Real Federación Española de Natación Comité Nacional de Árbitros

Juan Esplandiu, 1 CENTRO DE NATACIÓN M-86 28007 MADRID Tel.: 91 557 20 06 Fax: 91 409 70 62 http://www.rfen.es e-mail: [email protected]

Madrid, 19 de marzo de 2007

Nº 3 / 2006-2007

- CARTA CIRCULAR PARA ARBITROS NACIONALES Y COMITES TERRITORIALES 1.- REUNIÓN JUNTA DIRECTIVA DEL CNA El día 12 de enero se celebró en los locales de la RFEN, una reunión de la Junta Directiva del C.N.A. en la que se puso en común la actividad desarrollada por cada uno de los distintos miembros del Comité en los últimos meses, puesto que la última reunión había tenido lugar 7 meses antes. El Presidente informó del desarrollo de las diversas reuniones de la Junta Directiva de la RFEN, celebradas durante este período, de la Asamblea General y de la Comisión Delegada; de la publicación de la memoria del CNA a través de la web de la RFEN, y de la presentación de una propuesta de tratamiento de las situaciones de excedencia forzosa. Los vocales de cada especialidad informaron de sus respectivas áreas de actividad: valoración de la temporada anterior; perspectivas y proyectos para la temporada en curso; número de árbitros disponibles en cada especialidad y criterios de nombramientos, entre otras cuestiones. Se lamentó la imposibilidad de asistir al Seminario de Natación que FINA organizó en Singapur. Se trató de la organización de la jornada de trabajo con los Presidentes de Comités Territoriales a celebrar el día siguiente; de la edición de los libros de recopilación de reglamentos vigentes de cada especialidad que no se va a editar en papel sino que se va a insertar en la web; y de la organización de los cursos de árbitro nacional, insistiendo y debatiendo el cambio de concepto que ello supone respecto a la práctica seguida históricamente por el CNA en ese aspecto. En relación a ello, se adoptaron los siguientes acuerdos: - Que una vez concluido el plazo de inscripción a los cursos, se comunicará cuales de los inscritos cumplen a su vez los requisitos para acceder a árbitro nacional según el reglamento del CNA, y la fecha límite para el ingreso de los derechos de matrícula. - Que los asistentes al curso que no superen el examen, podrán inscribirse en una próxima convocatoria del curso, abonando únicamente un 25 % de los derechos de inscripción que se estipulen para el mismo.

2.- JORNADA DE TRABAJO CON LOS PRESIDENTES DE COMITÉS TERRITORIALES En uno de los salones del Hotel Colón de Madrid, se celebró la programada jornada de trabajo de los Presidentes de Comités Territoriales con la Junta Directiva del C.N.A. La reunión habitual que se celebraba normalmente al inicio de temporada (y que por los motivos económicos conocidos no pudo celebrarse en aquellas fechas), se sustituye por esta jornada de trabajo con un orden del día más concreto y con mayor protagonismo de los Comités Territoriales para que entre todos podamos intercambiar experiencias y opiniones.

1

Real Federación Española de Natación Comité Nacional de Árbitros

Juan Esplandiu, 1 CENTRO DE NATACIÓN M-86 28007 MADRID Tel.: 91 557 20 06 Fax: 91 409 70 62 http://www.rfen.es e-mail: [email protected]

Después de que los miembros de la Junta Directiva efectuaran sus respectivas exposiciones sobre la actividad de los últimos meses, incluyendo el resumen de la temporada anterior y las perspectivas para la actual, Mercedes Gómez, como Presidenta del Comité Madrileño, desarrolló una ponencia sobre “Experiencias y organización del Comité Territorial” exponiendo detalladamente tanto los principales aspectos de funcionamiento y criterios de actuación del comité, como los problemas a los que debe hacer frente. Cabe decir que esta ponencia sustituyó a las inicialmente programadas que correspondían a las Presidentes de los Comités Asturiano y Balear, y que por justificados motivos de última hora, no pudieron asistir. Agradecemos públicamente a la compañera Mercedes Gómez que se prestara a desarrollarla con tan poco margen de tiempo para su preparación. La segunda ponencia de la Jornada corrió a cargo de Francisco Navalón y versó sobre la “Organización y arbitraje de Competiciones de natación de bajo nivel”. En ella el ponente expuso tanto las directrices reglamentarias que, a su criterio, deben aplicarse al juzgar a los nadadores principiantes como la composición y distribución de las personas que deben controlar una competición de esas características en función de su preparación y grado de experiencia. Se produjeron diversas intervenciones y comentarios produciéndose un interesante intercambio de opiniones. Agradecemos igualmente desde estas líneas la colaboración del compañero Paco Navalón en la preparación y desarrollo del tema, contribuyendo al interés general de la jornada. Finalmente, se expusieron las perspectivas para la temporada en curso y especialmente se comentó de manera exhaustiva la organización de los cursos de árbitro nacional tanto desde el punto de vista administrativo como técnico. En este sentido se comunicaron los acuerdos adoptados por la Junta Directiva celebrada el día anterior, y por parte de los vocales se expuso el contenido de los referidos cursos ofreciendo, a través de sus respectivos ordenadores, una muestra gráfica del material que se iba a utilizar para dar las clases de los mismos.

3.- JUNTA DIRECTIVA DE LA RFEN Se celebró el sábado 3 de marzo en el Hotel Colón de Madrid con asistencia del Presidente del CNA, que informó de los acontecimientos ocurridos en los últimos meses en el ámbito arbitral, entre los que destacó los nombramientos de FINA para los Campeonatos del Mundo de Melbourne; un resumen de los de LEN en las competiciones europeas de waterpolo, la edición de la Memoria y las recopilaciones de reglamentos de las distintas especialidades, de los problemas ocurridos en los Campeonatos de España Master, y de la organización de los Cursos de árbitro nacional de los que, después de un cambio de impresiones, se ratificaron las tarifas de inscripción establecidas por este CNA. Los responsables de las distintas Áreas y Comisiones expusieron igualmente los informes de sus respectivas disciplinas. En el aspecto económico, se informó de la previsión de cierre del presupuesto del 2006 y se aprobaron los premios del año 2007 para los deportistas, en función de los logros alcanzados.

4.- EDICIÓN DE REGLAMENTOS Las publicación de los reglamentos de las distintas especialidades, que se editaban en librillos de mano (recordamos los colores: azul el de natación; verde el de waterpolo; rojo el de saltos y color crema el de natación sincronizada), se han sustituido en esta ocasión por su versión digital, insertándose en la web de la RFEN en el apartado denominado “Reglamentos Internacionales”.

2

Real Federación Española de Natación Comité Nacional de Árbitros

Juan Esplandiu, 1 CENTRO DE NATACIÓN M-86 28007 MADRID Tel.: 91 557 20 06 Fax: 91 409 70 62 http://www.rfen.es e-mail: [email protected]

Ello permite que cualquier modificación de los mismos, aprobada por los organismos que corresponda, pueda introducirse inmediatamente en este formato y mantener los textos permanentemente actualizados. Todos los árbitros y cualquier persona interesada puede “descargarlo” a su ordenador personal o imprimirlo, ya sea para su uso directo en competiciones, o por otros motivos, como cursos, consultas, estudio, etc. El contenido de cada uno de estos “libros digitales”, es el siguiente: NATACIÓN: - Reglamento Natación R.F.E.N. - Reglamento Natación F.I.N.A. - Normas Generales F.I.N.A. - Normas Competiciones Nacionales R.F.E.N. - Normas Instalaciones R.F.E.N. - Reglamento Natación Aguas Abiertas. - Reglamento Masters: General, Natación y Aguas Abiertas. - Recordatorio: Aspectos Técnicos. AGUAS ABIERTAS: - Reglamento Aguas Abiertas F.I.N.A. WATERPOLO: - Reglamento Waterpolo F.I.N.A. - Normas Competiciones Nacionales R.F.E.N. - Normas Instalaciones R.F.E.N. - Reglamento Masters: General y Waterpolo. SALTOS: -

Reglamento Saltos F.I.N.A. Normas Competiciones Nacionales R.F.E.N. Normas Instalaciones R.F.E.N. Normas Instalaciones F.I.N.A. Reglamento Masters: General y Saltos.

NATACIÓN SINCRONIZADA: - Reglamento N. Sincronizada F.I.N.A. - Reglamento Niveles R.F.E.N. - Normas Competiciones Nacionales R.F.E.N. - Normas Instalaciones R.F.E.N. - Reglamento Masters: General y N. Sincronizada. MASTERS: - Reglamento Masters F.I.N.A. Por otro lado, también se ha insertado en la Web, en el apartado “Comité Nacional de Árbitros”, el Manual del Árbitro de Natación , que se añade así al de waterpolo, ya disponible con anterioridad.

3

Juan Esplandiu, 1 CENTRO DE NATACIÓN M-86 28007 MADRID Tel.: 91 557 20 06 Fax: 91 409 70 62

Real Federación Española de Natación Comité Nacional de Árbitros

http://www.rfen.es e-mail: [email protected]

5.- INCORPORACIONES A LA SITUACIÓN DE ACTIVO DE ÁRBITROS EN SITUACIÓN DE EXCEDENCIA FORZOSA. Los siguientes árbitros nacionales han pasado de la situación de Excedencia Forzosa, a la situación de activos con efectos 1 de marzo de 2007, después de haber solicitado su reincorporación y superar las pruebas correspondientes: NATACIÓN: Alicia del Pozo, Rosa Mª Iglesias, Josu Mazón, Mª José Rivas, Lorenzo Ruiz, Antonio Simón, Eduardo Terrón y Carmen Belén Villamar. SALTOS: Cristian Cirera y Judit Querol 6.- CURSOS DE ÁRBITRO NACIONAL 2006-2007 RELACIÓN DEFINITIVA DE INSCRITOS NATACIÓN ANDALUCÍA: Asunción B. Baena Cubillo. MADRID: Mercedes Padrón Vidal y Alfonso Quevedo García. PAÍS VASCO: Carlos Sánchez González, Amaia Blanco Ortega y José Antonio de Vera. WATERPOLO ANDALUCÍA: Manuel J. López Calle y Domingo López Ramírez. CANARIAS: Andrés J. Contreras García. CATALUÑA: Emma Campos Rodríguez, Lluis Giralt García, Xavier Godoy Mena, Iolanda Ruiz Jiménez, Oscar Sánchez Martín y Oscar Tarriño Bueno. MADRID: Borja Marcos Rodero, Álvaro Hernández Miró, Rosa Mª Pérez Salas y Antonio Monroy Campos. COM. VALENCIANA: Enrique Benedí Tarín. NAVARRA: José Félix Jáuregui Aranguren (*) SALTOS MADRID: Pedro Pérez Calleja SINCRONIZADA ANDALUCÍA: Esperanza Dorado Vázquez. BALEARES: Cristina Fernández Campos. CATALUÑA: Estela Rodríguez Colorado. (*) El árbitro que se indica con esta señal no cumple las condiciones establecidas en el Reglamento del Comité Nacional de Árbitros para integrarse como miembro activo del mismo. ABONO DE LOS DERECHOS DE INSCRIPCIÓN El importe de matrícula del curso, 200 € en las especialidades de Natación y Waterpolo, y 100 € en las de Saltos y N. Sincronizada, deberá ingresarse en la cuenta de La Caixa: 2100 2879 01 0200077533 a nombre de la Real Federación Española de Natación, antes del próximo 31 de marzo del presente 2007. PROGRAMAS DE LOS CURSOS Se remite en hoja/s anexa/s, a los interesados inscritos y a los Comités Territoriales a los que pertenecen, el programa, lugar de celebración, horarios y características del curso de cada especialidad, con indicación del material a utilizar y demás detalles a tener en cuenta. 4

Juan Esplandiu, 1 CENTRO DE NATACIÓN M-86 28007 MADRID Tel.: 91 557 20 06 Fax: 91 409 70 62

Real Federación Española de Natación Comité Nacional de Árbitros

http://www.rfen.es e-mail: [email protected]

7.- NUEVOS EVALUADORES DE WATERPOLO Con el objetivo de evaluar el máximo posible de partidos de las distintas Ligas Nacionales de Waterpolo, y alcanzar un óptimo porcentaje de partidos evaluados, se ha ampliado el cuerpo de evaluadores arbitrales de la especialidad con tres nuevas incorporaciones: CURTO GRACIA, Fernando; GINES SIU, Gregorio; LOPEZ RAMIREZ, Manuel.

8.-ARBITROS DEL C.N.A. EN LOS CAMPEONATOS DEL MUNDO DE MELBOURNE A partir de las propuestas del Comité Nacional de Árbitros, la FINA ha designados a los siguientes árbitros de nuestro comité para actuar en los Campeonatos del Mundo de Natación (12th FINA World Championships), a celebrar en la ciudad australiana de Melbourne del 17 de marzo al 1 de abril. Natación: Delia CASALES Saltos: Juliá LLINÁS Waterpolo: Sergi BORRELL Natación Sincronizada: Hortensia GRAUPERA A todos ellos les deseamos los mayores éxitos en los mencionados Campeonatos

9.- CAMBIOS EN EL REGLAMENTO GENERAL RFEN Recientemente se han producido varios cambios en el Reglamento General de la RFEN, aprobados por la Comisión Delegada, y ratificados por la Comisión Directiva del Consejo Superior de Deportes. Estos cambios afectan, entre otros, al Libro de Competiciones Nacionales y de Régimen Disciplinario, de suma importancia para nuestro colectivo y para el desarrollo de una competición. Los Reglamentos Técnicos ya se encuentran actualizados con las citadas modificaciones. Como quiera que detallarlos en su totalidad sería demasiado extenso, comunicamos los Libros y Artículos se han visto modificados, y que son los siguientes: LIBRO VI, DE LAS FEDERACIONES DE ÁMBITO AUTONÓMICO Artículo 4 (nuevo). LIBRO IX, DEL RÉGIMEN DISCIPLINARIO DE LA R.F.E.N. Artículo 6,I,1,m (nuevo); Artículo 7, IV (nuevo); Artículo 8,4; Artículo 10,5 (nuevo); Artículo 17,1: (nuevo); Artículo 22,1; Artículo 22,2; Artículo. 23,1. LIBRO X, DE LAS COMPETICIONES NACIONALES Artículo 1,9 (nuevo); Artículo 16; Artículos 21; 22, 10,e; 23 y 24. LIBRO XVII, DE LOS RECORDS Y MEJORES MARCAS Artículo 2,5; 10.-ACTUACIONES INTERNACIONALES DE ÁRBITROS DEL C.N.A. DESIGNADOS POR L.E.N. La L.E.N. ha convocado para las competiciones que se indican a continuación a los siguientes árbitros de nuestro Comité. WATERPOLO Jaume Moliner

Ronda preliminar Copa de Europa Femenina Diana Cup. Juv. Masc. José Carlos Cabello Ronda preliminar LEN Trophy Femenina

Niza (Fra) 12 a 14 de enero 07 Sofia 2 a 5 agosto 07 Atenas 12 a 14 de enero 07 5

Juan Esplandiu, 1 CENTRO DE NATACIÓN M-86 28007 MADRID Tel.: 91 557 20 06 Fax: 91 409 70 62

Real Federación Española de Natación Comité Nacional de Árbitros

http://www.rfen.es e-mail: [email protected]

Herceg Novi Internacional Tournement. Juv. Masc. Herceg Novi (Mne) 29-07 a 1-08-07 Noelia Donato

Torneo Internacional femenino Final Copa de Europa Femenina

Josep M Teulé

Tercera jornada Ronda preliminar Euro league Nápoles (Ita) 13 de enero 07 Posillipo Naples – Domino Bhse Budapest Acireale Tournement. Juv. Masc. Catania (Ita) 29 julio a 1 julio 07

Ángel Moliner

I Torneo Internacional Femenino de Tavira Ronda Semifinal LEN Trophy femenina Semifinal LEN Trophy masculina V.K. Sibenik – Budvanska Rivijera Budva Sexta jornada Ronda preliminar Euro league Partizan Belgrado – Leonessa Brescia

Tavira (Por) 19 a 21 enero 07 Zaandam (Hol) 2 a 4 de febrero 07 Sibenik (Cro) 14 de abril 07

Tercera jornada Ronda preliminar Euro league Pro Recco – Shutrum2002 Chehov Tonrneo Internacional Masculino Quinta jornada Ronda preliminar Euro league Mladost Zagreb – Partizan Belgrade

Recco (Ita) 13 de enero 07

Sergi Borrell

Joaquim Fernández Cuartos de final LEN Trophy masculina. Vuelta Spartak Volvogrado – Bissolati Cremona Quinta jornada Ronda preliminar Euro league Shutrum2002 Chehov – Brendon Eger Danube Cup. Abs. masc. Santi Rodríguez

Antonio Suárez

Madrid 2 a 4 de marzo Florencia (Ita) 20 a 22 abril 07

Belgrado 28 de abril 07

Budva (Mne) 1 a 3 de marzo 07 Zagreb (Cro) 11 de abril 07

Volvogrado 28 de enero 07 Chehov (Rus) 11 de abril 07 Novaky (Svk) 22 a 26 agosto 07

I Torneo Internacional Femenino de Tavira Cuarta jornada Ronda preliminar Euro league C.N.Marseille – Olympiakos Piraeus Pocztowiec Cup. Abs. Masc. Caner Erdogru Tournement Juv. masc. Izmir (Tur)

Tavira (Por) 19 a 21 enero 07 Marsella (Fra) 27 de enero 07

Torneo internacional Junior masc.

Eslovenia 31 agosto a 2 sept. 07

Antonio Ollé Presidente CNA

Lodz (Pol) 22 a 24 junio 07 23 a 26 agosto 07

Juan José Jardón Secretario Administrativo

6