Catálogo de Expositores

30 junio - 2 julio de 2016 30 xuno - 2 xullo

IV Monografico Forestal Internacional para el Sur de Europa Centro de Formacion e Experimentacion Agroforestal de Sergude

Boqueixon - Santiago de Compostela 

www.galiforest.com ORGANIZA:

Escola de Enxeñaría Forestal de Pontevedra

Solución integral en fertilización para el eucalipto

IV Monográfico Forestal Internacional para el Sur de Europa IV Monográfico Forestal Internacional para o Sur de Europa

www.icl-sf.com

T +34 968 418 020 [email protected]

E-36540 SILLEDA • Pontevedra Tlfn. +34 986 577000 • Fax. +34 986 580865 [email protected] www.galiforest.com

I 5

Saluda del Vicepresidente y Conselleiro de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza y Presidente de la Fundación Semana Verde de Galicia Galiforest Abanca afronta su cuarta edición como una cita plenamente consolidada como referente y punto de encontro del sector forestal en Galicia. Como presidente de la Fundación Semana Verde quiero darle la bienvida a este monográfico forestal, que ofrece durante sus tres días de duración un centro de negocios para el sector, un gran escaparate donde conocer las últimas innovaciones tecnológicas y un foro de conocimiento y puesta en común de la realidad forestal. Estamos hablando de una actividad clave para la economía gallega, que aglutina 20.000 puestos de trabajo directos y 50.000 indirectos. Galicia es la novena potencia forestal europea y lidera el ranking nacional en lo referido a produción. Aproximadamente el 50 por ciento de la madera que se corta en España procede de los montes gallegos. A la vista de estos datos a nadie debería sorprender ya las buenas cifras alcanzadas por esta cita forestal, que fue creciendo desde su puesta en marcha en 2010. Porque este sector interesa y mucho en Galicia, y ese interés se traduce en más superficie expositiva y más entidades y empresas presentes, lo que convertirá a ésta en una edición de récord. El Gobierno gallego comparte esa preocupación por el cuidado y por el futuro del monte gallego y para eso afrontamos la actualización del Plan Forestal de Galicia. Un plan elaborado con el objetivo de alcanzar un modelo de monte actualizado donde prime la gestión sustentable del recurso y se pueda incrementar su valor añadido. Desde la Xunta buscamos que la política forestal contribuya tanto al progreso sostenible como a la conservación y a la protección del medio ambiente y a la mejora de la calidad de vida. Pero no basta con una política forestal adecuada, y en lo que respecta a la protección más inmediata, hemos aprobado el Plan de Prevención y Defensa contra los Incendios Forestales de Galicia para 2016, con el fin de actuar en todos los frentes necesarios para evitar, al máximo posible, los incendios y reducir los daños que se produzcan. En total, estamos hablando de un dispositivo de más de 7.000 efectivos, incluido el personal del Ministerio, del Ejército y de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado para esta campaña. Estes son los principales medios con los que contamos las Administraciones para la gestión y protección de nuestro recurso forestal pero la verdadera fuerza del sector son las persoas. Ya sean los vecinos propietarios de montes, principales interesados en que su entorno esté en buen estado o

D. Alfonso Rueda Valenzuela

los profesionales que fabrican o venden maquinaria forestal.Ellos son el futuro de este sector y para ellos está dirigida esta feria monográfica. Durante estos días quien se acerque a este Centro de Formación e Experimentación Agroforestal de Sergude podrá presenciar numerosas demostraciones de maquinaria de corte, derribo, desbroce, poda o procesado. El programa incluye también jornadas técnicas con temas como la innovación en la gestión forestal, investigación y transferencia en el sector o la producción de castaña en Galicia, así como un Concurso de Innovación y hasta entrevistas de trabajo, con el objetivo de fomentar el empreo transfronterizo ente Galicia y Portugal. Estamos, pues, ante la edición más ambiciosa de Galiforest Abanca, con más de 9.000 metros cuadrados de superficie neta y 180 firmas expositivas. A todos ellos y a los asistentes, muchas gracias por la confianza depositada en esta cita. Estoy seguro de que esta edición estará a la altura de las expectativas y será de gran provecho para todos los interesados en el sector forestal.

MEDICIÓN – MARCACIÓN - GPS MATERIAL DOCENTE MAQUINARIA - REPUESTOS - ACCESORIOS TEL: 609 887648 preguntar por Timo Meriläinen

e-mail: [email protected]

www.tmforest.com c/Anastasio Nieto, 11 - 28400 Collado Villalba – Madrid

I 7

Saúda do Vicepresidente e Conselleiro de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza e Presidente da Fundación Semana Verde de Galicia Galiforest Abanca afronta a súa cuarta edición como unha cita plenamente consolidada como referente e punto de encontro do sector forestal en Galicia. Como presidente da Fundación Semana Verde quero darlle a benvida a este monográfico forestal, que ofrece durante os seus tres días de duración un centro de negocios para o sector, un gran escaparate onde coñecer as últimas innovacións tecnolóxicas e un foro de coñecemento e posta en común da realidade forestal. Estamos a falar dunha actividade clave para a economía galega, que aglutina 20.000 postos de traballo directos e 50.000 indirectos. Galicia é a novena potencia forestal europea e lidera o ranking nacional no referido a produción. Aproximadamente o 50 por cento da madeira que se corta en España procede dos montes galegos.

NOVEDAD EN ESPAÑA CIZALLA TMK PARA EXCAVADORAS DE 5 TONELADAS A 20 TONELADAS Reduzca el coste y el tiempo a la mitad

Á vista destes datos a ninguén debería sorprender xa as boas cifras acadadas por esta cita forestal, que foi medrando desde a súa posta en marcha en 2010. Porque este sector interesa e moito en Galicia,e ese interese tradúcese en máis superficie expositiva e máis entidades e empresas presentes, o que converterá a esta nunha edición de récord. O Goberno galego comparte esa preocupación polo coidado e polo futuro do monte galego e para iso afrontamos a actualización do Plan Forestal de Galicia. Un plan elaborado co obxectivo de acadar un modelo de monte actualizado onde prime a xestión sustentable do recurso e se poida incrementar o seu valor engadido. Desde a Xunta buscamos que a política forestal contribúa tanto ao progreso sostible como á conservación e á protección do medio ambiente e á mellora da calidade de vida. Pero non basta cunha política forestal axeitada, e no que respecta á protección máis inmediata, temos aprobado o Plan de Prevención e Defensa contra os Incendios Forestais de Galicia para 2016, co fin de actuar en todas as frontes necesarias para evitar, ao máximo posible, os lumes e reducir os danos que se produzan. En total, estamos a falar dun dispositivo de máis de 7.000 efectivos, incluído o persoal do Ministerio, do Exército e dos Corpos e Forzas de Seguridade do Estado para esta campaña. Estes son os principais medios cos que contamos as Administracións para a xestión e protección do noso recurso forestal pero a verdadeira forza do sector son as persoas. Xa sexan os veciños propietarios de montes, principais interesados

D. Alfonso Rueda Valenzuela

en que a súa contorna estea en bo estado ou os profesionais que fabrican ou venden maquinaria forestal.Eles son o futuro deste sector e para eles está dirixida esta feira monográfica. Durante estes días quen se achegue a este Centro de Formación e Experimentación Agroforestal de Sergude poderá presenciar numerosas demostracións de maquinaria de corte, derruba, desbroce, poda ou procesado. O programa inclúe tamén xornadas técnicas con temas como a innovación na xestión forestal, investigación e transferencia no sector ou a produción de castaña en Galicia, así como un Concurso de Innovación e ata entrevistas de traballo, co obxectivo de fomentar o emprego transfronteirizo ente Galicia e Portugal. Estamos, pois, ante a edición máis ambiciosa de Galiforest Abanca, con máis de 9.000 metros cadrados de superficie neta e 180 firmas expositivas. A todos eles e aos asistentes, moitas grazas pola confianza depositada nesta cita. Estou seguro de que esta edición estará á altura das expectativas e será de gran proveito para todos os interesados no sector forestal.

I 9

Saluda de la Conselleira do Medio Rural El IV Monográfico Forestal Internacional Galiforest Abanca 2016 brinda la oportunidad de conocer de primera mano las novedades en maquinaria de explotación forestal, primera transformación de la madera y aprovechamiento de la biomasa. Este evento tiene la capacidad de dinamizar la actividad de las empresas forestales y de los diversos agentes sectoriales. Galiforest es una iniciativa clave para impulsar el sector forestal gallego, ya que supone un impulso a la internacionalización de la comunidad gallega en este campo. Una muestra de esto es que en esta edición el evento contará con la mayor superficie expositiva de todas sus convocatorias. Estamos en un momento vital para el futuro del forestal gallego, con la revisión de su planificación estratégica, por eso hay que continuar trabajando para dar mayor valor a los productos que nos ofrece y para finalizar con la lacra de los incendios, mediante labores de prevención y disuasión. Desde la Administración, se apoyan múltiples acciones para aprovechar este recurso y dotarlo de las infraestructuras necesarias. Por mi parte, les deseo a los participantes y promotores de este espacio de referencia que aprovechen las diferentes iniciativas y el espacio excepcional en el que se desarrollan. Estoy segura de que este certamen va a suponer un destacado impulso para nuestro sector forestal, tanto por el interés del programa como por las muchas actividades y demostraciones previstas.

Dña. Ángeles Vázquez Mejuto

I 11

Saúda da Conselleira do Medio Rural O IV Monográfico Forestal Internacional Galiforest Abanca 2016 brinda a oportunidade de coñecer de primeira man as novidades en maquinaria de explotación forestal, primeira transformación da madeira e aproveitamento da biomasa. Este evento ten a capacidade de dinamizar a actividade das empresas forestais e dos diversos axentes sectoriais. Galiforest é unha iniciativa clave para impulsar o sector forestal galego, xa que supón un pulo á internacionalización da comunidade galega neste eido. Unha mostra disto é que nesta edición o evento contará coa maior superficie expositiva de todas as súas convocatorias. Estamos nun momento vital para o futuro do forestal galego, coa revisión da súa planificación estratéxica, por iso hai que continuar traballando para dar maior valor aos produtos que nos ofrece e para finalizar coa lacra dos incendios, mediante labores de prevención e disuasión. Dende a Administración, apóianse múltiples accións para aproveitar este recurso e dotalo das infraestruturas necesarias. Pola miña parte, deséxolles aos participantes e promotores deste espazo de referencia que aproveiten as diferentes iniciativas e o espazo excepcional no que se desenvolve. Estou certa de que este certame vai supoñer un destacado impulso para o noso sector forestal, tanto polo interese do programa como polas moitas actividades e demostracións previstas.

Dna. Ángeles Vázquez Mejuto

I 13

12 I

Saúda do Director Xeral de Ordenación e Produción Forestal

Saluda del Director Xeral de Ordenación e Produción Forestal

Como xa ven sendo habitual desde 2010, as empresas e os profesionais do sector forestal reúnense de novo no certame Galiforest Abanca para dar a coñecer as principais innovacións destinadas á xestión sustentable das propiedades forestais e ao aproveitamento ordenado de todos os seus produtos renovables.

Como ya viene siendo habitual desde 2010, las empresas y los profesionales del sector forestal se reúnen de nuevo en el certamen Galiforest Abanca para dar a conocer las principales innovaciones destinadas a la gestión sustentable de las propiedades forestales y al aprovechamiento ordenado de todos sus productos renovables.

Este evento, como é ben sabido, ten unha gran importancia para a Comunidade Autónoma de Galicia. A metade da súa superficie é monte, dentro do cal as masas arboradas van medrando paulatinamente, ano tras ano, tal e como sinalan as cifras dos inventarios forestais. Debe destacarse a importancia económica que ten esta superficie arborada para a poboación e a súa consideración social, como o proba o feito de que só no que levamos de 2016 se teñan presentado case 40.000 solicitudes de corta e cunha tendencia crecente.

Este evento, como es bien sabido, tiene una gran importancia para la Comunidad Autónoma de Galicia. La mitad de su superficie es monte, dentro del cual las masas arboladas van creciendo paulatinamente, año tras año, tal y como señalan las cifras de los inventarios forestales. Debe destacarse la importancia económica que tiene esta superficie arbolada para la población y su consideración social, como lo prueba el hecho de que sólo en lo que llevamos de 2016 se han presentado casi 40.000 solicitudes de corta y con una tendencia creciente.

Non obstante, o monte galego aínda está lonxe de acadar todo o seu potencial xerador de riqueza. Aínda existe unha ampla marxe para o crecemento. Así mesmo, é esencial que este proceso se faga de xeito económica, social e ambientalmente sustentable, cumprindo cos estándares internacionais máis esixentes. Esta é unha demanda crecente da sociedade, que se pon de manifesto nuns mercados internacionais cada vez mais competitivos. Deste xeito, demostrar os valores ecolóxicos, ambientais e de creación de riqueza no medio rural dos produtos do bosque constituirá unha clara vantaxe competitiva, ao mesmo tempo que contribúe á conservación e mellora dos terreos forestais. Para conseguir estes obxectivos é imprescindible dispoñer e utilizar nos nosos montes a mellor tecnoloxía existente. Para que Galicia sega a ser o líder do sector forestal en España e unha potencia forestal dentro de Europa os profesionais do sector deben contar cos mellores medios que pode proporcionar o mercado. É certo que nos últimos anos avanzouse moito neste sentido. A mecanización dos aproveitamentos forestais vai acadando niveis inimaxinables hai só unhas décadas. A apertura de novos mercados e produtos de consumo, como os procedentes da biomasa dos bosques para usos enerxéticos, son xa unha realidade cunha forte demanda. O uso de novas tecnoloxías TIC nos inventarios e na xestión forestal é unha práctica cada vez máis frecuente, de gran utilidade nos nosos bosques. A incorporación dos criterios ambientais como os de pegada de carbono, e a homoxeneización dos criterios de calidade que deben cumprir os produtos forestais no sector da construción está supoñendo un incremento do seu uso neste campo.

D. Tomás Fernández-Couto Juanas

Porén, a innovación no campo forestal é continua, e sería un erro pensar que non existen posibilidades de mellora. Tendo isto en conta enténdese perfectamente a importancia que ten este IV Monográfico Forestal Internacional para o sur de Europa, Galiforest Abanca 2016. E tamén enténdese por que un certame como Galiforest é un evento indispensable que a Consellería do Medio Rural non pode máis que apoiar para que siga sendo o referente de mostra forestal do sur de Europa, e para que o sector forestal continúe sendo un motor indispensable na nosa maneira de entender o medio rural e a economía galega. A utilización eficiente dos recursos forestais, que nos permita acadar un monte sustentable e multifuncional, a optimización da contribución do monte e do sector ao desenvolvemento rural, que nos permita acadar un medio rural vivo e equilibrado, e o incremento da aportación do sector forestal ao PIB galego e a creación de emprego son os principios rectores polos que aposta a Consellería do Medio Rural, que van a poñerse en valor con ocasión da celebración deste certame.

No obstante, el monte gallego aún está lejos de conseguir todo su potencial generador de riqueza. Aún existe un amplio margen para el crecimiento. Así mismo, es esencial que este proceso se haga de forma económica, social y ambientalmente sustentable, cumpliendo con los estándares internacionales más exigentes. Esta es una demanda creciente de la sociedad, que se pone de manifiesto en unos mercados internacionales cada vez más competitivos. De este modo, demostrar los valores ecológicos, ambientales y de creación de riqueza en el medio rural de los productos del bosque constituirá una clara ventaja competitiva, al mismo tiempo que contribuye a la conservación y mejora de los terrenos forestales. Para conseguir estos objetivos es imprescindible disponer y utilizar en nuestros montes la mejor tecnología existente. Para que Galicia siga siendo el líder el sector forestal en España y una potencia forestal dentro de Europa los profesionales del sector deben contar con los mejores medios que puede proporcionar el mercado. Es cierto que en los últimos años se avanzó mucho en este sentido. La mecanización de los aprovechamientos forestales va alcanzando niveles inimaginables hace sólo unas décadas. La apertura de nuevos mercados y productos de consumo, como los procedentes de la biomasa de los bosques para usos energéticos, son ya una realidad con una fuerte demanda. El uso de nuevas tecnologías TIC en los inventarios y en la gestión forestal es una práctica cada vez más frecuente, de gran utilidad en nuestros bosques. La incorporación de los criterios ambientales como los de pegada de carbono, y la homogeneización de los criterios de calidad que deben cumplir los productos forestales en el sector de la construcción está suponiendo un incremento de su uso en este campo.

D. Tomás Fernández-Couto Juanas

Sin embargo, la innovación en el campo forestal es continua, y sería un error pensar que no existen posibilidades de mejora. Teniendo esto en cuenta se entiende perfectamente la importancia que tiene este IV Monográfico Forestal Internacional para el sur de Europa, Galiforest Abanca 2016. Y también se entiende por qué un certamen como Galiforest es un evento indispensable que la Consellería do Medio Rural no puede más que apoyar para que siga siendo el referente de muestra forestal del sur de Europa, y para que el sector forestal continúe siendo un motor indispensable en nuestra manera de entender el medio rural y la economía gallega. La utilización eficiente de los recursos forestales, que nos permita alcanzar un monte sustentable y multifuncional, la optimización de la contribución del monte y del sector al desarrollo rural, que nos permita alcanzar un medio rural vivo y equilibrado, y el incremento de la aportación del sector forestal al PIB gallego y la creación de empleo son los principios rectores por los que apuesta la Consellería do Medio Rural, que van a ponerse en valor con ocasión de la celebración de este certamen.

I 15

14 I

Centro de Formación y Experimentación Agroforestal de Sergude El Centro de Formación y Experimentación Agroforestal de Sergude, en el cual se celebra Galiforest Abanca 2016, está situado a 10 Km de Santiago de Compostela, en la aldea de Quián, perteneciente a la parroquia de Sergude, en el ayuntamiento de Boqueixón, provincia de A Coruña.

Esta finca fue adquirida por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación en el año 1968 y comenzó las enseñanzas agrarias en el año 1975 impartiendo cursos de Jefes de Explotación y también la FP II, rama Agropecuaria. A partir de 1980 se incorpora a formación la Capacitación Forestal.

Dispone de una finca de 96 Has. de terreno situada en la ladera oeste del Pico Sacro y con una altitud comprendida entre los 220 y los 300 m. sobre el nivel del mar. Este Pico es como un faro de referencia para los peregrinos hacia Compostela y fuente de leyendas de la comarca, siendo ésta una zona de tradicional dedicación a las tareas agrícolas y ganaderas.

En el año 2000 se sustituyeron estas enseñanzas por los ciclos de grado medio de formación profesional, a los que se sumó otro de grado superior, todos ellos con una duración de 2.000 horas.

Oferta docente

Formación continua

En la actualidad se imparten los ciclos de grado medio de “Producción Agropecuaria” y “Aprovechamiento y Conservación del Medio Natural” y en el curso 2016/2017 se implantará el ciclo de grado superior de “Ganadería y Asistencia en Sanidad Animal” de 2.000 horas de duración.

Se atienden también enseñanzas de formación continua mediante cursos, conferencias, seminarios o jornadas para trabajadores y futuros trabajadores del sector agroforestal, intentando poner al día a estos profesionales en tecnología y metodologías actuales. Cabe destacar los cursos de Aptitud Empresarial Agraria para ganaderos que se incorporan a sus explotaciones, de 250 h. de duración; los de bienestar animal en las explotaciones y en el transporte y los que permiten obtener carnets de aplicador/manipulador de productos fitosanitarios de nivel básico y cualificado.

Todas estas enseñanzas se hacen de acuerdo con la Consellería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria, con la que tiene establecido el correspondiente acuerdo de colaboración la Consellería do Medio Rural a la que pertenece el Centro.

Colaboraciones y cesiones Fuera de estas actividades formativas, el Centro colabora o cede sus instalaciones a servicios muy diversos, destacando, la Universidad de Santiago de Compostela (ensayos, prácticas anuales de los alumnos/as de Biológicas), Fundación Rof Codina, Agencia Estatal de Meteorología, Ayuntamiento de Boqueixón (colaboraciones diversas y permanentes), Consellería de Política Social, Centro de Investigaciones de Lourizán (con huertos semilleros y ensayos forestales en la finca), Centro de Razas Equinas Autóctonas de Galicia (caballos de pura raza Gallega en el monte del centro entre otras muchas), Instituto Gallego de Calidad Alimentaria (cesión de locales y actividades conjuntas), Consejos Reguladores de las Denominaciones de Origen de Aguardiente y Licores Tradicionales de Galicia, Queso tetilla, Miel de Galicia y en general el resto de las Denominaciones, con las que se colabora en sus necesidades formativas o de locales de forma recíproca. Igualmente, se tiene relación con los Servicios de Prevención y Defensa Contra Incendios, estableciendo bases de operaciones en épocas de peligro y en la cesión de medios para la formación de los trabajadores. Ahora, esta amplia actividad de colaboración y cesión de instalaciones se hace extensiva a la Feira Internacional de Galicia con la celebración del IV Monográfico Forestal Internacional para el Sur de Europa, Galiforest Abanca 2016.

16 I

Infraestructuras del Centro e Instalaciones

Una ubicación perfecta para Galiforest Abanca

El Centro de Enseñanza cuenta con dos edificios principales; uno de ellos acoge las aulas, oficinas, Salón de Actos y Sala de Catas y; el otro, la Residencia de Estudiantes, donde pueden estar internos y que incluye el servicio de comedor, y la Unidad de Tecnología de Ordeño.

El Centro de Formación y Experimentación Agroforestal de Sergude se convierte en la mejor ubicación posible para llevar a cabo el IV Monográfico Forestal Internacional para el Sur de Europa, Galiforest Abanca 2016.

De la finca del centro se dedican 25 ha. para uso agropecuario y 65 ha. para uso forestal. Actualmente, dispone de una cabaña de 40 animales de ganado vacuno de raza frisona, además de de cerdo celta, cabras de raza gallega y abejas. Existen en otras edificaciones aula de caza y pesca, aula apícola y talleres de maquinaria pesada y ligera para impartir las enseñanzas y para resolver los problemas de la explotación, los cuales disponen de herramientas mecánicas y de tractores, aperos diversos para laboreo, sembrado y recolección, y también de máquinas y herramientas de aprovechamiento forestal (motosierras, desbrozadotas y un autocargador forestal). Dispone también de instalaciones ganaderas, entre las cuales están la sala de ordeño, lechería, silos, fosa de purín, almacenes y oficina; para horticultura dispone de invernadero, zona de huerta exterior y plantación de frutales.

Un monte con fácil acceso que permite realizar demostración en vivo en un lugar real de trabajo, magníficas infraestructuras, una amplia variedad de servicios que también incluyen salas para llevar a cabo las jornadas técnicas y unas buenas comunicaciones con la capital de Galicia, el resto de la Comunidad y de la Península, son algunas de las características que hacen de este Centro una ubicación perfecta para Galiforest.

I 19

18 I

Centro de Formación e Experimentación Agroforestal de Sergude O Centro de Formación e Experimentación Agroforestal de Sergude, no cal se celebra Galiforest Abanca 2016, está situado a 10 Km de Santiago de Compostela, na aldea de Quián, pertencente á parroquia de Sergude, no concello de Boqueixón, provincia de A Coruña.

Este terreo foi adquirido polo Ministerio de Agricultura, Pesca e Alimentación no ano 1968 e comezou as ensinanzas agrarias no ano 1975 impartindo cursos de Xefe de Explotación e tamén FP II da rama Agropecuaria. A partir de 1980 incorpórase á formación a Capacitación Forestal.

Dispón dun terreo de 96 Has. situado na ladeira oeste do Pico Sacro e cunha altitude comprendida entre os 220 e os 300m. sobre o nivel do mar. Este Pico é como un faro de referencia para os peregrinos de cara a Compostela e fonte de lendas da comarca, sendo esta unha zona de tradicional dedicación ás tarefas agrícolas e gandeiras.

No ano 2.000 substituíronse estas ensinanzas por ciclos de grado medio de formación profesional, aos que se sumou outro de grao superior, todos eles cunha duración de 2.000 h.

Oferta de formación regrada

Formación continua

Na actualidade impártense os ciclos de grao medio de “Produción Agropecuaria” e “Aproveitamento e Conservación do Medio Natural” e no curso 2016/2017 implantarase o ciclo de grao superior de “Gandaría e Asistencia en Sanidade Animal” de 2.000 horas de duración.

Aténdense tamén ensinanzas de formación continua mediante cursos, conferencias, seminarios, ou xornadas para traballadores e futuros traballadores do sector agroforestal, intentando poñer ao día a estes profesionais en tecnoloxía e metodoloxías actuais. Cabe destacar os cursos de Aptitude Empresarial Agraria para gandeiros que se incorporan as súas explotacións, de 250 h. de duración; os de benestar animal nas explotacións e no transporte, e os que permiten obter carnés de aplicador/manipulador de produtos fitosanitarios de nivel básico e cualificado.

Todas estas ensinanzas fanse de acordo ca Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, coa que ten establecido o correspondente acordo de colaboración a Consellería do Medio Rural á que pertence o Centro.

Colaboracións e cesións Fóra destas actividades formativas, o Centro colabora ou cede as súas instalacións a servizos moi diversos, salientando, a Universidade de Santiago de Compostela (ensaios, prácticas anuais dos alumnos/as de Biolóxicas), a Fundación Rof Codina, a Agencia Estatal de Meteorología, o Concello de Boqueixón (colaboracións diversas e permanentes), a Consellería de Política Social, o Centro de Investigacións de Lourizán (con hortos sementeiros e ensaios forestais na finca), o Centro de Razas Equinas Autóctonas de Galicia (cabalos de pura raza Galega no monte do centro entre outras moitas), o Instituto Galego da Calidade Alimentaria (cesión de locais e actividades conxuntas), os Consellos Reguladores das Denominacións de Orixe de Augardente e Licores Tradicionais de Galicia, do Queixo tetilla, do Mel de Galicia e en xeral o resto de Denominacións, coas que se colabora nas súas necesidades formativas ou de locais de forma recíproca. Igualmente, tense relación co Servizo de Prevención e Defensa Contra Incendios establecendo bases de operacións en épocas de perigo e na cesión de medios para a formación dos traballadores. Agora, esta ampla actividade de colaboración e cesión de instalacións faise extensiva á Feira Internacional de Galicia coa celebración do IV Monográfico Forestal Internacional para o Sur de Europa, Galiforest Abanca 2016.

I 21

20 I

Infraestructuras do Centro e Instalacións

Unha localización perfecta para Galiforest Abanca

O Centro de Ensinanza, conta con dous edificios principais; un deles acolle as aulas, oficinas, Salón de Actos e Sala de Catas e, o outro; a Residencia de Estudiantes, onde poden estar internos e que inclúe servizo de comedor, e a Unidade de Tecnoloxía de Muxidura.

O Centro de Formación e Experimentación Agroforestal de Sergude convértese na mellor localización posible para levar a cabo o IV Monográfico Forestal Internacional para o Sur de Europa, Galiforest Abanca 2016.

Do terreo do centro adícanse 25 ha. para uso agropecuario e 65 ha. para uso forestal. Actualmente, dispón dunha cabana de 40 animais de gando vacún de raza frisona, ademais de porcos celtas, cabras de raza galega e abellas. Existen en outras edificacións aula de caza e pesca, aula apícola e talleres de maquinaria pesada e lixeira para impartir as ensinanzas e para resolver os problemas da explotación, os cales dispoñen de ferramentas mecánicas e de tractores, apeiros diversos para o laboreo, a sementeira e a recolleita, e tamén de máquinas e ferramentas de aproveitamento forestal (motoserras, desbrozadoras e un autocargador forestal). Dispón tamén de instalacións gandeiras, entre as cales están a sala de muxidura, leitería, silos, fosa de xurro, almacéns e oficina; para a horticultura disponse de invernadoiro, zona de horta exterior e plantación de frutais.

Un monte con fácil acceso que permite realizar demostración en vivo nun lugar real de traballo, magníficas infraestructuras, unha ampla variedade de servizos que tamén inclúen salas para levar a cabo as xornadas técnicas e unhas boas comunicacións coa capital de Galicia, o resto da Comunidade e da Península, son algunhas das características que fan deste Centro unha localización perfecta para Galiforest.

COMITÉ ORGANIZADOR GALIFOREST ABANCA 2016 DIRECCIÓN XERAL DE ORDENACIÓN E PRODUCIÓN FORESTAL Don Tomás Fernández-Couto Juanas Director Xeral ASOCIACIÓN Y COLEGIO DE INGENIEROS DE MONTES DE ESPAÑA Don José Carlos del Álamo Jiménez Decano CIF DE LOURIZÁN-CENTRO DE INVESTIGACIÓN FORESTAL Don Enrique Martínez Chamorro Director CFEA DE LOURIZÁN-ESCOLA DE CAPATACES DE LOURIZÁN Doña Mª Isabel Bernad Colas Directora CFEA SERGUDE-CENTRO DE FORMACIÓN E EXPERIMENTACIÓN AGROFORESTAL Don Javier Cordal Cuba Director COLEXIO OFICIAL DE ENXEÑEIROS TÉCNICOS FORESTAIS DE GALICIA Don Santiago García Sánchez Decano ESCOLA DE ENXEÑERIA FORESTAL. UNIVERSIDAD DE VIGO Don Enrique Valero Gutierrez-del Olmo Director INSTITUTO DE INVESTIGACIÓNS AGROBIOLÓXICAS DE GALICIA Doña Mª Carmen Trasar Cepeda Directora SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIENCIAS FORESTALES Don Felipe Bravo Oviedo Presidente CLÚSTER DA MADEIRA Don Ricardo González Iglesias Gerente FSC ESPAÑA-ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE CERTIFICACIÓN PARA UN USO RACIONAL DEL MONTE Don Gonzalo Anguita Director Ejecutivo PEFC GALICIA-ASOCIACIÓN GALEGA PROMOTORA DA CERTIFICACIÓN FORESTAL Don Antonio de María Angulo Presidente

PEFC ESPAÑA- ASOCIACIÓN PARA LA CERTIFICACIÓN ESPAÑOLA FORESTAL Doña Ana Belén Noriega Secretaria General PLATAFORMA TECNOLÓXICA FORESTAL GALEGADEVESA Don Esteban Sinde Stompel Presidente GRUPO ENCE: NORFOR-IBERSILVA Don Álvaro Eza Bernaola Director Forestal TRAGSA Don Manuel Villaroel Rial Jefe Unidad Territorial Galicia-Asturias-Cantabria CONSELLO REGULADOR DA I.X.P. CASTAÑA DE GALICIA Don Jesús Quintá García Presidente AFG-ASOCIACIÓN FORESTAL DE GALICIA Don Francisco Javier Fernández de Ana Magán Presidente ASEFOGA-ASOCIACIÓN SECTORIAL FORESTAL GALEGA Don Jacobo Feijóo Lamas Secretario ASOCIACIÓN FORESTAL FROUMA Don Miguel Anxo Méndez López Presidente ORGACCMM-ORGANIZACIÓN GALEGA DE COMUNIDADES DE MONTES VECIÑAIS EN MAN COMÚN Don Xosé Alfredo Pereira Presidente PROMAGAL - FEDERACIÓN DE ASOCIACIÓNS DE PRODUCTORES DE MADEIRA DE GALICIA Don Ramón Reimunde Presidente SILVANUS-ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE SILVICULTORES Don Antonio de María Angulo Presidente FOMENTO VEGETAL DE GALICIA Doña Ana Pérez Carbajales Gerente SYLNOR Don Constantino Canosa Villar Gerente

22 I VIVEIROS FORESTAIS MAÑENTE Don Enrique Candia Gerente ASEMFO - ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRESAS FORESTALES Don Miguel Ángel Duralde Rodríguez Presidente Nacional SERFOGA-ASOCIACIÓN DE EMPRESAS DE SERVICIOS FORESTALES DE GALICIA Doña Elena Picos Vilar PresidentaO DE 2016 BOIBEL FORESTAL Don Manuel Míguez Villaverde Gerente NATURGALIA Don Óscar Omil Expósito Gerente ANDREAS STIHL Don Javier Sánchez Delegado Galicia FORCAR S.A.U.-CARDELLE HIDRÁULICA S.L. Don José Cardelle Gerente FOREST PIONEER, S.L. Doña Aitziber Marín Departamento de Marketing GRÚAS TAMBRE S.L. Don Ricardo Sánchez Gerente GUIFOR - GUIPUZCOANA FORESTAL, S.L. Don Aritz García Director de Calidad HIDRÁULICA DE BARRO (MYCSA) Don Santiago Rodríguez Gerente HIJOS DE ROBERTO FUERTE S.L. Don Ricardo Fuerte Gerente HITRAF S.A. Don César Sánchez González Director General HNOS. TOIMIL GARCÍA S.L. Don José Toimil López Gerente INDUSTRIAS GUERRA S.A. Don Román Sánchez Director General INTEGRACIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD, S.A. Don Javier García García Gerente

LOGMAX IBERIA S.L. Don Félix Carmona Arango Gerente MAQUINARIA AGRÍCOLA CANCELA S.L. Don Javier Cancela Gerente MOTOGARDEN, S.A. Doña Nanda Roca Responsable Marketing y Publicidad RECAMBIOS FRAIN, S.L. Don José Francisco Dorado López Gerente SEVERINO RIAL BOTANA S.L. Don Severino Rial Botana Director ASOCIACIÓN MONTE INDUSTRIAASOCIACIÓN MONTE INDUSTRIA Doña Ana Oróns Mata Directora CONFEMADERA GALICIA - CONFEDERACIÓN GALLEGA DE EMPRESARIOS DE MADERA FEARMAGA - FEDERACIÓN EMP. ASERRADEROS Y REMATANTES DE MADERA GALICIA Don Elier Ojea Oreña Presidente FECEG - FEDERACIÓN DE EMPRESAS DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA DE GALICIA Don Ángel Hermida Lage Presidente COSTIÑA Don Antonio Rodríguez Quintana Gerencia GRUPO VILLAPOL Don Daniel Villapol Consejero Delegado INTASA-INDUSTRIAS DEL TABLERO S.A. Don Javier Viña Director Corporativo UNEMSA Don Roberto Nión Director General GRUPO GESTAN Don Luis Pardo Longueira Administrador SOERMASA Don Francisco Caamaño Martínez Presidente GAIN - AXENCIA GALEGA DE INNOVACIÓN Doña Sonia Pazos Álvarez Directora Área de Centros ABANCA Don Jesús Combarro Pereira Banca Agro e Mar

Expositores por orden alfabético

Catálogo de expositores I 25

24 I Catálogo de expositores AROZ-BERRI, S.A.

Stand: C8

Stand: A7

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

Web: www.abanca.com

Descripción:

EL BANCO DIGITAL CON 700 OFICINAS

ANDREAS STIHL, S.A. Stand: B33

CALLE LONDRES 20 28813 TORRES DE LA ALAMEDA MADRID - ESPAÑA Tfno: 901 400 300

E-mail: [email protected] Web: www.stihl.es

Productos: MOTOSIERRAS Y EQUIPAMIENTO DE

PROTECCIÓN INDIVIDUAL (EPI) Descripción: GRUPO STIHL ES LA MULTINACIONAL ALEMANA LÍDER EN LA FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE MAQUINARIA FORESTAL, AGRÍCOLA Y DE JARDINERÍA. FUNDADA EN 1926 POR ANDREAS STIHL, “PADRE DE LA MOTOSIERRA”, LA COMPAÑÍA CUENTA CON NUEVE FÁBRICAS DE SUS MARCAS STIHL Y VIKING EN TODO EL MUNDO, 35 FILIALES, 14.200 EMPLEADOS Y 40.000 DISTRIBUIDORES ESPECIALIZADOS. EL GRUPO LLEVA EN ESPAÑA DESDE 1985 Y DISPONE DE MÁS DE 600 DISTRIBUIDORES ESPECIALIZADOS EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL. Firmas: STIHL ALEMANIA VIKING AUSTRIA

ARBOGAL - ESPECIALISTAS EN ARBORICULTURA Stand: C2

PEIRAO DO COVELO, 1 SAMIEIRA 36992 POIO - PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 670882237

E-mail: [email protected] Web: www.arbogal.com

Productos: ARBORICULTURA Descripción: SERVICIOS DE ARBORICULTURA,

JARDINERÍA, MEDIO AMBIENTE

CTRA NA8307, KM 0,8-POL. ZALDUBIA 31730 IRURITA - NAVARRA - ESPAÑA Tfno: 948581021 Fax: 948452103

E-mail: [email protected] Web: www.arozberri.com

Productos: MAQUINARIA FORESTAL -PROCESA-

DORAS DE LEÑA -CABRESTANTES Descripción: COMERCIALIZAMOS MAQUINARIA FORESTAL Y AGRICOLA CON SUS ACCESORIOS NECESARIOS CORRESPONDIENTES

Firmas:

TAJFUN ESLOVENIA

ASEGAMA - ASOCIACIÓN EMPRESARIOS DE GALICIA DE VENTA DE MAQUINARIA AGRÍCOLA FORESTAL Y DE JARDINERÍA Stand: B3

AVDA. ANDURIQUE, Nº 56 PLANTA 1 36005 POIO - PONTEVEDRA - ESPAÑA

AVEBIOM - ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE VALORIZACIÓN ENERGÉTICA DE BIOMASA Stand: B6

FRAY LUIS DE LEÓN, 22 47002 VALLADOLID - ESPAÑA Tfno: 983300150

E-mail: [email protected] Web: www.avebiom.org

Productos: BIE - REVISTA ESPECIALIZADA EN

BIOENERGÍA. EXPOBIOMASA - FERIA ESPECIALIZADA EN BIOMASA. CONECTA BIOMASA PROGRAMA DE ACCIONES DE PROMOCIÓN Y USO DE BIOENERGÍA Descripción: “GENERAMOS CLIENTES A NUESTROS SOCIOS”. ORGANIZAMOS EXPOBIOMASA; PROMOVEMOS ENCUENTROS PROFESIONALES Y PARA CONSUMIDORES EN CONECTABIOENERGÍA; EDITAMOS LA PUBLICACIÓN BIOENERGY INTERNACIONAL ESPAÑA; REPRESENTAMOS EL SELLO DE CALIDAD DEL PELLET ENPLUS EN ESPAÑA; IMPULSAMOS EL CLUSTER ESPAÑOL DE BIOENERGÍA; ORGANIZAMOS MISIONES COMERCIALES DE EXPORTACIÓN Y FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE I+D+I; Y, DEFENDEMOS LOS INTERESES DE LOS SOCIOS EN ESPAÑA Y EN LA UE

AXENCIA GALEGA DE INNOVACIÓN AUTEC SAFETY Stand: B14

CARRETERA DE FUENCARRAL, 56 DESPACHO 40 28108 ALCOBENDAS - MADRID - ESPAÑA Tfno: 913768688 Fax: 913768689

E-mail: [email protected] Web: www.autecsafety.com

Productos: SISTEMAS DE RADIO CONTROL DE

SEGURIDAD PARA GRÚAS. Descripción: VENTA Y MANUTENCIÓN DE SISTEMAS DE RADIO CONTROL DE SEGURIDAD PARA GRÚAS.

Stand: C10

CENTRO DE NOVAS TECNOLOXÍAS RÚA AIRAS NUNES S/N 15702 CONXO - SANTIAGO DE COMPOSTELA A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981541072

E-mail: [email protected] Web: www.gain.xunta.es

Productos: RETRABÍO - MÁQUINA DE

RECOGIDA INTEGRAL DE BIOMASA Descripción: ENTIDAD DE LA XUNTA DE GALICIA RESPONSABLE DE APOYAR LAS EMPRESAS GALLEGAS A SER MÁS COMPETITIVAS Y A IMPULSAR SU CRECIMIENTO SOBRE BASES SÓLIDAS Y SOSTENIBLES EN EL TIEMPO, A TRAVÉS DE LA INNOVACIÓN Y DE UN ESPÍRITU EMPRESARIAL CREATIVO. EL CIS MADEIRA, CENTRO PERTENECIENTE AL GAIN DESARROLLA PROYECTOS DE I+D+I Y OFRECE SERVICIOS TECNOLÓGICOS AVANZADOS TANTO A PROFESIONALES COMO A EMPRESAS DE TODA LA CADENA DE VALOR MONTE - INDUSTRIA

BARTON Stand: C3

36645 FONTENLO, 12 - VALGA PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986559460 Fax: 986559613

E-mail: [email protected] Web: www.barton.es

Productos: TALADOR FORESTAL MODELO TDCB 500 - TALADOR FORESTAL MODELO TDCB 600.

Descripción: DISEÑO, FABRICACIÓN E INSTA-

LACIÓN DE: - DISEÑO Y FABRICACIÓN DE EQUIPOS PARA LA EXPLOTACIÓN FORESTAL. - LÍNEAS COMPLETAS PARA LA PRIMERA Y SEGUNDA TRANSFORMACIÓN DE LA MADERA (ASERRADEROS). - MÁQUINAS AUXILIARES PARA ASERRADEROS

BELENUS-STREBEL Stand: B23

RÚA AGUSTÍN FERNÁNDEZ OUJO 15D - BAIXO 15960 RIBEIRA - A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981835669 Fax: 981835649

E-mail: [email protected] Web: www.belenus-natur.com

Productos: 1.- CALDERAS STREBEL DE GASIFI-

CACIÓN DE LEÑA PARA TRONCOS DE HASTA 1,25 METROS DE LONGITUD. - 2.- CALDERAS STREBEL DE PELLETS. - 3.- CALDERAS STREBEL UNIVERSALES POLICOMBUSTIBLES. - 4.- TUBOS STREBEL DE ALTO VACÍO PARA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE CON ENERGÍA SOLAR. Descripción: EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA Y PARA CALEFACCIÓN MEDIANTE CALDEARAS DE PELLETS O DE CUALQUIER TIPO DE BIOMASA, PARA POTENCIAS DESDE 4,5 KW A 6000 KW, CALDEARAS DE LEÑA DE 20 KW A 100 KW Y TUBOS DE ALTO VACIO.

Firmas:

GEBE AUSTRIA STREBEL AUSTRIA THERMOSTROM AUSTRIA

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

ABANCA

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. -FORCAR, SAU

DINGO

FOREST PIONEER

Stand: D8

POL. IND. RIO PINTO, S/N - JARRIO 33719 COAÑA - ASTURIAS - ESPAÑA Tfno: 985473908 Fax: 985474034

Stand: B15

Stand: A4

CTRA NACIONAL VI, KM 577 15319 CORTIÑAN - BERGONDO A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: +34 981780001 Fax: +34 981780075

E-mail: [email protected] Web: www.cardelle.com www. forestalcardelle.com

Productos: GRÚAS FORESTALES HIAB LOGLIFT.

GRÚA FORESTALES HIAB JONSERED. GRÚAS FORESTALES HIAB MESERA. AUTOCARGADORES FORESTALES FORCAR. Descripción: CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. -VENTA, REPUESTOS, REPARACIÓN Y ALQUILER DE MAQUINARIA PARA LOS SECTORES DE: CONSTRUCCIÓN, AGRICULTURA, RECICLAJE, FORESTAL E INDUSTRIA. FABRICACIÓN Y MONTAJE DE CARROCERÍAS PARA CAMIONES. - FORCAR, S.A.U. -FABRICACIÓN, VENTA, REPUESTOS Y REPARACIÓN DE AUTOCARGADORES FORESTALES FORCAR.

Firmas:

CARMIX ITALIA EMILY FRANCIA FORCAR ESPAÑA HIAB SUECIA MANITOU FRANCIA WACKER NEUSON ALEMANIA

E-mail: [email protected] Web: www.dingoma.es

Productos: DINGO AD18-49, DINGO AD24-53 Descripción: FABRICACIÓN Y VENTA DE VEHÍCULOS FORESTALES

Firmas:

ECO LOG/ LOG MAX Stand: A10

CARRETERA HUELVA-SAN JUAN DEL PUERTO KM.1O 21007 HUELVA - ESPAÑA Tfno: 959657363

E-mail: [email protected] Web: www.eco-log.se

Productos: AUTOCARGADOR Y PROCESADOR ECO LOG

Descripción: VENTAS DE MAQUINARIA FORESTAL, REPUESTOS Y REPARACIONES.

Firmas:

CARROCERÍAS TAMBRE Stand: D4

VIA GALILEO PARC. 237 POLÍGONO INDUSTRIAL DEL TAMBRE 15890 SANTIAGO - A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981-588702 Fax: 981588755

E-mail: [email protected] Web: www.carroceriastambre.com

Productos: CARROCERIA FORESTAL CON

ESTACAS PATENTADAS MARCA CT. EXPOSICIÓN DE TODOS LOS MODELOS DE ESTACAS CT. CONSOLAS MOTORIZADAS CT PARA GRUAS FORESTALES, GRAPAS (PINZAS) MARCA CT PARA GRÚAS FORESTALES. GRÚAS FORESTALES MARCA TAJFUN-LlV. Descripción: FABRICACION DE TODO TIPO DE CARROCERIAS INDUSTRIALES. FABRICACION DE ESTACAS FORESTALES, CONSOLAS, GRAPAS, INSTALACION DE MOTORES AUXILIARES EN CUALQUIER TIPO DE GRÚA FORESTAL.

Firmas:

TAJFUN-LIV ESLOVENIA

DINGO ESPAÑA

BRACKE SUECIA BRUKS SUECIA ECO LOG SUECIA LOG MAX SUECIA

ENCE ENERGÍA Y CELULOSA, S.A. Stand: A11

LOURIZAN S/N 36080 PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 900100125 Fax: 986856000

E-mail: [email protected] Web: www.ence.es / www.compramosmadera.es

Productos: COMPRA DE MADERA, PLANTAS

MEJORADAS, ENERGÍA CON BIOMASA, FORESTAL Y GESTORA Descripción: ENCE ES EMPRESA PRODUCTORA DE CELULOSA DE EUCALIPTO, ENERGÍA RENOVABLE CON BIOMASA FORESTAL Y GESTORA INTEGRAL Y RESPONSABLE DE SUPERFICIES Y CULTIVOS FORESTALES

CALLE ARANIBAR 3 20305 IRÚN - GUIPÚZCOA - ESPAÑA Tfno: 943632850 Fax: 943620979

UNA SOLUCIÓN RÁPIDA Y EFICAZ PARA QUE SUS MÁQUINAS ESTÉN SIEMPRE TRABAJANDO AL MÁXIMO DE SU CAPACIDAD. DESE FOREST PIONEER, LE AGRADECEMOS SU CONFIANZA EN NUESTRA EMPRESA, NUESTRA MAQUINARIA Y NUESTRO EQUIPO.

Firmas:

E-mail: [email protected] Web: www.forestpioneer.com

Productos: CABEZALES PROCESADORES, TALADORES, CIZALLAS, PROCESADORAS / TALADORAS DE CADENAS Y DE RUEDAS, AUTOCARGADORES, SIMULADORES DE PROCESADORA, AUTOCARGADOR Y EXCAVADORA, ASTILLADORAS Y PLANTADORAS. Descripción: FOREST PIONEER SOMOS UNA EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA MECANIZACIÓN FORESTAL. UBICADA EN IRÚN, EL EPICENTRO DE MASAS FORESTALES TAN IMPORTANTES COMO LAS DE PINO RADIATA (PAÍS VASCO), EUCALIPTO (CORNISA CANTÁBRICA), PINO PINASTER (LAS LANDAS Y SORIA). EMPRESA PUNTERA EN LA VENTA DE MAQUINARIA DE CORTA Y SACA DE MADERA TANTO EN LOS MONTES LLANOS COMO EN LOS MONTES MÁS PENDIENTES. TRAS 20 AÑOS DE HISTORIA EN LA VENTA DE MAQUINARIA FORESTAL, HEMOS SELECCIONADO LAS SOLUCIONES MÁS ADECUADAS PARA CADA NECESIDAD Y ESTAMOS ORGULLOSOS DE OFRECERLES NUESTRA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS: CABEZALES, PROCESADORAS, AUTOCARGADORES, ARRASTRADORES, ASTILLADORAS Y RETROARAÑAS. HOY CON EL FIN DE DAR EL MEJOR SERVICIO A LAS EMPRESAS E USUARIOS DE MAQUINARIA FORESTAL CONTAMOS CON UN EQUIPO DE 15 PERSONAS CON TOTAL DISPONIBILIDAD PARA ASESORARLES, EQUIPO COMERCIAL, DESARROLLO DE PRODUCTO, SERVICIO TÉCNICO, RECAMBIOS, ACCESORIOS Y CONSUMIBLES. CONOCEMOS EL TRABAJO FORESTAL Y SUS NECESIDADES COMO CONTRATISTAS FORESTALES Y POR ELLO, CONTAMOS CON UNA RED DE PROVEEDORES CON LARGA HISTORIA EN LA MECANIZACIÓN FORESTAL (FINLANDIA, EEUU, AUSTRIA, SUECIA, …) QUE NOS AYUDA A PONER EN SU CONOCIMIENTO LAS NOVEDADES EN EL SECTOR PARA QUE PUEDA ESTAR A LA ÚLTIMA. ADEMÁS HEMOS FORJADO UNA RED DE MÁS DE 30 TALLERES DE SERVICIO POST VENTA ASOCIADOS ENTRE FRANCIA Y ESPAÑA QUE LE AYUDARÁN A MODIFICAR, MANTENER Y REPARAR SUS MÁQUINAS EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE PARA QUE ELLO NO PERJUDIQUE EL NORMAL FUNCIONAMIENTO DE SU NEGOCIO. TENEMOS A SU DISPOSICIÓN UN GRAN STOCK DE RECAMBIOS, ACCESORIOS Y CONSUMIBLES PARA MAQUINARIA FORESTAL. NUESTRO OBJETIVO ES DARLE SIEMPRE

AFM FOREST FINLANDIA CAMOX FRANCIA FOREST PIONEER ESPAÑA KAISER LINCHESTEIN LOGSET FINLANDIA NEUSON FOREST AUSTRIA PETERSON PACIFIC EE.UU. TIMBERPRO EE.UU. VOSCH HOLANDA WESTTECH AUSTRIA

FORESTCORTE MÁQUINAS, LDA Stand: D10

Z.I. DAS LAMEIRADAS, RUA DOS POUSADINHOS, 297 4540-423 MANSORES - AROUCA - PORTUGAL Tfno: 351256920010 Fax: 351256926019

E-mail: [email protected] Web: www.maquinasflorestais.com

Productos: MÁQUINAS Y EQUIPAMIENTOS FORESTALES

Descripción: COMPRA VENTA DE MÁQUINAS

FORESTALES NUEVAS Y USADAS

Firmas:

ROTTNE SUECIA SP MASKINER SUECIA

GRUMAN Stand: A2

ZONA INDUSTRIAL DE SALGUEIROS LOTE 14 3534-909 MANGUALDE - PORTUGAL Tfno: +351 232619860

E-mail: [email protected] Web: www.gruman.com

Productos: FORWARDERS HSM / ASTILLADOR

DE RESIUOS FORESTALES - PEZZOLATO / CONE SPLITTER - LESCO Descripción: VENTA Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA FORESTAL Y AMBIENTAL

Firmas:

GRUMAN PORTUGAL INDUTRIAS GUERRA ESPAÑA

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

Catálogo de expositores I 27

26 I Catálogo de expositores

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

GRUPO MANUEL REY

HERSAN WOOD-MIZER ESPAÑA

HIJOS DE ROBERTO FUERTE, S.L.

HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L.

Stand: D6

Stand: D9

Stand: B19

Stand: A18

CTRA. NACIONAL VI, KM. 580,2 -GUISAMO 16640 BERGONDO - A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 619414180

E-mail: [email protected] Web: www.manuelrey.com

Productos: MAQUINARIA DE EXPLOTACIÓN FORESTAL - MAQUINARIA PARA SERVICIOS AUXILIARES

Firmas:

CASE CONSTRUCTION EE.UU. RENAULT TRUCKS FRANCIA

GUIFOR Stand: A16

POL. IND. CASTRO RIBERAS DE LEA PARCELA C01 27720 CASTRO RIBERAS DE LEA LUGO - ESPAÑA Tfno: 982311168

E-mail: [email protected] Web: www.guifor.com

JUAN DE TOLEDO, 11 02005 ALBACETE - ESPAÑA Tfno: 967211016 Fax: 967524310

E-mail: [email protected] Web: www.hersancr.com

Productos: ASERRADEROS, FIJOS, PORTÁTILES,

AFILADORAS, SIERRAS, HOJAS DE SIERRAS, TRISCADORAS, TRICADORES, CANTEADORAS, SIERRAS MÚLTIPLES, MULTI CABEZAS, LÍNEAS PROCESADO DE TRONCOS, ASERRADEROS PORTÁTILES CON REMOLQUE. Descripción: HERSAN J.J.E. HERNÁNDEZ S.A. ES UNA EMPRESA DE HELLIN (ALBACETE) FUNDADA EN 1954 POR JOSÉ HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, DEDICADA A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE MAQUINARIA PARA LA MADERA Y SUMINISTROS INDUSTRIALES DEL SECTOR DE LA MADERA.

Firmas:

WOOD-MIZER EE.UU. WOOD-MIZER POLONIA

Productos: AUTOCARGADORES FORESTALES.

PROCESADORAS FORESTALES. TALADORAS FORESTALES. CABEZALES TALADORES. CABEZALES PROCESADORES. ASTILLADORAS. TRITURADORAS DE RESIDUOS. COMPACTADORES DE BIOMASA. EMPACADORAS DE BIOMASA. REPUESTOS FORESTALES. RAJADORES DE TRONCOS. Descripción: IMPORTADOR EXCLUSIVO DE JOHN DEERE FORESTAL EN ESPAÑA. VENTA Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA ESPECÍFICA PARA EXPLOTACIÓN FORESTAL, ASÍ COMO SUMINISTRO DE TODO TIPO DE REPUESTOS Y CONSUMIBLES PARA ÉSTAS. SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA FORESTAL Y FORMACIÓN DE MAQUINISTAS. ASESORAMIENTO PROFESIONAL Y PERSONALIZADO.

Firmas:

BANDIT CHIPPERS EE.UU. BLACKSPLITTER ALEMANIA DUTCH DRAGON HOLANDA DYMAX EE.UU. GILBERT CANADA JOHN DEERE EE.UU. MECANIL FINLANDIA MOIPU FINLANDIA OLOSFORS SUECIA PEWAG AUSTRIA

HIDRAMAQ DEZA S.L Stand: B31

POL IND LALÍN 2000 3ª FASE. PARCELA 15·3 36500 LALIN - PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986794232 Fax: 986787580

E-mail: [email protected]

Productos: GRUAS Y PLATAFORMAS FORESTALES Descripción: VENTA, INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE GRÚAS FABRICACIÓN Y REFORMA DE PLATAFORMAS Y REMOLQUES. DISTRIBUIDOR OFICIAL PALFINGER EPSILON

Firmas:

PALFINGER EPSILON AUSTRIA

SAMPAYO, Nº 54 - MERZA 36580 VILA DE CRUCES PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986583547 Fax: 986583623

E-mail: [email protected] Web: www.gruasfuerte.com

Productos: GRÚAS HIDRÁULICAS FORESTALES,

REMOLQUES FORESTALES DE TRACCIÓN, CABRESTANTES ARRASTRE FORESTAL, DESBROZADORAS, GRAPAS FORESTALES Y ACCESORIOS Descripción: FABRICACIÓN GRÚAS HIDRÁULICAS Y REMOLQUES FORESTALES

Firmas:

FASSI ITALIA FUERTE ESPAÑA

HITRAF, S.A.

PRADO 97 36512 LALÍN - PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986794044 Fax: 986794047

E-mail: [email protected] Web: www.toimilgruas.com

Productos: PROCESADORAS Y AUTOCARGA-

DORES - GRUAS FORESTALES HIDRÁULICAS REMOLQUES FORESTALES - ACCESORIOS ( GRAPAS, PALAS BULDOZER ... ) Descripción: DISEÑO, FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE GRÚAS FORESTALES HIDRÁULICAS Y REMOLQUES PARA LA INDUSTRIA FORESTAL. REPRESENTANTES DE CASE IH Y DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE LA MARCA FINLANDESA PONSSE, FABRICANTE DE PROCESADORAS Y AUTOCARGADORES.

Firmas:

CASE FORESTAL AUSTRIA FTG FOREST LITUANIA PONSSE FINLANDIA TOIMIL ESPAÑA

Stand: A3

AVDA BENIGNO SANCHEZ, KM.1 36590 VILA DE CRUCES PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986582374 Fax: 986582389

E-mail: [email protected] Web: www.hitraf.com

Productos: PROCESADORAS Y AUTOCARGA-

DORES KOMATSU, EQUIPOS FORESTALES CON TRACTOR FORESTAL VALTRA. TRACTORES VALTRA RAJADORA DE LEÑA JAPA. ROBOT DESBROZADOR ENERGREEN. RAJADORA DE LEÑA BILKE. DESBROZADORA DE BRAZO GL 1 Descripción: VENTA Y REPARACION DE MAQUINARIA FORESTAL Y AGRICOLA

Firmas:

BILKE FINLANDIA ENERGREEN ITALIA GL1 ITALIA JAPA FINLANDIA KOMATSU JAPON VALTRA FINLANDIA

HUSQVARNA (“GRAMA BOSQUE Y JARDÍN”) Stand: C2

VÍA EDISON Nº 50 15890 SANTIAGO DE COMPOSTELA A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981937789

E-mail: [email protected] Web: www.husqvarna.com www.gramabosqueyjardin.com

Productos: MAQUINARIA PARA EXTERIORES.

PARA BOSQUE Y MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DE JARDINES Y ÁREAS VERDES. MOTOSIERRAS, PODADORAS, SOPLADORES, DESBROZADORAS, TRACTORES DE JARDÍN, CORTACÉSPED RIDERS MOTOAZADAS Y ACCESORIOS Descripción: DISTRIBUIDOR OFICIAL HUSQVARNA SANTIAGO DE COMPOSTELA

Firmas:

HUSQVARNA ESPAÑA

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

Catálogo de expositores I 29

28 I Catálogo de expositores

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

ICL SPECIALTY FERTILIZERS

INDUSTRIAS GUERRA, S.A.

Stand: A15

Stand: A2

POL. IND. EL SALADAR AVDA. ANTONIO FUENTES MÉNDEZ, 1 30850 TOTANA - MURCIA - ESPAÑA Tfno: 968 418 020 Fax: 968424726

E-mail: [email protected] Web: www.icl-sf.com

Productos: FERTILIZANTES

Y ESPECIALIDADES

NUTRITIVAS VEGETALES Descripción: ICL SPECIALTY FERTILIZERS TRABAJA DE FORMA PERMANENTE EN EL DESARROLLO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA MEJORAR EL PERFIL MEDIOAMBIENTAL EN LA NUTRICIÓN VEGETAL, EL CUIDADO DE LAS PLANTAS Y LOS SERVICIOS. ICL SPECIALTY FERTILIZERS ES UN FABRICANTE MUNDIAL DE PRODUCTOS CON MINERALES ESPECIALIZADOS QUE CUBREN LAS NECESIDADES BÁSICAS EN LA HORTICULTURA ORNAMENTAL (CON MARCAS COMO OSMOCOTE, PETERS Y UNIVERSOL), LA AGRICULTURA ESPECIALIZADA (CON MARCAS COMO AGROBLEN, AGROMASTER, AGROLEAF POWER Y PEKACID) Y LAS ÁREAS VERDES (CON MARCAS COMO SIERRAFORM O PROTURF EN FERTILIZANTES Y EN SEMILLAS DE CÉSPED CON PROSELECT). EN EL SECTOR FORESTAL, CUENTA CON ESPECIALIDADES COMO AGROBLEN PARA NUEVAS PLANTACIONES O AGROMASTER FORESTAL PARA EL MANTENIMIENTO ANUAL DE PLANTACIONES CONSOLIDADAS.

Firmas:

ICL SPECIALTY FERTILIZERS ESPAÑA

AVDA. BENIGNO SÁNCHEZ S/N 36590 VILA DE CRUCES PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986582000 Fax: 986582291

E-mail: [email protected] Web: www.iguerra.com

Productos: GRÚAS, REMOLQUES, PROCESADORES Y TALADORES FORESTALES. Descripción: FABRICACIÓN DE GRÚAS REMOLQUES Y PROCESADORES FORESTALES.

Firmas:

INTEREMPRESAS Stand: B8

AMADEU VIVES, 20-22 8750 MOLINS DE REI - BARCELONA - ESPAÑA Tfno: 936802027 Fax: 936802031

E-mail: [email protected] Web: www.interempresas.net

Descripción: MEDIO DE COMUNICACIÓN

MULTIMEDIA

Firmas: CLÚSTER MARKETING

@COMMUNICATION ESPAÑA INSTITUTO EMPRESARIAL PARA LA FORMACIÓN CONTINUA ESPAÑA INTEREMPRESAS MEDIA ESPAÑA ONE OFF BRAND INSTRUMENTS ESPAÑA

IMPLEMENTOS LOGÍSTICOS Stand: A14

CMNO. DE RONDA, 77 18004 GRANADA - ESPAÑA Tfno: 958522838 / 609828781

E-mail: [email protected] Web: www.implementoslogisticos.com

Productos: EQUIPOS PARA EL CARROZADO DE

CAMIONES Y VEHÍCULOS FORESTALES, COMO TRAVIESAS Y ESTACAS ExTe O KITS DE CHASIS EN ALUMINIO PARA VEHÍCULOS RÍGIDOS ALUCAR. EQUIPOS PARA CABINAS DE MAQUINARIA, COMO ASIENTOS BE-GE, CORTINAS KLARA-SOL, ETC... Descripción: IMPORTAMOS Y COMERCIALIZAMOS EN EXCLUSIVA PARA ESPAÑA Y PORTUGAL LOS PRODUCTOS Y MARCAS CITADAS, ENTRE OTRAS.

Firmas:

ALUCAR FINLANDIA EXTE SUECIA FÖRARMILJÖ SUECIA

GUERRA ESPAÑA LAKO FINLANDIA QUADCO CANADÁ

LUCY´S TIRE ESPAÑA S.L Stand: C6

RÚA DAS MÁMOAS, A39 POLÍGONO INDUSTRIAL O CAMPIÑO 36158 MARCÓN - PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986-757419

E-mail: [email protected] Web: www.lucystirespain.eu

Productos: NEUMÁTICOS PARA CAMIÓN Descripción: VENTA Y MONTAJE DE NEUMÁTI-

COS PARA CAMIÓN EN TODAS LAS APLICACIONES (MADERA, OBRA, CARRETERA......)

Firmas:

ADVANCE TYRE CHINA LUCY’S TIRE INC. EE.UU.

MABESOA S.L.

MOMA EDITORIAL, S.L.

Stand: B7

Stand: B4

LG. CERQUIDO, Nº 56 36475 SALCEDA DE CASELAS. PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986346545 CTRA. N-VI, KM. 582 15168 SADA. A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981648190 Fax: 981648187

E-mail: [email protected] Web: www.mabesoa.com

Productos: VEHÍCULOS INDUSTRIALES Descripción: CONCESIONARIO DE VENTAS,

SERVICIO Y ASITENCIA TÉCNICA

Firmas:

DAF ESPAÑA ISUZU ESPAÑA

MAQUINARIA AGRÍCOLA CORBAR, S.L Stand: D1

POL. IND. O MORELLE NAVE, 4 27614 SARRIA - LUGO - ESPAÑA Tfno: 982531463 Fax: 982531463

E-mail: [email protected] Web: www.corbarsll.com

Productos: TRITURADORAS PICURSA (NUEVO

MODELO TRITURADORA COMBAT) - ASTILLADORAS DE TRONCOS Descripción: FABRICACIÓN DE MAQUINARIA AGRÍCOLA Y FORESTAL

Firmas:

E-mail: [email protected] Web: www.moma.es

Productos: REVISTA MOMA AGRI. REVISTA MOMA FARM

Descripción: REVISTAS DE MAQUINARIA AGRÍCOLA Y GANADERA

MOTOGARDEN Stand: A13

C/ EDUARDO PONDAL, S/N POL. IND. DE SIGÜEIRO - PARCELA 58 15688 SIGÜEIRO - OROSO A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981696308 Fax: 981690878

E-mail: [email protected] Web: www.motogarden.com

Productos: HENDEDORES DE LEÑA. TRITURADO-

RES DE RAMAS, BIOTRITURADORAS, TRITURADORAS FORESTALES. Descripción: REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE FABRICANTES DE MAQUINARIA AGRÍCOLA Y FORESTAL.

Firmas:

PICURSA ESPAÑA

MAQUINARIA ISIDORO ABAL S.L. Stand: A12

PORRANES Nº 56 36191 BARRO - PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986714901

Descripción: COMPRA - VENTA MAQUINARIA AGRÍCOLA Y FORESTAL Firmas:

APARTADO DE CORREOS 76 25230 MOLLERUSSA - LLEIDA - ESPAÑA Tfno: 973603660 Fax: 973603707

KESLA FINLANDIA OSMAQ ESPAÑA TP-LINDDANA FINLANDIA

CARAVAGGI S.R.L. ITALIA FARMI FOREST FINLANDIA HEIZOMAT ALEMANIA POSCH AUSTRIA

NATAKRIS, S.L.L. Stand: B9

CTRA DE POSADA, 121 24390 DEHESAS - LEÓN - ESPAÑA Tfno: 987420110

E-mail: [email protected] Web: www.ofertashoyeuropa.com

Productos: JUGUETERÍA FORESTAL

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

Catálogo de expositores I 31

30 I Catálogo de expositores

NÓRDICA MAQUINARIA, S.L.

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

Stand: A1

ADA CORBACEIRAS, 50 36002 PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986843161 Fax: 986843161

E-mail: [email protected]

Productos: JAPA, RAJADORA DE LEÑA - BILKE RAJADORA DE LEÑA - ROBOT DESBROZADOR ENERGREEN Descripción: MAQUINARIA FORESTAL

Firmas:

BILKE FINLANDIA ENERGREEN ITALIA JAPA FINLANDIA

NORTHGATE RENTING FLEXIBLE, S.A.U.

OVALLE BOSQUE Y JARDÍN LOGOSOL

RECAMBIOS FRAIN, S.L.

SEPPI M. PENÍNSULA IBÉRICA S.L

Stand: B27

RUA DA INDUSTRIA 45 27003 LUGO - ESPAÑA Tfno: 982207050 Fax: 982209954

Stand: A17

Stand: D3

POL. IND. LA CURISCADA, P 19-20 33877 TINEO - ASTURIAS - ESPAÑA Tfno: 672-432562

E-mail: [email protected] Web: www.logosol.es

Productos: ASERRADEROS MÓVILES DE MOTOSIERRA Y CINTA - MÁQUINAS DE CARPINTERÍA Descripción: VENTA Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA AGRÍCOLA Y FORESTAL. REPRESENTANTES LOGOSOL (ASERRADEROS Y MAQUINAS PARA CARPINTERÍA) Y DE STHIL

Firmas:

LOGOSOL SUECIA NORWOOD CANADA

Stand: B25

CARRETERA DE MADRID, 210 - (AVENIDA DE MADRID, 216 - ANTIGÜA CITRÖEN) 36318 VIGO - PONTEVEDRA - ESPAÑA Tfno: 986 090 180

E-mail: [email protected] Web: www.northgateplc.es

Productos: VEHÍCULOS EN RENTING, ADAPTA-

DOS AL SECTOR (PICK-UP O SIMILAR) Descripción: RENTING FLEXIBLE DE VEHÍCULOS DE TRABAJO.

ORSI GROUP SRL Stand: D5

VIA SANT’ANDREA 2/A 40050 MASCARINO DI CASTELLO D’ARGILE BOLOGNA - ITALIA Tfno: 390516867072 Fax: 390516867104

E-mail: [email protected] Web: www.orsigroup.it

Productos: TRITURADORAS FORESTALES MODE-

LOS W-FORREST - BIG FORREST - SUPER FORREST; CABEZALES FORESTALES; CORTADORA DE RAMAS. Descripción: “ORSI GROUP” ES UNA EMPRESA ITALIANA QUE PRODUCE MÁQUINAS DE TRITURACIÓN PARA CÉSPED, AGRÍCOLA, FRUTALES Y FORESTAL - BRAZOS TELESCÓPICO HASTA 10 METROS; CABEZALES HIDRAULICO PARA MAQUINAS INDUSTRIALES, ELEVADORES HIDRÁULICOS, PLATAFORMA COSECHADORAS PARA FRUTALES Y HOJAS QUITANIEVE

PLANTACOTE SQM-IBERIAN Stand: A5

C/ PROVENÇA 251, PRAL.1º 08008 BARCELONA - ESPAÑA Tfno: (0034)934877806 Fax: (0034)902412459

E-mail: [email protected] Web: www.sqm.com

Productos: PLANTACOTE SUPRA P -PLANTACO-

TE PLUSS - QROP 12-10-18 - QROP TOP-K Descripción: FABRICACIÓN DY DISTRIBUCIÓN DE FERTILIZANTES DE LIBERACIÓN CONTROLADA, GRANULADOS Y SOLUBLES

Firmas:

SQM ESPAÑA PLANTACOTE ESPAÑA

E-mail: [email protected] Web: www.recambiosfrain.com

Productos: NEUMÁTICOS FORESTALES (NO-

KIAN, TREILEBORG Y ALLIANCE), LUBRICANTES, GRASAS, RECAMBIOS AGRÍCOLAS Y FORESTALES, COMPONENTES HIDRÁULICOS Y VESTUARIO DE PROTECCIÓN LABORAL Descripción: RECAMBIOS FRAIN ES UN DISTRIBUIDOR MULTIMARCA DE TODO TIPO DE RECAMBIOS Y ACCESORIOS PARA EL MUNDO DE LA AUTOMOCIÓN. EN ESTOS MOMENTOS DISPONEMOS DE RECAMBIOS PARA LA MAYORÍA DE LOS VEHÍCULOS: TURISMOS, FURGONETAS, 4X4, CUADRICICLOS, CAMIONES, AUTOBUSES, TRACTORES, MAQUINARIA AGRÍCOLA, FORESTAL, MAQUINARIA DE OBRA PÚBLICA, QUE SE COMPLEMENTAN CON OTRAS DEDICADAS A LA ELECTRICIDAD, ELECTRÓNICA, DIAGNOSIS, SONIDO, ACEITES, CHAPA, PINTURA, RODAMIENTOS, RETENES, HIDRÁULICA, NEUMÁTICA, INDUSTRIAL, FERRETERÍA, MANGUERAS, VESTUARIO, MAQUINARIA Y HERRAMIENTA. TAMBIÉN DE UN TALLER PROPIO PARA REPARAR TODO TIPO DE MAQUINARIA, CON PERSONAL ESPECIALIZADO PARA HACER INSTALACIONES DE AIRE, AGUA Y ACEITE EN LOS TALLERES QUE LO REQUIERAN.

Firmas:

ALLIANCE TIRE JAPON DANFOSS DINAMARCA EMILLANA SERBATORI ITALIA NOKIAN HEAVY TYRES FINLANDIA PARKER EE.UU. PEZZAS ESPAÑA ROQUET ESPAÑA TOTAL LUBRICANTES SLU FRANCIA TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS SUECIA WALTERSCHEID ALEMANIA

PEÑASCO S/N 15680 ÓRDENES - A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981682368 Fax: 981681368

E-mail: [email protected] Web: www.seppi.es

Productos: TRITURADORAS SEPPI, DISCO SUB-

SOLADOR Y RAJADORES DE LEÑA IROSS Descripción: SOMOS DISTRIBUIDORES DE SEPPI M. E IROSS PARA ESPAÑA Y PORTUGAL

Firmas:

IROSS ITALIA MANYELU ESPAÑA SEPPI M. ITALIA

SERRAT TRITURADORAS Stand: D11

CTRA. NACIONAL 240 KM. 149.3 22310 CASTEJON DEL PUENTE - HUESCA ESPAÑA Tfno: 974417830 Fax: 974410059

E-mail: [email protected] Web: www.serrat.com

Productos: TRITURADORAS AGRICOLAS, FORES-

TALES Y BIOMASA. CABRESTANTES FORESTALES, RAJADORAS, GRAPAS FORESTALES Y REMOLQUES FORESTALES. Descripción: FABRICANTE DE TRITURADORAS AGRICOLAS, FORESTALES Y AGROENERGIA .

Firmas:

KRPAN ESLOVENIA SERRAT TRITURADORAS ESPAÑA

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

Catálogo de expositores I 33

32 I Catálogo de expositores

Catálogo de expositores I 35

TANGORRI

TMC CANCELA

Stand: A14

Stand: A27

POL. IND. COMARCA 2 C/ A Nº 19 31191 BARBATAIN - NAVARRA - ESPAÑA Tfno: 948361000 Fax: 948361004

E-mail: [email protected] Web: www.tangorri.es

Productos: PROCESADORAS DE LEÑA - RAJA-

DORAS DE LEÑA - IMPLEMENTOS PARA MAQUINAS FORESTALES Descripción: SOMOS UNA EMPRESA DEDICADA A LA IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MAQUINARIA FORESTAL Y DE OBRA PÚBLICA Y LA VENTA DE TODO TIPO DE ACCESORIOS Y RECAMBIOS PARA DICHA MAQUINARIA.

Firmas:

AMR FRANCIA CARGOTEC SUECIA FAE ITALIA HAKKIPILKE FINLANDIA JOHN DEERE EE.UU. KOMATSU JAPON KRONOS FINLANDIA WESTTECH AUSTRIA

TECHNOLOGY FOR PROFESSIONALS Stand: C7

AVENIDA VALDELAPARRA, 4. 28108 ALCOBENDAS - MADRID - ESPAÑA Tfno: 917888790

E-mail: [email protected] Web: www.t4pro.com

Productos: TECNOLOGÍA PARA APROVECHA-

MIENTO DE LA BIOMASA FORESTAL, EQUIPOS PARA LA TRITURACIÓN Y ASTILLADO DE BIOMASA AGRÍCOLA, EQUIPOS PARA LA TRITURACIÓN Y ASTILLADO DE MADERA, INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO ENERGÉTICO Descripción: T4PRO ES ESPECIALISTA EN VENTA DE EQUIPOS, COMPONENTES Y SERVICIOS PARA PROFESIONALES DEL MEDIOAMBIENTE, RECICLAJE, FORESTAL, CANTERAS Y MINERÍA EN ESPAÑA Y PORTUGAL. SOMOS PROFESIONALES IMPULSADOS POR LA INNOVACIÓN Y EL CONOCIMIENTO DE QUE LA MEJOR SOLUCIÓN ES LA MÁS SENCILLA. ESTAMOS EQUIPADOS PARA OFRECER SOLUCIONES MÓVILES, ESTÁTICAS Y DE INSTALACIONES INTEGRALES, PARA SATISFACER SUS NECESIDADES Y SU COMPETITIVIDAD.

Firmas:

DOPPSTADT ESPAÑA MARCHESI ESPAÑA

PEDRA SALGUEIRA - ANXERIZ 15684 TORDOIA - A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981695074 Fax: 981695232

PARA MAQUINARÍA FORESTAL Y ASTILLADORAS. MATERIAL DE ÚLTIMA GENERACIÓN PARA: EMPRESAS FORESTALES, ADMINISTRACIÓN, Y DOCENCIA. / MAQUINARIA FORESTAL USADA: TODAS LAS MARCAS

Firmas:

E-mail: [email protected] Web: www.tmccancela.com

Productos: MAQUINARIA AGRÍCOLA, FORESTAL E HIDRÁULICA

Descripción: FABRICANTE DE MAQUINA-

RIA AGRÍCOLA Y FORESTAL. LA RAZÓN DE SU CREACIÓN ERA PODER DAR UN SERVICIO EFICAZ Y COMPROMETIDO A LOS AGRICULTORES DE TODA LA ZONA. APOSTANDO POR INVERSIONES EN I+D+I, LA BÚSQUEDA DE PRODUCTOS DIFERENCIADOS Y LAS MEJORAS EN LA PRODUCTIVIDAD INCORPORANDO MEDIOS TÉCNICOS AVANZADOS, ABREN UN NUEVO HORIZONTE DE EXPANSIÓN Y EXPORTACIÓN AL EXTRANJERO.

GARMIN.COM EE.UU. HAGLOF.SE SUECIA HEINOLASM.COM FINLANDIA HOME.MARKUSSON.SE SUECIA HUMIMETER.COM AUSTRIA LASERTECH.COM EE.UU. MASSER.FI FINLANDIA OFACHAIN.NET FINLANDIA PENTINPAJA.FI FINLANDIA PROSILVA.FI FINLANDIA RITTER-MASCHINEN.COM ALEMANIA SIGNUMAT.COM AUSTRIA SOPPEC.COM AUSTRIA SUOKONE.COM FINLANDIA SUUNTO.COM FINLANDIA TERVOLANKONEPAJA.FI FINLANDIA TMKTREESHEAR.COM FINLANDIA

TMFOREST - TIMO MERILÄINEN

TRACTOROCASIÓN

Stand: B13

Stand: B2

C/ANASTASIO NIETO, 11 28400 COLLADO VILLALBA - MADRID - ESPAÑA

E-mail: [email protected] Web: www.tmforest.com

Productos: CIZALLA PARA BIOENERGÍA TMK,

WWW.TMKTREESHEAR.COM; FORCÍPULAS DIGITALES MASSER Y HAGLÖF, INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN SUUNTO, INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN CRITERION Y TRUPULSE; VERTEX DIFERENTES MODELOS, BARRENAS PRESSLER, FORCÍPULAS MANUALES Descripción: SUMINISTRO DE MAQUINARIA PARA PRODUCIR BIOMASA FORESTAL DE TOCONES: CIZALLA PALLARI Y CABEZALES DE BIO-ENERGÍA MULTI-TRONCOS TMK Y NAARVA, PROCESADORA PROSILVA PARA PENDIENTES PROFUNDOS, TRITURADORAS MERI-CRUSHER. ASTILLADORAS PARA PROFESIONALES. / CABLE AÉREO RITTER. / INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN, LOCALIZACIÓN Y MARCACIÓN: FORCÍPULAS MANUALES, FORCÍPULAS REGISTRADORAS, BARRENAS, HIPSÓMETROS, BRÚJULAS, VERTEX, RELASCOPIOS ETC. (HAGLÖF, MASSER, BITTERLICH, LTI, SUUNTO), CINTAS METRICAS, GPS GARMIN, PINTURAS SOPPEC Y CINTAS PARA MARCACIÓN Y OTROS), CADENAS PARA NEUMÁTICOS TRACTOR AGRÍCOLA Y FORESTAL (OFACHAIN). REPUESTOS

PARAISO, 60-3º 15680 ORDES - A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981681062

E-mail: [email protected] Web: www.tractorocasion.com

Productos: WEB Y REVISTA DE MAQUINARIA

AGRÍCOLA, JARDINERÍA, FORESTAL Y GANADERÍA DONDE LOS PROFESIONALES Y PARTICULARES PUEDEN ANUNCIAR SUS MÁQUINAS

TRANSGRUAS Stand: B19

CTRA, C17, KM. 17 8185 LLIÇA DE VALL - BARCELONA - ESPAÑA Tfno: 938498388 Fax: 938496299

E-mail: [email protected] Web: www.transgruas.com

Productos: ASTILLADORAS PARA BIOMASA,

PROCESADORAS DE LEÑA DE QUEMA, GRÚAS FORESTALES Y ACCESORIOS FORESTALES Descripción: IMPORTADOR Y DISTRIBUIDOR DE MAQUINARIA DE ELEVACIÓN FORESTAL Y RECICLAJE

TRITURADORAS PICURSA, S.L. Stand: D1

CTRA. GALLUR-SANGÜESA, KM 16,7 50660 TAUSTE - ZARAGOZA - ESPAÑA Tfno: 976854328 Fax: 976855377

E-mail: [email protected] Web: www.picursa.com

Productos: TRITURADORAS Y DESBROZADORAS AGRÍCOLAS Y FORESTALES

Descripción: FABRICANTE DE MAQUINARIA

AGRÍCOLA Y FORESTAL, TRITURADORAS, DESBROZADORAS Y MAQUINAS DE BRAZO PARA LIMPIEZA DE CUNETAS

Firmas:

PICURSA ESPAÑA

USC CAMPUS TERRA Stand: B10

VICERREITORÍA DE COORDINACIÓN DO CAMPUS DE LUGO -PRAZA PÍO XII NO 3 27001 - LUGO - ESPAÑA Tfno: 982821501 Fax: 982820201

E-mail: [email protected] Web: www.usc.es/campusterra

Productos: FORMACIÓN UNIVERSITARIA EN EL

SECTOR FORESTAL. GRADO EN INGENIERÍA FORESTAL Y DEL MEDIO NATURAL. MÁSTER OFICIAL EN INGENIERÍA DE MONTES. MÁSTER EN INGENIERÍA DE LA MADERA ESTRUCTURAL. INVESTIGACIÓN EN EL SECTOR FORESTAL Descripción: EDUCACIÓN UNIVERSITARIA. SOMOS UN CAMPUS DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA ESPECIALIZADO EN LOS ÁMBITOS DE CONOCIMIENTO VINCULADOS A LA SOSTENIBILIDAD ECONÓMICA, SOCIAL Y MEDIOAMBIENTAL DEL USO DE LA TIERRA. UNO DE LOS ÁMBITOS EN LOS QUE ESTAMOS ESPECIALIZADOS ES EL SECTOR FORESTAL, OFERTANDO TITULACIONES ESPECIALIZADAS DE GRADO Y MÁSTER, ASÍ COMO PROGRAMAS DE DOCTORADO Y SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN. EL CAMPUS TERRA DE LA USC TIENE SU SEDE EN LA CIUDAD DE LUGO.

Firmas:

USC ESPAÑA

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

34 I Catálogo de expositores

36 I Catálogo de expositores VIFOGA (ASOCIACION DE VIVEIROS FORESTAIS DE GALICIA)

CATÁLOGO DE EXPOSITORES

Stand: B12

RUA DAS HEDRAS 6- 1ºS 15895 MILLADOIRO-AMES A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981536533 Fax: 981536483

E-mail: [email protected] Web: www.vifoga.org

Productos: DIVULGACIÓN DE LOS PARÁME-

TROS QUE DEFINEN LA CALIDAD DE LA PLANTA FORESTAL Descripción: LA REPRESENTACIÓN, DEFENSA Y PROMOCIÓN DE SUS ASOCIADOS. PROMOCIONAR LA PLANTA FORESTAL DE CALIDAD.

VIVEROS MAÑENTE SL Stand: A21

CAMIÑO AS CHARELAS, 6, MAÑENTE 27788 FOZ - LUGO - ESPAÑA Tfno: 639667520 Fax: 982141592

E-mail: [email protected] Web: www.viverosmanente.com

Productos: EUCALIPTOS NITENS CON MEJORA

GENETICA, EUCALIPTOS GLOBULUS CON MEJORA GENETICA, PINUS PINASTER Y PINUS RADIATA EN ALVEOLO Y RD, PINUS SYLVESTRIS, CASTAÑO HIBRIDO, CASTAÑO HIBRIDO INJERTADO, FRONDOSAS, ABONO AGROBLEN, ABONO AGROMASTER Descripción: VIVERO ESPECIALISTA EN EUCALIPTO CON MEJORA GENETICA Y NUTRICION DE ALTA RENTABILIDAD.

Firmas:

AGROBLEN ESPAÑA

XUNTA DE GALICIA - CONSELLERÍA DO MEDIO RURAL - DIRECCIÓN XERAL DE ORDENACIÓN E PRODUCIÓN FORESTAL Stand: C12

EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS SAN LÁZARO, S/N 15781 SANTIAGO DE COMPOSTELA A CORUÑA - ESPAÑA Tfno: 981 546 109 Fax: 981 546 101

E-mail: [email protected] Web: www.xunta.gal

Firmas por Países

Catálogo de expositores I 39

Firma

Representada por

Stand

FIRMAS POR PAÍSES

ALEMANIA BLACKSPLITTER GUIFOR HEIZOMAT MOTOGARDEN RITTER-MASCHINEN.COM TMFOREST - TIMO MERILÄINEN STIHL ANDREAS STIHL, S.A. WACKER NEUSON CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. -FORCAR, SAU WALTERSCHEID RECAMBIOS FRAIN, S.L.

A16 A13 B13 B33 A4 B27

AUSTRIA CASE FORESTAL HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. A18 GEBE BELENUS-STREBEL B23 HUMIMETER.COM TMFOREST - TIMO MERILÄINEN B13 NEUSON FOREST FOREST PIONEER B15 PALFINGER EPSILON HIDRAMAQ DEZA S.L B31 PEWAG GUIFOR A16 POSCH MOTOGARDEN A13 SIGNUMAT.COM TMFOREST - TIMO MERILÄINEN B13 SOPPEC.COM TMFOREST - TIMO MERILÄINEN B13 STREBEL BELENUS-STREBEL B23 THERMOSTROM BELENUS-STREBEL B23 VIKING ANDREAS STIHL, S.A. B33 WESTTECH TANGORRI A14 WESTTECH FOREST PIONEER B15 CANADA GILBERT GUIFOR NORWOOD OVALLE BOSQUE Y JARDÍN S.L - LOGOSOL QUADCO INDUSTRIAS GUERRA, S.A.

A16 D3 A2

CHINA ADVANCE TYRE

LUCY´S TIRE ESPAÑA S.L

C6

DINAMARCA DANFOSS

RECAMBIOS FRAIN, S.L.

B27

EE.UU. BANDIT CHIPPERS GUIFOR CASE CONSTRUCTION GRUPO MANUEL REY DYMAX GUIFOR GARMIN.COM TMFOREST - TIMO MERILÄINEN

A16 D6 A16 B13

Firma

Representada por

Stand

JOHN DEERE JOHN DEERE LASERTECH.COM LUCY’S TIRE INC. PARKER PETERSON PACIFIC TIMBERPRO WOOD-MIZER

GUIFOR TANGORRI TMFOREST - TIMO MERILÄINEN LUCY´S TIRE ESPAÑA S.L RECAMBIOS FRAIN, S.L. FOREST PIONEER FOREST PIONEER HERSAN WOOD-MIZER ESPAÑA

A16 A14 B13 C6 B27 B15 B15 D9

ESLOVENIA KRPAN TAJFUN TAJFUN-LIV

SERRAT TRITURADORAS AROZ-BERRI, S.A. CARROCERÍAS TAMBRE

D11 A7 D4

ESPAÑA ABANCA ABANCA AGROBLEN VIVEROS MAÑENTE SL ANDREAS STIHL, S.A. ANDREAS STIHL, S.A. ARBOGAL - ESPECIALISTAS EN ARBORICULTURA ARBOGAL AROZ-BERRI, S.A. AROZ-BERRI, S.A. ASEGAMA - ASOCIACIÓN EMPRESARIOS ASEGAMA - ASOCIACIÓN EMPRESARIOS DE GALICIA DE VENTA DE MAQUINARIA DE GALICIA DE VENTA DE MAQUINARIA AGRÍCOLA FORESTAL Y DE JARDINERIA AGRÍCOLA FORESTAL Y DE JARDINERIA AUTEC SAFETY AUTEC SAFETY AVEBIOM - ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE AVEBIOM - ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE VALORIZACIÓN ENERGÉTICA DE BIOMASA VALORIZACIÓN ENERGÉTICA DE BIOMASA BARTON BARTON BELENUS-STREBEL BELENUS-STREBEL CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. -FORCAR, SAU CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. -FORCAR, SAU CARROCERÍAS TAMBRE CARROCERÍAS TAMBRE CLÚSTER MARKETING @COMMUNICATION INTEREMPRESAS DAF MABESOA S.L. DINGO DINGO DOPPSTADT TECHNOLOGY FOR PROFESSIONALS ECO LOG/ LOG MAX ECO LOG/ LOG MAX ENCE ENERGÍA Y CELULOSA, S.A. ENCE ENERGÍA Y CELULOSA, S.A. FORCAR CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. - FORCAR, SAU

C8 A21 B33 C2 A7

B3 B14 B6 C3 B23 A4 D4 B8 B7 D8 C7 A10 A11 A4

FIRMAS POR PAÍSES

38 I Catálogo de expositores

Catálogo de expositores I 41

FIRMAS POR PAÍSES

Firma

Representada por

Stand

FOREST PIONEER FOREST PIONEER B15 GRUPO MANUEL REY GRUPO MANUEL REY D6 GUIFOR GUIFOR A16 HERSAN WOOD-MIZER ESPAÑA HERSAN WOOD-MIZER ESPAÑA D9 HIDRAMAQ DEZA S.L HIDRAMAQ DEZA S.L B31 HIJOS DE ROBERTO FUERTE, S.L. HIJOS DE ROBERTO FUERTE, S.L. B19 HITRAF, S.A. HITRAF, S.A. A3 HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. A18 HUSQVARNA HUSQVARNA - (“GRAMA BOSQUE Y JARDÍN”) C2 HUSQVARNA - (“GRAMA BOSQUE Y JARDÍN”) HUSQVARNA - (“GRAMA BOSQUE Y JARDÍN”) C2 ICL SPECIALTY FERTILIZERS ICL SPECIALTY FERTILIZERS A15 IMPLEMENTOS LOGÍSTICOS IMPLEMENTOS LOGÍSTICOS A14 INDUSTRIAS GUERRA, S.A. INDUSTRIAS GUERRA, S.A. A2 INDUTRIAS GUERRA GRUMAN A2 INSTITUTO EMPRESARIAL PARA LA FORMACIÓN CONTINUA INTEREMPRESAS B8 INTEREMPRESAS INTEREMPRESAS B8 INTEREMPRESAS MEDIA INTEREMPRESAS B8 ISUZU MABESOA S.L. B7 LUCY´S TIRE ESPAÑA S.L LUCY´S TIRE ESPAÑA S.L C6 MABESOA S.L. MABESOA S.L. B7 MANYELU SEPPI M. PENÍNSULA IBÉRICA S.L A17 MAQUINARIA AGRÍCOLA CORBAR, S.L MAQUINARIA AGRÍCOLA CORBAR, S.L D1 MAQUINARIA ISIDORO ABAL S.L. MAQUINARIA ISIDORO ABAL S.L. MARCHESI TECHNOLOGY FOR PROFESSIONALS C7 MOMA EDITORIAL, S.L. MOMA EDITORIAL, S.L. B4 MOTOGARDEN MOTOGARDEN A13 NATAKRIS, S.L.L. NATAKRIS, S.L.L. B9 NÓRDICA MAQUINARIA, S.L. NÓRDICA MAQUINARIA, S.L. A1 NORTHGATE RENTING FLEXIBLE, S.A.U. NORTHGATE RENTING FLEXIBLE, S.A.U. B25 ONE OFF BRAND INSTRUMENTS INTEREMPRESAS B8 OSMAQ MAQUINARIA ISIDORO ABAL S.L. A12 OVALLE BOSQUE Y JARDÍN S.L - LOGOSOL OVALLE BOSQUE Y JARDÍN S.L - LOGOSOL D3 PEZZAS RECAMBIOS FRAIN, S.L. B27 PICURSA MAQUINARIA AGRÍCOLA CORBAR, S.L D1 PLANTACOTE PLANTACOTE SQM-IBERIAN A5 PLANTACOTE SQM-IBERIAN PLANTACOTE SQM-IBERIAN A5

Firma

Representada por

Stand

RECAMBIOS FRAIN, S.L. RECAMBIOS FRAIN, S.L. B27 ROQUET RECAMBIOS FRAIN, S.L. B27 SEPPI M. PENÍNSULA IBÉRICA S.L SEPPI M. PENÍNSULA IBÉRICA S.L A17 SERRAT TRITURADORAS SERRAT TRITURADORAS D11 SERRAT TRITURADORAS SERRAT TRITURADORAS D11 SQM PLANTACOTE SQM-IBERIAN A5 TANGORRI TANGORRI A14 TECHNOLOGY FOR PROFESSIONALS TECHNOLOGY FOR PROFESSIONALS C7 TMC CANCELA TMC CANCELA A27 TMFOREST - TIMO MERILÄINEN TMFOREST - TIMO MERILÄINEN B13 TRACTOROCASIÓN TRACTOROCASIÓN B2 TRANSGRUAS TRANSGRUAS B19 TRITURADORAS PICURSA, S.L. TRITURADORAS PICURSA, S.L. D1 USC USC CAMPUS TERRA B10 USC CAMPUS TERRA USC CAMPUS TERRA B10 VIFOGA (ASOCIACION DE VIVEIROS FORESTAIS DE GALICIA) VIFOGA (ASOCIACION DE VIVEIROS FORESTAIS DE GALICIA) B12 VIVEROS MAÑENTE SL VIVEROS MAÑENTE SL A21 XUNTA DE GALICIA - CONSELLERÍA DO MEDIO RURAL RURAL - DIRECCIÓN XERAL DE ORDENACIÓN E PRODUCIÓN FORESTAL - XUNTA DE GALICIA C12 XUNTA DE GALICIA / CIS-Madeira XUNTA DE GALICIA / CIS-Madeira C10 FINLANDIA AFM FOREST FOREST PIONEER ALUCAR IMPLEMENTOS LOGÍSTICOS BILKE NÓRDICA MAQUINARIA, S.L. BILKE HITRAF, S.A. FARMI FOREST MOTOGARDEN HAKKIPILKE TANGORRI HEINOLASM.COM TMFOREST - TIMO MERILÄINEN JAPA HITRAF, S.A. JAPA NÓRDICA MAQUINARIA, S.L. KESLA MAQUINARIA ISIDORO ABAL S.L. KRONOS TANGORRI LAKO INDUSTRIAS GUERRA, S.A. LOGSET FOREST PIONEER MASSER.FI TMFOREST - TIMO MERILÄINEN MECANIL GUIFOR

B15 A14 A1 A3 A13 A14 B13 A3 A1 A12 A14 A2 B15 B13 A16

FIRMAS POR PAÍSES

40 I Catálogo de expositores

Catálogo de expositores I 43

Firma

Representada por

FIRMAS POR PAÍSES

MOIPU GUIFOR NOKIAN HEAVY TYRES RECAMBIOS FRAIN, S.L. OFACHAIN.NET TMFOREST - TIMO MERILÄINEN PENTINPAJA.FI TMFOREST - TIMO MERILÄINEN PONSSE HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. PROSILVA.FI TMFOREST - TIMO MERILÄINEN SUOKONE.COM TMFOREST - TIMO MERILÄINEN SUUNTO.COM TMFOREST - TIMO MERILÄINEN TERVOLANKONEPAJA.FI TMFOREST - TIMO MERILÄINEN TMKTREESHEAR.COM TMFOREST - TIMO MERILÄINEN TP-LINDDANA MAQUINARIA ISIDORO ABAL S.L. VALTRA HITRAF, S.A.

Stand A16 B27 B13 B13 A18 B13 B13 B13 B13 B13 A12 A3

FRANCIA AMR TANGORRI A14 CAMOX FOREST PIONEER B15 EMILY CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. -FORCAR, SAU A4 MANITOU CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. -FORCAR, SAU A4 RENAULT GRUPO MANUEL REY D6 TOTAL LUBRICANTES SLU RECAMBIOS FRAIN, S.L. B27 HOLANDA DUTCH DRAGON VOSCH

GUIFOR FOREST PIONEER

A16 B15

ITALIA CARAVAGGI, S.R.L. MOTOGARDEN A13 CARMIX CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. -FORCAR, SAU A4 EMILLANA SERBATORI RECAMBIOS FRAIN, S.L. B27 ENERGREEN NÓRDICA MAQUINARIA, S.L. A1 ENERGREEN HITRAF, S.A. A3 FAE TANGORRI A14 FASSI HIJOS DE ROBERTO FUERTE, S.L. B19 GL1 HITRAF, S.A. A3 IROSS SEPPI M. PENÍNSULA IBÉRICA S.L A17 ORSI GROUP SRL ORSI GROUP SRL D5 SEPPI M. SEPPI M. PENÍNSULA IBÉRICA S.L A17

Firma

Representada por

Stand

JAPON ALLIANCE TIRE RECAMBIOS FRAIN, S.L. KOMATSU HITRAF, S.A. KOMATSU TANGORRI

B27 A3 A14

LINCHESTEIN KAISER

FOREST PIONEER

B15

LITUANIA FTG FOREST

HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L.

A18

POLONIA WOOD-MIZER

HERSAN WOOD-MIZER ESPAÑA

PORTUGAL FORESTCORTE MÁQUINAS, LDA FORESTCORTE MÁQUINAS, LDA GRUMAN GRUMAN GRUMAN GRUMAN SUECIA BRACKE ECO LOG/ LOG MAX BRUKS ECO LOG/ LOG MAX CARGOTEC TANGORRI ECO LOG ECO LOG/ LOG MAX EXTE IMPLEMENTOS LOGÍSTICOS FÖRARMILJÖ IMPLEMENTOS LOGÍSTICOS HAGLOF.SE TMFOREST - TIMO MERILÄINEN HIAB CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. -FORCAR, SAU HOME.MARKUSSON.SE TMFOREST - TIMO MERILÄINEN LOG MAX ECO LOG/ LOG MAX LOGOSOL OVALLE BOSQUE Y JARDÍN S.L - LOGOSOL OLOSFORS GUIFOR ROTTNE FORESTCORTE MÁQUINAS, LDA SP MASKINER FORESTCORTE MÁQUINAS, LDA TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS RECAM

D9 D10 A2 A2 A10 A10 A14 A10 A14 A14 B13 A4 B13 A10 D3 A16 D10 D10

FIRMAS POR PAÍSES

42 I Catálogo de expositores

Plano

de la exposición

B E LL CA E B LL CA

• • •• •• •• ••• • •• •• ••• • •• •• ••• • •• •• ••• • •• • • •• • •• • • • •• • • • • •• • •• •• •• • •• • ••

CA

EC LL CA E C LL

E D CALL CAELLD

- 5Bm- 5 m BE E LL CALLCA

P.E P.E

P.E

P.E

P.E

P.E

CALLE CALLE A - 5Am- 5 m

Programa de actividades I 47

PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES 10.30-16.00 H JOB DAY DE LA EURORREGIÓN GALICIA NORTE DE PORTUGAL DEL SECTOR FORESTAL (AGRUPACIÓN EUROPEA DE COOPERACIÓN TERRITORIAL GALICIA NORTE DE PORTUGAL. GNP-AECT) Lugar: sala de conferencias 10.30 h. Sesión de apertura

- Don Ricardo J. Durán Rodríguez, Director General Fundación Semana Verde de Galicia. - Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal (GNPAETC) - Comissâo de Coordenaçâo e Desenvolvimento Regional do Norte CCDR-N - Don Tomás Fernández-Couto Juanas, Director Xeral de Ordenación e Produción Forestal. Xunta de Galicia

11.00-12.00 h. Workshop Temático: “El mercado laboral transfronterizo en la Eurorregión GaliciaNorte de Portugal. Nuevos desafíos en el sector forestal”.

Ponentes: Doña Teresa Ventín, Coordinadora de la Red EURES T - Movilidad y Mercado de trabajo transfronterizo Don Carlos Montemor, ACT - Autoridad para las Condiciones del Trabajo Moderador: Don Xosé Lago García, Secretario de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal (GNP, AECT)

12.00-13.00 h. Workshop Temático: “El sector forestal como motor de crecimiento en el período de financiación 2014-2020”. Buenas prácticas en el sector forestal.

Ponentes: Doña Rosario Alves, Directora Ejecutiva de la Asociación Forestal de Portugal - FORESTIS Representante de Galicia Moderadora: Doña María Geraldes, Directora de la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal (GNP, AECT) El período de entrevistas de trabajo a los candidatos tendrán lugar de 11.00 a 16.00 horas.

11.00-13.30 H JORNADA TÉCNICA “GESTIÓN FORESTAL, CERTIFICACIÓN FSC E INNOVACIÓN” Lugar: Auditorio

11.00-11.10 h. Recepción de asistentes 11.10-11.30 h. Primera ponencia: “Certificación Forestal FSC e Innovación: desde el monte hasta el punto de venta”

Ponente: Don Marcos Estévez, Gestor de Proyectos de FSC España

11.30-11.50 h. Segunda ponencia: “EucaTool® aplicación web para estimar crecimiento y producción de plantaciones de eucalipto en Galicia”

Ponente: Don Alberto Rojo, Investigador EucaTool®

11.50-12.10 h. Tercera ponencia: “Aplicaciones de los drones a la gestión forestal”

Ponente: Don Ramón Díaz, Profesor Universidad de Santiago de Compostela

12.10-12.30 h. Cuarta ponencia: “Aplicaciones de la tecnología LIDAR al inventario forestal”

Ponente: Doña Julia Armesto, Profesora Universidad de Vigo

12.30-12.50 h. Quinta ponencia: “Innovación y gestión forestal en el grupo ENCE”

Ponente: Doña Isabel Sánchez, Técnico de Sostenibilidad de Ence, Energía y Celulosa S.A.

12.50-13.10 h. Sexta ponencia: “Mejora de la ergonomía y rendimientos en la explotación con cable de arrastre”

Ponente: Don Juan Majada, Director del CETEMAS - Centro Tecnológico Forestal y de la Madera de Asturias

13.10-13.30 h. Mesa Redonda: “La gestión forestal en Galicia y la innovación”

Moderador: Don Vicente A. Pérez, Jefe de Estudios del Centro de Formación e Experimentación Agroforestal de Sergude

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

JUEVES 30 DE JUNIO DE 2016

Programa de actividades I 49

48 I Programa de actividades

Lugar: exposición y sala de reuniones

11.00-13.30 h. Visita del Jurado del Concurso de Innovación Tecnológica “Galiforest Abanca 2016” a los stands que presenten novedades 13.30-14.30 h. Reunión del Jurado y fallo de los premios 17.00-18.00 h. Entrega de premios del IV Concurso de Innovación Tecnológica “Galiforest Abanca 2016” 12.30-13.30 H EXHIBICIÓN DEPORTE DE LA MADERA “STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES”

Lugar: stand Stihl

17.00-19.00 H JORNADA TÉCNICA “ORDENACIÓN Y PROTECCIÓN FORESTAL”, ORGANIZADA POR LA CONSELLERÍA DO MEDIO RURAL

Lugar: Auditorio

Modera: Doña Josefa Fernández Fernández, Subdirectora de Recursos Forestales

Primera ponencia: “Principales líneas de la gestión de los recursos forestales”

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Doña Josefa Fernández Fernández, Subdirectora de Recursos Forestales.

Segunda ponencia: “Medidas de defensa contra las plagas forestales”

Don José Carlos Costas, Jefe de Servicio del Medio Forestal.

Tercera ponencia: “Innovaciones tecnológicas en la lucha contra incendios”

Don Miguel Ángel Cela, Subdirector de Prevención y Defensa contra Incendios Forestales

17.30-18.30 H EXHIBICIÓN DEPORTE DE LA MADERA “STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES”

Lugar: stand Stihl

VIERNES 1 DE JULIO DE 2016 11.00-12.00 H JORNADA TÉCNICA “ASOCIACIÓN GALLEGA DE LEÑADORES: UN PROYECTO PARA PONER EN VALOR LAS LEÑAS GALLEGAS”

Lugar: sala de conferencias

Ponentes: Don Tito Iglesias Pastoriza, Economista Don Manuel Peixoto Torres, Ingeniero Técnico Forestal

11.00-13.00 H JORNADA TÉCNICA “FORMACIÓN, INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA FORESTAL” ORGANIZADA POR LA CONSELLERÍA DO MEDIO RURAL

Lugar: Auditorio

Modera: Don Alfonso Ribas, Secretario Técnico Instituto Gallego de Calidad Alimentaria

Primera ponencia: “Enseñanzas forestales y sus salidas profesionales”

Don Xosé Lois Arenas Barreiro, Director CFEA Guísamo Don José Miguel Raposo Díaz, Director CFEA Becerreá Doña Mª Isabel Bernad Colas, Directora CFEA Lourizán Don Javier Cordal Cuba, Director CFEA Sergude

Segunda ponencia: “Hammer Project. Nueva herramienta para aprender a realizar claras en Europa”

Don Javier Cordal Cuba, Director del Centro de Formación e Experimentación Agrofoestal de Sergude

Tercera ponencia: “Líneas de investigación del CIF Lourizán”

Don Enrique Martínez Chamorro, Director del Centro de Investigación Forestal de Lourizán

Cuarta ponencia: “Líneas de investigación en materia de quemas controladas, restauración de suelos quemados y tipificación de combustibles”

Don José Antonio Vega Hidalgo, Jefe del Departamento de Protección Ambiental del Centro de Investigación Forestal Lourizán

Quinta ponencia: “Líneas de ayudas a la innovación e investigación agroforestal”

Don Eduarso Suárez, Jefe de Servicio de Transferencia Tecnológica, Estadísticas y Publicaciones

Sexta ponencia: “Proceso de constitución de la Agencia de Calidad Alimentaria-AGACAL”

Don Alfonso Ribas, Secretario Técnico del Instituto de Calidad Alimentaria de Galicia

12.00-13.00 H JORNADA TÉCNICA “PRESENTACIÓN emonte.es, PLATAFORMA DE COMPRA VENTA DE LOTES DE MADERA ENTRE PROPIETARIOS FORESTALES Y EMPRESAS”

Primera ponencia: “Plan Forestal de Galicia: directrices alcanzadas para su revisión”

Don Roque Rodríguez Soalleiro y Don José Luis Chan, Coordinadores del Grupo de Trabajo para la revisión del Plan Forestal de Galicia

Segunda ponencia: “La importancia de la cadena de valor”

Don Ricardo González Iglesias, Gerente del Cluster de la Madera y el Diseño de Galicia

Lugar: sala de conferencias

Ponente: Don Víctor Rivas Asorey, CEO e-Monte

17.30-18.30 H EXHIBICIÓN DEPORTE DE LA MADERA “STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES”

Lugar: stand Stihl

12.30-13.30 H EXHIBICIÓN DEPORTE DE LA MADERA “STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES”

Lugar: stand Stihl

SÁBADO 2 DE JULIO DE 2016

13.00-14.00 H JORNADA TÉCNICA “PRODUCCIÓN DE CASTAÑA DE CALIDAD. LA I.G.P. CASTAÑA DE GALICIA”

11.00-12.30 H JORNADAS TÉCNICAS ORGANIZADAS POR STIHL

Lugar: Auditorio

Lugar: Auditorio - Presentación Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.) Castaña de Galicia - Marca de calidad - Trazabilidad: controles/certificación - Producción, procesado y comercialización - Situación de Galicia en la Unión Europea Ponente: Don Manuel López Pérez, Secretario de la Indicación Geográfica Protegida Castaña de Galicia

17.00-18.00 H HAMMER PROJETC: DEMOSTRACIÓN PRÁCTICA DEL APLICATIVO DE SIMULACIÓN DE CLARAS

11.00-11.30 h. Primera ponencia: “Nuevas tecnologías”

Ponente: Don Ángel Domínguez, Formador cualificado Stihl Training especialidad Jardinería y Trabajos en Altura

11.30-12.00 h. Segunda ponencia: “Seguridad con motosierra y desbrozadora”

Ponente: Don Álvaro López, Formador cualificado Stihl Training especialidad de Trabajos de Apeo y Desbroce

12.00-12.30 h. Tercera ponencia: “Programa de Formación-Certificación para trabajadores forestales cualificados PFC-IMQ

Lugar: sala de conferencias y zona exposición Ponente: Don Javier Cordal Cuba, Director del Centro de Formación e Experimentación Agroforestal de Sergude

17.00-19.00 H JORNADA TÉCNICA DEL SECTOR FORESTAL: “PLANTEAMIENTOS INTEGRALES” ORGANIZADA POR LA CONSELLERÍA DO MEDIO RURAL

Ponente: Doña Carmen Antúnez, Responsable de Formación de Stihl Training

12.30-13.30 H EXHIBICIÓN DEPORTE DE LA MADERA “STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES”

Lugar: stand Stihl

17.30-18.30 H EXHIBICIÓN DEPORTE DE LA MADERA “STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES”

Lugar: Auditorio

Modera: Don José Luis Chan, Jefe de Servicio de Montes en La Coruña y Coordinador Adjunto del GT para la revisión del PFG

Lugar: stand Stihl



PROGRAMA DE ACTIVIDADES

11.00-18.00 H IV CONCURSO DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA “GALIFOREST ABANCA 2016”

Programa de actividades I 51

50 I Programa de actividades

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON PROCESADORA DE LEÑA TAJFUN: ALIMENTA, CORTA, RAJA Y TRANSPORTA, A CARGO DE LA EMPRESA AROZ BERRI S.A.

Lugar: parcela Aroz Berri

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES DE ASTILLADORAS BIOMASA Y MAQUINARIA PARA EL PROCESADO DE LEÑA DE LAS MARCAS HEIZOHACK, CARAVAGGI, FARMI Y POSCH, A CARGO DE LA EMPRESA MOTOGARDEN S.A.

Lugar: parcela Motogarden

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON TRACTOR VALTRA, GRÚA GUERRA 74A Y ASTILLADORA PEZZOLATO PTH 700 Y DEMOSTRACIONES CON ESCAVADORA DOOSAN DX235NLC Y SPLITTER LASCO M5-4.0G, A CARGO DE LA EMPRESA GRUMAN.

Lugar: parcela Gruman

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON PROCESADORA FORESTAL Y AUTOCARGADOR FORESTAL JOHN DEERE, A CARGO DE LA EMPRESA GUIFOR S.L.

Lugar: zona demostraciones

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON PROCESADORAS Y AUTOCARGADORES KOMATSU Y DEMOSTRACIONES CON ROBOTS DE DESBROZADO ENERGREEN, A CARGO DE LA EMPRESA HITRAF S.A.

Lugar: zona demostraciones

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON RAJADORAS DE LEÑA JAPA Y BILKE, A CARGO DE LA EMPRESA HITRAF S.A.

Lugar: parcela Hitraf

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON PROCESADORA DE LEÑA HTG, A CARGO DE LA EMPRESA HNOS. TOIMIL GARCÍA S.L.

Lugar: parcela Hnos. Toimil García

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES SOBRE SISTEMA DE TREPA DE ÁRBOLES Y PODA EN ALTURA, RESCATE AÉREO, WORKSHOP DE AFILADO, TALLER DE CORTE SEGURO Y MANEJO DE MOTOSIERRA, OPEN MOTOSERRISTA Y FIGURISMO, A CARGO DE LA EMPRESA HUSQVARNA CON SU EMBAJADOR TINO MEIS.

Lugar: parcela Husqvarna

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON ASERRADERO PORTÁTIL DE TRONCOS HERSAN-WOOD MIZER, A CARGO DE LA EMPRESA J.J.E. HERNÁNDEZ S.A.

Lugar: parcela J.J.E. Hernández

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON ASTILLADORA TP. LINDDANA AUTÓNOMA, A CARGO DE LA EMPRESA MAQUINARIA ISIDORO ABAL S.L.

Lugar: parcela Maquinaria Abal

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES DE ASERRADERO CINTA NORWOOD HD 36 CON CARGADOR HIDRÁULICO, CEPILLADORA/MOLDURERA LOGOSOL LM 410 PARA INCORPORAR A ASERRADERO DE CINTA, ASERRADERO PARA MOTOSIERRA LOGOSOL TIMBERJIG, ASERRADERO PARA MOTOSIERRA LOGOSOL BIG MILL BASIC, ASERRADERO MOTOSIERRA LOGOSOL FARMER M8, SIERRA ELÉCTRICA LOGOSOL SPEED SAW PARA ASERRADERO DE MOTOSIERRA FARMER Y M8, SIERRA CIRCULAR /CEPILLADORA /FRESADORA LOGOSOL SH 230 A Y DESCORTEZADORA/PELADORA LOG WIZARD, A CARGO DE LA EMPRESA OVALLE BOSQUE Y JARDÍN-LOGOSOL

Lugar: parcela Ovalle Bosque y Jardín-Logosol

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES DE DESBROCE CON TRITURADORA SEPPI Y FRESADORA DE SUELO Y DESTOCONADORA SEPPI. DEMOSTRACIONES CON DISCO SUBSOLADOR MANYELU PARA PLANTÍO, A CARGO DE LA EMPRESA SEPPI M. PENÍNSULA IBÉRICA S.L.

Lugar: zona demostraciones

10.00-20.00 H REALIZACION DE ESCULTURAS, PRUEBAS DE MOTOSIERRAS PROFESIONALES E INFORMACIÓN DE CURSOS Y PFC, A CARGO DE LA EMPRESA STIHL

Lugar: parcela Stihl

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON RAJADORAS AMR Y PROCESADORA DE LEÑA HAKKIPILKE, A CARGO DE LA EMPRESA TANGORRI S.L.

Lugar: parcela Tangorri

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON ASTILLADORA DE GRAN PRODUCCIÓN DOPPSTADT, A CARGO DE LA EMPRESA TECHNOLOGY FOR PROFESSIONALS EUROPE S.L.

Lugar: parcela Technology For Professionals Europe

10.00-20.00 H DEMOSTRACIONES CON TRITURADORAS DE MARTILLOS FIJOS TFT-TFR ENGANCHADAS A TRACTOR Y TWF ENGANCHADA A MINICARGADORA. DEMOSTRACIONES CON DESBROZADORA RW4 ENGANCHADA A MINICARGADORA Y DHS ENGANCHADA A MINIRETRO, A CARGO DE LA EMPRESA TMC CANCELA.

Lugar: zona demostraciones

NOVEDADES PRESENTADAS AL CONCURSO DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA BELENUS-NATUR Caldera de leña STREBEL TURBOTEC 75L LC-2 BSB Especial para Europalés

FORESTCORTE MÁQUINAS LDA. Cabeza de corte SP 591 L con 3 rodillos para descortizar eucaliptos

FOREST PIONEER S.L. Cabezal talador de sierra AFM 220FH Pinza con sierra para el desmontado de árboles VOSCH 2000 7T Plantadora RISUTEC PM60E

GUIFOR S.L. Sistema de Control Inteligente de la Grúa (IBC) en autocargador John Deere

IMPLEMENTOS LOGÍSTICOS S.L. Kits de aluminio ALUCAR para el carrozado de camiones forestales

J.J.E. HERNÁNDEZ S.A. (HERSAN-WOOD MIZER) Aserradero WOOD-MIZER LT40 Trailer Portátil

SEPPI M. PENÍNSULA IBÉRICA S.L. Subsolador de Disco

TMC CANCELA Sistema de auto alineado de transmisiones en máquinas de desplazamiento lateral de brazos paralelos

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

DEMOSTRACIONES DURANTE EL MONOGRÁFICO

WOODCRACKER WOODCRACKER WOODCRACKER ®

MADE IN AUSTRIA MADE IN AUSTRIA

El cabezal de corte eficiente para la tala de árboles y arbustos

Novedad

MADE IN AUSTRIA

C CC450 450 450

®®

Novedad

Novedad Novedad

WOODCRACKER CS ®

El cabezal cabezal de corte El cabezal El dede corte corte eficiente para latala tala eficiente eficiente para para lala tala de árboles árboles arbustos. de árboles de y arbustos. yy arbustos. WOODCRACKER L ®

La garra con sierra Hendidora oscilante suspendida

WOODCRACKER CS ®

La garra con sierra oscilante suspendida

WOODCRACKER CS La garra con sierra WOODCRACKER WOODCRACKER CS L ®

®

®

oscilante suspendida Hendidora La garra con sierra oscilante suspendida NEXT TECH

WOODCRACKER W ®

Hendidora de troncos

WOODCRACKER S ®

Separador de tocones

WOODCRACKER R ®

Destoconador

WOODCRACKER L WOODCRACKER W WOODCRACKER S WOODCRACKER R Hendidora Separador Destoconador RR Hendidora de WOODCRACKER WOODCRACKER WOODCRACKER W WOODCRACKER W WOODCRACKER S S WOODCRACKER WOODCRACKER NEXT L ®

®

®

®

®

®

®

de tocones troncos deSeparador Hendidora Separador Hendidora de Hendidora TECH de tocones de tocones troncos troncos

®

®

® ®

Destoconador Destoconador

NEXT TECH NEXT TECH

Contacto: [email protected] Teléfono: 0034 666 20 35 29 www.westtech.at

Contacto: [email protected] Teléfono: 0034 666 20 35 29 www.westtech.at Contacto: [email protected] Contacto: [email protected] Teléfono: 0034 Teléfono: 666 0034 20 666 35 20 2935 29 www.westtech.at www.westtech.at