Carranza: Estadio de Paz

Indice

PATROCINADORES OFICIALES

ÍNDICE Presentación

4y5

¿Qué es Carranza: Estadio de Paz?

6 a 10

¿En qué consiste el plan?

11 a 13

¿Cómo lo hacemos?

14 a 16

No al racismo y a la violencia

17

Carta contra el racismo

18 y 19

Decálogo Cadista

20 a 22

Las aventuras de Ghanditano

23

Ghanditano va al Carranza

24 a 26

Ghanditano hace la maleta

27 a 29

Siempre recordamos

30 y 31

Carta a mi rey Mágico González

32 y 33

A ti... ghanditana guapa

34 y 35

Los cuentos de ghanditano

36 y 37

Hoy jugamos en casa

38 a 51

Nuestros ‘despazamientos’

52 a 62

Sabías que...

63 a 66

Por este camino sí

68 a 70

Por este camino no

71 a 73

Nuestros cánticos

74 a 79

Recortes de prensa

80 a 83

CRÉDITOS Edita: Delegación Provincial de Educación de Cádiz y Fundación Cádiz CF Autor: Andrés Sáinz Fotografías: Álvaro Rivero, Paco Martín, Francisco Javier Ceballos Diseño y maquetación: Francisco Javier Ceballos Impresión: Ingrasa Artes Gráficas

2

Indice

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

En Inglaterra, el origen del fútbol se sitúa en la disputa entre dos pueblos próximos que trataban de llegar con un balón por el camino intermedio al otro pueblo. Esta disputa se resolvió de una forma deportiva, pacífica, sin emplear la violencia.

A nuestros queridos Sergio Franco y Alberto Ruiz Carrillo, que nos apoyaron cuando empezamos este sueño y siempre estarán con nosotros en nuestros sueños.

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

3

Saludo

Presentación Presentamos este libro que tiene como título ‘Vive la fiesta del fútbol... Carranza: Estadio de Paz’ para todos los aficionados al Cádiz y a la paz Estimada familia cadista: Carranza: Estadio de Paz es un proyecto que vio la luz tras el acuerdo firmado el 7 de julio entre el Cádiz CF SAD y la Delegación de Educación de Cádiz, ante la presencia de la consejera de Educación de la Junta de Andalucía, doña Cándida Martínez, que nos honró con sus palabras, su apoyo y presencia. Un proyecto en el que estamos muy ilusionados y al que cada vez se unen más entidades, lo que nos llena de orgullo, ya que compar ten esas mismas ilusiones e intenciones con nosotros. Carranza: Estadio de Paz, es un proyecto ambicioso y a largo plazo, que está dando sus primeros pasos y que iremos desarrollando en el acuerdo de colaboración firmado. El proyecto parte del análi sis realizado por todos los sectores del cadismo, de la familia cadista, desde el análisis realizado por la afición, por nues tros jugadores y secciones, por nuestro equipo técnico, consejeros, el asesora-

4

Saludo

miento de la Delegación de Educación y la colaboración de nuestros medios de comunicación. En este análisis quedaba muy patente que tenemos una de las aficiones más vitalistas y jóvenes de España, y de la que recibimos el apoyo siempre. En el mismo análisis todos los sectores constatamos que teníamos el deber de cuidar a estos aficionados y aficionadas tan jóvenes, a nuestras secciones inferiores, a sus familia.

En estos días en los que continúan actos violentos en muchos estadios, damos aquí algunos pasos en el camino contrario Dicen que para educar un solo niño o niña hace falta toda una tribu, y por este camino van nuestras pretensiones. Todos juntos, colaborando y aprendien do los unos de los otros, sin exclusión de ningún sector y con la misión de aportar a la formación personal de nuestros jóvenes. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Saludo Hoy empezamos con este libro a dar nuestro sello personal a la aventura apasionante de hacer de Carranza el primer estadio de paz, con la primera afición que apuesta abiertamente y sin dudas por el camino de la no violencia en todo el mundo. Esperamos dejar nuestro sello personal en la Liga de las estrellas. Marcar un camino que sigan otros, y lo vamos a hacer sin complejos y como siempre lo hemos hecho entre todos y todas. Lee este pequeño libro con tus hijos e hijas, con tus amigos y amigas y participa de lo que es Carranza... una fiesta. Esperamos que sea de tu agrado todo lo que el libro recoge y que no es más que el sentir de nuestra afición, nuestros jugadores y cuerpo técnico, consejeros, per sonal de educación, entidades colaboradores, medios de comunicación, en defini tiva de nuestra querida familia cadista. En estos días en los que continúan produciéndose actos violentos en muchos estadios, donde vuelven los gritos racis tas, las declaraciones que generan violen cia, los lanzamientos de objetos al campo y en el que muchas veces el fútbol se vive de forma trágica. Damos aquí algunos pasos por el camino contrario. Este paso lo da la afición con el Cádiz CF y nues tra Delegación de Educación con el apoyo de otras entidades como Caja San Fernando. Tenemos la obligación CARRANZA ESTADIO DE PAZ

de difundir todos este camino, y aquellos que lo lean engancharse a este camino de paz y difundirlo por todo los campos. Detrás de la afición cadista, no solo hay alegría y gracia y un sentido del humor extraordinario, también tiene un componente solidario muy amplio que otros aficionados desconocen y queremos darlo a conocer. No sólo pretendemos conseguir el respeto de todas las afi ciones sino marcar un camino en la Liga mas importante del mundo. Somos un equipo modesto pero grande en senti mientos e intenciones. Nuestra afición es joven, dinámica y cariñosa con nuestro equipo, poco a poco también lo va siendo con cualquier equipo que pisa nuestro estadio... vive la fiesta del fútbol... empieza por aquí. En este libro hemos cooperado todos: las peñas, desde la Federación de Peñas Cadistas, nuestros Brigadas con su colaboración y sus cánticos, el Club desde su presidente a todo su amable personal, entidades como Caja San Fernando sin la cual no hubiera sido posi ble la financiación y desde la Delegación de Educación desde la que salen los con tenidos y asesoramiento del libro... apún tate desde hoy y ven con nosotros en nuestro camino. Un paso más delante de nuestra familia, la familia cadista. Antonio Muñoz Vera, Presidente del Cádiz CF. Saludo

5

Definición

¿Qué es Carranza: Espacio de Paz? En estas páginas vamos a explicar qué es este proyecto que surgió hace unos meses para convertir al estadio Carranza en el primer estadio de Paz

Un gol en Carranza con la afición al fondo

La situación de nuestra sociedad, en muchos casos, lleva a que en todas las manifestaciones que en ellas se dan se reflejen todos los problemas que la sociedad genera. Uno de los problemas que se da en mayor número de ocasiones, son las manifestaciones de violencia, a las que nuestra sociedad nos tiene tan acostumbrados. Se podrían contar por cientos de miles los actos violentos que un niño ve a lo largo de su infancia.

6

Definición

Esta generación de violencia, en los últimos tiempos está tomando tintes preo cupantes en el deporte, y concretamente en el llamado deporte rey, el fútbol. Hemos comprobado con indignación y mucha pena en estos últimos años como se han sucedido hechos violentos que han acabado con la vida de personas que sólo querían divertirse viendo a su equipo en lo que debe ser el deporte, una fiesta. Desde Heissel hemos visto aconteci mientos penosos, cargas policiales a grupos de ultras, enfrentamientos callejeros de éstos con otras aficiones, muerte de algún aficionado por mano de hinchas radicales -ccomo las muertes de Aitor Zabaleta, o la última de un aficionado gallego-.. También hemos visto hechos lamentables como agresiones e insultos a árbitros, sobre todo en las secciones inferiores, apaleamientos de guardias de seguridad como en el campo del Sevilla, y últimamente asistimos a un continuo y progresivo aumento del racismo en nues tros estadios. Todas éstas acciones para cualquier sociedad que se considere una CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Definición sociedad democrática y digna, no pueden más que causarle una profunda vergüen za. No nos podemos olvidar a nivel parti cular, de la violencia que en más de una vez se ha generado en los encuentros de Cádiz CF con el Xerez Deportivo. Pensamos que las soluciones que se dan por medio de nuestra sociedad no son las adecuadas, no nos podemos quedar en la condena y reprobación de las conductas violentas, y en habilitar sancio nes económicas, creemos que el problema es de mucha hondura y mucho calado.

La banda de edad entre los 13 y los 25 años comprende el 70% de nuestra afición. Son también alumnos de nuestros colegios Condenar la violencia es el primer paso, pero de nada sirve mirarnos y decir que las cosas no pueden seguir así. Con esta actitud lo que hacemos es engrandecer el problema si no damos un paso más adelante. Desde el Cádiz CF SAD y desde la Delegación de Educación analizamos la situación de nuestro Cádiz y vimos que se daban una serie de circunstancias y momentos que teníamos que aprovechar. En primer lugar analizamos la evolución CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Navas, en el estadio, llevando en brazos a un pequeño aficionado del Cádiz

sufrida por nuestra afición, vimos que a partir de ciertos puntos de inflexión, como fueron esos años negros en los que el club estuvo a punto de desaparecer, el sentimiento por el Cádiz y el constante rejuvenecimiento de la afición, ha llegado a hacer de nuestro club, algo más que eso, para convertirse en un sentimiento de orgullo de los que nuestra tierra está tan necesitada. Sin exagerar ni un ápice, la banda de edad que va desde los 13 años hasta los 25 se podría decir que comprende un 70% de nuestra afición. Estos jóvenes son en su mayoría también los alumnos y alumnas que nosotros recibimos en nues tros centros educativos. Quizás, por su Definición

7

Definición calidad de adolescentes, nos olvidemos que están en pleno proceso de formación y crecimiento personal. Son los que más problemas presentan en su franja de 14 a 18 años, pueden presentar comportamientos violentos en los centros y por supuesto también pueden presentar estos comportamientos en lugares como un estadio de fútbol. Esta franja de edad es la que está abierta también a cualquier tipo de cambio, así como a aprender nuevas formas de comportamiento que se les pueda mos trar a cambio de las ya conocidas. Es evi dente que tenemos que invertir en la for mación y educación de tod@s, esto es un camino largo en el que debemos tener resultados a largo plazo, pero si queremos ir deprisa deberemos ir poco a poco. No olvidemos que esta misma franja de aficionados fue la que se ha manifestado siempre como cadista y ha generado ese movimiento que está llenado nuestra ciudad cuando el equipo juega aquí o en otro lugar por muy lejos que esté. Vemos que es necesaria su formación en distintos aspectos que no podemos dejar al margen. Dice una frase africana que para educar a una sola persona hace falta toda la tribu. Y desde el Cádiz CF y desde la Delegación de Educación concretamente desde su gabinete de paz y su área de asesoramiento a la conflicti -

8

Definición

vidad escolar, es lo que intentamos. Para formar un campo o un estadio no violen tos necesitamos de tod@s, así que necesitamos que se implique nuestra afición pero también los consjeros del Cádiz CF, las secciones inferiores, desde la pri mera plantilla hasta sus infantiles, los familiares de estos jugadores y por supuesto los medios de comunicación. El inicio parte del Plan Andaluz de Educación para la Cultura de Paz y No violencia que se está llevando a cabo en nuestra comunidad, en los centros escola-

Dice una frase africana que para educar a una sola persona hace falta toda la tribu. Eso intentamos desde el Cádiz CF y Educación res de nuestra provincia hay ya 134 cen tros acogidos a este plan. Ellos tratan de llevar una adecuada formación de sus chic@s para formar personas solidarias, noviolentas, de dotarlas de herramientas para que sepan desenvolverse en la vida posteriormente, de enseñarlas a resolver sus conflictos de una forma adecuada, de ver en la cooperación una forma de ayuda y de muchas medidas que los van a con vertir en personas más democráticas y que hacen de la convivencia una maravillo CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Definición sa experiencia. En Andalucía ya son 801 centros los que están dentro de los proyectos: Escuela: espacio de Paz. La dinámica que se genera es altamente posi tiva, esta dinámica es la que buscamos. Entre las medidas que contempla este plan, hay que tener en cuenta un principio que deberemos tener presente siempre. Los conflictos son propios de nuestra vida, están en nuestra vida habitual, en el trabajo, en la familia, con amigos e incluso tod@s los tenemos también a nivel perso nal. Un conflicto no lo debemos ver como algo negativo, sino como parte de la con vivencia. Lo que tenemos que hacer es utilizar herramientas y caminos para solucionar este conflicto. Es el camino, la forma de solucionarlo, aún más importante que la solución de los propios conflictos. Si aprendemos un camino positivo hacia la solución de los conflictos estaremos haciendo lo correcto. Al hablar de un colectivo de 20.000 personas como media cada domingo en Carranza, vamos a intentar prevenir todos los casos de violencia, pero muchas veces entre 20.000 personas puede haber alguno que meta la pata, esto no nos debes desanimar, debemos ahondar en las medidas correctoras de esa con ducta y no olvidarnos que hemos de generar medidas positivas para que el colecti vo actúe como uno solo y contra todas las CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Emotivo homenaje a nuestro querido Sergio Franco de sus compañeros de la peña Sección Ajo y el Cádiz CF

acciones generadas por comportamientos violentos. Actividades de formación en compor tamientos no violentos para una afición de 20.000 personas, que sin duda seguirá aumentando, no se ha realizado. Pero no nos podemos quedar esperando sin más a que una afición madure, tenemos que utili zar todos los medios que tengamos y nuestra creatividad para intentar solucio nar el problema de la violencia en el deporte. Nosotros vamos a ser valientes y vamos a tomar medidas que se puedan consensuar por todos los sectores (club, jugadores, afición y medios ). Definición

9

Definición Así, con el Cádiz CF, y el apoyo de la proponer soluciones creativas y pacíficas Delegación de Educación, con todos los a los mismos. - Detener, disminuir y prevenir las mani sectores anteriormente mencionados, festaciones de la violencia. vamos a ser pioneros en un plan de paz, que llamaremos Carranza: Estadio de El Convenio de colaboración se ins Paz. Un plan que empezaremos ahora, cribe en el objetivo 5 del Plan Andaluz de Educación para la Cultura de Paz y pero que queremos que sea a largo plazo, tenemos niñ@s en nuestro estadio que Noviolencia: Promover la colaboración deben aprender lo institucional facili que es un espectátando la implicación culo deportivo, de los centros, padres y madres mediante la difusión que deben quedar de la Cultura de Paz y Noviolencia tranquilos cuando sus hij@s van al fút como base esencial bol, nuestr@s mayo del aprendizaje de la ciudadanía demo res que son fieles en su afición por su crática. equipo. Concretamente, en Y sobre todo su punto 5.2 de nuestr@s jóvenes Realización de acti que dentro de unos vidades relacionaGonzález Cabaña y Pedro Pacheco, cadista y xerecista, das con la Cultura años serán esos intercambian sus bufandas deportivamente padres que traigan a de Paz. Donde sus hij@s a disfrutar de su equipo, el cami recoge que la Consejería de Educación no lo haremos entre todos. y Ciencia establecerá convenios con aso ciaciones, organizaciones e instituciones y Los principios básicos en los que se potenciará la colaboración con otras basa nuestro plan son los siguientes, que se contemplan en el Plan Andaluz para la administraciones públicas para la realizaCultura de Paz y Noviolencia: ción de actividades relacionadas con la - Promover la paz como acción colectiva Cultura de Paz y No violencia, encaminae individual. das a su difusión entre toda la ciudada- Saber convivir con los conflictos y nía andaluz.

10 Definición

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Objetivos

¿En qué consiste el plan? Hemos de buscar solución a los problemas que se dan habitualmente en un estadio de fútbol de forma puntual y luego encontrar solucinones creativas

Jugadores del Cádiz agradecen el apoyo de la afición

Hemos de buscar solución a los problemas que se dan en un estadio, disponemos de un tiempo limitado que son los 90 minutos que dura un partido y también tenemos que dar una respuesta creativa, el Carranza debe actuar como si una solo persona se tratara, siempre respetando las libertades individuales, lo que intentaremos será positivizar las respuestas de nuestra afición. Recordemos que todas las acciones que hoy en día se realizan en los campos de fútbol, son acciones que se suelen hacer antes y después de los partidos CARRANZA ESTADIO DE PAZ

con comunicados y condenas, pero hasta ahora no se habían tomado medidas para realizarlo en el tiempo en que se juega un partido de fútbol. - ¿Qué posibilidades tiene un@ joven ante un ataque de otra afición? - ¿Conoce lo que puede hacer? - ¿Cómo dar una solución divertida y creativa ante un ataque frontal? - ¿Cómo responder de una forma no vio lenta ante los insultos? - ¿Podemos tener cada peña o sección una serie de estrategias preparadas ante un acto violento? - ¿Podemos transmitir todo esto en nues tros desplazamientos? - ¿Qué compromiso facilitador de estas medidas puede tener el club? Podríamos hacernos muchas más pregun tas antes situaciones que se puedan pro ducir. Pero con nuestro plan no tenemos prisa y vamos a ir despacio, tenemos que formarnos 20.000 personas para escoger el camino apropiado cada quince días. Ante todo un principio básico para nos otros es que todas las actividades, para que realmente sean válidas, deben partir desde los propios aficionados, con la Objetivos

11

Objetivos Federación de Peñas y demás agrupacio nes que se formen en torno al club como parte fundamental en nuestro trabajo. Carranza reúne razones muy significati vas para la aplicación del primer Plan de Paz que se hará en el mundo en un estadio. En primer lugar nos quedaremos con una palabra del delegado y encargado de la formación en el Cádiz CF, Salvador Chirino, nuestro delegado de campo, que nos decía no hace mucho tiempo que

El deporte es fiesta y lleva una serie de valores en los que en ningún modo puede interferir la violencia. Hay que llevar este mensaje

“teníamos una gran afición pero que en algunos aspectos necesitaba madurar”. Estamos completamente de acuerdo, estas palabras se produjeron por el lanzamiento de algún objeto al terreno de juego, que si bien puede ser inevitable, si podemos trabajar en la actitud de los demás ante este lanzamiento de objetos. Así resumiríamos las razones más signifi cativas de nuestra afición. - Necesitamos seguir madurando como afición, debemos acelerar esa maduración. - Carranza debe ser un espacio de fiesta

12 Objetivos

cada día que juegue el equipo, en el que podamos acudir no sólo jóvenes, sino familias enteras, sin ningún tipo de miedo por lo que allí pueda pasar. El deporte es fiesta, y lleva una serie de valores en los que en ningún modo puede interferir la violencia. Debemos llevar Carranza también a todos los estadios de España. - El deporte también es educación. Y porque creemos en la educación creemos en la paz. Para muchos de los chavales y chavalas que acuden al estadio, seguir a su equipo se convierte en algo muy impor tante, pero, cómo seguirlo también lo es. Veo que chavales repiten comportamien tos y cánticos por pura imitación, si estos comportamientos y cánticos son positi vos, lograremos que su formación también lo sea, estaremos educando dentro de nuestro estadio. Esto es muy importante y sólo necesita de nuestro consenso. Es posible que alguna vez, algún@ joven se equivoque, esto puede ser normal, habrá que reedu car, pero no olvidemos que cuando andemos hacia delante podemos por nuestros errores dar algún paso atrás, procuraremos siempre que los pasos hacia delante sean mayores y más largos que los que demos hacia atrás. - La progresión y los años van pasando por nuestras secciones y peñas, tanto así que dirigentes de nuestras secciones más CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Objetivos Todos formamos parte de un mismo equi po, la afición anima, los jugadores inten tan ganar y los medios informan de lo que pasa. En este punto, y dado la juventud de nuestra afición, pueden desarrollar una labor impagable, la motivación positi va con la difusión de las noticias de las actividades que este plan desarrolle para l@s más jóvenes, han de ser el punto de orgullo y motivación para nuestr@s aficio nad@s, para que continúen con el camino La afición lanza un mensaje de igualdad

importantes como podrían ser Brigadas, ya no son los jóvenes bulliciosos que eran, sino que sus componentes más mayores, son padres de familia muchos que han adquirido un grado de madurez notable. Hay que potenciarlos. No olvi demos que ahora mismo, Fondo Norte y Fondo Sur son los pulmones del Carranza, Tribuna nuestra conciencia y nuestras Brigadas su corazón. - Todas las actividades las asumiremos tod@s. Es importante la implicación del club para su cooperación en actividades pacíficas, la primera plantilla tendrá un papel importante, con su equipo técnico a la cabeza en su identificación con la afi ción. - La dignificación de todas las actividades nos corresponde a todos pero sobre todo a los medios de comunicación. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Es importante la implicación del club en actividades pacíficas y la primera plantilla debe tener un papel importante

de noviolencia en los terrenos de juego. - Pretendemos con este plan ayudar no sólo en la formación, sino en la prevención dentro del campo de actos violentos, del comportamiento dentro del estadio, de saber estar, dar, aunar, sumar, de tomar nos esto como lo que es, un deporte en el que a veces se gana y otras se pierde, pero al fin y al cabo no es más que una fiesta, donde tenemos el deber de pasar lo bien y ser respetuosos al hacerlo. poco olvidaremos en este apartado el buen humor, la imaginación y la creatividad pro pia de los gaditanos. Objetivos

13

Actuaciones

¿Cómo lo hacemos? Tenemos tres sectores fundamentales para trabajar de una forma global en nuestro plan: la afición, las secciones inferiores del club y los medios

Niños de la Escuela Michael Robinson

Tenemos tres sectores fundamentales para trabajar de una forma global y coo perativa en nuestro plan: - Nuestro club con todas sus secciones. - Nuestra afición. - Nuestros medios de comunicación. Empecemos entonces a describir distin tas actividades que debemos trabajar entre tod@s que ahora describimos con cretamente, no recogemos aquí las que se realizarán con las secciones inferiores, ya que en este librito destacamos todo aquello que es para la afición, es un librito para y por las aficiones. Actividades de formación para la afición:

14 Actuaciones

+ Decálogo positivo no violento realizado por las peñas y el club. Compromiso del buen aficionado. Comportamientos a llevar a cabo. - Con la Federación de Peñas Cadistas en sus grupos de trabajo y comisiones, estrategias comunes, de todo el estado ante comportamientos violentos. ¿Qué cánticos utilizar? - Ante mensajes de otra afición e insul tos. - Antes insultos de contenido racista. - Ante violencia de jugadores. + Nuevas formas de animar, animamos con intención. (Canto acompañado de una intención) + Realizar una difusión de los Decálogos de Paz entre los equipos de Primera y Segunda División y nuestro grupo de 2ª B. (Amplia difusión por nuestra Andalucía). + Elaboración de un tratado conjunto con los medios de comunicación. También la deportividad debe llegar a la prensa. Utilización de vocabulario adecuado, críticas constructivas, no calentar partidos, reactivar y premiar actividades deportivas desde los espacios deportivos CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Actuaciones de los medios de comunicación. + Elección de un día de fiesta por la no violencia en nuestro estadio (Día del Gandhitano, mezcla de Gandhi y gaditano) + Homenaje de la afición a su equipo. + Manifestación ola amarilla por la paz hacia el estadio. + Diez minutos agradecidos. Después de terminar el partido. Estamos diez minutos más con nuestro equipo animándolo.

En el Día de la Interculturalidad llevamos niños inmigrantes al estadio. Anunciado por megafonia y con su aplauso + Premio Por la Paz Sergio Franco al equipo más solidario. + Elaboración de un libreto de cánticos con las peñas. En él aparecen todos los cánticos y el momento de cantarlos. Se puede entregar junto con el Decálogo de la Paz al hacerse abonado cadista. Incluimos cánticos puntuales (cántico para los córners, faltas, para cuando se gane por mucho, para cuando vayamos perdiendo). + Colaboración con distintas entidades y ong’s dedicadas a la prevención de la vio lencia. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

+ ‘El desPAZamiento’. Elaboración de una serie de normas par tener desplazamientos festivos y pacíficos. + Mecanismo y conocimiento de su fun cionamiento para denunciar actos violen tos dentro del estadio. Creación de la figura del peñista mediador. + Comité de acogida para las distintas aficiones que vengan a nuestro estadio. Elaboración de un calendario y acogida por peñas. + Creación de los minutos del aficionado, animamos por animar, en el descanso o al final de cada partido. + Después del calentamiento de nuestro equipo. Creación de los Macarty minu tos, estos minutos previos elevaremos el volumen y ritmo de la grada antes de la entrada de los equipos. Dirigidos y amenizados por la megafonía del estadio. + Cinco minutos antes de que se inicie la segunda parte. Minutos de El Fiebre, volvemos a elevar volumen, será iniciado por una de las peñas mayoritarias. + Cinco minutos de la afición. Después de cada partido. Salir animando. + Elaboración de diplomas pacíficos para llevar en los desplazamientos y entrega a otras aficiones y a otros clubs. + Día de la interculturalidad, llevamos niños inmigrantes al estadio. Anunciado por megafonía y con su aplauso corres pondiente. Actuaciones 15

Actuaciones

Famosos colaboran en el Día de los Reyes

+ Los diez segundos del respeto. Cuando salga el equipo rival se le brinda un aplauso de cortesía, no sólo pitos. + Continuar poniendo el minuto musical en el tiempo de minuto de silencio. + Una peña concreta será la encargada de la protesta en contra de los árbitros llevando tarjetas que se le sacarán a los árbitros por su actuación. A los árbitros también se les dará un decálogo pacifista. Gran pedorreta con cañas de carnaval. + Creación del día de convivencia de las peñas cadistas. + Fomentar la creación de peñas femeni nas. + Marketing de la paz, creación de la pul sera Carranza: Estadio de paz, con los colores azul y amarillo. + El Mágico Minuto, un minuto escogido por el público en el que durante la segun da parte nos acordemos de nuestro ídolo,

16 Actuaciones

con gritos de “Mágico eres el mejor” y agitar de bufandas o pañuelos amarillos. Canciones para nuestr@s abuel@s, con canciones de cuando ell@s iban al fútbol. + Escrito de discriminación positiva con tra el racismo. No sólo no nos gusta el racismo, sino que todos aquellos jugado res de distintas razas, serán acogidos de forma especial contrarrestando el racismo que reciben en otros campos. Son nues tros rivales deportivos pero siempre nues tros amigos y compañeros. Nuestros medios de comunicación: + Dar a conocer todas las actividades realizadas por club y afición en este Plan. Hacer positivas todas estas actividades motivarán a nuestra afición más joven y dignificará todo lo que hagamos en un camino que consideremos adecuado. Una adecuada difusión de estas actividades hará el Plan de toda nuestra sociedad y será mucho más efectivo. + Positivar el lenguaje, sobre todo en situaciones de tensión, relajar ambientes y mantener una postura de tranquilidad en todas las manifestaciones que ante partidos de alta tensión se den. + Aplicar la misma dignificación y motivación a actividades que recojan los mismos principios de resolución de conflictos y cooperación en nuestros centros escolares, de los estudiantes cadistas que allí estudian. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Antiviolencia

No al racismo, violencia no En primer lugar, os presentamos algo muy importante para la afición y el equi po. Si por algo se distingue nuestra afi ción es por ser una prolongación más de nuestro equipo, somos verdaderamente el jugador número doce. Pero no solo los jugadores han de pedir nuestro apoyo que lo tienen, también nosotros hemos de pedirle a nues tros jugadores que sean parte de la afi ción y que sean el reflejo de lo que la afi ción quiere de ellos. En el campo entrega y honradez... pero también solidaridad y deportividad. Si un equipo lucha contra el racismo, si apuesta abiertamente contra la violencia, su afición también lo hará... aquí tenemos un doble camino, tanto nuestro equipo como nuestra afición lo queremos hacer. Así a todos los equipos que vengan a nuestro estadio, nuestros jugadores y delegados le entregarán dos cartas reali zadas y consensuadas por toda nuestra afición: + Una carta de acogida a los jugado res de otras razas y contra el racismo. + Un decálogo de la afición en contra de la violencia en el fútbol y a favor de vivir la fiesta del fútbol. Queremos que los jugadores de otros equipos pierdan el miedo en este estadio CARRANZA ESTADIO DE PAZ

por su color, aquí no habrá problemas de razas, todo lo vemos en amarillo... Un jugador de nuestro equipo entregará esta carta a otro jugador de distinta raza del otro equipo. Nuestro decálogo no violento se entregará al capitán del otro equipo, también a su presidente, y al árbitro del parti do, del que no nos olvidamos y queremos

A todos los equipos que vengan a nuestro estadio, los jugadores y delegados le entregarán dos cartas de nuestra afición

que sea participe activo de nuestro pro yecto en nuestro estadio. Aquí te las mostramos, por supuesto para que todo el estadio las conozcan han sido publicadas por el club en la revista Nuestro Cádiz que se publica todos los domingos que juega nuestro equipo en Carranza y que se reparte gratuitamente a todos los abonados de nuestro club. Es una forma de llegar poco a poco al aficionado, cada domingo un poquito, gota a gota de soli daridad nos iremos empapando de paz y no violencia. Antiviolencia 17

Cadismo contra el racismo

Carta contra el Racismo Estimado amigo: Hoy juegas en Carranza. Verás que nuestra afición es muy bulliciosa y presio na lo suyo. Pero hoy no te vamos a hablar de la presión a la que estarás acostumbrado. Te vamos a hablar de un tema que es muy importante para nuestra afición, para nuestros medios de comunicación, nuestros directivos y todos los que de alguna manera estamos unidos al equipo amarillo. Eto´o en el partido con el Cádiz en Carranza

Diurante siglos hemos sido un pueblo que hemos convivido con muchas razas y hemos compartido nuestra tierra

Nos preocupa que cuando un jugador como tú, va a algunos campos de esta liga , no lo tratan con la dignidad debida, no como a una persona, y eso no nos gusta, no nos gusta como te tratan. A la familia cadista no le gusta ver como a una perso na sea cual sea su raza, no lo tratan como lo que es, un deportista, que al final del partido queremos que sea un amigo, un

18 Contra el racismo

gaditano más. Durante siglos hemos sido un pueblo que hemos convivido con muchísimas razas, hemos compartido nuestra tierra, nuestras vidas y nuestros sentimientos con muchas gentes, y siempre lo hemos hecho desde la necesidad de respeto y comprensión que debemos tener los unos con los otros. Desde hace más de 2000 años por aquí han pasado pueblos tan diversos, como fenicios, cartagineses, griegos, romanos, árabes, durante más de 700 años, y hoy en día seguimos recibien do gentes, la verdad que no todos vienen como quisiéramos algunas personas nos llegan en pateras y no nos gusta, pero a CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Cadismo contra el racismo todos los vemos desde el punto de vista humano, sea cual sea su color, su corazón es el mismo que el nuestro. Convivimos con gente de muchas tierras y les damos lo que buenamente podemos y ellos a nosotros. Pero hoy juegas en Carranza, en Cádiz. En algún estadio has sido discri minado por tu raza, te han llamado des pectivamente por su causa, se han reído de ti y te han tratado como un inferior, han hecho sonidos animales de mal gusto contigo, quizás por que ellos son los ani males verdaderamente. Pierde aquí el miedo por todo esto. Aquí te vamos a discriminar positivamente, queremos que te sientas bien el tiempo que estés sobre este terreno de juego, y en nuestra ciu dad. En el Carranza el único color que distinguimos es el amarillo. No hay para el buen aficionado cadista otro color. A otros aficionados y a otros jugadores no lo vemos de diferente color. Negros, mulatos, orientales, blancos, árabes, his panos todos serán igualmente respetados y no serán discriminados por su color. Hoy son nuestros contrarios en el terreno de juego, al terminar los 90 minutos serán nuestros amigos. Cádiz, siempre ha sabido acoger a todas las culturas y razas, y así se seguirá haciendo. Todos somos diferentes, pero a la vez iguales en respeto y derechos. Al final del partido, CARRANZA ESTADIO DE PAZ

esperemos seas un gaditano más. Un gaditano nace donde le da la gana, si tu lo eres, mira las gradas y verás cuan tos colores hay, el tuyo también forma parte de este estadio. Disfruta del parti do, del ambiente y juega en la hierba de este estadio, terreno cadista, pero tierra de todos.

En Carranza te vamos a discriminar positivamente, queremos que te sientas bien el tiempo que estés en el terreno de juego

La familia Cadista.(jugadores, técnicos, aficionados y medios de comunicación).

Dos aficionados del Cádiz

Contra el racismo

19

Decálogo

Nuestro Decálogo Cadista

Los jugadores y la afición son uno

1) El fútbol es una fiesta. Venir a nues tro estadio es más que una fiesta. Venimos a convivir, a divertirnos, a disfru tar de nuestro equipo de nuestr@s amig@s y familia. Nuestro equipo es parte de la familia cadista, animamos y lo apoyamos, pero si pierde no pasa nada, disfrutamos de nuestra fiesta. Si nos vamos enfadados, no habrá valido la pena. Carranza es un estadio de paz y alegría. Cualquier aficionad@ de cual quier club, que venga a disfrutar de esta fiesta a nuestro estadio, será un@ más de nosotr@s. 2) Definitivamente no a la violencia.

20 Decálogo

Tod@s andamos el mismo camino y fuer temente unid@s, consejeros, jugadores, personal del club, peñas, aficionad@s y seguidores y seguidoras de nuestro equi po, rechazamos cualquier tipo de violencia en nuestro estadio y fuera de él. Apostamos por la creatividad, el respeto y vivir la fiesta del deporte. El fútbol no es violencia sino todo lo contrario. Es acercamiento a nuestros pueblos, a otros distintos, es convivencia y sobre todo es agradecimiento y respeto, así se vive en Carranza. 3) En el Carranza el único color que dis tinguimos es el amarillo. A otros aficionados y a otros jugadores no los vemos de diferente color. Negros, mulatos, orientales, blancos, todos serán igualmente res petados y no serán discriminados por su color. Hoy son nuestros contrarios en el terreno de juego, al terminar los 90 minutos serán nuestr@s amigos. Cádiz, siempre ha sabido acoger a todas las culturas y razas, y así se seguirá haciendo. Todos somos diferentes, pero a la vez iguales en respeto y derechos. Al final del partido, todos serán un gaditano más. 4) Cuando juegan nuestros jugadores, jugamos tod@s, si marcamos un gol, lo marcamos tod@s, si fallamos lo hacemos CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Decálogo tod@s. Sus alegrías son las nuestras y sus tristezas las compartimos. Ellos son desde hoy nuestra alma y nuestra voz, los queremos deportivos y buenos compañeros con los contrarios, nos representan a todos y todas y los necesitamos a nues tro lado. Apostamos por la paz como camino, y ellos serán nuestros portavoces aquí en Carranza y por todos los campos de España. Llevaran nuestra solidaridad, a otros lugares, a otras gentes, serán los encargados de entre sus iguales hacer llegar lo que la afición siente. Somos parte de un equipo, y nuestro equipo es parte de nosotr@s.

Apostamos por la paz como camino y los jugadores son los portavoces de la afición en todos los estadios 5) Si nuestro equipo juega en otro campo, allí estará la afición. Intentaremos llevar a otros campos, como vivimos y dis frutamos del fútbol en Carranza. Llevamos nuestro sol y nuestro mar, allá donde vayamos, y todo lo teñiremos de sus colores azul y amarillo. Conocer otros pueblos y otras gentes, no es más que conocer a más amigos y amigas. Viajar y compartir, siempre llevamos CARRANZA ESTADIO DE PAZ

nuestra alegría y nuestro respeto. Haremos gaditanos por toda España, un gaditano ya sabemos que nace donde le da la gana, nosotr@s los buscaremos, pretendemos hermanarnos con todas las afi ciones que lo quieran hacer con nosotros. 6) El Cádiz no solo es patrimonio de su ciudad sino de toda su provincia. Nuestra segunda equipación así lo representa, el color de nuestra provincia es el color verde esperanza, que recorre desde el verde mar de las aguas del campo de Gibraltar, hasta el verde de las montañas de nuestra sierra, atravesando en este camino cadista todos los verdes campos de la provincia. Color también de la ban dera de Andalucía. Verde esperanza de nuestras tierras. 7) Así como juegan los dos equipos, en este juego un componente más es el árbi tro, un componente imprescindible, sin el cual no podríamos disfrutar este deporte. Comprendemos lo complicada de su labor, la respetamos, con los enfados lógi cos, que los distintos lances del juego entraña. Esperamos también que se sienta a gusto en nuestro estadio y que comprenda que toda la presión que sienta es más por dar ánimos a nuestro equipo que por juzgar su labor. Repetimos un árbitro es un componente más de este deporte, y como tal lo respetamos. 8) Carranza no tiene edad, tolera cual Decálogo

21

Decálogo quier opción sexual y respeta el rezo a cualquier dios. En nuestro estadio se citan gentes de todas las edades desde niños y niñas, a abuelos y abuelas, todos y todas podemos disfrutar juntos de nuestro equipo. Todos y todas tienen cabida en nuestro estadio sin importar con quién comparten sus días y noches, toleramos y respetamos. Todos y todas serán acogidos también sin importar su religión, elegir a quien rezar es tolerado por todas y todos. Para much@s el Cádiz es una religión. Respeto y toleran cia son palabras que lleva consigo esta ciudad.

Cuando venimos a Carranza representamos a una ciudad, a todos los que viven en ella y trabajan fuera de ella

9) Cuidamos nuestro estadio como cui damos aquellos que visitamos. Somos conscientes que cualquier destrozo en Carranza es como si en nuestra casa lo hiciéramos, y también que realizarlos en otros estadios es como si lo hiciéramos en casa de nuestros amigos y amigas. Conservar lo que tenemos y los estadios que visitamos es una señal de respeto a lo que significan éstos para las aficiones, es

22 Decálogo

Miles de bufandas respaldan al cadismo

parte de su historia, de su presente y de sus sentimientos. Cuando venimos a Carranza somos representantes de una ciudad, de las personas que viven en la ciudad, y de los que trabajan fuera de ella. No estamos tod@s pero si están con nosotr@s. 10) En resumen y como cantamos en Carranza. El amarillo es gloria bendita para los cadistas y por muchas decepcio nes que recibamos, nos pintaremos la cara y los corazones de ese color que tanto queremos. Dejaremos nuestras gargantas en aquel estadio que nuestro Cádiz esté. Bendito sea este sentimiento, y benditos los riconcitos de nuestro estadio. No nos importa llegar a ser campeones y sí conseguir el respeto de toda España. Siempre con el Cádiz... somos más que una familia. Somos la familia cadista. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Gandhitano

Las aventuras de Gandhitano Nuestra aventura empieza, como empieza cualquier domingo, con un partido en Carranza. Visto por los ojos de un cadis ta, eso sí, un tanto especial. Su nombre es Gandhitano, se llama así por que es de Cádiz, Cádiz, y además, también porque es pacifista y admirador de todas las per sonas que son capaces de resolver sus conflictos de forma pacífica. Sobre todo de Gandhi, el mayor defensor de la paz, así hemos formado una nueva palabra dela unión de Gandhi y gaditano, nos sale algo tan bonito como Gandhitano. Gandhitano nos narra en compañía de un amigo que quiere ser cadista, como vive un partido en Carranza y también nos narra como vive un partido en un desplazamiento, un viaje animando a su equipo. Lo hace de forma amena y seguro que te gustará... Estos textos no violentos y buscando la prevención de la violencia, hemos deci dido presentarlos poco a poco y también incidiendo en estos conceptos, así reco gemos ideas que consideramos imprescin dibles para la formación de todos de dis tinta forma pero con el mismo fondo. Insistimos en nuestra teoría del goteo solidario, si vamos presentando las mismas ideas solidarias en la afición de distinta CARRANZA ESTADIO DE PAZ

forma, pero siempre agradablemente y de una manera sencilla, creo que nos empaparemos y nos calaremos de esa agua bendita que es la paz y la solidaridad... y vivir el fútbol como una fiesta. También para hacer visible la paz, pon dremos unas pancartas, la Federación de Peñas es esencial para todo este trabajo, tienen dos metros por diez, y estos lemas: + Carranza: Estadio de Paz. + Ni racismo ni violencia... ¡Viva la fiesta del fútbol!

Esta aventura está protagonizada por un cadista un tanto especial, se llama Gandhitano, porque es pacifista

Nuestras pancartas harán más fácil la aplicación de nuestras ideas y también serán algo más de nuestro estadio, como un mensaje solidario que siempre está presente. Ahora os presentamos dos días en la vida de Ghanditano: + Gandhitano va al Carranza, su estadio de paz. Mi mejor alineación. + Gandhitano hace la maleta. Gandhitano

23

Gandhitano

Gandhitano va al Carranza, su estadio de paz El gandhitano, una mezcla entre Ghandi y gaditano, nos cuenta lo que hace habitualmente durante un partido en el estadio Ramón de Carranza

Aficionados en la puerta del estadio de paz

En primer lugar me presentaré, soy gandhitano, ¿qué hace falta para ser gandhitano?, muy fácil... ser de Cádiz y pacifista. Si eres así, ya eres gandhitano. Te recuerdo que gandhitano es joven, de cuerpo o espíritu, no te preocupes por tu edad, se puede ser joven teniendo un añito o setenta. Y si has nacido fuera de Cádiz, no pasa nada, el gandhitano también nace donde quiere... se puede ser gandhitano del barrio de la Viña o de Bilbao, si así lo sientes. Y cuando voy a Carranza esta es mi alineación:

24 Gandhitano

Con el uno... Si mi Cádiz juega en Carranza, lo pri mero que debes hacer desde que te levantas tempranito, o no tanto, es poner te tu camiseta amarilla, salir y disfrutar del inicio de la fiesta, la ciudad, sus paseos, parques, plazas y bares se van tiñendo de amarillo hasta la hora del partido, es boni to y nos une mucho a los gandhitanos. Con el dos... Antes de ir al partido, un par de horas antes siempre quedo con amigos y amigas o mi familia, comentamos como vemos al equipo, llevamos nuestras provisiones nuestras bufandas, desde la del ascenso a la de la Mirandilla. Podemos quedar en cualquier peña del Cádiz, que seguro que serás bien recibido. Con el tres... No olvides nunca, que en Carranza un partido empieza pronto. Una hora antes, estamos en el estadio, vemos nuestro campo y cuando salga nuestro equipo a calentar allí estaremos apoyándolo... últi mamente, con esto de que tenemos la localidad y nuestra sillita, llegamos más CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Gandhitano tarde. ¡Qué no pierda Carranza su espí ritu! Anímate y vente antes. Cuando el equipo termina su calentamiento empieza el nuestro... El de la afición. Con el cuatro... Entra en Carranza, pensando en ani mar, nada de tapones en las botellas y por favor nada de bengalas. Gandhitano y el Cádiz han estado presente en algunos partidos donde las bengalas hicieron mucho daño, una bengala lanzada desde Preferencia, años atrás, le costó la vida a un socio de Tribuna, otra, en Sarriá jugando contra el Espanyol le costó la vida a un chiquito de 14 años... El año pasado una bengala nos pudo costar el ascenso... Tira papelillos que es mucho más gaditano, la afición del Cádiz, no necesita brillar más brilla por sí sola. Con el cinco... No olvides que todos andamos juntos en el camino de la paz y en contra del racismo en el Carranza. Nuestros Brigadas llevan más de dos años trabajando con CEPA, en contra del racismo, gandhitano se emocionó el día que jugó el Atlethic al ver los mensajes en contra del racismo y a todo el estadio aplaudien do. Benditos sean los alemanes desgar bados como Thomas que nos trajo estos aires y los gaditanos buenos que trabajan con él. Con el seis... CARRANZA ESTADIO DE PAZ

No olvides que todos los domingos tenemos nuestras dos pancartas: Una que nos señala como el primer estadio de paz del mundo. (Carranza Estadio de Paz) y otra que nos señala qué es el fút bol (Ni racismo, ni violencia. ¡Viva la fiesta del fútbol!). El club también da nuestro Decálogo a árbitros, equipos y a los medios de comunicación que nos visitan.

Entra en Carranza pensando en animar, nada de tapones en las botellas y por favor, nada de bengalas El decálogo es simplemente ponerle letra a esa música tan bonita que siente el afi cionado por el equipo, salió publicado en Nuestro Cádiz al igual que la Carta al Racismo que le damos a los jugadores de otras razas que nos visitan para que se sientan acogidos en nuestro estadio. Con el siete... Anima todo lo que puedas, respeta siempre y pásalo bien. Carranza es una fiesta, no lo olvides. No tiremos nunca nada al campo que no está la cosa para ir tirando cosas. Lanza la gracia y el ángel de esta tierra que es mucho y es de las pocas cosas que nos sobran además de cadismo. Gandhitano 25

Gandhitano Con el ocho... Y cuando a tu equipo le marquen un gol, anima más todavía, cuando el equipo esté mal, anima aún más. Saluda y aplau de siempre a las aficiones que vengan a nuestro estadio, y si no viene nadie, aplaude a su ciudad. Cuando veas aficio nad@s de otros equipos en tu estadio deséales que lo pasen bien en el estadio. Un bienvenidos al estadio sienta muy bien, intercambia bufandas, gorras con ellos... y siempre tómate las cosas con buen humor... esto no es más que un deporte y una fiesta. Con el nueve... Y cuando termine el partido, aplaude a tu equipo. No importa el resultado y nuestro equipo siempre da lo que tiene, y al que da lo que tiene no se le puede exi gir más. Pero no te olvides, un gandhitano bueno sale del estadio cantando. El año pasado en los últimos partidos en Carranza sucedió y fue... ¡fantástico! No lo olvidemos. Con el diez... Y por último, no olvides lo que cantamos en Carranza, nos emborrachamos siempre pero de alegría. No olvides que al Carranza vienen muchos niños y niñas. Embriágalos de alegría, de afición , de respeto y buenas maneras. Que Carranza sea un sitio seguro para ellos y ellas y que sus padres y madres estén

26 Gandhitano

seguros cuando un niño o niña viene a Carranza. Cuando en Carranza cantamos a.l.c.o.h.o.l., a.l.c.o.h.o.l., no es que todos vengamos a beber al campo. Bebemos cadismo y este cántico es una expresión de alegría que el estadio canta cuando está contento. Pero para explicarlo mejor, te enseño que quiere decir verdaderamen te, como verás tiene un puntito entre letra y letra y es porque cada letra tiene un sig nificado, míralo: A. Afición alegre. L. Liberando. C. Cadismo. O. Obsesionados. H. Hermanados. O. Orgullosos. L. Límites no tendrá. Como ves es un canto alegre. Así cuan do decimos alcohol queremos decir que la afición está alegre liberando su cadismo obsesionados con nuestro equipo, hermanados con todos y todas los que quieran estarlo y orgullosos de ser cadísta, y que ese cadismo límites no tiene. Emborráchate de Cadismo, tendrás una resaca muy agradable. Recuerda que este mensaje va por nuestros cadistas pequeñitos, emborracharnos sí... pero de alegría. Con el once... Siempre mi afición, ese Cádiz... oé. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Gandhitano

Gandhitano hace la maleta... Y nuestro buen aficionado cadista prepara su maleta para realizar un desplazamiento, una maleta cargada de paz, de no al racismo y de fiesta con mi equipo, con mi afición y con las demás aficiones. Vivir la fiesta del fútbol, con respeto y representando a mi tierra, cuando viajo no soy sólo un aficionado, soy toda una afición. + Vamos a seguir llenando la maleta. No me olvido de meter mucha, pero que mucha motivación, lo voy haciendo poco a poco, contacto con una peña o un grupo, para hablar del autobús, horarios, como

Michael Robinson, con la peña de Olvera, en el desplazamiento a Madrid en enero

Y nuestro buen aficionado cadista prepara su maleta, una maleta especial, en la que no falta de nada y está cargada de paz, de no al racismo y de mucha fiesta. Fiesta para los cadistas y fiesta para nuestras otras aficiones. Ahora te digo como hago la maleta: + En primer lugar para mi desplazamiento. Lo que entiendo yo por viajar a animar a mi equipo, no es un desplazamiento, es un Despazamiento. Porque lo principal cuando voy a otro estadio es disfrutar CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Y nuestro buen aficionado prepara una maleta especial en la que no falta de nada y está cargada de paz y de no al racismo

vamos a ir. Siempre soy previsor, para evitar problemas y enfados después viajo con mi entrada, y también meto un poqui to de planificación, veo el itinerario, las paradas que haremos, la hora de llegada. Si todo esto lo preparo antes, tendré una idea clara del viaje y podré molestar menos a los demás. El respeto es fundamental, con nosotros también. Gandhitano

27

Gandhitano metido toda la alegría para animar a nues tro equipo. Ahora meteré muchísima educación: para el chófer que nos lleva y está trabajando, no lo pondré en apuros ni por supuesto lo insultaré, intentaré hacer que se divierta con nosotros, en el autobús intentaré hacer mi viaje lo más agradable posible para mí y también para los demás. Si fumo, que no se puede, molestaré a muchos cadistas. Si bebo, pues igual, miremos por los demás como si lo hiciéramos por nosotros. Cadistas en el desplazamiento a Málaga

+ Y en mi maleta meto ahora un poquito de coordinación con las otras aficiones, le podemos mandar nuestro itinerario, nues tra hora de llegada, enterarnos de si se preveen problemas, en que plaza bonita nos podemos concentrar todos los cadis tas, quedar con ellos para ir juntos al estadio... ¡Ah!, no me olvido nunca de meter una bufanda más del Cádiz CF, es bonito intercambiar prendas de nuestros equipos con otros aficionados. Y como siempre, si preveemos problemas los evi tamos, en vez de quedar en lugares pro blemáticos, quedamos en un pueblo cer cano, el año pasado lo hicimos al ir a Málaga y nos salió muy bien. + Mi maleta está casi llena, para llegar a las puertas del Carranza, donde ya he

28 Gandhitano

Los cadistas tenemos la obligación de cuidar las calles y las plazas como si de mi plaza Mina se tratase + Meto en mi maleta también un poco de cuidado y Cariño. Cuidado y cariño para todos esos lugares en los que para mi autobús y sus gentes.Tengo la obligación de cuidar las plazas y calles como si de mi plaza Mina o mi calle Benjumeda se trataran. Son nuestras también, no las ensucio y las cuido, un cadista se tiene que notar en todos los detalles, hasta los árboles de las plazas nos tienen que gri tar: “Ese Cádiz oé” cuando los dejemos. Y en los bares y servicios en los que entremos simpatía y cariño para todos, CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Gandhitano camareros, clientes para todos. Ah... se caigamos en provocaciones. Nosotros me olvidaba, meto también una bolsita de sólo venimos a animar a nuestro Cádiz, no rabitos de pasas para que no se me olvide a insultar a nadie. Así que si alguien se mete con mi equipo o mi ciudad nosotros pagar. Un cadista no tiene esa intención. + En un ladito de mi maleta meto una nos metemos en nuestra ‘burbuja amarilla’ y no hago caso de eso... animo todo el buena dosis de Paciencia. Paciencia para todos, para la policía que nos retiene tiempo a mi equipo. Y como de bien naci do es ser agradecido me despido al final antes de los partidos, para los porteros y la seguridad que del partido y coreo nos registra a la el nombre de su entrada, paciencia equipo. ¡Qué suer para mí mismo que te tengo de ser me pongo nervioso cadista! porque llega la hora. + En el último rin Todos cumplimos cón de mi maleta un cometido y todos meteré un poquito debemos ser respemás de alegría por si mi equipo pierde, el tuosos con todos, y viaje de vuelta es si no lo fueran con largo y nadie puede migo habrá una Un grupo de aficionados, en uno de tantos desplazamientos a estadios de otros equipos forma adecuada de estropearlo. Vive siempre la fiesta del pedirlo. Pero no fútbol. Los equipos ganan, empatan o olvides nadie puede acabar con la magia y pierden, pero la afición amarilla siempre, la fiesta de un cadista, ni en Carranza, ni en ningún estadio. siempre se divierte. Ya la vida nos traerá + Y por último también meto una bolsita sus propias tristezas. El día que el fútbol de saber estar. Los gaditanos estamos sea fuente de enfado no valdrá la pena. Nuestro ánimo tiene que ser éste, y cuan repartidos por todo el mundo, y siempre somos bien acogidos. Facilitemos esa do lleguemos a nuestra casa, cansados pero satisfechos, y estemos ya acostaacogida, cuando entre en otro estadio, animo a mi equipo, pero también saludo al dos, soñemos que me voy con mi Cadiz por los estadios de Primera ya es un otro equipo, coreo su nombre. Si no me entienden y me pitan o me insultan, no sueño para vivirlo felizmente. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Gandhitano

29

Solidaridad

Y no olvidamos... Siempre recordamos estos años y cuando vienen a nuestro estadio los recuerdos de lo vivido allí con las personas que no están se acentúan. Llegan épocas del año en que este senti miento aún se acentúa más, como puede ser en Navidad. Buscando en los recuerdos cadistas, nosotros queremos en este momento estar con ellos y ellas, queremos sentirnos a su lado, felicitar a todo el cadismo y recordar, siempre recordar. Una persona que recuerda mantiene vivo lo mejor de ella. Un cadista que no olvida a los suyos Paz se lamenta tras fallar un gol

Es importante, que nuestra afición, nues tro club y todas las entidades que nos apoyan seamos solidarias y partícipes del ritmo que la sociedad lleva. Hay problemas ante los que nos podemos cerrar los ojos y que desde nuestro estadio Carranza hemos de abordar y dar res puesta, modestamente, eso sí. Uno es el sentido de soledad, muchas personas de las que vienen a nuestro estadio viven solas, o han tenidos pérdi das importantes en sus familias durante

30 Solidaridad

Por desgracia, en nuestra sociedad hay algunas lacras que nos preocupan, como la violencia de género contra la mujer

hace que en el campo no sólo haya 22.000 personas, sino que hace también que el Carranza sea el lugar querido por todos, en el que animamos sin que el tiempo pase desde el Mirandilla de 1910 hasta al Cádiz CF que animaremos en nuestro nuevo estadio. Esta es la primera CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Solidaridad carta que presentamos. Una tarjeta Navideña con nuestros mejores deseos que escribimos a nuestro rey, y si ha habido alguno en Carranza alguna vez, ese es nuestro Rey Mágico, Mágico González, por supuesto. Léela te gustará. La otra carta tiene que ver con unas de las incorporaciones más hermosas que el cadismo ha tenidog en los últimos años: la mujer en nuestro estadio. Antes eran pocas las que venían. Hoy en día la mujer acude de igual forma que el hombre a nuestro estadio. Como dice nuestro buen amigo de una de las peñas, Juan Alija, en Carranza hay tantas mujeres que no hay necesidad de hacer peñas femeninas. Vienen igual que nosotros y se las respeta de igual manera, además, hacen mucho más bonitas nuestras gradas porque el cadismo es bonito, pero no algunos cadis tas. Por desgracia, en nuestra sociedad hay algunas lacras que tenemos y que nos preocupan, una de ellas es la violencia de género contra la mujer. Nos produce una profunda pena y rechazo cada vez que nos enteramos que una mujer a muerto o ha sufrido a causa de este tipo de violen cia. Desde un lugar que siempre ha sido propio de hombres y que va cambiando también, queremos ser solidarios con las CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Niños y niñas juegan juntos al fútbol

mujeres que aquí vienen y con las que no vienen también. Sabiendo que en noviembre y marzo se dedican fechas contra la violencia de la mujer y por el día de la mujer trabajadora. Queremos denunciar a aquel que utilice esta violencia, decirlo de forma pública y de igual forma explicar nuestra repulsa por todo lo que la mujer sufre. En nuestro Carranza, están nuestras mujeres, y al decir ‘nuestras’ no vamos a utilizar el posesivo, porque las personas son libres y no pertenecen a nadie, pero si vamos a utilizar el cariño al igual que lo utilizamos cuando decimos ‘Nuestro Cádiz’, ese cariño protector, que esperemos que llegue a cualquier mujer del mundo que sufra esta aberración. Solidaridad

31

Mágico González

Carta a mi Rey Mágico ‘González’, por supuesto Este año es especial porque puedo escribir mi carta a los Reyes desde mi estadio de Paz y a un rey diferente, el mejor jugador de la historia del Cádiz Este año es especial, porque puedo escribir mi carta a los reyes desde mi estadio de paz, pero somos aquí tan cadistas que no escribimos a los Reyes Magos, el buen cadista, solo tiene un rey y no es mago, es Mágico. Jorge González Varillas, cada vez que hablamos de él al buen cadista se le enciende el rostro y sus ojos le brillan de felicidad de tiempos pasados que ahora volvemos a vivir, de distinta manera, pero con el mismo espíri tu. Así que nos hemos puesto a escribir, a nuestro Rey Mágico y aquí van nuestros deseos en forma de peticiones para este año. + En primer lugar le pedimos, estar en Primera División, porque nos lo merecemos, por la honradez de nuestro equipo, por nuestro fantástico equipo técnico y consejeros y por mi afición… que continua siendo única. Mi ciudad se merece de vez en cuando estas alegrías, que ya bastan tes problemas tiene. + Luego pediríamos tener siempre reser vada una entrada en el Carranza del Cielo donde están los mejores: El

32 Mágico González

Mágico, un artista dentro y fuera del campo

Fiebre siguiendo a su equipo, nuestro buen Milosevic cuidando su césped de nubes, Canito corriendo detrás de Rovira con una serpiente de plástico, Don Manuel de Irigoyen en su palco, pero muy tranquilito porque aquí el Cádiz nunca baja y mi querido Sergio Franco colocando pancartas en su estadio de paz. Un secreto… Dios es amarillo. + También pedimos un autobús para que nuestros Brigadas siempre viajen con su equipo, como todos los niños ellos promeCARRANZA ESTADIO DE PAZ

Mágico González ten ser aún más buenos… no le pongan carbón y si más premios. + Ver mi estadio terminado y con lugares para colocar nuestras pancartas, todo buen cadista tiene una y quiere un sitito para ponerla. + Un contrato eterno para nuestro Víctor Espárrago, se merece eso y más. + Que si alguna vez alguien vaya a tirar una botella en Carranza la recicle y anime más fuerte. + Que mi estadio se llene antes y la afi ción se vaya después porque está con tenta. + Que nuestras pancartas de paz y en contra del racismo se nos graben en el alma y formen parte de lo que nuestra afi ción entiende: el fútbol como una fiesta. + Que Pepe Mata no descanse porque seguimos inaugurando peñas. + Muchos goles a favor, y poquitos en contra. Así pedimos que lo rebotes sean para nosotros. + Que no olvidemos los ratos felices que hemos pasado con los amigos y familiares que ya no están en el Carranza... todavía están con nosotros. + Queremos también que no se pierda en nuestra afición el espíritu de las liguillas, me imagino a mi estadio siempre animando igual. + No nos dejéis nunca el carbón del des censo, queremos seguir soñando, los que CARRANZA ESTADIO DE PAZ

vamos al estadio, esas personas que no tienen dinero pero se ponen su camiseta amarilla y ven los partidos en la tele, y los que más me enternecen, esos niños que no pueden ir al estadio y esperan a los jugadores con la camiseta amarilla. Nuestra lista sería interminable, pero debemos dejar en el saco de nuestro Rey Mágico sitio para la solidaridad, y para la paz de aquellos que no la tienen. Llega la Navidad amigos y amigas, poned vuestro árbol con bolas amarillas, cintas brillante y lucecitas azules, colocad vuestro portal de Belén con pastorcitos con camisetas del Cádiz y el niño Jesús que no llore y que diga: ese Cádiz oé. Os deseamos desde estas páginas de Carranza : Estadio de Paz, todos, desde los que colocamos pancartas, el que escribe, el que diseña la revista, los medios de comu nicación de nuestro club, una muy feliz Navidad, que se cumplan vuestros sueños y los de las personas que queréis y si no es posible que os quedéis muy cerquita, que os lleguen pocos momentos malos y si llegan recordad siempre los buenos. Que cualquiera que sean vuestros dioses os hagan fuerte como yunques y suaves como plumas. En definitiva que conti nuéis viviendo el fútbol como una gran fiesta… ahora cantad eso de “solo veni mos a emborracharnos, que ya llega la Navidad”. Mágico González

33

Gandhitana

A tí... Gandhitana guapa Mi Carranza está distinto desde hace ya unos años porque la mujer viene al Carranza con normalidad y vive la fiesta del fútbol igual que los hombres

Aficionados y aficinadas animan por igual al Cádiz

Mi Carranza está distinto, más bonito, más humano y mucho mejor. ¿Sabes por qué? ¿No? Yo sí. Verás, hace ya unos años, la mujer viene al Carranza con nor malidad, de la misma forma que cualquier aficionado, atrás quedaron los tiempos en que las mujeres no se veían en el estadio. Hoy en día a nuestro estadio acuden mujeres de toda edad, abuelitas encantadoras, madres que por ser madres ya se lo merecen todas, chicas preciosas de las que somos afortunados compañeros de afición y niñas que quieren mucho a su equipo amarillo.

34 Gandhitana

No han llegado en grupitos, no. Ni en forma de peñas femeninas porque hay pocas mujeres, no. Carranza se ha llenado de mujeres de la misma forma que se llena de hombres, porque les gusta vivir la fiesta del fútbol, divertirse y querer sus colores. Las veo en las directivas de las peñas, como nuestra querida Sandra de Humor Amarillo, en los desplazamientos, en las concentraciones antes de los parti dos, se alegran con nosotros y hemos llo rado de alegría nuestros ascensos juntos. También acuden con sus maridos, sus hij@s, con sus niet@s o con sus abuelas al estadio, e incluso es conmovedor como familias enteras se sientan en las gradas de nuestro estadio. Están aquí y queremos que cada día se sienten más con nos otros, las novias acompañando a los chi cos e incluso alguna historia de amor tiene color amarillo. Pero las queremos felices, y el mismo respeto que por ellas hay en nuestro estadio. Lo queremos en nuestra sociedad, y lo queremos ya. A todo hombre, mujer, en definitiva, persona que se precie de serlo, nos amar ga, y nos llena de una profunda pena, ver CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Gandhitana como mujeres cercanas a nosotros son agredidas, humilladas, anuladas como per sonas y algunas llegan hasta encontrar la muerte por sus parejas que un día se unieron a ellas. Esto nos repugna a cual quier cadista de buen corazón. Cada año continúan muriendo en un número elevadí simo y no parece que pese a las campañas que se realizan al respecto se acabe con esta lacra. Hoy, querida gandhitana, desde aquí te queremos prestar nuestro apoyo. Si el destino te ha puesto en tu camino a un

Vive de amarillo y no olvides que si tienes este problema debes denunciarlo, hay muchas personas dispuestas a apoyarte. Aquí sólo somos 22.000 dispuestos y dispuestas a hacerlo. Gaditana, siempre rosita temprana, siempre la flor más bella de Andalucía, rompe barreras, y asómate a todas las ventanas que te hagan libre... mira hacia abajo y ahí estaremos todo el cadismo, para ayudarte y mimarte hasta que salgas de ese tunel que se llama vio lencia de género.

Vive de amarillo y no olvides que si tienes un problema, denúncialo, hay muchas personas que están dispuestas a ayudarte indeseable que no te deja vivir, si quizás estás en el estadio y lees esto y has sufri do este tipo de violencia, pierde el miedo aquí. Nadie te tocará en este estadio ni tu cuerpo ni lo que a veces es peor, tu mente y tus sentimientos. Disfruta aquí libremente, pásalo bien con tu equipo y ten a bien la solidaridad del cadismo, mujeres y hombres, abuelas y abuelos, niños y niñas. Disfruta, mi gandhitana, porque desde aquí condenamos y señalamos a aquel que te martiriza. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

El Carranza está dispuesto a ayudar a las mujeres

Gandhitana

35

Cuentos

Los cuentos de Gandhitano El Gandhitano en el estadio Carranza y fuera de él, vivirás la experiencia de un día de cadismo y verás qué comportamientos son los correctos Los cuentos de Gandhitanos vienen completos en este librito con todo aquello que interviene en la narración y que tomará importancia este año en la forma de vivir el fútbol. Te recordamos que aunque sea un cuento, todo lo que aquí pasa lo veremos este año en Carranza. Son dis tintas actividades en las que ya están trabajando peñas, afición en general, el Cádiz CF y la Delegación de Educación, contando con el apoyo de los medios de comunicación. Encontrarás aquí sorpresas muy agra-

Está incluido el Decálogo cadista que nuestro capitán y el delegado de campo entregarán antes del partido dables como cánticos, también con pro blemas a resolver y actitudes positivas de nuestra afición, con información que te puede ser válida a la hora de ir a animar a tu equipo. Está incluido también el Decálogo cadista que nuestro capitán y el delegado de campo durante los parti -

36 Cuentos

dos entregarán personalmente al otro equipo y al árbitro del encuentro. Se recoge también la Carta en contra del Racismo que entregaremos a todos los jugadores de otra raza que vengan a nuestro estadio para que se sientan segu-

Se hace reseña también al libro viajero del racismo que firmarán todos los jugadores de otro equipo que llegue a Carranza

ros y acogidos en Carranza. Se hace reseña también al libro viajero del racismo que firmarán todos los jugadores de otro equipo que lleguen a Carranza. Léelo, compártelo y disfrútalo... no es pesado y seguro que tú has vivido alguna vez lo que en estas páginas nos cuenta nuestro amigo Gandhitano. Los cuentos de Gandhitano se dividen en dos cuentos: Uno, en el que Gandhitano vive un partido desde su ini cio en el pitido inicial en Carranza hasta que ese partido termina y otro, en el que CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Cuentos

Jugadores de la plantilla cadista agradecen a la afición el respaldo que le ofrece partido tras partido

Gandhitano vive un partido lejos de Carranza en otro estadio desde que prepara su viaje hasta que llega a la ciudad de nuevo. Hemos intentado ser lo más fieles posible a como vivimos los partidos en Carranza, si hemos inventado algunas cosas nuevas, como cánticos, y hemos intentado que sea fácil de leer. Los cuen tos tienen reseñas a apartados que se encuentran en el libro. Así te pueden remitir a un cántico que se encuentra al final del libro donde lo reseñamos con su letra y música. También antes del cuento tienes un pequeño esquema y resumen donde viene lo que se desarrollará posteriormente en CARRANZA ESTADIO DE PAZ

los cuentos, que de cuento tienen poco y si mucho de una realidad que va crecien do. En estos resúmenes encontrarás los momentos más importantes que se van a

Los cuentos tienen reseñas a apartados que se encuentran en el libro como cánticos que serán fáciles de leer desarrollar después. Vive la fiesta del fútbol... empieza por aquí, tienes que estar informado de todas las novedades que se producen este año... no te quedes fuera de juego. Cuentos

37

En casa

Resumen de lo que vas a ver y a vivir en Carranza + Carta de acogida al jugador de otra raza. Discriminación positiva contra el racismo consensuada por la familia cadis ta. Entrega durante el calentamiento. + Los Macartiminutos. Cuando el equi po termina de calentar, por megafonía se anuncian los macartiminutos y entonces la afición calienta con el equipo. Con estos momentos importantes: - Cantamos “Dicen que el amarillo”. - Saludamos a la afición del equipo con trario. Si no vienen, saludamos a la ciudad de ese equipo. - Alineaciones de los equipos. - Cantamos “yo te quiero dar”, se pondrá por megafonía. - Animamos hasta que salga el Cádiz con nuestros cánticos más importantes: “Oé, oh Cádiz eee”, “Y mete un gol”, “A por ellos”, “Ese Cádiz, oé”, “A.l.c.o.h.o.l., A.l.c.o.h.o.l,”. Así, hasta que nuestro equipo salga. Cada vez animamos más y más fuerte. - Si se celebra algún homenaje este se hará en lo que llamamos “Tiempo de El Fiebre”, todo consensuado siempre con la afición. + Entrega del Decálogo no violento y

38 En casa

deportivo de la afición por parte de nues tro capitán al capitán del otro equipo, lo tendrán los medios de comunicación así como el árbitro. + Firma del libro viajero contra el racismo, este acto no será visible, ya que el libro estará en distintos momentos siendo fir mado por los presidentes de los clubes, jugadores, medios y árbitros. + Los mágicos minutos, se realizarán mediada la segunda parte y son minutos de para las canciones de otra época, recuerdos para nuestros mayores: - “Por el campo Mirandilla”... Canto de fondo a fondo, recuerdo y homenaje a nuestros abuelos y abuelas, la joven afi ción cadista con sus mayores. - “Rovira, Rovira...” Cántico por nuestro querido masajista. - “José González...” Cántico por nuestro entrenador de 2º B y 2ª División. - “Kiko gol, Kiko gol...” Cántico a nues tro canterano más internacional. - “Mágico, eres el mejor”. Cántico a nuestro ídolo más grande. + Minutos de la afición. Termina el parti do y nos vamos cantando y de fiesta, sali mos de nuestro estadio cantando. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

En casa

Hoy jugamos en casa El partido del Cádiz dura más de hora y media, desde que te levantas por la mañana hasta que te acuestas, todo el día está impregnado de cadismo Hoy es domingo, y desde que me he levantado es un día de fiesta: primero porque no hay trabajo, ni tenemos que estudiar, y segundo y más importante porque hoy juega el Cádiz en Carranza, juega el equipo de nuestros amores. Por cierto, no me he presentado, mi nombre es Gandhitano, sí, dirás que es un nombre curioso, pero yo estoy orgullo so de él, primero porque soy del Cádiz y segundo porque no me gusta la violencia, nada de nada. Es una mezcla de Gandhi, que no te voy a explicar quién es, ya lo sabes, pero en definitiva un buen hombre que también podría haber nacido en Cádiz. Y un juego de palabras con gadi tano, ‘Gandhitano’ me gusta mi nombre. Me he levantado temprano y lo primero que he hecho es ponerme mi camiseta amarilla, hoy es su día y no pienso quitár mela. Desayuno unos churritos, porque es domingo, y temprano me voy al quiosco y compro toda la prensa que puedo. Hay que ir preparado al Carranza, sabiendo todas las alineaciones, quién se recuperó de la lesión, si se hace o no mosaico en Fondo Norte, si el equipo que viene es bueno... ¡Sí, es bueno! Muchas veces se CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Un aficionado se prepara para el partido

me olvida que el Cádiz está en la Liga de las estrellas... el Cádiz en la Liga de las estrellas, mi Cádiz marcando al Barça y al Madrid... yo abrazado a mis amigos después de cada gol. Todo el estadio cantando “Barca, Madrid, El Cádiz ya está aquí”... “Ese Cádiz Oé”. ¡Perdón! Ya estaba soñando despier to, es que la Liga de la estrellas... des pués de la segunda B, pero al grano. ¿Sabías que el Carranza es el único estadio de Paz del Mundo?, Pues sí, En casa

39

En casa nuestra afición es una ‘pazada’ ( habrás visto que pongo pasada con z de paz, aquí es que somos así). Te explico, se reunieron el Cádiz y la Delegación de Educación y firmaron un acuerdo, en el que todos y todas haríamos del Carranza el primer estadio de paz del mundo. Es un acuerdo que está dentro del Plan Andaluz de Educación para la Cultura de Paz y No violencia, que lleva la Junta en los centros escolares, después sabrás algo más de él...

Primero, tienes que llevar tu camiseta amarilla del Cádiz, si es invierno o hace frío te la pones encima de otra Bueno, pues nos hemos puesto todos de acuerdo en que nuestro estadio sea único en el mundo, todos y todas, consejeros, jugadores, las peñas del Cádiz, nuestros Brigadas, el utillero, los porteros... todos. Vivir la fiesta del Carranza es impresionante, lo ha sido durante muchos años, pero este año aún más y queremos que todos los equipos de la Liga de las estrellas se contagien y sean Gandhitanos también. Pero... ¿quieres saber como es un parti do en Carranza? Pues vamos, que te

40 En casa

tengo que enseñar mi estadio que está quedando de crema. Primero, tienes que tener tu camiseta amarilla del Cádiz, si es invierno o hace frío te pones otra camiseta debajo pero la del Cádiz encima, puede valerte en invier no la sudadera azul del equipo. Muy bien, has quedado maqueaíto y guapetón. ¡ La bufanda! Coge tu bufanda del Cádiz. Hay muchas, ahora tenemos una de cuan do el Cádiz era el Mirandilla... ya te expli caré que es el Mirandilla después. Una vez que estamos preparados nos vamos. El fútbol hoy es a la seis, pero nosotros nos iremos un par de horitas antes... ¿Por qué? Me encanta el ambien te de un día de fútbol, ver a la gente de amarillo por la calle, los amigos que quedan en grupos antes del partido... Yo voy a quedar antes con mis amigos, vamos a una peña, siempre vamos a una distinta... ¡Es que el Cádiz tiene tantas! Y allí dis frutamos del prepartido, tomamos unos refrescos ( a mi me gusta ir bien al fútbol... y si bebes mucho no disfrutas de todo lo bueno del fútbol). Allí en la peña estamos una horita, y cuando falta otra... del tirón para el campo. Entramos en el Carranza, este año a Fondo Norte, cada año me gusta ver el fútbol en un lugar distinto, todos: Preferencia, Fondo Sur, Tribuna... tienen su encanto. Te contaré un secreto, CARRANZA ESTADIO DE PAZ

En casa para mí el Carranza es como una persona, Fondo Sur es su corazón, siempre están ahí, lo mismo pasa con Fondo Norte, pero como tiene tanta fuerza son sus pul mones, Preferencia son las alas del equi po y Tribuna es nuestra conciencia. Entramos en Carranza... no llevo ni botellas, ni objetos peligrosos. Si llevo alguna botella es pequeñita y sin tapón, mejor prevenir... no vayan a volar los tapo nes, aunque en Carranza no lo creo. Por supuesto, en Carranza, no queremos bengalas, ni cohetes, ni nada de eso. Hace años vivimos tristes incidentes con ellos, recuerdo que yo era muy pequeñito pero murió un buen cadista por su culpa, y cuando fui a Sarriá, un antiguo campo que ya no existe, a ver a mi Cádiz jugar con el Espanyol, murió un chavalito por otra bengala y las manos que la tiraron. Si queremos tirar algo en Carranza... ¡Que vuelen los papelillos y las serpenti nas! Que sí que son gaditanos y más bonitos. Me siento en mi silla, todos y todas estamos sentados este año, y empiezo a disfrutar, tu también, lo primero que me gusta es el olor a hierba de mi campo, desde pequeñito me recuerda al fútbol, a los Trofeos Carranza con sus bocadi llos, el fútbol con mi padre... qué bonitos recuerdos. Después cuando se llene el campo, seguirá oliendo... pero a fútbol CARRANZA ESTADIO DE PAZ

La afición del Cádiz CF es de Primera División

porque el fútbol hay que sentirlo. Las ventajas de venir una hora antes es que ves a los jugadores de paisano en el campo, los equipos se conocen, hablan entre ellos. Me gusta esto, vemos en el fútbol muchas veces competencia, pero entre los deportistas no es así, para ellos o muchos de ellos son noventa minutos en equipos contrarios y después toda una vida de amigos. Para mí y mis amigos que venimos al fútbol es igual, noventa minu tos de pasión y fiesta y luego... toda una vida de amistad y cadismo, pero sin malos rollos y viviendo la fiesta del fútbol. Va pasando el tiempo, y el Carranza se va llenando, primero los Fondos, que se van llenando de amarillo... que marea más bonita. Se van poniendo pancartas En casa 41

En casa que siempre están ahí, “Peña 4 gatos”, “cadistas fin@s”, “TKBTLA”, “Frente Sandokán”, tantas... Hay una este año que me gusta: “Carranza: estadio de Paz” y otra muy bonita: “Ni violencia ni racis mo, ¡Vive la fiesta del fútbol¡”, me gusta mi afición, y luego Preferencia y Tribuna, y cuando falta un ratito también llegan los Brigadas. Te explicaré, los Brigadas, son los supporters del Cádiz, todo el partido se llevan animando, pero no te confundas, no son ultras, y les gusta la violencia menos que a mí. Recuerdo como cuando era más joven en un programa de televisión plantaron cara a los Ultra Sur, en un programa de Mercedes Milá, y le plantaron cara como debe ser... con la palabra. ¿Sabes? El otro día estaban en el IES La Caleta dando talleres contra el racismo a chavales y chavalas de ese centro... no está mal, ¿verdad.? Perdonad, pero esta es una conversación típica del fútbol, de los minutos anteriores al partido... ¡Bueno, ya empezamos¡ ¡Ahí está el equipo contrario que sale a calentar¡ Por supuesto gran pitada, el equipo contrario tiene que sentir la presión de Carranza. Eso sí, siempre con respeto, les chillamos, los presionamos, animamos a nuestro equipo pero no pasamos de ahí. ¡Sale el Cádiz a calentar! En este momento aplaudimos y con nuestra bufanda arriba animamos: “¡Cááááádiz,

42 En casa

Cááááádiz......!” Con el calentamiento y viendo quién lleva los petos, puedes ver quién va a jugar, el que pone los conos es Juanito, un tío que sirve para todo, y el preparador físico es Lorenzo Buenaventura, un monstruo, aquí vienen jugadores del Manchester, del Liverpool a verlo. El segundo que dirige también el calentamiento es Luis Soler, sabe tela de cómo funciona un club y sus secciones inferiores y aquel hombre tan tranquilo... Víctor Espárrago, nunca tiene una declaración más alta que otra, no habla nunca

Víctor Espárrago nunca tiene una declaración más alta que otra y respeta a todos, es el entrenador de nuestro estadio de Paz

de los árbitros y respeta a todos, es el entrenador ideal para un estadio de Paz. Es nuestro mister. Me gusta ver calentar a los jugadores, los ejercicios que hacen. Recuerdo como me gustaba ver calentar a Mágico. ¿Qué quien es Mágico? No saber eso, sí que es pecado... Mágico es un Dios caletero, no digas Mágico di... fútbol. Pues, Mágico calentando hacía virguerías, controles, tiros... en fin, que recuerdos... CARRANZA ESTADIO DE PAZ

En casa también te gustará. Aquí, no sólo no hay gritos racistas, sino que queremos que se sientan bien, sin temores, bastante tienen con jugar contra el Cádiz y su afición. Está terminando el calentamiento, el equipo contrario se retira... nueva pitada. Y esta es la última pitada que recibirá por parte de todo el estadio, que por cierto ya está lleno y tienen un color amarillo sol, precioso. Ahora, para evitar que haya violencia en los estadios los equipos salen los dos juntitos y se dan la mano antes de los partidos. Me parece muy buena medi El Fondo Sur no deja de animar durante el partido

Por cierto, en el calentamiento, nuestro capitán De Quintana, u Oli, o algún otro jugador escogido por la plantilla, entrega una carta de bienvenida y acogida a los jugadores de distintas razas que llegan al Carranza, es una carta hecha entre todos, desde la afición hasta nuestros consejeros, por toda la familia cadista y que nuestros jugadores entregan a otros jugadores, la tienes en este libreto y la puedes leer en 1a página número 18: Carta contra el Racismo.Te gustará, en nuestro estadio ni un grito racista y mucho respeto... ya está muy concienciado nuestro estadio. CEPA y los brigadas han trabajado mucho este problema, y solo tienes que buscar nuestras pancar tas nuevas y ver cual son sus mensajes, CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Nuestro capitán entrega una carta de bienvenida y acogida a los jugadores de otras razas que llegan al estadio Carranza

da que relaja tensiones. Y el equipo amarillo se retira también. Aplausos y “¡Cádiz, Cádiz!”. Bueno, y si esto te parece poco, ahora viene el espectáculo, ahora empieza nues tra afición, y si nuestro equipo ha calentado, pues la afición también y empieza el calentamiento de la afición, nuestro calen tamiento consiste en ponernos de pié y animar los últimos cinco minutos antes de que salga nuestro equipo. Este año le En casa

43

En casa hemos puesto nombre y es un nombre muy emotivo para cualquier cadista. Te explico, se llaman, ‘Los Macartyminutos’. Se llaman así por Macarty, verás, cuando hace muchos años nadie llevaba puesta una camiseta del Cádiz, él era el primer cadista que la llevaba, iba a todos los estadios y vivía el Cádiz como nadie. Si a Macarty le hubieran dicho que hoy todos y todas vendríamos al campo como él... todos y todas hoy somos Macarty. Por eso escucharás por la megafonía hablar de los ‘Macartyminutos’, es un homenaje para él. Pues nada, lo anuncian por megafonía y empieza, la afición: + En primer lugar cantamos nuestro Himno que aunque no es el oficial del club, si es el que quiere cantar la afición, está hecho por un cadista de pro y también un chirigotero, Manolito Santander, Si, el que sale con el Yuyu en nuestras campañas para hacernos abonados. Todo el estadio canta ‘Me han dicho que el amarillo’. (Cántico nº 1). (Todas las letras de los cánticos si no te lo sabes las puedes encontrar detrás, en cánticos del Carranza, están recogi das para que te las puedas aprender). Cuando terminamos de cantar aplaudi mos y saludamos también con un aplauso a la afición que acompañe a su equipo a nuestro estadio, la afición del otro equipo contra el que jugamos. En el caso de que

44 En casa

Raúl López y Navas visitaron a Macarty

no venga nadie con el equipo, saludaremos a la afición y la ciudad de la que vienen, esto es anunciado por megafonía y es importante que tod@s seamos respetuos@s. Por cierto, te contaré que ‘Me han dicho que el amarillo’, lo cantamos desde que estábamos en Segunda B y que es un cántico muy querido por todos y todas lo cantamos en muchas ocasiones. + Justamente después, por megafonía nos dan las alineaciones. Primero, la del equipo contrario con su pitada corres pondiente y luego la de los amarillos y ya sabes: “Con el número uno... ¡Armando!... ¡Bieeeeen!”. + Una vez que terminan las alineaciones pues a animar... y por megafonía nos pon CARRANZA ESTADIO DE PAZ

En casa drán para que cantemos todos “Yo te quiero dar”. (Cántico nº2) (Ya sabes, búscala en cánticos, tienes la letra y también una reseña para que sepas la melo día con la que se canta). + Y más canciones... “Oé oh Cádiz eee” (Cántico nº3), “Y mete un gol” (Cántico nº 4), “A por ellos” (Cántico nº 5) , “Ese Cádiz, oé” (Cántico nº 6) así, hasta que nuestro equipo salga, sin parar. Entonces sonará el himno del club, y todos estaremos con nuestras bufandas, pancartas, papelillos, mosaicos... animan do y gritando muy, muy fuerte: “Cáaaaaadiz, Cáaaaaadiz...”. Aquí termi nan los macartiminutos y empieza el parti do. Terminamos los macartiminutos pero no sin antes cantar: “Alcohol,alcohol...” (Cántico nº 7). Ya sé... Me preguntas porque cantamos esto. No, no es que todos vengamos a beber al campo, bebemos cadismo y este cántico es una expresión de alegría, de máxima alegría, que el estadio canta cuando está contento. Pero para expli carlo mejor, te enseño que quiere decir verdaderamente el cántico, cuando cantamos no vemos todo lo que hay, pero al decir alcohol, queremos decir lo siguiente a.l.c.o.h.o.l., como verás tiene un puntito entre letra y letra, y es porque cada letra tiene un significado, es la primera letra de una palabra, míralo: CARRANZA ESTADIO DE PAZ

A. Afición alegre. L. Liberando. C. Cadismo. O. Obsesionados. H. Hermanados. O. Orgullosos. L. Límites no tendrá. Se me olvidaba decirte, que durante el año hay muchos homenajes y días especiales, de las que tendrás conocimiento cuando se vayan produciendo. Esos

Los Macartiminutos son en honor de Macarty, el primero en llevar la camiseta del Cádiz y vivir el fútbol como nadie homenajes serán llamados ‘Tiempo de El Fiebre’, ‘El Fiebre’ era otro fantástico seguidor cadista del que no queremos olvidarnos, y que todos los partidos sigue con nosotros, ¿ te has preguntado alguna vez, por quién está puesto un ramo de flo res azules y amarillas en Tribuna todos los domingos? Pues sí, es por nuestro Fiebre. Se reúnen los capitanes en el centro del campo, para el sorteo de campos y saque, pero este año también pasará algo más. Fíjate en nuestro capitán, De Quintana, lleva en la mano una especie En casa

45

En casa de pergamino que entrega al capitán del equipo contrario, ya sabes que antiguamente los jugadores se entregaban unos regalos y los banderines de cada club, una costumbre que se ha ido perdiendo pero que era muy bonito. Nuestro capi tán entrega un pergamino, con el decálo go de la afición, diez puntos consensuados por aficionados, jugadores, consejeros, y que nuestro capitán le entregará como representante al equipo contrario. Léelo,. el Decálogo te gustará, es un resumen de lo que un aficionado cadista puede sentir por su equipo. En Carranza

Tenemos un Decálogo de la afición con diez puntos consensuados por aficionados, jugadores y consejeros el fútbol se vive de una forma diferente, muy del sur y de nuestra ciudad. Pero no lo vivimos así porque sí, tiene sus razones para vivirlo de esta forma, lo sentimos así y esa forma de sentirlo está recogido en nuestro decálogo. Somos un pueblo alegre, pero nuestra alegría está cargada de sabiduría y conocimiento, y sustentada en el cadismo que recoge nuestro decálogo. Antes del pitido inicial... ¡Ya han pasado muchas cosas! Pero es que esto es

46 En casa

Cádiz... atentos. Los jugadores del Cádiz se reúnen en el centro de su campo todos en una rueda, juntan sus manos, es como si lo hiciéramos todos nosotros y ahí vamos... ¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeh!, ¡bien! Y aplausos cuando el parti do va a comenzar. Primera parte: Empieza el partido y animamos a nues tro equipo: “Oéeeeee oh Cádiz eh”. (Cántico nº 3). La pelota se mueve muy bien en los primeros minutos que son de tanteo, pero la afición juega y mucho en la pequeña bombonera del Carranza, así que todos a animar y este año aunque perdamos más, es todo un año de disfrute... después de tantos años en Segunda B... ya me dirás. Pepinazo del delantero del equipo con trario... ¡Paradón de Armando!, Mucho trabajo este año. Gritos de “¡Armando, Armando!...” Saca de portería y... “¡Bien Armando, Bien picha!”. Continua el partido y falta del equipo contrario. Aplausos porque la señala el árbitro. Y este año... nuevo cántico: “Vamos, vamos Cádiz, vamos tira esa falta...” (Cántico nº 8), búscala en cánti cos con su referencia musical, te gustará. Se tira... y “Uyyyyy”, fuera por poco. Todos y todas a aplaudir. Se vuelven a escuchar los cánticos, CARRANZA ESTADIO DE PAZ

En casa ahora en Fondo Sur, los brigadas cantan “Son los brigadas los más cadistas” (cán tico nº 9) que empieza a cantar todo el estadio, búscalo en cánticos... inmediatamente Fondo Norte empieza otra vez: “Ese Cádiz... oé”, (Cántico nº6) y ya está todo el estadio otra vez cantando. Llevamos veinte minutos y el equipo contrario tira cerca del poste. No pasa nada. “Oé, oh Cádiz, eh”, (Cántico nº 3), ya estamos animando otra vez, se aplau den a nuestros jugadores, si uno corta una jugada, aplausos, si otro da un buen pase, aplausos, si otro lo intenta pero no

Siempre aplausos a los nuestros y al contrario lo presionamos pero con cachondeo, siempre de forma sana le sale bien pues aplausos... Siempre aplausos a los nuestros, y al contrario lo presionamos, a los que tienen poco pelo, pues cahondeo, a los que tienen mucho pelo... pues cachondeo, al que falla... pues cachondeo pero siempre sano. La cosa decae un poco... el calor, los nervios... En fin, todos estamos un poco cansados, pero siempre que pasa esto es como si el estadio se diera cuenta y desde el Fondo Sur suena un megáfono CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Medina se desespera pero la afición está con ellos

y empieza uno de mis cánticos favoritos. Este no te lo tienes que aprender, solo hay que repetir lo que las Brigadas nos digan, primero ellos con Fondo Sur, luego Fondo Norte y terminamos todos con “Ese Cádiz oé”. Impresionante. Ay, ay, ay, jugada rápi da del equipo contrario... y gol. Silencio absoluto en el campo, pero rápidamente a animar a los nuestros. “Ese Cádiz, oé”. (Cántico n´º 6). Nuestro equipo empieza a empujar, y a presionar... córner. Y otro cántico nuevo “Vamos, vamos Cádiz, vamos tira ese cor ner” (Cántico nº 10) Tira ese corner y... ¡gol!... noooo... poste, al final ha sido poste...! ¡Qué mala suerte! Pero no te olvides que este equipo es el Cádiz... y En casa

47

En casa aquí hay que sufrir. Aplausos y más aplausos. Pero la afición se calienta cada vez más, y aprieta y aprieta: “Y mete un gol. Vamos Cádiz mete un gol”, (Cántico nº 4) “A por ellos”, (Cántico nº 5) “Ale, ale, ale, forza Cádiz alé”. (Cántico nº 11). Seguimos atacando, pero saca su por tero... verás aquí cada vez que saca un portero le llamamos sin intención... bueno mejor que lo escuches tú, porque esto se escucha muy lejos. Pero vamos, seguimos presionando y la afición también: “mis colores amarillos son” (Cántico nº 12) y toma... otro cór ner... “vamos, vamos, Cádiz, vamos tira ese corner” (Cántico nº 10) “Y mete un gol”, (Cántico nº 4)... córner, se adelanta Olí y... ¡Goooooool, gooooool, goooooooo ooooooooool! Minuto 40 y delirio en Carranza.... “Ooooli, Ooooli, Ooooli”, y alegría mucha alegría. “Alcohol, alcohol” (Cántico nº 7) “Oé, oh Cádiz eh”, (Cántico nº 3). Van pasando los minutos... Queda muy poco y final, ¡final del primer tiempo! Aplausos y gritos de “¡Cáááádiz, Cááááádiz!”... y todos a descansar. Algunos corriendo a los servicios... por cierto los de Preferencia antivándalos, estupendos. Otros a comer el bocata o a buscar en los bares los refrescos, otros comentan las jugadas. También es curio so la cantidad de técnicos que ahora emi -

48 En casa

Los jugadores se abrazan después de un gol

ten sus comentarios... Que si hemos jugado poco por las bandas, que si tal o cual no le ha gustado... en fín, lo típico. Un descanso para todos que todavía queda mucho. Segunda Parte: Bueno, y ahí están los equipos, pitos para el contrario y aplausos para el Cádiz. Todos y todas vamos llegando a nuestros lugares, los vamos ocupando y... ¡Empieza la segunda parte! Allá vamos: “Yo te quiero dar” (Cántico nº 2), “Ese Cádiz oé” (Cántico nº 6), “Oé oh Cádiz eh” (Cántico nº 3). Los comienzos siempre son calientes. Cuidado, atrás ha habido un fallo... Ay, ay, ay, el delantero contrario se queda solo... ¡al poste! ¡y fuera! Silencio y CARRANZA ESTADIO DE PAZ

En casa alivio. Inmediatamente aplausos para el jugador que ha fallado de nuestro equipo y de nuevo a cantar “Ale, ale, oh Cádiz ale” (Cántico nº 11), “Mis colores amari llos son” (Cántico nº 12) y seguimos. Este año y ya teníamos ganas. “Tengo un equipo en Primera”, (Cántico nº 18). Atentos, jugadón de don Matías Pavoni. Va a entrar en el área y... ¡falta! No la ha pitado el árbitro y enfado del estadio. Era una jugada clarísima. Como estamos nerviosos y calentitos nos cuesta verlo, pero pronto entendemos que el árbitro se puede equivocar. Aquí le tenemos preparado muchas y variadas accio nes para no ser violentos y llamar la aten ción del árbitro, por ejemplo: En Cádiz, no tenemos plaza de toros, pero el Carranza sirve para todo, cuando en una plaza un torero no está muy acer tado con las suertes, se le da lo que se llaman avisos, suena un clarín y le da avisos, aquí le daremos toque de atención, al arbitro, ¡qué bastante torea cada domin go¡, y lo acompañaremos de los oles del público. Bueno seguimos, está decayendo un poco la cosa, pero ya sabéis cuando decae la cosa... desde Fondo Sur suena... “Estamos todos aquí” y Fondo Norte se convierte en un eco extraordi nario y todos terminamos con “Ese Cádiz, oé”, (Cántico nº 6). CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Estamos casi en la mitad del segundo tiempo, Fleurquin va de cabeza, y... ¡falta!, Esta vez sí, la ha pitado el árbitro. Aplausos aunque esta vez no parece que haya sido. “Vamos, vamos Cádiz, vamos tira esa falta”, (Cántico nº 8). Tira Lucas Lobos... da en la barrera y... ¡al larguero! Córner. “Vamos, vamos Cádiz, vamos tira ese córner”, (Cántico nº 10) Se saca y nada, no pasa nada. Bueno, llegado este punto tenemos un par de minutos que son muy emotivos.

Los mágicos minutos se llaman así porque creemos que Mágico es el futbolista más emblemático y querido del Cádiz

Los llamamos los Mágico minutos. Se llaman así porque todos creemos que Mágico es el futbolista más emblemático y querido que ha tenido el Cádiz. Verás, a mí me gustan porque también le podríamos llamar los minutos del recuerdo, y me gusta mucho más porque aquí se recogen cánticos de nuestros abuelos y abuelas, que todavía muchos vienen al Carranza. Pero muchos también estaban cuando el Cádiz jugaba en su primer campo: El Mirandilla. La verdad es que dar a los En casa

49

En casa más mayores y, posiblemente, más cadis tas, su sitio me emociona mucho y si lo hacemos todo el estadio más. El primer canto es para ellos, empieza Fondo Sur, y Fondo Norte repite lo que Fondo Sur ha empezado. “Por el campo mirandilla”, (Cántico n13). Luego más: “Rovira, Rovira, Rovira... te llevo en el corazón”, (Cántico nº 14). Rovira fue el masajista del Cádiz durante décadas y un gadita en toda regla, además de alguien muy querido por todos los jugadores que hemos tenido... “José González, la, la, la

Rovira fue el masajista del Cádiz durante décadas y un gadita en toda regla querido por todos los jugadores

ra la, la”, (Cántico 15). También tenemos cánticos para el entrenador que nos sacó de Segunda B y además fue jugador del Cádiz. “Kiko gol, kiko gol, kiko gol...”, (Cántico 16). Estos cánticos aumentan espontáneamente con cada uno de las personas que hablemos de ella, pero ter minamos siempre con nuestro ídolo, con “Mágico eres el mejor”, (Cántico 17). Aquí agitamos nuestras bufandas y hacemos la reverencia que tenemos que hacer

50 En casa

cuando idolatramos a algún jugador, igual que cuando cambian a una jugador. Por cierto, cambian a Oli: “¡Ooooli, Ooooli, Ooooli!”. En Cádiz cualquier jugador que se esfuerza al máximo, independientemente que le salgan bien o mal las cosas, es querido, y por ese cariño que se ha ganado sudando la camiseta siempre será aplaudido. Sólo quedan diez minutos y estamos ahí... Pelota larga de Armando, prolonga Pavoni, Jonathan Sesma gana en veloci dad tira y... y... y... ¡Gol, gol, goooooooo ooooooooooooooooool! El delirio en Carranza, todos y todas saltan, y cantan el gol, gritos de “¡Jhonny, Jhonny!” Y ahora si que disfruta el Carranza, primero empieza la gente con “¡Cádiz, Cádiz¡” y seguimos con “¡a.l.c.o.h.o.l, a.l.c.o. h. o.l!” (Cántico nº 7) y a disfrutar los últimos minutos, nerviosos y nerviosas pero a dis frutar. Primero: “¡Qué bote, que bote, que bote Carranza!” Y tod@s a botar, y luego: “¡Qué viene la ola, shhh, shhh!” Todo es alegría y esto es la esencia del fútbol, la fiesta del deporte. El árbitro mira su cronómetro, levanta las manos y pita ¡Final!, ¡final!, ¡finaaaaaaaal! Aplausos y gritos de “¡Cádiz!, ¡Cádiz!”. Aplausos para todos, para los contrarios y por supuesto para el equipo amarillo que responde desde el centro del campo, CARRANZA ESTADIO DE PAZ

En casa

Lobos celebra un gol con Estoyanoff

ganemos o perdamos los aplausos al final ya son una tradición en Carranza. Siempre al lado del equipo, podemos perder un partido, dos o muchos, pero es nuestro equipo y siempre lo apoyamos. Y este año a la salida del campo más novedades, algo que se va a hacer en muy pocos campos. Salir animando a nuestro equipo, cuando bajamos y salimos de nuestro campo animamos: “¡Oé, oh, Cádiz, eh! (Cántico nº 3), “¡A.l.c.o.h.o.l., a.l.c.o.h.o.l.!” (Cántico nº 7), “¡Ese Cádiz, Oé!”, (Cántico nº 6). Bueno amigo, has visto como se vive el fútbol en Carranza... Es una fiesta, tenemos que salir alegres gane o pierda nues tro equipo. Hoy hemos ganado, pero CARRANZA ESTADIO DE PAZ

sabes que hubiera pasado si hubiéramos perdido... nada. Sólo un poco de menos fiesta pero sólo eso... Y si empatáramos de igual manera... nada: Fiesta y deporte. El deporte nos garantiza hacer amigos, como tú y yo hoy, desprendernos de adrenalina y sobre todo, disfrutar. Todo esto y a la vez... sólo esto. No debe ir más allá... es sólo un juego. Así debemos entenderlo todos y todas, somos unas 20.000 personas disfrutando de nuestro equipo y de los demás también. Si nos equivocamos, rápidamente debemos recti ficar. Si alguien mete la pata, todos debemos ser conscientes de que debemos llamar la atención a esa persona sobre su metedura, si no la habremos metido todos y todas. Todos nos debemos ayudar, y si alguna vez damos un paso atrás, siempre ese paso debe ser más cortito de los que demos en nuestro avance de afición solidaria y pacífica. Siempre debemos ir en este camino. ¡Vive la fiesta del fútbol! Nada de violencia en nuestro estadio, hagamos de nuestro Carranza un verdadero estadio de Paz. En nuestras manos está el conseguirlo, ¡Ánimo!... y ahora que estamos contentos un último cántico: “Fiesta, fiesta...”, (Cántico nº 19). ¡Vive la fiesta de otro domingo en Carranza.! Empieza a preparar el siguiente partido... En casa

51

Despazamiento

Resumen de lo que verás en un desplazamiento + En primer lugar verás que es un ‘despazamiento’. Un viaje pacífico y no violento. + Semana antes del viaje: - Contacta con una peña. - Vemos el coste del viaje. - Ir con entrada. - Vemos itinerario y paradas. - Protocolo a enviar al club que nos reci be. - Compañía y autobuses en los que viajamos. - Hora de salidas. - Paradas que hacemos. - Plaza de concentración en la ciudad que visitamos. - Si prevemos problemas quedamos en un pueblo próximo. - Posibles desplazamientos de fin de semana. - Preparación del viaje noche anterior. - Contactar con los amig@s con los que vamos, ultimar los detalles. - Preparación de comida - Bufandas y camisetas recomendadas. + El viaje. - Punto de salida el estadio. Horas. La fiesta empezó. - Paradas y sus problemillas.

52 Despazamiento

- Chófer... toca la bocina. - Los videos preparaditos. - La llegada. + Encuentro con otros aficionados y peñas. - Compartimos y convivimos. - Invitación e intercambio de regalos.

En primer lugar verás que es un ‘despazamiento’, un viaje pacífico y no violente fuera del Estadio Carranza

+ El partido. - En la puerta una hora antes. - Paciencia con los porteros y seguridad. - Saludo a la otra afición. - Si nos provocan... la burbuja amarilla. - Si ganamos o perdemos... despedida de la afición convivencia. + La vuelta. (No te olvides mirarlo en páginas posteriores que está muy detallado).

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Despazamiento

Hoy jugamos fuera... Nuestros ‘despazamientos’

Los aficionados reciben al autobús del Cádiz CF

Bueno, acabamos de ganar un partido y con la euforia y los cánticos, ya saliendo de nuestro estadio Carranza, estamos pensando en el próximo partido pero... ¡es fuera! Así que toca ‘despazamiento’. No me digas amigo... ¿No sabes que es un ‘despazamiento’? Pues es un desplazamiento para un cadista. Sí, habrás visto que es un estadio de Paz, pero cuando salimos a animar al Cádiz a cualquier estadio, también llevamos con nosotros el CARRANZA ESTADIO DE PAZ

mismo espíritu no violento y de hermanamiento, pero con mucho más respeto. Eso es un despazamiento. Un desplazamiento pero lleno de paz, y por supuesto alegría y buen ambiente. ¿Quieres vivirlo con nosotros y nosotras también? pues apúntate porque el Despazamiento empieza justamente cuando acaba un par tido en Carranza. Lo quieres ver... pues ven conmigo. Lo primero que tenemos que hacer es ir a disfrutar del postpartido, ya sabes, tomamos algo con los cadistas, comentamos las mejores jugadas, los momentos más divertidos, los peores momentos, es casi tan bueno como ir al Carranza. Allí ya los peñistas y aficionados y aficionadas empiezan a hacer cuentas... cuentas de cuantos podremos ser en el próximo desplazamiento. Tú y yo nos apuntamos y ya está. Al día siguiente los peñistas empiezan a llamar a las compañías de autobuses a pedir presupuesto. Se divide el dinero entre 55 plazas que tiene el autobús y ya sabes cuanto tienes que pagar, más la entrada y gastos que tengamos. Siempre se añade un poco más de dinero para que Despazamiento

53

Despazamiento no tengamos problemas. Hay que ser res petuoso y siempre llevaremos algún regalo para los aficionados de otros clubes. Esto es una de las mejores cosas de nuestros desplazamientos: hacer amigos, compartir la alegría de un deporte, con tarnos historias de nuestros clubes. En fin, hacer de la convivencia algo tan impor tante como ver a nuestro equipo. Si eres un buen aficonad@ es esencial. Siempre se contactan con otras peñas que sean amigas, nos unimos y ya está, más cadistas, más autobuses... más amari -

Una de las mejores cosas de los desplazamientos es hacer amigos, compartir la alegría de nuestro deporte llo. Cuanto más seamos más apoyamos a nuestro equipo y mejor lo pasamos. Muchas veces cuando los partidos han sido importantes, también el club, sus consejeros, Pepe Mata... se exprimen la cabeza para que vayan todos los cadistas que quieran, piden entradas al otro club e informan de cuantos vamos a ser en la nueva marea cadista. Es importante que ningún partido dejemos a nuestro equipo solo. Verás, el año pasado hicimos des plazamientos de hasta seis mil aficio -

54 Despazamiento

nad@s. ¡Impresionante!, ¿verdad? Así es nuestra afición, diferente. Pero hemos de seguir la preparación del viaje: Mandamos un protocolo al otro club, además de contactar con peñas del equipo al que vamos a visitar. Quedamos en sus peñas, compartimos... visitamos sus peñas e intercambiamos regalos. Pero si hablamos del protocolo que mandamos a los otros clubes, verás... le mandamos los datos de la compañía con la que viajamos, en qué autobuses, también el número de personas que nos acercamos en este des plazamiento. También le mandamos la hora en la que iniciamos el desplazamien to, esta hora siempre depende de la dis tancia a que esté la ciudad a la que vamos... Si está cerquita, por aquí por Andalucía pues salimos tempranito por la mañana, casi siempre suele ser a eso de las 10 de la mañana, si la ciudad está lejos pues entonces salimos la noche anterior al partido, suele ser a las doce... Siempre de nuestro estadio Carranza. ¡Ah!, se me olvidaba, también en este protocolo se le mandan los lugares previs tos para las paradas intermedias: descan so, tomar algo, ir al servicio... los problemi llas de intendencia vamos. Y por último también le mandamos el lugar que tenemos previsto para concentrarnos en la ciudad en la que se juega el partido. Como ves, cuando vamos pacíficamente y CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Despazamiento con ganas de vivir un partido con nuestro equipo no tenemos que ocultar nada. Así prevenimos problemas de organización y también se evitan posibles problemas... estamos localizados. También intentamos cuidar los detalles. Verás, si hay algún partido que se ha calentado excesivamente, si hay algún grupo que quiere problemas con nosotros y nosotras lo que hacemos es que nos concentramos en un pueblo cercano, no en la capital. Así evitamos que se enrarezcan las cosas. Este año lo hicimos cuando fuimos a Málaga, y fuimos felicitados. ¡Hasta la policía nos felicitó! Te contaré un secreto... nuestra afición es muy joven y tiene que aprender. Muchos aficionad@s muy jovencit@s con estos desplazamientos van viendo que convivir respetuosamente el deporte es necesario, que el respeto es fundamental y que ser de un equipo u otro no impide crear un clima solidario y amistoso. Perdona, se me fue la cabeza, sí... el secreto. El secreto es que vi la cara de muchos chavales y chavalas, muy jovencitos cuando vieron la noticia de la felicitación por parte de las fuerzas de seguridad, y estaban tremen damente orgullosos y satisfechos. Luego también vi como presumían algunos con sejeros de su afición y su comportamiento y lo hacían de corazón. Pero el secreto es que vi también la cara de algunos jugado CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Málaga fue uno de los desplazamientos más bonitos

res y eran caras de absoluta felicidad por tener la afición que tenían. Luego me miré al espejo... y mi cara era la de un niño con un juguete nuevo. Así que este año a repetirlo muchas veces chavales, demos trad como son los jóvenes del Cádiz... no todo es malo. ¡Ah! Sí, si, si, ¡es que me emociono! Pues sí, todo esto en cuanto a lo que es la preparación de los viajes. Aunque este año habrá sorpresas, ya que se preparan desplazamientos de todo un fin de semana. ¡Cuidado! Fuera de casa se tiende a hacer el loco muchas veces y cuando sali mos, llevamos la representación de nues tra ciudad y de las gentes que allí vivimos, Despazamiento

55

Despazamiento

La afición en Pontevedra, el Cádiz no camina solo

que no piensen que somos unos desalmados, un@ gaditan@ recuerda es un caballero o señorita del bajo Guadalquivir y su comportamiento tiene que ser siempre fabuloso. Bueno, pues ya está todo preparado. Ahora tenemos que empezar a viajar, así que te llevaré donde voy siempre cuando salimos de viaje. Verás, la noche antes me paso por una peña, con mis amigos y ami gas, ¡sí, muy bien!, de la misma forma que lo hemos hecho cuando hemos ido a Carranza. Veo que ya eres todo un cadista. Esa noche, no nos recogemos nunca tarde, porque salimos mañana muy tem-

56 Despazamiento

pranito. Hay que ir despejad@s, que nuestro equipo nos espera mañana. Allí en la peña, a veces en cualquier plaza, comentamos como han ido los preparati vos, con qué amigos nos vamos a encon trar en la ciudad donde vamos. Amigos de allí y del equipo contrario y nuestros ami gos de Cádiz, que trabajan donde hay trabajo, porque aquí hay ganas pero no tanto trabajo como quisiéramos. Es boni to ver a la gente que nos queremos y eso es algo que nos llena de satisfacción, ¿sabes? Los cadistas más amarillos de alma me los he encontrado fuera. Les hablas del Cádiz y muchos se emocio nan... ya no sólo es su equipo... ya son todos los recuerdos, el olor a mar y esco llera de Cádiz, un paseo por La Caleta, las tortillitas de camarones, Carnavales y Semana Santa... la familia... a todos ellos representa un cadista cuando no están. No lo olvides, si metemos la pata, los dejaremos mal a ellos, y eso no, ¡qué ver güenza sentiría después! Pero, ¡corre!, ¡qué tenemos que preparar la mochila para mañana! Siempre la preparamos por la noche porque por la mañana siempre se me olvida algo. Lo pri mero es el papeo, la comida, las madres ahí nos ayudan mucho, nuestros bocatas, la tortilla, los filetitos empanados, la bebi da la compramos por el camino más fres quita. Luego nuestra camiseta para el CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Despazamiento desplazamiento. Aquí, un truquito, nunca llevo mi camiseta de la suerte, la que me pongo en Carranza, me pongo otra. ¿Por qué? Pues verás, siempre que me encuen tro con gente de otros equipos termino cambiándome la camiseta con otro amigo de ese equipo, pero mi camiseta de la suerte, no. La bufanda, tampoco llevo mi bufanda de la suerte, me llevo otra. Pues, por lo mismo, el intercambio de la bufanda está a la orden del día y la del Carranza, ¡es la del Carranza! Este año tenemos hasta bufandas de verano, ¿no te lo crees?, pues sí, es muy finita, mitad con el nombre de nuestro club y la otra mitad con nues tro Oli después de marcar el gol del ascenso, después del Chapinazo. Está muy bien, no da tanta calor. Con la otra y con el calor podemos ser viveros de chin ches... y a la cama que ya es muy tarde. Tempranito que es, son las ocho y aquí estoy yo en planta. Cojo mi mochila, me visto de amarillo, mi camiseta, mi bufanda y a la calle. Me gusta darme un paseíto antes de llegar al punto de concentración: nuestro estadio. Antes, nos tomamos un cafecito y cuando vamos llegando y vemos caras conocidas... sonrisas, muchas sonrisas de complicidad porque sabemos que lo vamos a pasar bien. Vamos al estadio, y allí la euforia. Primeros cánticos, risas, banderas, más CARRANZA ESTADIO DE PAZ

cánticos. Parece que el partido va a empezar dentro de cinco minutos, pero no, todavía queda, y aquí llegan los auto buses. Griterío, y las primeras carreras, todos arriba para ponernos con nuestros amigos, como los niños y niñas cuando vamos de excursión. Deberíamos tener más paciencia porque tenemos tod@s nuestro sitio, deberemos cuidar este aspecto. Antes de salir nos presentan al chofer. Su nombre... aplausos y salimos, cánti -

No creas que todo es bonito en los viajes, hay cosas que tenemos que mejorar porque representamos a la ciudad cos, muchos cánticos. Todo se va cal mando y cada uno va teniendo y cogiendo su sitio. Así, algunos escuchan sus cds, otros hablan entre ellos, otros leen la prensa deportiva... cada uno va pasando el viaje como puede. Bien, pero no creas que todo es boni to en los viajes, hay muchas cosas que tenemos que mejorar. Verás, te voy a decir algunas que tenemos que mejorar. Porque para mí, mi ciudad es muy impor tante y al salir no quiero escuchar comen tarios como... “tenías que ser de Cádiz”. Despazamiento

57

Despazamiento No, porque me duele mucho mi tierra. Empezamos por el chófer, el chófer es un trabajador que se gana su vida con este trabajo y algunas veces me da la impresión de que parece Bautista... nues tro esclavo. En un autobús vamos 55 personas y tenemos que ponernos de acuerdo. No somos niños ni niñas pequeñitos que tienen que parar a hacer pipí cada cinco minutos, ni tampoco podemos estar fumando constantemente porque molestamos a los demás... Los detalles son muy importantes, y debemos ser res petuosos y solidarios entre todos. Tenemos unas paradas y deberíamos parar sólo ahí porque es que si no no llegamos. Pero el chófer no tiene la culpa. Tratémoslo como una persona y con todo el respeto debido que se merece cualquier persona. Así que cuidemos nuestro vocabulario con él, seamos educados y respetuosos, muchas veces viene con nosotros dejando una familia, sus hijos, pero buen,o nuevos cánticos. A ver si nos animamos que está muy bien animar al Cádiz fuera de Cádiz. Llevamos ya unos kilómetros y vamos a tener una parada. Allí estamos. El auto car para y vamos a tomar algo. Compramos prensa, algo para el viaje, vamos al servicio, vamos al servicio, vamos al servicio... no, no es que esté rayado es que veo que para algunos los servicios

58 Despazamiento

son las paredes de la gasolinera, que pena... Espero que al menos se quiten la camiseta amarilla, pero bueno, lo corregi remos seguro... Ha venido bien estirar las piernas, vamos más relajados al autobús. Bueno, vamos al autobús... Un detalle que hemos aprendido con los desplazamientos, el autobús lleva video pero no películas... Así que siempre llevamos par tidos del Cádiz y los ponemos: hoy toca el partido de mayo del 93, Cádiz Barcelona, ¡qué partido! Necesitábamos ganar para quedarnos en Primera, pero el Barcelona si ganaba se proclamaba cam-

El chófer es un trabajador que se gana la vida con este trabajo y nosotros tenemos que colaborar con él y comportarnos peón de Liga. Y ganamos, ganamos: ¡cuatro a cero! Qué años aquellos: La liguilla de Irigoyen, las permanencias sufridas, ¡qué recuerdos...! Después, tenemos también un video que nos hace mucha ilusión. Las mejores jugadas de Mágico. Yo creo que son los únicos momentos en que nos quedamos todos con la boca abierta. ¡Qué jugador! Uno de los más grandes. Ahí vemos jugadas inolvidables: el gol en Carranza a CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Despazamiento Alba del Racing, los goles al Barçaa, un taconazo en el campo del Betis, contro les, recortes, el uno dos con un pié, las faltas... esa pluma en el pelo. Termina el video y todo el mundo gritando, “¡Mágico, Mágico...¡” Tengo los pelos de punta y mira que tengo pocos... Ya tenemos más de la mitad del viaje hecho. Se va notando el cansancio así que miramos en nuestra hoja de viaje y vemos que hay otra parada. Esta vez en una venta, allá vamos, lo mismo de antes, pero esta vez se han utilizado mejor los servicios, es algo que me alegra. Estamos en el bar y allí pedimos, también hay gente que ha aguantado el ‘mono’ sin molestar a los que vamos en el autobús y ahora fuman tranquilamente. No deberíamos fumar nunca. Un cigarrillo nos quita tres minutos de vida, una cajetilla es una hora... y un poquito más es un partido del Cádiz. Eso no me lo pierdo ¡por todo el tabaco del mundo! Pero bueno, nos tenemos que montar en el autobús y algunos han creí do que el bar... es barra libre y no se paga. Un poquito de por favor, señores, seremos pobres pero honrados. Así per demos más que ganamos, ¡qué no vean los camareros una camiseta amarilla y cierren los bares!... tenemos que mejorar. Bueno al autobús otra vez, ya hay algunos que duermen... es normal. Pero se están despertado porque hemos puesto CARRANZA ESTADIO DE PAZ

En bus, coche o avión, todo vale para los cadistas

un karaoke en el que van saliendo las mejores letras de los himnos y cánticos del Cádiz que podemos cantar a medida que van saliendo en la pantalla. Muy buena idea y todos a cantar. Lo hemos pasado bien y nos hemos divertido. ¡Qué bien!.Nos queda una parada y después llegaremos a la ciudad. Parada y vamos mejorando. Servicios bien utilizados,.menos cigarritos y en el bar vamos pagando. No sé si son mis deseos o es que todo lo veo ya en amari llo... Bueno, sea como sea, arriba que nos vamos. Nos acercamos a la ciudad, la gente se va animando. ¡Ya estamos! El desmadre, todo el mundo animarnos como si jugáramos ya, aunque quedan unas horas nos Despazamiento

59

Despazamiento

Aficionados del Athletic y Cádiz en Bilbao

hacemos notar. La gente de esta ciudad ve el color amarillo, que somos del Cádiz, y sonríen. El Cádiz.cae simpático. La primera actividad en el punto de concen tración es comer y ahí estamos, pero cui dado. Cuidemos las ciudades, sus jardi nes, su mobiliario urbano... y los papeles a las papeleras, debemos dejarlo todo como lo encontramos y también no des trozar nada, simplemente por educación y respeto. Vamos por grupos a dar una vuelta por la ciudad. Ya que hemos quedado una hora antes en las puertas del estadio vamos a dar un paseo y a encontrarnos con los amigos de otras peñas del equipo con el que jugamos. Ahí están, le canta-

60 Despazamiento

mos y aplaudimos y ellos responden con: “¡Cádiz, Cádiz...!”. ¿Sabes? Así debe ser siempre, el fútbol es deporte, y el deporte es convivencia y como digo siempre: hacer amigos, hacer gaditanos y gaditanas por toda España. Así, primero damos una vuelta por su casco histórico y nos enseñan sus rincones más bonitos, sus histo rias, sus paseos, sus encantos, y luego del agradable paseo nos vamos a su peña. Toda con los colores de su club, sus fotos, bufandas y momentos más impor tantes. Allí nos invitan, no nos iremos nosotros sin invitar también. La verdad es que lo hemos pasado bien. Se va acercando la hora del partido y allá vamos, les hemos dejado camisetas y bufandas y hemos quedado para inter cambiar después del partido. Vamos al estadio. Nos despedimos con un hasta luego y allí está toda la afición. Ánimo, nervios, cánticos y nervios, muchos nervios... Vamos a entrar, estos momentos son importantes y debemos tranquilizarnos. Empezamos a dar nuestra imagen de gaditanos y gaditanas buenos y buenas y no debemos estropearlo por detalles. Los porteros y el personal de seguridad hacen su trabajo y es fundamental para que no tengamos problemas después dentro. Es posible que nos moleste, pero amigos la paciencia es la madre de todas las ciencias y aquí hay CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Despazamiento que tenerla... entramos. Lo primero poner nuestras pancartas, nuestras banderas y... a animar. Pero algo importante al ir a un estadio que no es el nuestro. No sabemos que nos vamos a encontrar y es importante mostrarnos siempre respetuosos. Pueden pasar dos cosas: una, que nos traten bien, con lo que no habrá problemas, nuestra afición responde de igual manera; la otra opción es que nos provoquen, no hay problemas, nuestra afición no responde. Nosotros venimos a animar a nuestro equipo y no

En un estadio visitante pueden pasar dos cosas: que nos traten bien o no, pero nosotros no tenemos problemas

debemos responder nunca a ninguna pro vocación. Si respondemos nos habremos portado de una forma que no entra en este deporte. En este caso accionamos nuestra ‘burbuja amarilla’, ¿en qué consis te? Pues, en tener la misma actitud que nuestro equipo en el campo. No cambia su forma de jugar sea cual sea el equipo que se encuentre. Nosotros y nosotras nos encontraremos también distintas afi ciones que se portarán de distintas for CARRANZA ESTADIO DE PAZ

mas... Nosotr@s nos portamos como sabemos. Así saludamos a la afición con nuestro ‘Me han dicho que el amarillo’ y gritos con saludos a la otra afición (“Barça, Barça... Betis, Betis...Valencia, Valencia...”) y a animar, animar y animar... Si nos acogen bien, estupendo, que no es así, pues con nuestro equipo, sin entrar en provocacio nes, ni provocar nosotros. No es de valientes ir a un estadio a provocar, ni deportivo, así no va la afición cadista. El día que así sea muchos cadistas nos sen tiremos muy tristes. Nuestro equipo se dirige a nosotros y nosotras y los saludamos. Empieza el partido... Terminó el partido, estamos un poco tristes porque hoy hemos perdido, pero no importa... nuestro equipo ha dado todo lo que tenía y no le pedimos más. Vienen para nosotros y gritos de “¡Cádiz, Cádiz!” Bien por ellos y por todos, salu damos a la afición contraria y coreamos el nombre de su equipo... lo cortés no quita lo valiente. Aplausos y la policía viendo nuestro comportamiento está tranquila y nos hacemos fotos las dos aficiones jun tas, lo pasamos bien. Nos intercambiamos bufandas y camisetas, y por supuesto quedamos en vernos en Cádiz y devolver les su afectuosa acogida. Vamos a los autobuses, más callados. Si Oli no hubiera tirado al poste, si la Despazamiento

61

Despazamiento

Los aficionados del Cádiz en Huelva. Las ciudades a las que van los cadistas se contagian de su buen ambiente

pelota no hubiera entrado... con el paradón que hizo Armando... Mi equipo ha jugado bien. No, ha jugado muy bien. ¿Cuál es el próximo partido? Ese lo ganamos, cánticos, palmas y alegría, pero esta vez estamos más cansados. Media hora y empezamos a quedarnos dormidos. El autobús, paradas, pero yo duermo y sueño con goles, con amigos, con Carranza... con nuevos partidos y con vivir este maravilloso deporte que es el fútbol. Da vida y muchas alegrías si lo vives como lo vivo yo ahora, como un sueño, un sueño maravilloso. Me despier ta el olor a mar, el puente Carranza, y la entrada más bonita del mundo, cruzamos la Bahía y pronto estaremos en casa, contaremos lo que vivimos y respiraremos tranquilos. ¿Qué quieres ir a Carranza amigo? Ves, ya eres un cadista más y un

62 Despazamiento

gaditano más. En este apartado veremos distintas ideas que se están llevando a cabo en esta temporada, otras que muy pronto se desarrollarán y unas últimas que se podrán llevar a la práctica en otras temporadas. Como hemos dicho ‘Carranza: Estadio de Paz’ es un proyecto a largo plazo, en el que no tenemos prisa y en el que iremos dando pasos poco a poco pero de una forma segura. En muchos centros educativos hay proyectos también patrocinados por la Junta de Andalucía que se llaman Escuelas: Espacio de Paz. En los que también se trabajan para prevenir la vio lencia y en los que trabajan peñistas y reciben clases jóvenes aficionad@s también se realizan multitud de talleres. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

¿Lo sabías?

Sabías que... + Sabías que... El estadio Carranza es el primer estadio de Paz del Mundo. Y la Fundación Cádiz CF, la Delegación de Educación y su afición han apostado por ello... Ese Cádiz... oé. + Sabías que... La afición del Cádiz CF es una de las más jóvenes de España, que en un 70% tienen una edad entre 13 y 25 años. Es el Cádiz del futu ro... Ese Cádiz...oé. + Sabías que... Lo mismo que el Cádiz es el primer Estadio de paz, hay en la provincia 134 centros educativos que son ‘Escuelas: Espacio de Paz’. Sus chicos y chicas trabajan durante todo el año para resolver sus problemas y conflictos de forma pacífica y much@s son del Cádiz... Ese Cádiz... oé. + Sabías que... En los últimos partidos de la temporada pasada con casi 17.000 espectadores, con malos arbitrajes, y con la tensión del ascenso, la afición tuvo un comportamiento ejemplar. Lo mismo ha sucedido este año en partidos como Barcelona o Getafe. Así debe ser... Ese Cádiz... oé. + Sabías que... En los institutos y las escuelas de la provincia hay todo el año trabajando casi 36.000 chicos y chicas en poner medios pacíficos a los probleCARRANZA ESTADIO DE PAZ

mas que surgen en su convivencia diaria y much@s son del Cádiz... Ese Cádiz... oé. + Sabías que... Nuestras Brigadas Amarillas en las jornadas de puertas abiertas del IES La Caleta durante la pasada temporada trabajaron allí con los chicos y chicas del instituto en talleres para la prevención de las conductas racis tas... Esos son cadistas buenos... Ese Cádiz... oé.

Lo mismo que el Cádiz es el primer Estadio de paz, hay en la provincia 134 centros educativos que son Escuelas de Paz + Sabías que... En ese mismo instituto hay 64 chicos y chicas que son ‘alumnos ayudantes’, son alumn@s que ayudan a sus compañer@s cuando tienen problemas o no van bien en sus estudios y much@s son del Cádiz... Ese Cádiz... oé. + Sabías que... Los jugadores del Cádiz proximamente cuando cumplan un ciclo de tarjetas amarillas, dirigirán un entrenamiento con las secciones inferio res del club, y cuando la tarjeta sea roja irán a apoyar a los chicos y chicas de los ¿Lo sabías? 63

¿Lo sabías? centros ‘Escuela: Espacio de paz’... Ese Cádiz... oé. + Sabías que... Próximamente tendremos el libro viajero contra el racismo que firmarán todos los presidentes del club, los jugadores de los equipos que jueguen aquí, los periodistas, y los árbitros... Cuando esté firmado por todos, se entregará a un equipo que juegue Champions... que siga viajando por el mundo... Ese Cádiz... oé + Sabías que... La primera plantilla elaborará un decálogo del buen futbolis ta, para ellos y las secciones inferiores... el Cádiz con la paz, otra vez a por el equi po más deportivo... Ese Cádiz... oé. " Sabías que... se realizará proximamente una junta de jugadores delegados que se reunirá con la Federación de Peñas para transmitir sensaciones e inquietudes una vez al año... El Cádiz y su afición siempre juntos... Ese Cádiz oé... + Sabías que... Este año toda la afi ción, sin exclusión, participando todo aquel que quiera celebrará el día del Ghanditano, con una convivencia, una marcha para el desarrollo en el deporte y el partido de fútbol que toque... siempre un Cádiz solidario... Ese Cádiz oé... + Sabías que... Todos los chicos y chicas de Chipiona -m más de 4.500- celebran desde hace años su ‘Marcha por el

64 ¿Lo sabías?

Desarrollo’ donde recaudan dinero y lo dan a distintas causas benéficas (este año a ocho ong’s que han trabajado con ellos). Todo un pueblo trabajando por la paz y la no violencia, muchos de ellos son del Cádiz... Esa Peña Cadista el Chisme... Ese Cádiz, oé... + Sabías que... Este año nuestros desplazamientos se llamarán ‘desPazamientos’, pues queremos que sean viajes de paz y hermanamiento, sin

Este año nuestros deplazamiento se llamarán ‘despazamientos’ pues queremos que sean viajes de paz y hermanamiento

problemas. Para eso dispondremos estrategias y protocolos... Ese Cádiz, oé... + Sabías que... Los centros educati vos de Tahivilla, Facinas y Tarifa, están trabajando por la inmigración, como en Tarifa que se ha hermanado con Tetuán, y muchos chicos y chicas son del Cádiz... Esas peñas de Facinas y de Tarifa, Levantera Amarilla... Ese Cádiz oé... + Sabías que... Los jugadores del Cádiz entregarán un Decálogo deportivo en representación de su afición. Se entregará al capitán del otro equipo, a los CARRANZA ESTADIO DE PAZ

¿Lo sabías?

Los jugadores aplauden en el Santiago Bernabéu, uno de los momentos más increíbles del cadismo reciente

medios de comunicación, al árbitro apos tando por la no violencia... Ese Cádiz oé... + Sabías que... La manifestación por el desarrollo, será una gran ola amarilla de solidaridad que completarán algunos días especiales que se celebrarán en Carranza... Esas 21 peñas de Cádiz capital... Desde Marea Amarilla a Norte Tompretero... Ese Cádiz oé. 21 peñas como soles, perdonad por no poneros a todas, pero este cadismo no tiene límites. + Sabías que... El proyecto Carranza: Estadio de Paz, fue firmado por el presi dente del Cádiz CF, Antonio Muñoz, y El delegado de Educación, Manuel Brenes, ambos cadistas, pero también CARRANZA ESTADIO DE PAZ

estaba la consejera de Educación de la Junta de Andalucía, Cándida Martínez, que ya tiene su camiseta del Cádiz y su Carné Cadista... Ese Cádiz oé. + Sabías que... Esta pretemporada se realizó en Benalup, que tiene una peña cadista que se llama Mágico González. Tendremos minutos Mágicos este año, presta atención. Al lado está Medina Sidonia, con centros Escuela: Espacio de Paz, y con su peña Manuel Irigoyen... Ese Cádiz oé.. + Sabías que... Nuestros medios de comunicación colaborarán con nosotros porque son miembros de la familia cadista. Difundirán como se vive un partido en Carranza a los medios de comunicación ¿Lo sabías?

65

¿Lo sabías? Ese Cádiz oé... + Sabías que... Aparte de las maravi llosas pancartas contra el racismo en el deporte de Brigadas, este año tendremos dos grandes pancartas solidarias. Una de ellas viajeras, de azul y amarillo, te gustarán... Ese Cádiz oé... + No nos podemos olvidar de... Todos los aficionados y aficionadas que no están en ninguna peña, pero domingo tras domingo van al Carranza y aman a su

Los niños son el mejor patrimonio de la sociedad

de los equipos que vengan... Nuestro Secálogo, nuestra Carta al Racismo... Ese Cádiz oé. + Sabías que... A todos los jugadores de otras razas que vengan a jugar a Carranza se le dará una carta de acogida para que no teman nada en este estadio, que disfruten de la fiesta del fútbol... Y nosotr@s ni un solo grito racista... Ese Cádiz oé... + Sabías que... La llama en contra del racismo la teníamos todos pero el año pasado la reavivó un cadista alemán llamado Thomas... Buenas intenciones y mejor persona... Ese Cádiz oé. + Sabías que... Hay 21 peñas en la capital... 50 en Cádiz y provincia y 13 fuera de nuestra tierra y cada día más... Un gaditano nace donde le da la gana...

66 ¿Lo sabías?

No podemos olvidarnos de todos los aficionad@s que no están en ninguna peña pero toods los domingo acuden al Carranza Cádiz, participad de la fiesta también, no nos podemos olvidar de todos los gaditanos (casi 20.000 ) que trabajan fuera de nuestra tierra y que tienen el corazón amarillo, están también con nosotros cada domingo. No nos podemos olvidar, de aquellos cadistas que están enfermos y no pueden venir a Carranza pero seguís al equipo... Estáis con nosotros. A todas las peñas cuyos nombres no aparecen... No nos hemos olvidado de vosotros y vosotras... Ese Cádiz oé.

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Dos alternativas

¿Qué camino tomar? En este apartado tratamos de hacer una reflexión sobre el camino andado. Y en este aspecto hay comportamientos muy positivos y otros no tanto. Hay veces en las que nos equivocamos y tenemos que mejorar. Cuando trabajamos por la paz y en colectivos tan grandes como la afición cadista es normal que tengamos equivocaciones, pero debemos siempre procurar que en el balance final: los pasos que demos hacia delante en el camino de la

paz sean mucho mayores que los tropiezos o los pasos atrás. Todos debemos de ser valientes y denunciar los comportamientos que nos perjudican a todos y a todas dentro de un estadio o un comportamiento, en este apartado intentamos felicitar y animar en las buenas actitudes y comportamientos, pero también intentar cambiar lo que no hacemos bien. Como dicen todos los ami gos de las peñas, entre todos y todas sí que podemos.

La plantilla del Cádiz en el autobús celebrando el ascenso a Primera División de la temporada pasada

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Dos alternativas

67

Felicidades

Por este camino... Sí. Felicidades afición.

Víctor Espárrago, rodeado de niños

+ Felicitarnos, en primer lugar por tener el equipo más deportivo en la Segunda División del año pasado, nuestros jugadores han de ser un ejemplo para tod@s, y ser nobles y deportivos. No se contrapone con meter la pierna, como hemos demostrado. Repitamos de nuevo, aun que será difícil... Por este camino... Sí. + Desde el partido de Copa en Carranza con Osasuna, en el que fuimos eliminados, en nuestra primera temporada

68 Felicidades

en Segunda después de la segunda B, no se ha vuelto a escuchar un grito racista en nuestro estadio. Si queremos una sociedad mejor, donde tod@s seamos iguales en derechos, nuestro estadio debe ser un ejemplo para la sociedad gaditana y sobre todo para nuestr@s jóvenes que allí se concentran cada domingo. Todos aprendemos de todos... Por este camino... Sí. + A muchos cadistas produjo una gran alegría, que durante el partido contra el Valladolid, cuando los seguidores de Pucela, gritaron ofensas contra el Xerez Deportivo, el estadio se dirigiera a ellos y los mandara callar con gritos de “eso no”. Un diez para la afición. Las aficiones de Xerez y Cádiz son hermanas y llamadas al encuentro y la ayuda, más tarde o más temprano. No importa quién de el primer paso... este puede ser un pasito. Este año cuando se escuchen resultados del Xerez en nuestro estadio, aplaudamos sus goles... Por este camino... Sí. + La afición ha apoyado de principio a fin a su equipo. Todos los partidos en Carranza, empatáramos, perdiéramos o CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Felicidades ganáramos. Se despidió al equipo con aplausos y gritos de: “Cádiz, Cádiz”, siempre debemos estar con nuestro equi po, este año en que perdemos más, también estaremos más a su lado... Sal de Carranza cantando... Por este camino... Sí. + Ser respetuosos y amables con los seguidores que han llegado a Carranza ha sido una norma siempre en los cadis tas. Este año después del ‘Me han dicho que el amarillo’ ha habido aplausos para las aficiones contrarias, así como al final del partido, numerosos saludos entre afi ciones. Esta es la esencia del fútbol: Vivir la fiesta del fútbol y aprender que hacer amigos es una característica más de este deporte que no debemos olvidar... Por este camino... Sí. + Nuestro entrenador. Punto y aparte. Con su equipo técnico, no solo han sabi do dirigir extraordinariamente al equipo, no ha tenido ni una declaración más alta que otra, no se ha mostrado ofensivo en ningún momento, en grandes momentos de tensión ha sabido mantener la calma... Es un gran ejemplo para todos lo que amamos este deporte, para jóvenes, un maestro de paz. Un estadio de Paz no puede tener mejor mensajero que Víctor Espárrago... Por este camino...Sí. + Felicitaciones a todos los que organi CARRANZA ESTADIO DE PAZ

zan los desplazamientos. Espectacular el desplazamiento realizado a Málaga en la temporada pasada, todo un ejemplo de convivencia con otras aficiones, de ánimo a nuestro equipo y de falta de incidentes. Nuestra afición fue felicitada por todos y al club llegaron infórmenes de felicitación por parte de la policía. Así es como debemos actuar y como nuestra afición más joven debe aprender que el cadismo es representar a nuestra tierra... Por este camino Sí...

Felicitamos a todos los que organizan los desplazamientos, espectacular el realizado a Málaga el año pasado + Nuestros medios de comunicación. Durante estos tres años el apoyo tanto al club, como a lo que este significa, ha sido un ejemplo. Las críticas que se han escuchado en su mayoría han sido cons tructivas, el mensaje a la afición siempre ha buscado la tranquilidad, no el calentar partidos. Todos los medios de comunicación fueron un ejemplo, sobre todo, en el partido contra el Xerez. En Primera, deben ser más que nunca, parte del cadis mo... Por este camino... Sí. Felicidades

69

Felicidades + La grada de Preferencia en los últimos cuatro partidos de Segunda, todo un acierto. Nuestra afición mayoritariamente es joven, en un 70% con lo que el futuro puede estar asegurado. Pero echábamos de menos el ambiente familiar, padres, madres, abuelos y niños y niñas que en estos partidos pudimos ver en Preferencia... Vivir Carranza, en fiesta y con mensajes positivos para un niño y niña puede ser muy importante en su for mación personal... Por este camino... Sí.

Este año durante el partido que jugamos contra el Barcelona perdimos y la afición se comportó de manera admirable

+ Este año chapeau, durante el partido que jugamos contra el Barcelona, entramos aplaudiendo, a la afición le tocó pagar, perdimos, pero eso no pudo con la fiesta de Carranza y nuestro apoyo al equipo. Ni un grito racista ni en contra de Cataluña. Fondo Sur y Fondo Norte un cuarto de hora después de terminar seguían cantando y desde Preferencia salieron cantando. Los medios de comu nicación catalanes lo recogieron con admiración, incluso en un periódico decían

70 Felicidades

Aficionados del Cádiz y el Betis hermanados

que si Old Traford ( el campo del Manchester) era el ‘Teatro de los sueños’, Carranza debía ser el ‘Club de la comedia’... incluso pedían que si no había algún premio la FIFA lo debía crear para esta afición... Por este camino... Sí. + Debemos continuar mejorando. Ayudándonos mutuamente y corrigiendo al que mete la pata. Nuestros pasos encaminados hacia un deporte en el que erradiquemos la violencia de todo tipo han de ser firmes si queremos tener una buena afición, y estar tranquilos cuando nuestros hijos vayan al fútbol. Debemos continuar por este camino. Si nos equivo camos, que estos pasos atrás no sean nunca mayores que los que estamos dando en vías de un deporte solidario... Por este camino... Sí. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Mal camino

Por este camino... No. Entre tod@s podemos + Esta temporada pasada no ha ido todo bien. Hemos tenido un problema con las bengalas, están prohibidas y las hemos traído al estadio. En la historia de nues tro club no hemos tenido suerte con ellas. En primer lugar, en nuestro estadio murió un buen aficionado cadista por culpa de una bengala de señalización; Otra en Sarriá jugando el Cádiz, acabó con la vida de un chavalito de 14 años. No más bengalas, cada lanzamiento nos cuesta 3.000 euros. Tenemos otras formas de animar: Miles de papelillos y serpentinas cayendo dan un efecto maravilloso y son más gaditanos. Además, sabías que el dinero con el que pagamos una multa podría servir a 50 chicos y chicas para pagar un programa de prevención contra el tabaquismo. Piénsalo. Las bengalas... Por este camino... No. + En Carranza hay que mejorar algunas cosas más. A los porteros del equipo contrario algunos les escupen. No hay nada más humillante que esto, es deni grante para una persona. ¿Cómo nos sentiríamos si nos escupieran a nosotros? Mal, sin duda. Debemos evitar esto, preCARRANZA ESTADIO DE PAZ

Las bengalas y los botes de humo deben desaparecer

sionamos y animamos, pero así no. Debemos cambiar y denunciar al que lo hace. Un chivato es el que perjudica a otra persona, con intención, cuando la acusa. No es el caso, aquí, el que hace daño es el que escupe. Por este camino... No. + Los foros cadistas se crearon para que el aficionado libremente expresara sus opiniones sobre la vida cadista y para fomentar el cadismo. No están funcionan do así, algunos aficionados cadistas amparándose en el anonimato de los Mal camino

71

Mal camino foros, se han dedicado últimamente a insultar y mandar mensajes violentos por los foros... Expresar una opinión es muy distinto a insultar, dialogando podemos llegar a cualquier lugar, insultando sólo conseguimos desacreditarnos a nosotros mismos y al cadismo. Por este camino... No. + Pese a que cerca de 20.000 personas animan en Carranza, y de éstas 19.999 se portan correctamente... hay siempre

Pese a que cerca de 20.000 personas animan en Carranza, y de éstas 19.999 se portan correctamente siempre hay alguna que no alguna que no, pero es uno de los nues tros y tiene que mejorar. De vez en cuan do hay algún aficionado poco cívico que tira objetos al campo, no sabemos con que pretensión... pero creemos que ninguna buena. A veces, vemos como se oculta entre la multitud, lo peor de una persona que comete malas acciones no es sólo esa persona sino el silencio de los aficionados que lo rodean. Nadie es un chivato si denuncia a alguien que actua violentamen te, pero si es un encubridor aquel que calla... Así, todos somos culpables... Por este camino... No.

72 Mal camino

+ Con los minutos de silencio y el pequeño fragmento musical que se pone se ha suavizado mucho este minuto... y los afi cionados guardan respetuosamente silen cio, pero siempre hay algunos que quizás porque a ellos no los escuchan habitual mente tienen que gritar un insulto o decir alguna gracia que para la gran mayoría no la tiene. Estos minutos son de respeto, casi siempre tienen que ver con el dolor de los nuestros... interrumpirlos es faltar al respeto de todos los cadistas... no dejes que lo hagan. Por este camino... No. + Cuando realizamos un desplazamiento, queramos o no, somos los representantes de todos los que acudimos a Carranza y de muchos gaditanos, debemos reflexio nar... y aunque se han mejorado muchos desplazamientos hay detalles, como no tratar al chófer del autobús correctamen te, los impagos en los bares a los que acudimos, el no hacer nuestras necesidades en los servicios asignados, o no cuidar las ciudades visitadas como si fueran nues tras, que debemos trabajar para arreglar los... Por este camino... No. + Durante el partido de la selección andaluza se vió que quizás es el campo de Andalucía que más sentimiento andalucis ta tienen, pero para eso no necesitamos insultar ni a otras comunidades ni a una CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Mal camino nación. Todos queremos a nuestra tierra, nuestro pueblo: Andalucía, pero recordemos que Blas Infante, padre de nuestra tierra que recogió la letra de nuestro himno y dio su vida por sus ideales con gritos de: “Viva Andalucía libre”, escribió en parte de nuestro himno “Sea por Andalucía libre, España y la humanidad”. Un andaluz es universal, no caigamos en radicalismos y exclusivismos de otros nacionalismos, Andalucía es una tierra de todos y para todos y abierta al mundo, este es el carácter del andaluz, siempre queriendo y amando a nuestra tierra. No hace falta insultar, gritemos a favor de nuestra tierra pero no en contra de otras, que también son las nuestras, un andaluz es un ciudadano del mundo. No insultemos... Por este camino... No. + No provoquemos. Cuando vienen equi pos que representan a otras tierras: País Vasco, Cataluña, Galicia... no viene a cuento traer una bandera de España, que nunca se trae al estadio, si la traes siempre te respetamos, pero no escojas un día para provocar, no hace falta en este estadio que venga el Barcelona para traer la bandera de España. Seamos tolerantes todos y con todos... Por este camino... no. + Todos los puntos vistos anteriormente son recogidos de las opiniones de numeCARRANZA ESTADIO DE PAZ

Las aficiones deben estar hermanadas y en paz

rosos aficionados y aficionadas que quieren que el cadismo continúe creciendo... No olvidemos que todos somos afición y que gran parte de nuestra afición es muy joven, debemos cuidarla, tenemos que aprender todos juntos, y nuestros niños y niñas, nuestros jóvenes, deben recibir siempre el mejor de los ejemplos, aprender que el deporte es fiesta, las familias deben saber que cuando sus hijos e hijas van al fútbol pueden quedar tranquilos porque van al Carranza. Entre todos y todas podemos hacerlo, si queremos ir deprisa vayamos paso a paso... Pensemos en las personas, chicos y chiacas que no rodean antes de meter la pata. Tod@s podemos. Mal camino

73

Canciones cadistas

Nuestros cánticos Dicen que un pueblo que canta no puede ser malo. Nuestra ciudad es una ciudad muy cantarina, todos los febreros la ciudad canta en nuestro Carnaval, en Semana Santa desde muchos rincones... y cuando vamos al estadio o estamos fuera en otros campos, nuestros cantos tiñen de amarillo y azul todo los oídos que nos escuchan. En todos nuestros cánticos la afición pone mucho corazón, no importa que en el estadio estén 65.000 aficionados como en el Bernabéu, o en Sevilla, o en cual quier campo, siempre se escucharán nues tras voces animando al equipo. Siempre que se produce un problema de violencia en un estadio, animar, vibrar, cantar... es un arma que no se utiliza con demasiada asiduidad, y debemos hacerlo. Los cánticos han de ser de ánimo a nues tro equipo, nunca de desprecio hacia los contrarios. Tenemos cantos de apoyo, de alegría, de recuerdo. En Carranza, nuestros cánticos empiezan desde su corazón donde nues tros Brigadas los inician, son los que calientan las máquinas en nuestro estadio... a partir de aquí todos cantamos, ani mamos juntos, conversamos de Fondo a Fondo y las palmas resuenan.

74 Canciones

Raúl López celebra un gol con el público

Hemos recogido aquí cánticos que cantamos todos los domingos, otros cán ticos y formas de animar que sonaban allá en el campo de La Mirandilla y aún hoy nuestros abuelos cantan, otros cánticos para el recuerdo de nuestros mejores cadistas, desde entrenadores, jugadores que no están, hasta nuestro siempre querido Rovira. Léelo y apréndelos... Siempre que veas un problema, no discutas... canta y anima a tu equipo, muchos te seguiremos. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Canciones cadistas

Cánticos del Carranza 1. ‘Me han dicho que el amarillo’ Música de pasodoble chirigotero. “Me han dicho que el amarillo, está maldi to pa los artistas y este color, sin embargo, es gloria bendi ta para los cadistas y aunque reciban a cambio, todo un calvario de decepciones ¡De amarillo se pintan la cara! ¡Amarillo son sus corazones! Han dado su vida y su garganta siguien do donde haga falta al Cádiz de sus amores... Ratatataratatatá... benditos sean los que llenan de esperanza, ratatataratatatá... cada rincón, cada escalón de mi Carranza... Sin importarles que nunca vayan a ser campeones... Han conseguido el respeto de toda España por esos colores... Por eso, ¡Viva mi Cádiz!, ¡vivan los cadis tas!, ¡vivan sus cojones!...”

con mi bufanda animo en la grada pensando que mi Cádi, mi Cádi es el mejor, y me la suda donde el equipo juegue porque nade podrá robarnos la ilusión... Por eso yo te qiero dar Cádi mi corazón, Pa que tú vuelvas a estar En Primera División... Yo te quiero dar Cadi mi corazón Pa que tú vuelvas a estar En Primera División. Yo te quiero dar Cadi mi corazón Pa que tu vuelvas a estar En Primera División”.

2. ‘Yo te quiero dar’ Música grupo argentino ‘La mosca’. “To los domingos me cojo mi pancarta me voy para la plaza y me hago un trokolón, CARRANZA ESTADIO DE PAZ

La música ayuda al equipo y anima el ambiente

Canciones

75

Canciones cadistas 3. ‘Oeee oh Cadi eeeeeeh’ Música tomada de un fragmento de la Marsellesa ( Himno de Francia) “Cantaremos todos unidos alzaremos fuerte la voz, para que solo se escuche aquello de... ¡oeee oh Cadi eeeeeeh...! (bufandas o manos arriba) ¡oeee oh Cadi eeeeeeh...! (bufandas o manos arriba) oé, oé, oé, Cadi eh.. (palmas o manos arriba) oeeeee Oh Cadi, eh...” 4. ‘Y mete un gol’. Música de Charanga de Navarra. Y mete un gol... Vamos Cadi mete un gol... (agitando bufandas) Vamos Cadi mete un gol... Vamos Cadi mete un gol, oh, oh... Y mete un gol.... Vamos Cadi mete un gol... (agitando bufandas) Vamos Cadi mete un gol... Vamos Cadi mete un gol, oh, oh... 5. ‘A por ellos’, Música de charanga.

76 Canciones

“A por ellos oé... A por ellos oé... (Se repite varias veces, cada vez más fuerte y agitando bufandas) A por ellos oé... A por ellos oé, oé...” 6. ‘Ese Cádiz... Oé’. Música cadista. “Ese Cádiz... oé. (manos arriba) Plas, plas, plas, plas, plas. (cinco palmadas) Ese Cádiz... oé. (manos arriba) Plas, plas, plas, plas, plas. (cinco palmadas)” (Se canta tantas veces como pida la afi ción) 7 . ‘A.l.c.o.h.o.l, a.l.c.o.h.o.l’, Música Charanga. “A.l.c.o.h.o.l., A.l.c.o.h.o.l., A.l.c.o.h.o.l., A.l.c.o.h.o.l., A.l.c.o.h.o.l., Solo venimos a emborracharnos, el resultado nos da igual”. Recuerda. En primer lugar, cantamos moviendo bufandas, y en segundo lugar venimos a emborracharnos de alegría. Y A-L L.-C C-O O-H H-O O-L L. Para nosotr@s sig nifica: A. Afición alegre. L. Liberando. C. Cadismo. O. Obsesionados. CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Canciones cadistas H. Hermanados. O. Orgullosos. L. Límites no tendrá. 8. ‘Vamos, vamos Cádiz, vamos tira esa falta...’ Música años 70, canción de Salomé, ‘Vivo cantando’. “Vamos, vamos Cádiz, vamos tira esa falta...¡ eh! (Se grita este ¡eh!) Tira esa falta...¡eh! (Se grita este ¡eh!) Tira esa falta... Vamos, vamos Cádiz, vamos tira esa falta... Vamos ese Cádiz, vamos ese gol”. (Se puede cantar con palmas y cada vez que se repita iremos más rápido). 9. ‘Son los Brigadas los más cadistas’. Música de Brigadas. “Somos Brigadas, los más cadistas, los más borrachos, los más antifascistas, por un Cadí revolucionario, todos los fachas fuera del estadio... Oé, oé, oé, oé, oé, oé, oé, oéoéoéoé oéoéoéoéoéoéoéoéoéoé Vamos Cádi, vamos campeón, contigo juntos a Primera División,

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

el Fondo Sur no te deja de animar, y con Brigadas la victoria llegará”. 10. ‘Vamos, vamos Cádiz, vamos tira ese corner...’ Música años 70, canción de Salomé, vivo cantando. “Vamos, vamos Cádiz, vamos tira ese cor ner...¡ eh! (Se grita este ¡eh!) Tira ese corner...¡eh! (Se grita este ¡eh!) Tira ese corner... Vamos, vamos Cádiz, vamos tira esa cor ner... Vamos ese Cádiz, vamos ese gol”. (Se puede cantar con palmas y cada vez que se repita iremos más rápido). 11. ‘Alé, alé, alé forza Cadi alé’ Música Charanga. “Alé, alé, alé forza Cadi alé, desde Fondo Sur, yo te animaré... Alé, alé, alé forza Cadi alé, desde Fondo Sur, yo te animaré...” 12. ‘Mis colores amarillos son’ Música submarino amarillo. ‘Yellow sub marine’ de Los Beatles. “Mis colores, amarillos son, ¡eh!. (Se grita este ¡eh!) Amarillos son, ¡eh! Canciones

77

Canciones cadistas (Se grita este ¡eh!) Amarillos son. Lololo lolololo lolololo lolololo lolololo lololo lololololo lolololo” 13. ‘Por el campo Mirandilla’ Música popular ‘Ay chévere’. (Canta un Fondo y responde el otro Fondo) Por el campo Mirandilla ha pasao un avióóóón... (Fondo Sur). Por el campo Mirandilla ha pasao un avióóóón... (Fondo Norte). Ay chévere, chévere, chévere, ay chévere, chévere, chó. (Fondo Sur). Ay chévere, chévere, chevere, ay chévere, chévere, chó, (Fondo Norte). Con un letrero que dice, el Cádiz es campeóóóón. (Fondo Sur). Con un letrero que dice, el Cadiz es campeóóóón. (Fondo norte). Ay chévere, chévere , chévere, ay chévere, chévere, chó. (Fondo Sur). Ay chévere, chévere, chévere, ay chévere, chévere, chó, (Fondo Norte). Alavín, alaván alavín bom bá. (Todo el estadio) El Cádiz, El Cádiz y nadie más. (Todo el estadio) Alavin, alaván alavín bom bá. el Cádiz, el Cádiz y nadie más. (Todo el estadio)”.

78 Canciones

Esta canción es un cántico de homenaje y recuerdo para los abuelitos y abuelitas cadistas, los que están y los que no están... pero siempre estarán en Carranza. 14, ‘Rovira, Rovira, Rovira... te llevo en el corazón’ Música estribillo del himno oficial del Cádiz. “Rovira, Rovira, Rovira... te llevo en el corazón Rovira, Rovira, Rovira... no te olvida la afición...” (Se repite varias veces) 15. ‘José González, la, la, la ra la, la’. Música ‘Te quiero Baby’ “José González, la, la, la ra la, la... José González, la, la, la ra la, la... José González, la, la, la, la, la, laaaaa...” (Se repite varias veces) 16. ‘Kiko gol, Kiko gol, Kiko gol...’ Música de circo y retransmisiones depor tivas. “Kiko gol, Kiko gol, Kiko gol.... Kiko gol, Kiko gol, Kiko gol.... Kiko gol, Kiko gol, Kiko gol.... Kiko gol, KiiiKooo Goooool”. ( Todo el cántico se acompaña con pal CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Canciones cadistas mas y el último KiKo se canta más fuer te a medida que se repite se acelera). 17. ‘Mágico eres el mejor’ Más que música es un grito con ritmo. “Mágico... eres el mejor... Mágico... eres el mejor... Mágico... eres el mejor... Mágico... eres el mejor...” ( Se repite, muchas veces y no te canses nunca de repetirlo, es una verdad futbo lística, agitando nuestras bufandas). 18. ‘Tengo un equipo en Primera’. Música de la ‘Vaca lechera’. “Tengo un equipo en Primera, no es un equipo cualquiera, to los años lo sufrimos, y al final lo conseguimos, Oh Cadi eh, oh Cadi eh”. 19. ‘Fiesta, Fiesta...’ Música para que todos y todas nos entendamos ‘Fiesta gay’ de los Morancos.

de alegría y bufandas al aire). Fiesta, fiesta en Cai... Fiesta, fiesta, fiesta en Cai...” 20. ‘Vamos Cádiz....’ Música Brigadas. “Vamos Cádiz... Hoy te he venido a ver... Pon más huevos... Hoy no puedes perder... Te llevamos dentro del corazón... (Se repite una y otra vez con palmas) este año vamos a salir campeón. 20. Y último. Está esperando que nues tra joven afición se lo invente, cuando lo tengáis contactad con alguna peña, con los Brigadas, o con alguna página web cadista... y el mejor se incluirá aquí. Anímate.

¡Anímate y Anima...! El aficionado que canta y se divierte no es nunca un aficio nado violento. Este es nuestro camino.

“Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta en Cai. Fiesta, fiesta en Cai... Fiesta, fiesta, fiesta en Cai... (Se canta como A.l.c.o.h.o.l. Ambiente CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Canciones

79

Recortes de prensa

80 Recortes de prensa

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Recortes de Prensa

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Recortes de prensa

81

Recortes de prensa

82 Recortes de prensa

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Recortes de prensa

CARRANZA ESTADIO DE PAZ

Recortes de prensa

83

Y nos van conociendo...

P

oco a poco, cada vez que los periodistas vienen a Carranza o están en los estadios que los cadistas visitan, la prensa, tanto nacional como deportiva va recogiendo cómo es nuestra afición, se va haciendo cadista allá por donde vamos. Así recogen con admiración, nuestro comportamiento, tanto en Carranza, como fuera de él. El ambiente festivo en el que siempre se mueve nuestra afición, su ausencia de violencia, el respeto, la confraternización y hermanamientos con todas las aficiones... vivir el fútbol como lo que es en definitiva... una fiesta. Nos van conociendo y van enganchándose a lo que significa para la gente del sur el fútbol. Es importante para nuestra afición que se hable de lo bien que lo está haciendo, que se retome la dignificación de los valores positivos... no sólo en el camino que vamos andando contra la violencia y el racismo... no sólo debemos condenar los actos violentos... también debemos animar a las aficiones que apuestan contra ésta. Este es el caso de nuestra afición... y los que empiezan a entenderla... aquí recogemos una muestra de artículos periodísticos que así lo hacen.