e.max

®

IPS

amic all cer need u all yo

Ceram Instrucciones de uso

System IPS e.max es un innovador sistema de cerámica total que cubre toda la gama de restauraciones de cerámica sin estructura metálica – desde carillas finas hasta puentes de 14 unidades. IPS e.max ofrece materiales de gran resistencia y estética para las tecnologías de Inyección y CAD/CAM. El sistema se compone de innovadoras cerámicas vítreas de disilicato de litio utilizadas principalmente para restauraciones de dientes individuales y óxido de circonio de alta resistencia para puentes de tramos largos. La situación de cada paciente presenta sus propios requisitos y objetivos. IPS e.max cumple con dichos requisitos. Gracias a los componentes del sistema, se puede obtener exactamente lo que se necesita. – Para los campos de la Técnica de Inyección está IPS e.max Press, una altamente estética cerámica vítrea de disilicato de litio, y IPS e.max ZirPress, pastillas de cerámica vítrea con fluorapatita para la rápida y eficiente inyección sobre circonio. – Para la tecnología CAD/CAM, en función de los requisitos de cada caso se puede usar tanto IPS e.max CAD, un innovador bloque de disilicato de litio, como el óxido de circonio de alta resistencia IPS e.max ZirCAD. – La cerámica de estratificación de nano-fluorapatita IPS e.max Ceram, que se utiliza para caracterizar y/o recubrir todos los componentes IPS e.max –tanto cerámicas vítreas u óxidos cerámicos-, completa el sistema IPS e.max.

2

IPS e.max Ceram La versátil cerámica de estratificación está óptimamente coordinada con los materiales del sistema IPS e.max. Igualar el color cuando se trabaja con diferentes materiales de estructuras se facilita claramente con el diagrama de estratificación universal y la precisa coordinación de color. Después de todo, la cerámica de recubrimiento es la clave de resultados altamente estéticos dentro del sistema IPS e.max – en disilicato de litio (LS2) y óxido de circonio (ZrO2) particularmente en la adaptación al modelo natural. La combinación única de translucidez, luminosidad y opalescencia conduce a una difusión natural de la luz y una equilibrada relación entre luminosidad y croma. Los materiales convencionales Dentin e Incisal están disponibles en la guía A-D, Chromascop y Bleach. Si se desea una luminosidad mejorada, los materiales IPS e.max Ceram Power Dentin y Power Incisal están disponibles en la guía de colores A – D y Bleach. Con los materiales de cerámica gingiva, se obtienen zonas gingivales naturales, particularmente importantes en las restauraciones sobre implantes.

Con su surtido universal de maquillajes y glaseado para el maquillaje y caracterización individual de los materiales de cerámica, SR Ivocolor completa el sistema. La gama de productos ha sido coordinada con llas cerámicas de estratificación, inyección y CAD de Ivoclar Vivadent y el óxido de circonio de Wieland Dental y ofrece flexibilidad en las opciones de procesamiento independientemente del valor CTE.

3

Tabla de Contenidos

Información de producto

Procedimiento práctico

TODO ACERCA DE IPS e.max® Ceram

LA PIEDRA ANGULAR DE LA NATURALIDAD

PROCESAMIENTO SOBRE ESTRUCTURAS DE ZrO2

6

IPS e.max® Ceram

20 IPS e.max® Ceram sobre ZrO2



Material

18 Selección del color – Color del Diente, Color del Muñón, Color de la Encía



Diseño de estructura



Diagrama de estratificación

Contraindicaciones



Preparación de la estructura





Cocción ZirLiner

Indicaciones Importantes restricciones de procesamiento

1o Cocción de Margin (opcional)

Avisos

2o Cocción de Margin (opcional)

8

Cocción de Wash

1ª Cocción Dentin/Incisal

Trucos y Consejos

2ª Cocción Dentin/Incisal

IPS e.max® Ceram Dentin e Incisal

IPS e.max® Ceram Impulse



IPS Ivocolor Essence powder



IPS Ivocolor Glaze Powder/FLUO y Paste/FLUO



Acabado y preparación para la cocción de Maquillaje y Glaseado



Cocción de Maquillaje y Glaseado

Símbolos en las Instrucciones de Uso Importante

4

Información

Trucos y Consejos

Notas sobre la cocción

Contraindicaciones

Procedimiento práctico

Información general

PROCESAMIENTO SOBRE ESTRUCTURAS LS2

TÉCNICAS ADICIONALES DE PROCESAMIENTO

IMPORTANTE E INTERESANTE

34 IPS e.max® Ceram sobre LS2

43 Gingiva

50 Datos científicos

46 Carillas

51 Preguntas frecuentes

48 Cocción Add-On

53 Cementación y cuidados posteriores



Diseño de estructura



Diagrama de estratificación



Preparación de la estructura



Cocción de Wash

1ª Cocción Dentin/Incisal 2ª Cocción Dentin/Incisal

Acabado y preparación para la cocción de Maquillaje y Glaseado



Cocción de Maquillaje y Glaseado

54 Tablas de combinación 60 Parámetros de cocción

5

Información de producto

Todo acerca de IPS e.max Ceram ®

IPS e.max Ceram Material IPS e.max Ceram es una cerámica vítrea de nano-fluorapatita de baja fusión, con la que es posible caracterizar y estratificar restauraciones realizadas mediante la técnica PRESS (inyección) y / o CAD/CAM. Esta cerámica de vidrio, que contiene cristales de nano-fluorapatita presenta una estructura vítrea similar a la del diente vital. Las propiedades ópticas están controladas por los cristales de nano-­ fluorapatita con un tamaño de 100–300 nm y cristales de micro-­ fluorapatita con un tamaño de 1–2 μm. Los cristales de IPS e.max Ceram contienen diferentes concentraciones de cristales de apatita, lo que permite una combinación única y ajustable de translucidez, luminosidad y opalescencia. El material IPS e.max Ceram ZirLiner especialmente desarrollado, permiten una excelente unión con el óxido de circonio y están caracterizados por una alta transmisión de la luz y al mismo tiempo, una alta fluorescencia. Hace que las estructuras de óxido de circonio blancas menos translúcidas, parezca como si tuvieran color y por tanto ayuda a ajustar el color base de la estructura de óxido de circonio a las cerámicas vítreas IPS e.max Press e IPS e.max CAD. Este concepto de estratificación coherente permite la fabricación de restauraciones altamente estéticas que demuestran una estabilidad óptima de la forma tanto en las estructuras opacas/ translucidas coloreadas de cerámica vítrea y en estructuras menos translucidas de óxido de circonio. La composición uniforme del material y, consecuentemente, propiedades clínicas homogéneas, independientemente del material utilizado para la estructura subraya el comprensivo concepto del material IPS e.max.

CTE (25–400°C) [10-6/K] Resistencia a la flexión (biaxial) (MPa) Solubilidad química [µg/cm2] según ISO 6872:2015 Clasificación: Materiales cerámicos Tipo 1 / Clase 1

6

9.4 ± 0.5 ≥50