Hoja de datos de seguridad conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo 31 Revisado el: 29.04.2013
Fecha de impresión: Página:
29.04.2013 1/8
Nombre comercial: Líquido refrigerante para antorchas
1.
Identificación de la sustancia o del preparado y de la empresa Datos sobre el producto: Número de artículo:
40,0009,0046 40,0009,0075
Utilización de la sustancia / del preparado: Líquido refrigerante para los correspondientes sistemas de soldadura - Fronius. Fabricante / proveedor: Fronius International GmbH Fronius Straße 5 A-4642 Sattledt Tel.: +43 / (0)7242 / 241-0 Fax: +43 / (0)7242 / 241-8799
Departamento encargado de dar información: TSI (TechSupport International) Tel.: +43 / (0)7242 / 241-3440 Fax: +43 / (0)7242 / 241-3930 e-mail:
[email protected] www.fronius.com Horario de oficina: Lu – ju: 08:00 – 16:30 Vi: 08:00 – 12:00
Información en caso de emergencia: Emergency: 911
2.
Identificación de peligros NFPA – Rating: 2 1
0
Clasificación: Clasificación conforme a la Directiva 67/548/CEE o a la Directiva 1999/45/CE: R10 inflamable
3.
1
Composición / Datos sobre los componentes Composición química: Solución alcohólica
Líquido refrigerante para antorchas
Hoja de datos de seguridad conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo 31 Revisado el: 29.04.2013
Componentes peligrosos: Nombre Concentración Etanol = 120 Protección a ojos: Debe utilizarse protección ocular apropiada. Utilizar gafas protectoras con cubiertas laterales. Si existe la posibilidad de contacto de los ojos con los líquidos, se requieren gafas de montura integral. Indicaciones sobre higiene laboral: Evitar la inhalación de vapores. Cambiarse la ropa impregnada y sólo utilizarse después de su secado. Aumento del riesgo de ignición por el efecto mecha. Medidas de protección del medio ambiente: Consulte la Sección 6 y 7. No se requiere ninguna otra medida adicional.
Líquido refrigerante para antorchas
Hoja de datos de seguridad conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo 31 Revisado el: 29.04.2013
9.
Fecha de impresión: Página:
29.04.2013 5/8
Propiedades físicas y químicas Datos generales: Forma: Color: Olor:
Líquido Incoloro a alcohol
Datos relevantes para la seguridad: Límites de explosividad: inferior: superior:
1.8 vol.- % valor teórico 15 vol.- % valor teórico
Punto de inflamación:
32°C (no sostiene la combustión)
Presión de vapor a 20°C:
no disponible
Densidad a 20°C:
aprox. 0.96 (a 20°C)
Solubilidad en / Miscibilidad con agua:
en cualquier proporción
pH a 20°C:
7–8
Conductancia:
150 µS/cm
No se determinaron más datos físico-químicos.
10. Estabilidad y reactividad Sustancias que deben evitarse: Cuando se utiliza según las indicaciones y el uso previsto, no es de esperarse ninguna reacción peligrosa. Evitar el contacto con agentes oxidantes fuertes, agentes alcalinos y ácidos. Productos peligrosos de descomposición: Sin indicaciones.
11. Indicaciones toxicológicas Ingestión:
LD50 Rata 6,200 mg/kg
Inhalación:
LD50 Rata 124.7 mg/l 4 h
Contacto con la piel:
Desengrasa la piel y la hace seca y áspera. El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis.
Contacto con los ojos:
Las salpicaduras en los ojos pueden causar dolor intenso verursachen. El vapor es irritante.
Líquido refrigerante para antorchas
Hoja de datos de seguridad conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo 31 Revisado el: 29.04.2013
Fecha de impresión: Página:
29.04.2013 6/8
Sensibilización:
No produce sensibilización en animales de laboratorio.
Experiencia en humanos:
La exposición repetida y prolongada a los solventes puede causar daños cerebrales y nerviosos verursachen.
Información adicional:
Todos los valores de toxicidad aguda substancias puras.
se refieren a las
12. Indicaciones ecológicas Datos sobre la eliminación (persistencia y degradabilidad): Biodegradabilidad:
fácilmente biodegradable.
Ecotoxicidad: Toxicidad para los peces: LC50 Leuciscus idus (Carpa dorada)
8,150 mg/l
Toxicidad para las daphnias: EC50 Daphnia magna
9,268 – 14,221 mg/l 48 h
Toxicidad para las algas: EC0 Scenedesmus quadricauda
5,000 mg/l 168 h
Toxicidad para las bacterias: EC0 Pseudomonas putida
6,500 mg/l células
Test de inhibición de la multiplicación de
Indicaciones adicionales sobre ecología: Otras observaciones ecológicas: Todos los valores numéricos sobre los efectos ecotóxicos se refieren a las substancias puras. No tirar los residuos a las aguas superficiales o por el drenaje. Evitar la absorción en el suelo.
13. Observaciones relativas a la eliminación Substancias / Preparado: Eliminar debidamente conforme a las normas oficiales locales. Recomendación: Convenir con
la empresa de eliminación de residuos el código de residuo exacto.
Código de residuo según (norma austríaca) ÖNORM S2100: 55 374 - Mezcla agua-disolvente sin solventes halogenados. Embalaje: Los paquetes vaciados, no secos, deberán ser eliminados como contenedores con adherencias residuales nocivas. Líquido refrigerante para antorchas
Hoja de datos de seguridad conforme a la Directiva 1907/2006/CE, artículo 31 Revisado el: 29.04.2013
Fecha de impresión: Página:
29.04.2013 7/8
18 714 - Material de embalaje con impurezas o contenido residual nocivo, principalmente orgánico. Embalaje contaminado: Los embalajes no contaminados y limpiados pueden ser reciclados. Agente de limpieza recomendado: Agua
14. Información relativa al transporte ADR: --RID: --IMDG: --IATA-DGR: no peligrosos de acuerdo a la Disposición especial A58
15. Indicaciones sobre prescripciones legales Identificación según las Directivas CE: El producto está clasificado e identificado conforme a las directivas de la CE o las leyes nacionales correspondientes. Frases R
R10
Inflamable.
Frases S
S7 S16
Manténgase el recipiente bien cerrado. Mantener alejado de fuentes de ignición - No fumar.
Normas nacionales: Clase de riesgo según la normativa para líquidos inflamables: >=21°C bis