CARTA MENSUAL DEL GOBERNADOR - Julio 2016 -

Armando Rotondo Gobernador de Distrito

John F. Germ Presidente de Rotary International

AÑO 2016-2017 Catamarca – Córdoba – La Rioja

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL - JULIO Nos encontramos en el umbral de un año rotario que podría ser el más importante de nuestra historia: el año en que se produzca el último caso de polio en el mundo. En 2015, el poliovirus salvaje causó solo 74 casos de polio, todos ellos en Afganistán y Pakistán. A medida que continuamos trabajando incansablemente hacia el logro de nuestra meta, la erradicación de esta fatal enfermedad, debemos también pensar en el futuro para aprovechar nuestro éxito actual y prepararnos para alcanzar muchos más en el futuro. Es de suma importancia para el éxito de Rotary que nuestra contribución a la erradicación de la polio recib a el debido reconocimiento. Cuanto más se divulguen nuestros logros, mayor capacidad tendremos para atraer la ayuda de colaboradores y recibir más financiamiento y, más importante aún, nuestros socios alcanzarán mayores logros. La sede de Rotary International trabaja intensamente para garantizar que Rotary reciba ese reconocimiento, pero necesitamos que también ustedes promuevan la labor y los logros de Rotary en sus comunidades. Debemos asegurarnos de que nuestros clubes estén listos para la erradicación total de la polio. De este modo, cuando las personas que deseen el bien en el mundo busquen el lugar ideal para marcar la diferencia, encuentren en nuestros clubes la oportunidad de hacerlo. Si queremos hacer realidad el lema de ―Rotary al Servicio de la Humanidad‖ en el futuro, necesitamos contar con más manos dispuestas, más corazones generosos y más mentes brillantes. Los clubes deben ser flexibles para que el servicio rotario sea atractivo para los jóvenes, las personas recién jubiladas y los trabajadores. Debemos, asimismo, forjar más alianzas y vínculos de colaboración con otras organizaciones. Con miras hacia el futuro, debemos priorizar la continuidad en nuestro liderazgo. Todos formamos parte del mismo equipo y trabajamos hacia el logro de las mismas metas. Si queremos alcanzarlas conjuntamente, tendremos que avanzar juntos en la misma dirección. Cada día de servicio en Rotary nos ofrece la oportunidad de cambiar vidas a mejor. Todo lo que hagan es de vital importancia: cada obra de bien contribuye a un mundo mejor para todos. En este nuevo año rotario, todos tenemos la oportunidad de cambiar al mundo para bien a través de nuestro lema ―Rotary al servicio de la humanidad‖. John F. Germ Presidente de Rotary International Período 2016 – 2017

MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE FIDUCIARIOS - JULIO – El inicio de un nuevo año rotario es siempre motivo de alegría. Contamos con un nuevo lema inspirador, nuevos funcionarios de clubes y nuevos proyectos a los que entregarnos. En 2016-2017, tendremos, también, la ocasión de celebrar un evento memorable: el Centenario de nuestra Fundación Rotaria. Desde 1917, cuando Arch Klumph propuso un fondo de dotación "con el propósito de hacer el bien en el mundo", La Fundación Rotaria ha crecido hasta convertirse en una organización humanitaria de clase mundial. Pocas fundaciones filantrópicas pueden jactarse de una historia centenaria, tanto más impresionante cuando se toman en cuenta sus inicios humildes con tan solo US$ 26,50. Los US$ 1.000 millones en activos de nuestra Fundación son prueba fehaciente de la extraordinaria generosidad de los rotarios. A menudo me pregunto cómo sería nuestra Fundación si todos los rotarios, en todos los rincones del mundo, brindaran su apoyo constante. Espero que todos ustedes mediten sobre los múltiples éxitos y logros de nuestra Fundación. El siglo pasado, contribuimos US$ 3.000 millones para solucionar una amplia gama de problemas en miles de comunidades. Nuestros proyectos, financiados por Subvenciones Globales y Distritales, salvan y transforman la vida de muchas personas y educamos a becarios y profesionales para continuar con este legado vital. El Centenario es la oportunidad ideal para recordarle a nuestros socios y al resto del mundo la riqueza histórica de nuestra labor humanitaria. Es momento de que todos conozcan nuestro destacado papel en la campaña contra la polio, una lucha exitosa que tanto Bill Gates como otras personas han manifestado que no habría sido posible sin la dedicación y los esfuerzos extraordinarios de Rotary. Aprovechemos para sensibilizar al público sobre los diferentes métodos que empleamos para combatir otras enfermedades devastadoras, suministrar agua salubre, promover la educación a través de la alfabetización y contribuir al crecimiento de las economías locales. Espero que conmemoren el centenario de nuestra Fundación y que sus celebraciones se extiendan al público en la mayor medida posible para involucrar a toda la comunidad y poner de relieve la excelente labor de La Fundación Rotaria. Podrán consultar varias ideas para las celebraciones en www.rotary.org/foundation100. El lema del presidente de RI John Germ, ―Rotary al servicio de la humanidad‖, se relaciona directamente con la labor de nuestra Fundación que a través de los años Kalyan Banerjee Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria 2016-2017

MENSAJE DEL DIRECTOR DE ROTARY INTERNATIONAL 2015-2017 Una nueva etapa de Rotary al Servicio de la Humanidad El mes de julio marca el inicio de un nuevo año rotario bajo el liderazgo del presidente John Germ, un rotario íntegro, muy estimado y respetado, cuya regla cardinal para el éxito personal es saber motivar, fomentar, delegar, inspirar y comunicarse con la gente mediante su excelente lema ―Rotary al servicio de la humanidad‖. Ha podido transmitir tales virtudes a los líderes que enfrentarán los desafíos que presente este nuevo ciclo de trabajo. Nos enseña, además, que para ejercer un buen liderazgo debemos motivar, alentar, inspirar y comunicarnos de manera eficiente y eficaz. Y que el principal valor de los rotarios es la integridad, puesto que sin integridad no somos nada. Este será mi último tramo como director de esta extraordinaria organización a la que llamamos Rotary, a la cual he brindado lo mejor de mi capacidad, con total dedicación y compromiso, con el apoyo de esta gran familia rotaria. A propósito, el título de esta primera columna del año 2016-2017, conlleva al lema de nuestro nuevo líder, John Germ, quien se inspiró en la convicción de Paul Harris de que servir a la humanidad es la acción más grande que podemos hacer en la vida. El desafío que nos espera no es nada fácil, por lo tanto, debemos juntos iniciar emprendimientos que beneficien a nuestro prójimo para así construir y asegurar un mañana más promisorio. Si trabajamos en pos del bienestar social, no solo fomentaremos la autoestima sino que seremos capaces de llevar a cabo muchas acciones. Si tendemos una mano amiga en situaciones difíciles transmitiremos confianza y valor. Nos tropezamos con dificultades en todas partes, pero, éstas representan para nosotros oportunidades para servir y mejorar las condiciones de vida de muchos. Deseo destacar la participación y el entusiasmo que han manifestado los gobernadores de distrito y presidentes de club de nuestra zona respecto a la celebración del Centenario de nuestra Fundación, cuya conmemoración coincidirá con este año rotario cuando juntos celebremos 100 años de hacer el bien en el mundo. Aprovecho también esta gran oportunidad para invitarlos en calidad de convocador a inscribirse en el Instituto Rotario de Recife (Brasil), que tendrá lugar del 25 al 27 de agosto de 2016 e igualmente en el Instituto Rotario de Guayaquil (Ecuador) a realizarse del 27 al 29 de octubre de 2016; cuyos presidentes son el exDRI Mario de Oliveira Antonino y el EGD Germán Yépez, respectivamente. No dejen de visitar las páginas oficiales de los Institutos: Instituto de Recife: www.institutorotaryrecife.com.br Instituto de Guayaquil: www.institutorotarioguayaquil2016.com José Ubiracy Silva Director de Rotary International Período 2015-2017

MENSAJE DEL GOBERNADOR DEL DISTRITO 4815 A mis amigas y amigos Rotarios: Hace 9 años y 2 meses estaba ingresando a esta fantástica organización, porque JOSÉ ―PIRO‖ IRAZOQUI me había invitado a participar del ROTARY CLUB RIO CUARTO SUR, MI CLUB. En aquel momento entendí que era una buena ocasión para conocer unas cuantas personas, hacer buenas obras de servicios y pasar momentos agradables y entretenidos. Nuestro Presidente John Germ, dice que a veces las GRANDES OPORTUNIDADES parecen PEQUEÑAS, y a quienes integramos la familia rotaria se nos ha brindado una magnífica oportunidad, me estoy refiriendo a esa OPORTUNIDAD que por primera vez nos puso en la senda hacia donde hoy estamos. Esa ocasión no se presentó cuando recibimos ese llamado que nos dijeron ―Felicitaciones por haber sido propuesto para el cargo‖, esa ocasión se nos brindó cuando un rotario nos dijo: ―QUISIERA INVITARTE A UNA REUNION DE MI CLUB ROTARIO‖. Seguramente que en aquel momento no valoré esa oportunidad, pero hoy dimensiono que aquella que pareció pequeña, realmente ha sido una GRAN OPORTUNIDAD. Lo que deseo es que todos tengamos presente tanto hoy como mañana o el año venidero, es que la diferencia entre una PEQUEÑA OPORTUNIDAD y una GRAN OPORTUNIDAD, es el modo en que la aprovechemos; siendo hoy nuestra obligación de dar oportunidad a aquellas personas de buena voluntad que no son rotarios y tienen vocación de servicio como nosotros. Los rotarios sabemos que nuestra base sigue siendo el principio de clasificaciones, porque nuestra fortaleza radica en la diversidad. Sigue vigente nuestra tradición de enmarcar LA PRUEBA CUADRUPLE y colocarla en la pared, porque los elevados criterios de ética no pasan nunca de moda. Y todavía creemos, al igual que Paúl Harris, que ―servir a la humanidad es el propósito más meritorio al que podemos dedicar nuestra vida‖.

MENSAJE DEL GOBERNADOR DEL DISTRITO 4815 Los presidentes que asumen funciones para el período 2016-2017, saben muy bien que tenemos para éste año un hermoso desafío de trabajo en Rotary Distrito 4815, y para eso se han comprometido; pero también saben que ÉSTE GOBERNADOR y EL EQUIPO DISTRITAL, estarán al lado de ellos para que puedan desarrollar la mejor presidencia que se recordará en la historia de cada club. Definí mi visión para el año como: ―Conformar un distrito integrado y capacitado, con clubes eficaces y activos, que a partir del ideal de servir, mantengan una constante presencia en la comunidad‖. El 30 de abril pasado, en la Asamblea de Capacitación Distrital, fijamos las metas distritales para el período que estamos comenzando, y estoy seguro que harán lo propio en cada club e incorporándolas en ROTARY CENTRAL. En éste período 2016-2017 estaremos festejando el CENTENARIO DE LA FUNDACIÓN ROTARIA, 100 años ―HACIENDO EL BIEN EN EL MUNDO‖, para lo cual nos tenemos que preparar para vivir y participar de la Convención Internacional a desarrollarse en Atlanta el próximo año, pero previamente lo haremos en nuestro distrito con la IX CONFERENCIA DEL DISTRITO 4815 a desarrollarse en la ciudad de Río Cuarto entre los días 12 al 14 de mayo de 2017. Pero creo que el mayor festejo que tendremos, va a ser el de anunciar, si Dios quiere, el fin de la POLIOMELITIS en el mundo. Queridos amigos, estamos realizando una labor extraordinaria a nivel mundial, pero podríamos hacer mucho más. Necesitamos más gente que se sume a nuestra labor, con las manos, el corazón y la mente. Necesitamos clubes flexibles, para que el servicio rotario sea más atractivo para los socios jóvenes y nuevos socios. Tenemos que concertar más alianzas estratégicas, para que juntos con otras organizaciones avancemos mucho más. Tenemos que priorizar la continuidad en el liderazgo, porque si algo hemos aprendido a lo largo de nuestra lucha contra la polio es que, para avanzar todo lo posible, todos hemos de avanzar en la misma dirección. Juntos tenemos que servir a la humanidad. Tenemos que asegurarnos de que Rotary sirva a la humanidad tanto y tan bien como sea posible, y que Rotary cambie y mejore vidas como sea posible. Muchas gracias a todos por darme un año que seguramente no olvidaré, que compartiré con cada club y con cada socio de nuestro querido Distrito 4815. Que Dios los bendiga!!!

Armando Rotondo Gobernador del Distrito 4815

METAS DE ROTARY PARA 2016 – 2017 PRIORIDAD 1 APOYO Y FORTALECIMIENTO DE LOS CLUBES Meta 1 Aumentar la membresía mediante la captación de socios entre las personas recientemente jubiladas y los profesionales jóvenes. Meta 2 Aumentar el nivel de conservación de socios en general involucrando más a los socios y mejorando la salud del club. Meta 3 Aumentar la participación del club en el programa de Mención Presidencial. Meta 4 Fortalecer los conocimientos, participación y apoyo de los rotarios a La Fundación Rotaria.

PRIORIDAD 2 MAYOR ENFOQUE EN EL SERVICIO HUMANITARIO Meta 5 Poner fin a la polio — Ahora y para siempre. Meta 6 Aumentar el promedio de las contribuciones al Fondo Anual y aumentar el promedio de las contribuciones con cargo al Fondo Distrital Designado destinadas a subvenciones de la Fundación. Meta 7 Aumentar las contribuciones de los clubes y gobiernos para sostener el apoyo a la erradicación de la polio. Meta 8 Incrementar la calidad y el impacto de la labor de servicio humanitario de Rotary mediante las subvenciones de la Fundación y las actividades en las seis áreas de interés. Meta 9 Aumentar el servicio sostenible centrado en programas y actividades de apoyo a la juventud y los líderes jóvenes, y las seis áreas de interés de Rotary.

PRIORIDAD 3 FOMENTO DEL RECONOCIMIENTO Y DE LA IMAGEN PÚBLICA DE ROTARY Meta 10 Elevar la sensibilización pública respecto a Rotary. Meta 11 Promover los logros de Rotary y la trayectoria de la Fundación como entidad que cumple 100 años dedicada a Hacer el Bien en el Mundo.

PROYECTO ESTRATÉGICO DISTRITO 4815 2014-2017 Metas 2016-2017 Aprobadas en Asamblea de Capacitación Distrital - 30 de abril de 2016 Dentro del proyecto ejecutivo trazado en el 2014, se propuso des arrollar dos acciones principales: - El conocimiento a través de la capacitación (para saber el ¿Qué?, el ¿Cómo? y el ¿Cuándo?) - Las comunicaciones a través de los vínculos, dejando registro en una nueva creación: la Biblioteca Virtual del 4815. Desarrollo Rotary al Servicio de la Humanidad: Lema del año revalorizando la “Marca Rotary”. Meta 2016-2017 Lograr la permanencia del 50% de los socios ingresados en el período 2015 -2016. Programa de apadrinamiento de nuevos socios: Profundizar el análisis de las diferencias (valorar y destacar posicionamiento) de Rotary vs. otras ONG para el aumento de la membresía. Meta 2016-2017 Lograr que un 51% de los clubes del Distrito obtengan la Mención Presidencial como premio por ser clubes eficaces; incrementar 2 socios netos por club (1 mujer como mínimo), crear 2 clubes nuevos y 1 club satélite. Días Rotarios: Fomentar las reuniones inter-clubes. Meta 2016-2017 Realizar una actividad trascendente en el Distrito 4815 como ―Día Rotario‖ y celebrar públicamente el Centenario de La Fundación Rotaria (puede ser uno por provincia para mayor impacto) y lograr que un 60% de los clubes del Distrito 4815 hayan participado/organizado una reunión interclub o Día Rotario. Comunicación. Meta 2016-2017 Lograr que un 25% de los clubes del Distrito 4815 hayan participado al menos una vez de una reunión virtual con el Gobernador y el 100% manejen eficientemente los recursos informáticos, cargando sus Metas y Proyectos en la página de Rotary International. Promocionar las Alianzas Estratégicas. Meta 2016-2017 Lograr al menos 3 alianzas estratégicas permanentes en el Distrito 4815 que promuevan y apoyen algunas de las seis áreas de interés de La Fundación Rotaria, incluyendo ONG, Empresas, Universidades y Entidades Deportivas. Lectura y afianzamiento de la documentación de Rotary. Meta 2016-2017 Lograr que el 100% de los clubes satisfagan esta condición y manejen adecuadamente los recursos de Rotary International, especialmente Rotary Club Central. Capacitación de los Asistentes del Gobernador. Meta 2016-2017 Lograr la capacitación del 100% de los asistentes del Gobernador de Distrito en el uso de aplicaciones de las TIC´S y en su tarea de promoción de reuniones, elaboración de proyectos de servicio y definición de las metas anuales. Aprendizaje en el Uso y Aplicación de las TIC´S. Meta 2016-2017 Con el diseño de la página Web, definir los entornos virtuales y plataformas de conocimiento a utilizar por el Distrito, planificar al menos dos cursos vía Internet, utilizar las TIC´S como herramienta básica de difusión y crear la Biblioteca Virtual. Comité de Control y Gestión de Proyecto Estratégico Se crea este nuevo comité, que estará integrado por tres Ex Gobernadores, Gobernador Electo, Gobernador Propuesto y Gobernador en funciones, a los efectos de gestionar, evaluar el avance del logro de las metas establecidas en la presente Proyecto Ejecutivo y diseñar el futuro proyecto. Meta 2016-2017 Semestralmente informar sobre el cumplimiento de las metas fijadas en el Proyecto Estratégico del Distrito 4815.

PRESUPUESTO DISTRITO 4815 2016-2017

MENSAJE DEL GOBERNADOR DISTRITO 4815 REPRESENTACIÓN BIOGRAFÍA DEL PRESIDENTE ELECTO XLIIDEL INSTITUTO ROTARIO DE ROTARY INTERNATIONAL DISTRITAL DE ROTARY INTERNATIONAL DE LAS ZONAS 23B Y 23C DE ROTARACT PARA EL AÑO 27 al 29 de Octubre de2016-2017 2016 Guayaquil – Ecuador Líderes de Rotary participantes en el Instituto Rotario de Guayaquil John Germ, Presidente de RI 2016-2017 José Ubiracy Bira, Director de Rotary International 2015-2017 Jorge Aufranc, Director de Rotary International 2016-2018 Thomas Thorfinnson, Fiduciario de LFR 2015-2019 Luis Vicente Giay, Ex Presidente de Rotary International 1996 -1997 Frank Devlyn, Ex Presidente de Rotary International 2000 -2001 Celia Cruz de Giay, Ex Vicepresidenta y Ex Directora de Rotary International 2013 -2015 Carlos Speroni, Ex Director de Rotary International José Antonio Salazar, Ex Director de Rotary Internacional 2004 -2006

Miembros de Rotary International designados al Staff del Instituto Rotario de Guayaquil Michele Berg de Rotary International nos ha enviado la lista del personal de la Secretaría de Rotary designado para asistir y brindar apoyo al XLII Instituto Rotario de la Zonas 23B y 23C, ellos son: Marta Ubiria (ACD) Apoyo proactivo en el Seminario de Capacitación de Presidente Electos (GETS) y ayuda a todos los rotarios del Instituto, realizando presentaciones de Rotary International y de la Secretaría, además de las herramientas en línea: registro en ―Mi Rotary‖, Brand Center, Rotary Club Central, Showcase, Ideas etc., introducción de datos en ―Mi Rotary‖, en Rotary Club Central y Rotary Global Rewards. Presentación en el Instituto Rotario y grupos de discusión. Actuar como un recurso para todos los rotarios presentes. Tiene su Oficina para Sudamérica en Buenos Aires. Habla español e inglés. María Molina Desarrollo y Alianzas del Fondo PolioPlus. María es consultor de desarrollo del Fondo PolioPlus, para las zonas 23B y 23C, ha estado trabajando estrechamente con los voluntarios y donantes en esta área. Habla español e inglés. Sus an Doxtator Subvenciones de Rotary, actúa como un oficial Regional de Subvenciones que puede apoyar y formar a los rotarios en el diseño de proyectos de servicio sostenibles y de alto impacto que aborden las Áreas de Interés de Rotary a través de proyectos humanitarios, becas y equipos de capacitación profesional. Puede participar en grupos de discusión, asistir en las sesiones de capacitación y reunirse con los principales líderes rota rios durante el GETS, el Instituto y el Seminario Regional de Rotary, de LFR e imagen pública. Habla español e inglés. Luis a Feuers tein Intérprete. Ofrece interpretación simultánea de español a inglés y viceversa

AGOSTO MES DE LA MEMBRESIA

Breves Informativos Límite de reservación de habitaciones en el Hotel “Oro Verde”, sede del Instituto Como se habrá podido observar en la web del hotel todas las habitaciones están bloqueadas para el público desde el sábado 22 hasta el domingo 30 de octubre, para dar oportunidad a los rotarios p ara realizar reservaciones en esas fechas. El hotel nos ha informado que esta facilidad terminará el viernes 1 de julio, fecha en la que se levantará el bloqueo para que cualquier persona fuera de Rotary pueda realizar reservaciones.

La Casa de la Amistad funcionará en el Salón “Galápagos” del Hotel “Oro Verde” Los interesados en ofertar bienes o servicios a los rotarios asistentes o buscar patrocinadores para sus proyectos de servicio podrán hacerlo en la ―Casa de la Amistad‖. En el mismo lugar funcionará la representación de agencias de viaje para las personas que deseen realizar turismo en Ecuador.

Seminario de Capacitación para Representantes Distritales de Rotaract (RDR) El Coordinador del Seminario es el Gobernador Electo 2017-2018 Luis Eduardo Burbano [email protected].

XLII INSTITUTO ROTARIO DE LAS ZONAS 23B Y 23C 27 al 29 de Octubre de 2016 Guayaquil – Ecuador Tendrá lugar por tercera ocasión consecutiva en las Zonas y esta vez se lo efectuará en forma simultánea con el Instituto en el Hotel ―Oro Verde‖. Los RDR son la clave para el enlace de la Gobernación con los c lubes Rotaract. Para su participación se requiere la ayuda de los Distritos para costear los boletos de avión y el pago de la inscripción que es de US$150 que servirán para alimentación y participación en el Instituto. No se considera hospedaje, porque serán alojados residencias de rotarios o rotaractianos. Se solicita su ayuda para que los 17 RDR puedan asistir.

Servicio de interpretación simultánea Se han contratado los servicios profesionales de la Compañía STOES para la interpretación simultánea de las intervenciones en las sesiones de inauguración y de clausura y en las sesiones plenarias del viernes 28 y sábado 29 de octubre. Para el efecto será necesario adquirir en alquiler un receptor digital WS que se encontrará disponible en el Salón ―Machala‖ durante las inscripciones.

Pago de las inscripciones con tarjeta de crédito El Hotel ―Oro Verde‖ está recibiendo las tarjetas de crédito de los valores correspondientes a las inscripciones que se realizan por este medio. Su valor es acreditado la cuenta del Instituto como pago anticipado de sus servicios, no se aceptan pagos diferidos, solo se aceptan inscripciones con tarjeta en un solo pago.

Pago de las inscripciones en efectivo Se ratifica que los Coordinadores Generales de cada país están autorizados para recolectar los fondos producto de las inscripciones en dinero efectivo, mantenerlos en custodia para ser entregados al Tesorero del Comité Organizador Roberto Tugendhat a su arribo a Guayaquil. En caso de requerirse dinero en efectivo antes, el Coordinador General del Instituto dará las instrucciones pertinentes.

Procedimiento para las inscripciones Para considerarse inscrito debe haber cancelado, en efectivo o con una tarjeta de crédito el valor de la adhesión al Instituto, excepto para los invitados quienes ya están inscritos. 1. Solicitar al Promotor de cada país o al Promotor del Distrito correspondiente, una copia del Nuevo Formulario de Inscripción y del Formulario de Pago con Tarjeta de Crédito si se va a usar este sistema de pago o emplear los formularios que están al final de este boletín. 2. Llenar todos los datos del Formulario de Inscripción y remitirlo vía correo electrónico al Promotor correspondiente o directamente al Coordinador General del Instituto. 3. En caso de que el pago de la inscripción se realice en efectivo, entregar al Promotor correspondiente los valores que constan en el Formulario de Inscripción, siguiendo las instrucciones que él haya impartido. El Promotor emitirá un recibo provisional. 4. Llenar el Formulario de Pago con Tarjeta de Crédito, si el pago se va a realizar por este medio y enviarlo al Promotor junto con los documentos indicados en dicho formulario. Se recuerda que no habrá pago diferido. 5. Los Promotores Distritales enviarán una copia de los documentos rec ibidos para la inscripción al Coordinador General del país correspondiente o directamente al Coordinador General del Comité Organizador del Instituto vía correo electrónico a uno de los siguientes e-mails: ins [email protected] ó [email protected] 6. El Promotor de cada país mantendrá un registro con datos de los inscritos, copia que será enviado periódicamente al Coordinador General para ser incluido en el Banco de Datos General de Inscriptos. 7. Los Coordinadores Generales de cada país han sido autorizados para recolectar los fondos producto de las inscripciones en dinero efectivo, mantenerlos en custodia para ser entregados al Tesorero del Comité Organizador Roberto Tugendhat a su arribo a Guayaquil. En caso de requerirse dinero en efectivo antes, el Coordinador General del Instituto dará las instrucciones pertinentes. 8. Tener presente que la moneda de circulación corriente en Ecuador es el dólar de los Estados Unidos. 9. El valor de la adhesión para asistir al Instituto es el siguiente en dólares de los Estados Unidos: Cargo en Rotary Antes del 01/07 Des pués del 01/07 Cena de Gala Funcionario o Rotario $ 230,00 $ 240,00 $ 45,00 Cónyuge o invitado $ 130,00 $ 140,00 $ 45,00 Rotaractiano $ 80,00 $ 90,00 $ 35,00

XLII INSTITUTO ROTARIO DE LAS ZONAS 23B Y 23C 27 al 29 de Octubre de 2016 Guayaquil – Ecuador La inscripción en el Instituto incluye – Derecho a participar en el Seminario de Rotary, La Fundación Rotaria e Imagen Pública. – Derecho a recibir todos los materiales del Instituto. – Invitación a la Sesión Solemne de Inauguración, show artístico y coctel de bienvenida. – Derecho a participar en las sesiones plenarias y entretenimientos. – Derecho a participar en los grupos de discusión. – Invitación a la Cena de compañerismo en el Palacio de Cristal. No incluye la cena bailable

Promotores del Instituto en nuestro país y Distrito País y Distrito Argentina Distrito 4815

Promotor EGD Ma. Teresa Neira EGD Hilda Montrull EGD Jorge Urdangarin EGD Carlos Rapp

Teléfono Móvil Correo Electrónico 11 4049 7986 [email protected] 351 6 539 736 [email protected] 353 7 598 143 [email protected] 353 4 188 720 [email protected]

Transporte aéreo Avianca es la Línea Aérea Oficial del Instituto, como tal ofrece descuentos del 10%en la tarifas de los boletos adquiridos en los países al sur de Ecuador y 15%en los boletos comprados en los países al norte de Ecuador. Pueden realizar la compra de boletos a través del sitio web www.avianca.com introduciendo el código de descuento ―GN025‖, o imprimiendo la imagen ECARD y presentándola en cualquier punto de ventas.

Hoteles con tarifa corporativa

Infórmate más sobre el XLII Instituto Rotario de las Zonas 23B y 23C, sobre Guayaquil y sobre Ecuador ingresando a www.institutorotarioguayaquil2016.com Si desean conocer otros detalles o tienen alguna inquietud, no duden en establecer contacto con nosotros a través del correo electrónico [email protected]

XLII INSTITUTO ROTARIO DE LAS ZONAS 23B Y 23C 27 al 29 de Octubre de 2016 Guayaquil – Ecuador

XLII Instituto Rotario de las Zonas 23 B y C Octubre 27 al 29 de2016 Guayaquil Formulario de inscripción Imprimir esta página y remitirla al Comité Organizador del XLII Instituto Rotario de las Zonas 23 B y 23 C al correo electrónico [email protected] INSCRIPCION EN LINEA: www.institutorotarioguayaquil2016.com/inscripciones Nombre: Nombre en el Distintivo: Distrito: Teléf. fijo: E-mail:

Apellido: Club Rotario: Clasificación: Celular: E-mail: Acompañantes relación: (1) Cónyuge (2) Invitado (3) Rotaract

Nombre

Cargo en Rotary Rotario Cónyuge o invitado Rotaract/Interact

Distintivo

Antes del 01/04/2016 $ 190,00 $ 90,00 $ 70,00

Apellido

INSCRIPCIONES Valor de la inscripción Antes del Después del Cena de 01/07/2016 01/07/2016 gala $ 230,00 $ 240,00 $ 45,00 $ 130,00 $ 140,00 $ 45,00 $ 80,00 $ 90,00 $ 35,00 TOTAL A PAGAR

Relación (1)/(2)/(3)

Total

$ $ $ $

FORMA DE PAGO EN EFECTIVO En Ecuador: Depósito en la Cuenta Corriente Nº 0032019404 de Rotary Club Guayaquil Occidente en el Banco de Guayaquil. RUC 0992159111001. Escanear el comprobante de depósito y enviar junto con el formulario de inscripción a [email protected] En el exterior: Seguir las instrucciones del Coordinador General de Promoción del país correspondiente o el Promotor del Distrito, quien puede recolectar los valores de varias inscripciones y pagar con una sola tarjeta de crédito. FORMA DE PAGO CON TARJETA DE CRÉDITO Llenar el formulario de pago con tarjeta, escanear y enviar junto con una copia del documento de identidad y de la tarjeta de ambos lados a [email protected]

XLII INSTITUTO ROTARIO DE LAS ZONAS 23B Y 23C 27 al 29 de Octubre de 2016 Guayaquil – Ecuador

XLII Instituto Rotario de las Zonas 23 B y C Octubre 27 al 29 de2016 Guayaquil Formulario de pago con tarjeta Favor llenar el formulario y enviarlo, junto con los adjuntos abajo indicados a: [email protected] Recortar.....................................................................................................................................................

CONFIDENCIAL Lugar y fecha Señores Hotel Oro Verde Guayaquil.De mi consideración: Como propietario de la tarjeta de crédito cuya información se indica a continuación solicito a ustedes realizar el cobro como parte de pago del XLII Instituto Rotario de las Zonas 23B y C, evento a efectuarse en sus instalaciones del 27 al 29 de octubre de 2016. Tipo de tarjeta: VISA N° de la tarjeta: Nombre en la tarjeta:

MASTERCARD

Cantidad a pagar en US$ Pago diferido sin intereses a: 3 meses Atentamente, Firma:

AMERICAN EXPRESS DINERS CLUB Válida hasta: Código de seguridad: 6 meses

Nombre: N° de cédula o pasaporte cuya copia se adjunta: Adjuntos: - Copia a color de la cédula o pasaporte - Copia a color de la tarjeta de crédito de lado y lado CONFIDENCIAL Recortar………………………………………………………………………………………………………………………………………………

SIGAMOS TRABAJANDO POR UN

CON AFECTO GD ARMANDO ROTONDO Distrito 4815 Período 2016-2017