GLOSARIO1

 CANON SUPERFICIARIO: Es una contraprestación que cobra la entidad contratante sobre la totalidad del área de la concesión durante la exploración, el montaje y la construcción sobre las extensiones de las mismas que el contratista retenga para explorar durante el perdió de explotación, sin consideración a quien tenga la propiedad o posesión de los terrenos de ubicación del contrato. 2  CATASTRO MINERO NACIONAL: Conformación física en documentos cartográficos de todas las alinderaciones de las áreas que son objeto de Títulos Mineros o solicitudes para explorar o explotar minerales, así como las áreas de reserva para utilidad pública, parques naturales, zonas de protección ecológica, agrícola o ganadera, perímetros urbanos, entre otros.3  COMUNIDAD ETNICA: Grupos de personas definidos en un conjunto de rasgos culturales, trasmitidos a partir del aprendizaje, no por la herencia genética. En la definición de tales grupos tiene tanta importancia la autopercepción como la forma en que son percibidos por otros. Las características que suelen identificar a una comunidad étnica son básicamente el origen nacional, el idioma a religiosos o rasgos físicos. 4  CONSULTA PREVIA: Procedimiento que permite conciliar el derecho al desarrollo económico de la nación y los derechos especiales de los grupos étnicos, garantizando su integridad étnica, económica, social, cultural y ambiental, a través de un proceso de construcción conjunta y participativa, enmarcado bajo los principios de la buena fe, legitimidad, entendimiento intercultural y bilingüismo, oportunidad, pluralismo jurídico y transparencia.5

1

Definiciones tomadas de las siguientes publicaciones:

-REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO. Glosario ABC Minero Energético. (3, septiembre, 2012). -AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS. Cadena Productiva de los Hidrocarburos. Bogotá, 2008. -REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO. Glosario ABC Minero Energético. (4, octubre, 2012). -REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO. Glosario ABC Minero Energético. (6, enero, 2013). -MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA DE COLOMBIA. Así es la Minería. Bogotá, 2009. 2

REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO. Glosario ABC Minero Energético, 3, Septiembre, 2012, P. 74. 3 Ibídem. 4 Ibídem. 5 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS. Cadena Productiva de los Hidrocarburos. Bogotá, 2008. pág. 8

 DESARROLLO SOSTENIBLE: Desarrollo que conduce al crecimiento económico, a la elevación de la calidad de vida, a la productividad de las personas y al bienestar social, sin agotar la base de los recursos naturales renovables en que se sustenta, ni deteriorar el medio ambiente o el derecho de las generaciones futuras a utilizarlo para la satisfacción de sus propias necesidades.6  EXPLORACION SISMICA: Método que se utiliza para conocer las capas de rocas que se encuentran debajo de la tierra, el cual consiste en emitir ondas de sonido a través de generadores de energía (sismigel), que viajan por medio de las capas de rocas y son registradas por unos instrumentos llamados geófonos.7  GEOLÓGICA: Implica el levantamiento o mapeo de la superficie, la identificación de las rocas aflorantes, así como los fenómenos de alteración en las rocas. 8  GEOQUÍMICA: Consiste en el análisis químico de las rocas para buscar evidencias de los elementos buscados o de otros que sean indicadores (vectores) de la mineralización.9  GEOFÍSICA: Busca caracterizar las condiciones físicas de las rocas, pues estas pueden ser afectadas o cambiar por efectos de la alteración hidrotermal o la mineralización.10  GEOLOGO: Especialista que tiene conocimientos sobre la composición, la estructura y la evolución de la Tierra; conoce la distribución de las rocas en el espacio y en el tiempo. Esta distribución de las rocas y minerales permite al geólogo encontrar yacimientos de minerales, petróleo y gas.11  IMPACTO AMBIENTAL: Alteración o cambio neto parcial, positivo o negativo, en el medio ambiente o en alguno de sus componentes, resultante de actividades, productos o servicios de una organización. La intensidad de la alteración esta relacionada con la capacidad de acogida del territorio donde se desarrolla la actividad impactante. 12  MAPA GEOLÓGICO: Es la representación de los diferentes tipos de materiales geológicos (rocas y sedimentos) que afloran en la superficie 6

REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO, 3, Septiembre, 2012, Op cit, pág. 74. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS, Op Cit, pág. 12 8 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS, Op Cit, pág. 14 9 Ibídem. 10 Ibídem. 11 REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO. Glosario ABC Minero Energético, 4, Octubre, 2012, pag.78. 12 Ibídem. 7

terrestre o en un determinado sector de ella y del tipo de contacto entre ellos.13  MINERALES ESTRATEGICOS: Son aquellos que no se pueden producir en el país, o cuando la producción no logra satisfacer la demanda nacional, bien sea esta causada por necesidades militares o industriales en general.14  MINERIA: La minería es la actividad económica mediante la cual se extraen selectivamente de la corteza terrestre, diferentes tipos de minerales que son básicos para la producción de materiales empleados por la sociedad moderna y que son básicos en el diario vivir.15  MINA: Excavación que tiene como propósito la explotación económica de un yacimiento mineral, que puede ser a cielo abierto o subterránea. 16  MINERIA SUBTERRANEA: La mina subterránea es la que desarrolla su actividad de explotación en el interior de la tierra y puede profundizar en ella a través de túneles, ya sean verticales u horizontales. Seguido por el túnel entran las personas que trabajarán en la mina y entran la maquinaria, para que al excavar, se pueda sacar en coches a la superficie. Dichos túneles tienen un sistema de ventilación que lleva el aire fresco a los mineros y evita la acumulación de gases peligrosos. 17  MINERIA DE SUPERFICIE: Es el método contrario a lo que es la minería subterránea, ya que esta se va realizando sobre la superficie de la tierra y se desarrolla en forma progresiva por capas o terrazas en terrenos previamente delimitados. Se emplea en lugares donde los minerales están a poca profundidad. Existen varias formas de hacer una explotación en superficie tales como: canteras, minería a cielo abierto y explotaciones al descubierto. 18  PERFORACION EXPLORATORIA: Consiste en la perforación de pozos, cuya finalidad es llegar hasta la capa de roca donde posiblemente se pudieron acumular los hidrocarburos (petróleo y gas). Esta etapa inicia, por lo general, después de que se obtiene la información del estudio sísmico. 19  PRODUCCION PETROLERA: Proceso por el cual se extraen los hidrocarburos (petróleo y gas) desde la capa de roca hasta la superficie. 13

REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO. Glosario ABC Minero Energético, 6, enero, 2013. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA DE COLOMBIA. Así es la Minería. Bogotá, 2009. pág. 14 15 Ibíd. p. 16 16 Ibíd. P. 17 17 Ibíd. P. 15 18 Ibídem. 19 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS, Ob Cit, p. 14 14

En esta etapa se pueden perforar varios pozos de acuerdo al tamaño del yacimiento encontrado.20  PROSPECCIÓN: Proceso para investigar la existencia de minerales y la delimitación de zonas prometedoras y sus métodos consisten entre toros, en la identificación de afloramientos, la cartografía geológica, los estudios geofísicos y geoquímicos, y la investigación superficial, en áreas no sujetas a derechos exclusivos.21  REFINACIÓN: Consiste en transformar el petróleo sometiéndolo a altas temperaturas, que alcanzan los 400 grados centígrados, para obtener productos derivados. 22  RESERVA PROBADA: Es la parte de un recurso medido que ha sido objeto de estudios técnicos y económicos detallados a fin de mostrar que en el momento del informe, estaba justificado explotarla en condiciones técnicas y económicas precisas. 23  TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS: Transportar los hidrocarburos desde la boca del pozo hasta los sitios de almacenamiento y procesamiento, como son las estaciones de bombeo, refinerías y centros de comercialización (puertos).24  ZONAS DE EXCLUSION DE LA MINERIA: No podrán ejecutarse trabajos y obras de exploración y explotación mineras en zonas declaradas y delimitadas conforme a la normativa vigente como de protección y desarrollo de los recursos naturales renovables o del ambiente y que de acuerdo con las disposiciones legales sobre la materia, expresamente excluyan dichos trabajos y obras. 25

20

Ibíd. P. 15 Ibíd. P. 14 22 REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO, 4, octubre, 2012, Op. Cit, pág.78. 23 REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO. (4, octubre, 2012). Op. Cit. pág.78. 24 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS. Ob. Cit. pág. 20. 25 REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO, 3, Septiembre, 2012. Op. Cit. pág.74. 21

BIBLIOGRAFIA



REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO. Glosario ABC Minero Energético. (3, septiembre, 2012).



AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS. Cadena Productiva de los Hidrocarburos. Bogotá, 2008.



REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO. Glosario ABC Minero Energético. (4, octubre, 2012).



REVISTA EL NUEVO SIGLO MINERO ENERGÉTICO. Glosario ABC Minero Energético. (6, enero, 2013).



MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA DE COLOMBIA. Así es la Minería. Bogotá, 2009.