TRADUCCIÓN OFICIAL # 019040315.- De un documento originalmente escrito en el idioma inglés. Para su verificación lleva el sello de Manuela Fonnegra de Michelsen, Traductora e Intérprete Oficial por Resolución No. 858 de 23/03/1972, expedida por Ministerio de Justicia de la República de Colombia.

CATHOLIC CHARITIES DE BALTIMORE CUADRO DE TARIFAS Catholic Charities (CC) es una agencia de adopción privada, sin ánimo de lucro, licenciada en Maryland, la cual sirve a solicitantes de todas las religiones. Nuestro programa de adopción es financiado en su integridad a través de las tarifas de adopción y donaciones, sin ningún subsidio privado o público. No podemos prestas servicios a menos que todas las tarifas sean pagadas en los momentos que se indican a continuación. ADOPCIÓN EN COLOMBIA Para Familias de Maryland (extranjeros-sin ascendencia colombiana) Éstas son tarifas actuales y están sujetas a cambio durante el proceso. Las tarifas actuales del programa de adopción podrían no estar en vigencia en el momento en el que la agencia de adopción extranjera realiza la asignación del niño. Este cuadro de tarifas no es un contrato de prestación de servicios. Descripción de los servicios Tarifa de Solicitud de Catholic Charities

Tarifa USD$400

Tarifa de estudio social de Catholic Charities

USD$1.500: para familias anfitrionas que usen a CC como agencia de adopción, o USD$2.000: para familias anfitrionas que usen a otra agencia como agencia de adopción, o USD$2.500: para otras familias fuera del programa de familias anfitrionas. USD$2.500

Tarifa #1 del Programa de Catholic Charities

Páguese a / pagadero CC en el momento de la solicitud (no aplica para adoptantes por segunda vez/subsecuentes) CC al momento de iniciar el estudio social

CC al momento de iniciar el estudio social: incluye costos relativos al personal de la agencia, costos operativos, gastos generales de administración, comunicaciones.

TRADUCCIÓN OFICIAL # 019040315.- De un documento originalmente escrito en el idioma inglés. Para su verificación lleva el sello de Manuela Fonnegra de Michelsen, Traductora e Intérprete Oficial por Resolución No. 858 de 23/03/1972, expedida por Ministerio de Justicia de la República de Colombia.

Evaluación psicológica *

USD$650 (varía según el psicólogo)

Tarifa de Catholic Charities de procesamiento del Dossier

USD$2.000

Tarifas de Traducción Oficial

USD$3.000

Tarifa Post Adopción de Catholic Charities

USD$1.950

Tarifa #2 de Adopción de Catholic Charities

USD$11.000 o USD13.000 (las familias Kidsave pagan la tarifa más alta USD$800 (por niño)

Gastos Legales/de Documentación, incluyendo la tarifa de visado de la Embajada de los Estados Unidos Examen médico para visa estadounidense

Guía y acompañante bilingüe

USD$80 (algunos niños pueden requerir vacunación adicional)

USD$500

Páguese al psicólogo al momento de la preparación del dossier o de sus actualizaciones. Las tarifas varían según el proveedor y pueden ser cubiertas por el seguro de salud de la familia. CC al momento de la presentación del dossier. Incluye asistencia para la recopilación de los documentos del dossier de acuerdo a los lineamientos del ICBF, revisión del dossier, costos de envío y presentación al ICBF. NO incluye notarios, certificación o autenticación de documentos. Pagadero al momento de envío del dossier. Incluye todos los documentos de adopción: dossier, actualizaciones, asignación, sentencia de adopción, 5 informes post adopción. Pagadero al momento de la asignación. Cubre cinco visitas post adopción (requeridas por el gobierno colombiano) y asistencia para la readopción del niño en Maryland. Pagadero al momento de la asignación. Incluye coordinación con socios en el extranjero, educación específica sobre el país, manejo del caso y apoyo, manejo de la oficina y del personal en el extranjero, apoyo para el viaje y procesamiento de informes post adopción. Pagadero al momento de la asignación. Estas tarifas incluyen, pero no se limitan a: pasaporte del niño, sentencia de adopción, copias del registro de nacimiento antiguo y actualizado. Pagadero al momento de la asignación. Por favor tengan en cuenta que el consultorio médico decide, según el caso, si su hijo requerirá exámenes de sangre o vacunas adicionales. Ustedes no podrán saber cuáles serán estos exámenes o vacunas sino hasta el momento de la visita al médico. Es posible que los costos adicionales lleguen hasta USD$450 por niño. Pagadero al momento de la asignación. Su guía y acompañante bilingüe los acompañarán a todas las citas oficiales, incluyendo sus citas en el ICBF, en el Juzgado, Registraduría, oficina de pasaportes, citas médicas y con la Embajada de los Estados Unidos.

TRADUCCIÓN OFICIAL # 019040315.- De un documento originalmente escrito en el idioma inglés. Para su verificación lleva el sello de Manuela Fonnegra de Michelsen, Traductora e Intérprete Oficial por Resolución No. 858 de 23/03/1972, expedida por Ministerio de Justicia de la República de Colombia.

El proceso administrativo del ICBF es gratis Tarifas del Abogado COSTO TOTAL (NO INCLUYE TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO Y OTROS COSTOS LOCALES, DETALLADOS A CONTINUACIÓN)

USD$2.000 USD$26.360 – USD$27.360

Pagadero en dólares (en efectivo) al abogado en Colombia después de la ejecución de la sentencia final de adopción. (Recuerden incluir unos cientos de dólares más para vacunación y exámenes de sangre, en caso de que el consultorio médico lo determine necesario).

TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO Y OTROS COSTOS LOCALES Los costos de transporte y hospedaje en Colombia serán pagados directamente por los padres adoptivos a los proveedores de los servicios. Los padres adoptivos deberán presupuestar una estadía de 6 a 8 semanas en Colombia. Los costos de viaje estimados son de USD$10.000, los cuales incluyen boletos aéreos, hotel, alimentación, conductor, Otros gastos (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, inspecciones, salvoconductos, certificaciones, servicios de correo) serán pagados directamente por los padres adoptivos a los proveedores de los servicios. TENGA EN CUENTA: LAS TARIFAS ESTAN SUJETAS A CAMBIO. Los cambios en las tarifas pueden estar relacionados a incrementos en las tarifas en el país extranjero, incrementos o reducciones de los costos organizacionales de Catholic Charities e incrementos o reducciones en los costos de viaje.

TRADUCCIÓN OFICIAL # 019040315.- De un documento originalmente escrito en el idioma inglés. Para su verificación lleva el sello de Manuela Fonnegra de Michelsen, Traductora e Intérprete Oficial por Resolución No. 858 de 23/03/1972, expedida por Ministerio de Justicia de la República de Colombia.

Costos de Adopción en Colombia Para Familias de la Red de Agencias (extranjeros-sin ascendencia colombiana) Éstas son tarifas actuales y están sujetas a cambio durante el proceso. Las tarifas actuales del programa de adopción podrían no estar en vigencia en el momento en el que la agencia de adopción extranjera realiza la asignación del niño. Descripción de los servicios Evaluación psicológica *

Tarifa USD$650 (varía según el psicólogo)

Tarifa de Solicitud de Catholic Charities Tarifa de Catholic Charities de procesamiento del Dossier

USD$3.000 USD$2.000

Tarifas de Traducción Oficial

USD$3.000

Los gastos administrativos del ICBF son libres de costo Tarifa de Adopción de Catholic Charities USD$11.000 o USD13.000 (las familias Kidsave pagan la tarifa más alta Gastos Legales/de Documentación, incluyendo USD$800 (por niño) la tarifa de visado de la Embajada de los Estados Unidos Guía y abogado bilingües USD$500

Páguese a / pagadero Páguese al psicólogo al momento de la preparación del dossier o de sus actualizaciones. Las tarifas varían según el proveedor y pueden ser cubiertas por el seguro de salud de la familia. CC en el momento de la solicitud CC al momento de la presentación del dossier. Incluye asistencia para la recopilación de los documentos del dossier de acuerdo a los lineamientos del ICBF, revisión del dossier, costos de envío y presentación al ICBF. NO incluye notarios, certificación o autenticación de documentos. Pagadero al momento de envío del dossier a Colombia. Incluye todos los documentos de adopción: dossier, actualizaciones, asignación, sentencia de adopción, 5 informes post adopción. Pagadero al momento de la asignación. Incluye coordinación con socios en el extranjero, educación específica sobre el país, manejo del caso y apoyo, manejo de la oficina y del personal en el extranjero, apoyo para el viaje y procesamiento de informes post adopción. Pagadero al momento de la asignación. Estas tarifas incluyen, pero no se limitan a: pasaporte del niño, sentencia de adopción, copias del registro de nacimiento antiguo y actualizado. Pagadero al momento de la asignación. Su guía y abogado bilingües los acompañarán a todas las citas oficiales, incluyendo sus citas en el ICBF, en la corte, Registraduría, oficina de pasaportes, citas médicas y con la Embajada de los Estados Unidos.

TRADUCCIÓN OFICIAL # 019040315.- De un documento originalmente escrito en el idioma inglés. Para su verificación lleva el sello de Manuela Fonnegra de Michelsen, Traductora e Intérprete Oficial por Resolución No. 858 de 23/03/1972, expedida por Ministerio de Justicia de la República de Colombia.

Examen médico del niño para la Embajada de los Estados Unidos

USD$80 (algunos niños pueden requerir vacunación adicional)

Tarifa Post Adopción

Estas tarifas variarán dependiendo de su agencia local de estudio social USD$2.000

Tarifas del Abogado COSTO TOTAL DE CATHOLIC CHARITIES (EXCLUYE GASTOS DE ESTUDIO SOCIAL, POST ADOPCIÓN, TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO)

USD$23.030- 25.030

Pagadero al momento de la asignación. Por favor tengan en cuenta que el consultorio médico decide, según el caso, si su hijo requerirá exámenes de sangre o vacunas adicionales. Ustedes no podrán saber cuáles serán estos exámenes o vacunas sino hasta el momento de la visita al médico. Es posible que los costos adicionales lleguen hasta USD$450 por niño. Pagadero al momento en el que su agencia de estudio social presta los servicios post adopción. Pagadero en dólares (en efectivo) al abogado en Colombia después de la ejecución de la sentencia final de adopción. (Recuerden incluir unos cientos de dólares más para vacunación y exámenes de sangre, en caso de que el consultorio médico lo determine necesario).

TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO Y OTROS COSTOS LOCALES Los costos de transporte y hospedaje en Colombia serán pagados directamente por los padres adoptivos a los proveedores de los servicios. Los padres adoptivos deberán presupuestar una estadía de 6 a 8 semanas en Colombia. Los costos de viaje estimados son de USD$10.000, los cuales incluyen boletos aéreos, hotel, alimentación, conductor, Otros gastos (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, inspecciones, salvoconductos, certificaciones, servicios de correo) serán pagados directamente por los padres adoptivos a los proveedores de los servicios. TENGA EN CUENTA: LAS TARIFAS SON SUJETAS A CAMBIO. Los cambios en las tarifas pueden estar relacionados a incrementos en las tarifas en el país extranjero, incrementos o reducciones de los costos organizacionales de Catholic Charities e incrementos o reducciones en los costos de viaje.

TRADUCCIÓN OFICIAL # 019040315.- De un documento originalmente escrito en el idioma inglés. Para su verificación lleva el sello de Manuela Fonnegra de Michelsen, Traductora e Intérprete Oficial por Resolución No. 858 de 23/03/1972, expedida por Ministerio de Justicia de la República de Colombia.

ADOPCIÓN EN COLOMBIA Para Familias de Maryland con Ascendencia Colombiana Éstas son tarifas actuales y están sujetas a cambio durante el proceso. Las tarifas actuales del programa de adopción podrían no estar en vigencia en el momento en el que la agencia de adopción extranjera realiza la asignación del niño. Descripción de los servicios Tarifa de Solicitud de Catholic Charities Tarifa de proceso de dossier de CC

Tarifa Libre de costo USD$1.500para familias anfitrionas de verano que utlicen a CC para el proceso o USD$ 2.500 para las familias que no son anfitrionas de vacaciones

Páguese a / pagadero

Tarifa No. 1 del Programa de Catholic Charities

USD$ 2000

Evaluación psicológica *

USD$650 (varía según el psicólogo)

Tarifa de procesamiento del Dossier

USD 1.000

En el momento de iniciar el estudio social. Incluye los costos realcionados con el personal de la agencia involucrado, costos operativos y de comunicaciones Páguese al psicólogo al momento de la preparación del dossier o de sus actualizaciones. Las tarifas varían según el proveedor y pueden ser cubiertas por el seguro de salud de la familia. CC al momento de presentar el dossier. Incluye ayuda para recopilar la documentación del dossier de acuerdo con los Lineamientos del ICBF, revisión del dossier, costos de envío y presentación ante el ICBF. No incluye gastos notariales y de certificación o autenticación de documentación

El proceso administrativo del ICBF es gratis Tarifas de Traducción Oficial

USD$3.000

Tarifa Post Adopción de Catholic Charities

USD$1.950

CC cuando se inicie el estudio social

Pagadero al momento de envío del dossier. Incluye todos los documentos de adopción: dossier, actualizaciones, asignación, sentencia de adopción, 5 informes post adopción. Pagadero al momento de la asignación. Cubre cinco visitas post adopción

TRADUCCIÓN OFICIAL # 019040315.- De un documento originalmente escrito en el idioma inglés. Para su verificación lleva el sello de Manuela Fonnegra de Michelsen, Traductora e Intérprete Oficial por Resolución No. 858 de 23/03/1972, expedida por Ministerio de Justicia de la República de Colombia.

(requeridas por el gobierno colombiano) y asistencia para la readopción del niño en Maryland. Tarifa #2 de Adopción de Catholic Charities

Gastos Legales/de Documentación, incluyendo la tarifa de visado de la Embajada de los Estados Unidos Examen médico para visa estadounidense

USD$8.000 o USD$10.000 Las familias de Kidsave pagan la tarifa más alta USD$800 (por niño)

USD$80 (algunos niños pueden requerir vacunación adicional)

Guía y acompañante bilingüe

USD$500

Tarifas del Abogado

USD$2.000

COSTO TOTAL (NO INCLUYE TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO Y OTROS COSTOS LOCALES, DETALLADOS A CONTINUACIÓN)

USD$21.480 – USD$22.480

Pagadero al momento de la asignación. Incluye coordinación con socios locales, educación específica sobre el país, manejo del caso y apoyo, manejo de la oficina y del personal local, apoyo para el viaje. Pagadero al momento de la asignación. Estas tarifas incluyen, pero no se limitan a: pasaporte del niño, sentencia de adopción, copias del registro de nacimiento antiguo y actualizado. Pagadero al momento de la asignación. Por favor tengan en cuenta que el consultorio médico decide, según el caso, si su hijo requerirá exámenes de sangre o vacunas adicionales. Ustedes no podrán saber cuáles serán estos exámenes o vacunas sino hasta el momento de la visita al médico. Es posible que los costos adicionales lleguen hasta USD$450 por niño. Pagadero al momento de la asignación. Su guía y acompañante bilingüe los ayudará en todas las citas oficiales, incluyendo sus citas en el ICBF, en la corte, Registraduría, oficina de pasaportes, citas médicas y con la Embajada de los Estados Unidos. Pagadero en dólares (en efectivo) al abogado en Colombia después de la ejecución de la sentencia final de adopción. (Recuerden incluir unos cientos de dólares más para vacunación y exámenes de sangre, en caso de que el consultorio médico lo determine necesario).

TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO Y OTROS COSTOS LOCALES Los costos de transporte y hospedaje en Colombia serán pagados directamente por los padres adoptivos a los proveedores de los servicios. Los padres adoptivos deberán presupuestar una estadía de 6 a 8 semanas en Colombia. Los costos de viaje estimados son de USD$10.000, los cuales incluyen boletos aéreos, hotel, alimentación, conductor,

TRADUCCIÓN OFICIAL # 019040315.- De un documento originalmente escrito en el idioma inglés. Para su verificación lleva el sello de Manuela Fonnegra de Michelsen, Traductora e Intérprete Oficial por Resolución No. 858 de 23/03/1972, expedida por Ministerio de Justicia de la República de Colombia.

Otros gastos (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, inspecciones, salvoconductos, certificaciones, servicios de correo) serán pagados directamente por los padres adoptivos a los proveedores de los servicios. TENGA EN CUENTA: LAS TARIFAS SON SUJETAS A CAMBIO. Los cambios en las tarifas pueden estar relacionados a incrementos en las tarifas en el país extranjero, incrementos o reducciones de los costos organizacionales de Catholic Charities e incrementos o reducciones en los costos de viaje

TRADUCCIÓN OFICIAL # 019040315.- De un documento originalmente escrito en el idioma inglés. Para su verificación lleva el sello de Manuela Fonnegra de Michelsen, Traductora e Intérprete Oficial por Resolución No. 858 de 23/03/1972, expedida por Ministerio de Justicia de la República de Colombia.

ADOPCIÓN EN COLOMBIA Para Familias de la Red de Agencias Con Ascendencia Colombiana Éstas son tarifas actuales y están sujetas a cambio durante el proceso. Las tarifas actuales del programa de adopción podrían no estar en vigencia en el momento en el que la agencia de adopción extranjera realiza la asignación del niño. Descripción de los servicios Tarifa de Solicitud de Catholic Charities Tarifa de Catholic Charities de procesamiento del Dossier

Tarifa Libre de costo USD$1.000

Tarifa de Servicios de Adopción de Catholic Charities

USD$8.000 o USD$10.000 Las familias de Kidsave pagan la tarifa más alta

Evaluación psicológica *

USD$650 (varía según el psicólogo)

El proceso administrativo del ICBF es gratis Tarifas de Traducción Oficial

USD$3.000

Gastos Legales/de Documentación, incluyendo la tarifa de visado de la Embajada de los Estados Unidos

USD$800

Guía y acompañamiento bilingües

USD$500

Páguese a / pagadero CC al momento de la presentación del dossier. Incluye asistencia para la recopilación de los documentos del dossier de acuerdo a los lineamientos del ICBF, revisión del dossier, costos de envío y presentación al ICBF. NO incluye notarios, certificación o autenticación de documentos. Pagadero al momento de la asignación. Incluye coordinación con socios en el extranjero, educación específica sobre el país, manejo del caso y apoyo, manejo de la oficina y del personal en el extranjero, apoyo para el viaje y procesamiento de informes post adopción. Páguese al psicólogo al momento de la preparación del dossier o de sus actualizaciones. Las tarifas varían según el proveedor y pueden ser cubiertas por el seguro de salud de la familia. Pagadero al momento de envío del dossier a Colombia. Incluye todos los documentos de adopción: dossier, actualizaciones, asignación, sentencia de adopción, 5 informes post adopción. Pagadero al momento de la asignación. Estas tarifas incluyen, pero no se limitan a: pasaporte del niño, sentencia de adopción, copias del registro de nacimiento antiguo y actualizado, citas médicas para la visa y tarifa de visado. Pagadero al momento de la asignación. Su guía y acompañamiento bilingües lo ayudarán a todas las citas oficiales, incluyendo sus citas en el ICBF, en la corte, Registraduría, oficina de pasaportes, citas médicas y

TRADUCCIÓN OFICIAL # 019040315.- De un documento originalmente escrito en el idioma inglés. Para su verificación lleva el sello de Manuela Fonnegra de Michelsen, Traductora e Intérprete Oficial por Resolución No. 858 de 23/03/1972, expedida por Ministerio de Justicia de la República de Colombia.

Examen médico para los Estados Unidos

USD$80

Tarifas del Abogado

USD$2.000

Tarifa Post Adopción

Estas tarifas variarán dependiendo de su agencia local de estudio social USD$16.030 – USD$ 18.030

COSTO TOTAL DE CATHOLIC CHARITIES (NO INCLUYE GASTOS DE ESTUDIO SOCIAL, POST ADOPCIÓN, TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO Y OTROS COSTOS LOCALES, DETALLADOS A CONTINUACIÓN)

con la Embajada de los Estados Unidos. Pagadero al momento de la asignación. Por favor tengan en cuenta que el consultorio médico decide, según el caso, si su hijo requerirá exámenes de sangre o vacunas adicionales. Ustedes no podrán saber cuáles serán estos exámenes o vacunas sino hasta el momento de la visita al médico. Es posible que los costos adicionales lleguen hasta USD$450 por niño. Pagadero en dólares (en efectivo) al abogado en Colombia después de la ejecución de la sentencia final de adopción. Pagadero al momento de prestación de los servicios post adopción.

(Recuerden incluir unos cientos de dólares más para vacunación y exámenes de sangre, en caso de que el consultorio médico lo determine necesario).

TRANSPORTE Y ALOJAMIENTO Y OTROS COSTOS LOCALES Los costos de transporte y hospedaje en Colombia serán pagados directamente por los padres adoptivos a los proveedores de los servicios. Los padres adoptivos deberán presupuestar una estadía de 6 a 8 semanas en Colombia. Los costos de viaje estimados son de USD$10.000, los cuales incluyen boletos aéreos, hotel, alimentación, conductor. Otros gastos (Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, inspecciones, salvoconductos, certificaciones, servicios de correo) serán pagados directamente por los padres adoptivos a los proveedores de los servicios.