

54° 49°

3 4

30°

5

8 6

7

mm 1

3.100

2

2.255

3

2.080

4

620

5

1.658

6

1.300

7

2.600

8

374

9

3.565

10

3.798

Las dimensiones pueden variar según el cucharón. Consulte la tabla de especificaciones de funcionamiento de la página anterior. Distancia entre ruedas del mismo eje

Anchura entre neumáticos

Altura libre sobre el suelo

Variación de las dimensiones verticales

15.5-25, 12PR (L-2)

mm

1.800

2.223

414

-42

17.5 R25 (equivalentes a L-2)

mm

1.800

2.298

456

—

13

Especificaciones de las Palas de Ruedas Compactas / Cargadoras Industriales 914G2 e IT14G2 Especificaciones complementarias de la IT14G2 Variación del peso de funcionamiento

Variación de la carga límite de equilibrio estático articulada

kg

kg

Aire acondicionado

+55

+62

Techo ROPS (sin cabina)

-122

-89

Control de amortiguación

+28

+5

Protector del tren de potencia

+17

+15

Dirección secundaria

+30

+38

Neumáticos y llantas, 15.5-25, 12PR (L-2)

-140

-84

Neumáticos y llantas, 15.5-25, 12PR (L-3)

-76

-46

Neumáticos y llantas, 17.5-25, 12PR (L-2)

-40

-21

Neumáticos y llantas, 17.5-25, 12PR (L-3)

+32

+17

+100

+54

+76

+41

Neumáticos y llantas, 17.5-25, R25 (equivalentes a L-3) Neumáticos y llantas, 17.5-25, R25 (equivalentes a L-2/L-3)

Los cambios de la carga límite de equilibrio estático son para la IT14G2 con los lubricantes, el depósito de combustible lleno, la cabina ROPS, un peso del operador de 80 kg, un contrapeso de 250 kg estándar, los neumáticos 17.5-R25 (equivalentes a L2) y un cucharón de uso general de 1,3 m3 con cuchilla de ataque atornillable.

14

Dimensiones de la IT14G2 con horquillas Todas las dimensiones son aproximadas.

1

mm 1

586

2

1.490

3

745

4

3.708

5

1.808

6

34

Las dimensiones varían en función de la longitud de la horquilla. Consulte la siguiente tabla de especificaciones de funcionamiento.

2

4 3 5

6

Especificaciones de funcionamiento de la IT14G2 con horquillas Longitud de punta de horquilla

1.050 mm (3'5")

1.200 mm (3'11")

1.350 mm (4'5")

Carga de trabajo: Conforme a la norma SAE J1197 FEB91 (50% de la carga límite de equilibrio estático a giro pleno)

kg

1.927

1.870

1.810

Conforme a la norma CEN 474-3, terreno desigual (60% de la carga límite de equilibrio estático a giro pleno)

kg

2.312

2.244

2.172

Conforme a la norma CEN 474-3, terreno nivelado y firme (80% de la carga límite de equilibrio estático a giro pleno)

kg

3.082

2.992

2.896

Longitud total

mm

6.723

6.873

7.023

Centro de carga

mm

525

600

675

Carga límite de equilibrio estático con los brazos y las horquillas horizontales: centro de carga 600 mm, máquina recta*

kg

4.447

4.309

4.179

Carga límite de equilibrio estático con los brazos y las horquillas horizontales: centro de carga 600 mm, máquina girada 40°*

kg

3.853

3.734

3.620

Peso de funcionamiento*

kg

7.898

7.915

7.928

* La carga límite de equilibrio estático y los pesos de funcionamiento que se muestran para la versión IT14G2 tienen en cuenta los lubricantes, el depósito de combustible lleno, la cabina ROPS, un peso del operador de 80 kg, un contrapeso de 250 kg estándar y los neumáticos 17.5-R25 (equivalentes a L2). La carga límite de equilibrio está definida en la norma SAE J732.

15

Especificaciones de las Palas de Ruedas Compactas / Cargadoras Industriales 914G2 e IT14G2 Dimensiones de la IT14G2 con brazo de manipulación de materiales Todas las dimensiones son aproximadas.

1

mm 1

2.522

2

1.962

3

1.402

4

3.179

5

4.178

6

5.178

7

6.840

8

6.012

2 3

7 8 9

4 5

10 6

9

5.185

10

1.585

11

1.874

12

2.670

13

3.468

14

1.514

15

2.116

16

2.719

11 12 13

14 15 16

Especificaciones de funcionamiento de la IT14G2 con brazo de manipulación de materiales Retraído

Posición intermedia

Carga de trabajo con la máquina girada 40°

Posición del brazo de manipulación de materiales kg

1.370

1.076

Extendido 888

Carga límite de equilibrio estático, máquina recta*

kg

3.158

2.484

2.051

Carga límite de equilibrio estático, máquina girada 40°*

kg

2.740

2.153

1.777

Peso de funcionamiento*

kg

7.770

7.770

7.770

*La carga límite de equilibrio estático y los pesos de funcionamiento que se muestran tienen en cuenta los lubricantes, el depósito de combustible lleno, la cabina ROPS, un peso del operador de 80 kg, un contrapeso de 250 kg estándar y los neumáticos 17.5-R25 (equivalentes a L2). NOTE: la estabilidad de la máquina y los pesos de funcionamiento dependen del tamaño de los neumáticos, el lastre de los neumáticos y otros implementos.

16

Densidades típicas de los materiales sueltos kg/m3 Basalto

1960

Bauxita, caolín

1.420

kg/m3 Aljez

Arcilla

roto

1.810

molido

1.600

lecho natural

1.660

Caliza

seco

1.480

roto

1.540

mojado

1.660

molido

1.540

Arcilla y grava

Arena

seco

1.420

seco, suelto

1.420

mojado

1.540

mojado

1.690

mojado

1.840

75% roca, 25% tierra

1.960

Arena y arcilla

50% roca, 50% tierra

1.720

suelto

25% roca, 75% tierra

1.570

Arena y grava

Roca descompuesta

Tierra

1.600

seco

1.720

seco, compactado

1.510

mojado

2.020

mojado, excavado

1.600

Piedra arenisca

1.510

Pizarra

1.250

Granito roto

1.660

Escoria

Grava

roto

grava de cantera

1.930

seco

1.510

seco, 6-50 mm

1.690

mojado, 6-50 mm

2.020

1.750

Piedra molido

1.600

Selector de tamaño del cucharón de la IT14G2

Densidad del material

Capacidad del cucharón 1.400

1.600

1.800

2.000

2.200

2.400

2.600

kg/m3

m3

1,2 1.6

1,3 1.7

1,4 1.8 2,400

2,700

3,000

3,300

3,600

% = Factor de llenado del cucharón

3,900 115%

4,200 100%

95%

17

Equipo estándar de las 914G2 e IT14G2 El equipo estándar puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información. SISTEMA ELÉCTRICO Alarma de marcha atrás Alternador, 80 amperios Arranque eléctrico directo de 24 V Bocina de alarma delantera (eléctrica) Dos baterías sin mantenimiento de 900 CCA Interruptor de desconexión de batería Llave de encendido con interruptor de arranque y parada Sistema de ayuda al arranque, bujías de precalentado Sistema de iluminación: luces de freno, luz interior, intermitentes (delantero y trasero), luces halógenas de trabajo (delantera y trasera) Toma de corriente; interna y externa PALA Mecanismo de parada de la elevación, automático Neutralizador del mecanismo de parada de la elevación Posicionador del cucharón/ horquilla, automático Varillaje de elevación de 8 barras en paralelo con pasadores sellados (solo para la IT14G2) Varillaje, pala con diseño de barra en Z (solo para la 914G2) SISTEMA HIDRÁULICO Conectores de diagnóstico hidráulico Control hidráulico, implemento accionado por sistema piloto, monopalanca, 2 válvulas Dirección, hidráulica Enfriador de aceite hidráulico de serie Enfriador de aceite hidráulico, basculante Orificio S•O•SSM: aceite hidráulico Sistemas hidráulicos, tercera función (de serie solo en la IT14G2)

18

PUESTO DEL OPERADOR Cabina, ROPS (insonorizada y presurizada) • Columna de dirección ajustable • Encendedor • Soporte para vasos • Desbloqueo de puerta a nivel del suelo • Calentador y sistema antiescarcha • Espejos retrovisores, interiores (2) • Espacio de almacenamiento, con cerradura • Asiento con suspensión ajustable, de tela • Cinturón de seguridad retráctil • Luna de seguridad tintada • Dos puertas • Limpia y lavaparabrisas (delantero y trasero), delantero intermitente Control de la transmisión con una sola palanca Control del cucharón, monopalanca, piloto Indicadores: • Filtro de aire • Filtro de aire • Presión de carga del freno • Presión de aceite del motor • Tensión del sistema eléctrico • Derivación en el filtro de aceite Hystat • Freno de estacionamiento • Dirección principal Instrumentos: • Medidor de tensión de la batería • Indicador de temperatura del refrigerante del motor • Indicador de nivel de combustible • Horómetro digital • Mirilla indicadora de nivel de aceite hidráulico • Indicador de temperatura del aceite hidráulico Sistema antiescarcha, ventanilla trasera, luneta térmica

TREN DE POTENCIA Anticongelante (protección hasta -36 °C) Bomba de combustible eléctrica Botella de expansión del radiador Capó del motor con cerradura Diferenciales, convencionales (delantero y trasero) Eje motriz, lubricación permanente Filtro de aire, sellado radial Frenos, Estacionamiento – mecánicos, en el eje de transmisión, secundarios Frenos, Servicio – internos, bañados en aceite, estancos, totalmente hidráulicos de disco húmedo Motor Diésel Electrónico Turboalimentado Cat C4.4, cumple las normativas sobre emisiones Stage IIIA de la UE y Tier 3 de la EPA de EE. UU. Orificio S•O•SSM: aceite del motor Radiador, núcleo de la unidad reparable Refrigerante/anticongelante de larga duración Silenciador Transmisión, hidrostática Ventilador de aspiración OTROS Contrapeso (solo en la IT14G2 con acoplamiento rápido) Enganche, barra de tiro Guardabarros (delantero/trasero) Puntos de prueba de presión Puntos de servicio con cerraduras de protección contra vandalismo

Equipo opcional de las 914G2 e IT14G2 El equipo opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información. SISTEMA ELÉCTRICO Baliza giratoria, magnética Iluminación, auxiliar delantera: 2 luces de trabajo halógenas adicionales montadas en la cabina Paquete de accesorios eléctricos (convertidor de 12 V, toma de corriente para accesorios, cableado) Sistema de seguridad de la máquina SISTEMA HIDRÁULICO Dirección secundaria Sistema de desconexión hidráulica rápida (solo en la IT14G2) Tercera y cuarta válvula hidráulica (tercera válvula de serie en la IT14G2) Válvulas de drenaje, ecológicas

PUESTO DEL OPERADOR Aire acondicionado (refrigerante R-134a) Asientos: • Con calefacción, de tela, con alarma de freno de estacionamiento • Serie Cat Comfort, de tela, suspensión neumática Espejos, dos exteriores Paquete de preparación de la radio (12 V) incluye altavoces, antena, convertidor y soportes (la radio no está incluida) Parasol Parasol, ventanilla trasera Puerta con ventanilla corredera Sistema de control de amortiguación Techo ROPS Velocímetro

OTROS Acoplamiento rápido (de serie en la IT14G2) Caja de herramientas, con cerradura Contrapeso, 150 kg (solo en la 914G2) Guardabarros, circulación por carretera Herramientas de ataque, cucharón Kit de herramientas Llantas, de 1 y 3 piezas Neumáticos: • De lonas sesgadas, 15.5 x 25 y 17.5 x 25 • Radiales, 17.5 x R25 Paquete de bajo ruido Paquete de bajo ruido "Blue Angel" Protección, parabrisas (opcional solo en la 914G2) Protector inferior, Hystat

TREN DE POTENCIA Anticongelante (protección hasta -50 °C) Control de reducción, transmisión Control del régimen del motor (ESC) Diferencial, patinaje limitado (eje delantero o trasero) Filtro de aire del motor, prefiltro extractor Mando de transmisión a distancia de marcha adelante/punto muerto/marcha atrás (FNR) Sistema de ayuda al arranque, calentador del bloque motor, 120 V

19

Palas de Ruedas Compactas / Cargadoras Industriales 914G2 e IT14G2

Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales visite nuestra página web www.cat.com © 2012 Caterpillar Inc. Todos los derechos reservados Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Cat para obtener información sobre las opciones disponibles. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos y el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización. 20

HSHQ6617 (01-2012) (Traducción: 08-2012)