CERMES Informe Técnico No 72

!

El Futuro de los Arrecifes en un Ambiente de Cambios: Manejo de los arrecifes coral del Caribe utilizando un manejo ecosistémico frente al cambio climático Perfil de País de Honduras ANGELIE PETERSON, RACHEL TURNER, DAVID GILL, JOHANNA FORSTER, CLARE FITZSIMMONS, ROBIN MAHON, HAZEL OXENFORD AND SELINA STEAD

Centre!for!Resource!Management!and! Environmental!Studies!(CERMES)!! The!University!of!the!West!Indies! Cave!Hill!Campus,!Barbados! !

School!of!Marine!Science!&!Technology! Ridley!Building! Newcastle!University! Newcastle!upon!Tyne,!NE1!7RU,!UK

2014!

RECONOCIMIENTOS Los! fondos! para! la! realización! de! esta! investigación! provinieron! de! la! Unión! Europea! 7mo! Programa!de!Marco!de!Investigación!(P7/2007R2013)!bajo!el!acuerdo!de!subvención!No.!24416.! Esta!investigación!ha!sido!posible!gracias!a!los!esfuerzos!y!contribuciones!de!una!multitud!de! personas.!Sara!Brune!y!Sara!Bonilla!proveyeron!la!asistencia!de!campo.!La!asistencia!de!ingreso! de! datos,! transcripción! y! traducción! estuvo! a! cargo! de! Lisbeth! Watson! (traducción),! Chike! Barrow! y! Catrina! Hinds.! En! Honduras,! el! equipo! de! investigación! contó! con! la! asistencia! de! Steve!Box,!Steve!Canty,!y!del!personal!de!Centro!de!Estudios!Marinos!(CEM).!Esta!investigación! no! hubiera! sido! posible! sin! los! numerosos! participantes! que! contribuyeron! con! su! valioso! tiempo,! sus! conocimientos! y! experiencias! para! la! realización! de! la! investigación! presentada! a! continuación.! Este!reporte!ha!sido!traducido!al!español!por!Bertha!Simmons!y!está!disponible!en!el!website! de!CERMES! * * * * !

*

i!

TABLADE*CONTENIDO* RECONOCIMIENTOS!........................................................................................................................!i! TABLADE!CONTENIDO!....................................................................................................................!ii! ACRONIMOS!..................................................................................................................................!iv! RESUMEN!EJECUTIVO!.....................................................................................................................!1! 1! INTRODUCCIÓN!........................................................................................................................!2! 1.1! Introducción!al!Proyecto!FORCE!........................................................................................!2! 1.2! Gobernanza!de!arrecifes!de!coral!......................................................................................!4! 1.3! Subsistencia!y!arrecifes!de!coral!........................................................................................!5! 1.4! Objetivos!de!este!informe!..................................................................................................!6! 2! VISION!GENERAL!DEL!TRABAJO!................................................................................................!7! 3! PERFILES!DE!LOS!PAÍSES!Y!SITIOS!DE!MUESTREO!...................................................................!10! 3.1! Perfil!del!País!....................................................................................................................!10! 3.2! Perfiles!de!los!Sitios!de!Muestreo!....................................................................................!15! 3.3! Demografía!......................................................................................................................!19! 4! CRONOLOGÍAS!HISTÓRICAS!....................................................................................................!21! 4.1! Principales!acontecimientos!nacionales!..........................................................................!21! 4.2! Principales!acontecimientos!en!los!Cayos!de!Utila!..........................................................!22! 4.3! Principales!acontecimientos!en!East!Harbour!.................................................................!22! 4.4! Principales!acontecimientos!en!West!End!.......................................................................!22! 5! SALUD!DE!LOS!ARRECIFES!.......................................................................................................!28! 5.1! Factores!percibidos!que!afectan!la!salud!de!los!arrecifes!................................................!28! 5.2! Percepción!de!los!arrecifes!de!parte!de!los!hogares!.......................................................!32! 6! GOBERNANZA!DE!LOS!ARRECIFES!..........................................................................................!35!

ii!

6.1! Análisis!de!las!Políticas!.....................................................................................................!35! 6.2! Percepciones!de!los!hogares!en!la!gobernanza!de!los!arrecifes!......................................!37! 7! ANÁLISIS!DE!LAS!REDES!SOCIALES!..........................................................................................!39! 8! EVALUACIÓN!ECONÓMICA!DE!PECES!ARRECIFALES!...............................................................!42! 8.1! Reseña!..............................................................................................................................!42! 8.2! Pesca!comercial!...............................................................................................................!42! 8.3! Turismo!de!Buceo!............................................................................................................!46! 8.4! Respuestas!a!cambios!en!el!futuro!..................................................................................!46! 9! RESUMEN!...............................................................................................................................!49! 10! REFERENCIAS!........................................................................................................................!50! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Citación:! Peterson,!A.,!R.!Turner,!D.!Gill,!J.!Forster,!C.!Fitzsimmons,!R.!Mahon,!H.!Oxenford!and!S.!Stead.! 2014.!El!Futuro!de!los!Arrecifes!en!un!Ambiente!de!Cambios:!Manejo!de!los!arrecifes!coral!del! Caribe!utilizando!un!manejo!ecosistémico!frente!al!cambio!climático.!Perfil!de!País!de! Honduras.!Centro!para!Estudios!Ambientales!y!Manejo!de!Recursos,!Universidad!de!West! Indies,!Campus!de!Cave!Hill,!Barbados,!CERMES!Informe!Tecnico!No!72!(español):!52p.! ! *

iii!

ACRONIMOS* AMATELA!

!

Asociación!Amigos!del!Arrecife!de!Tela!

AMPs! !

!

Áreas!Marinas!Protegidas!

ARS!

!

!

Análisis!de!Redes!Sociales!

BICA! !

!

Asociación!de!Conservación!de!las!Islas!de!la!Bahía!

CANATURH!! !

Cámara!Nacional!de!Turismo,!Honduras!

CCAD! !

!

Comisión!Centroamericana!de!Ambiente!y!Desarrollo!!

CCO!

!

Cuerpo!de!Conservación!de!Omoa!

!

CEMU!

Centro!de!Ecología!Marina!de!Utila!(Actualmente!un!Centro!de!Estudios! Marinos)!

CERMES!!

!

CITES!

Centro!de!Estudios!Ambientales!y!Manejo!de!Recursos!! Convención!sobre!el! Comercio!Internacional!de!Especies! Amenazadas!de!Fauna!y!Flora!Silvestres!

COCONA!

!

Consejo!Consultivo!Nacional!del!Medio!Ambiente!

COPECO!

!

Comisión!Permanente!de!Contingencia!

CORAL!!

!

Alianza!Mundial!por!los!Arrecifes!de!Coral!

CREDIA!

!

Centro!Regional!para!la!Documentación!e!Interpretación!Ambiental!

DECA! !

!

Departamento!para!la!Evaluación!y!Control!Ambiental!

DIBIO! !

!

Dirección!de!Biodiversidad!

DIGEPESCA!

!

Dirección!General!de!Pesca!y!Acuicultura!!

ENTS!! !

!

Estrategia!Nacional!para!Turismo!Sustentable!

FEMA! !

!

Agencia!Federal!de!Gestión!de!Emergencias!de!los!Estados!Unidos.!

FORCE!!

!

Futuro!de!los!Arrecifes!en!un!Ambiente!de!Cambios!

FUCAGUA!

Fundación!para!la!Protección!de!las!Lagunas!Capiro!Calentura!y! Guaimoreto!

FUCSA! !

!

Fundación!Cuero!y!Salado!

GAD! !

!

Grupo!de!Apoyo!y!Desarrollo,!Cayos!Cochinos!

HCRF! !

!

Fundación!Hondureña!para!los!Arrecifes!de!Coral!!

HRI!

!

Iniciativa!Arrecifes!Saludables!!

!

ICF! IHT!

Instituto!Nacional!de!Conservación!y!Desarrollo!Forestal,!Áreas! Protegidas!y!Vida!Silvestre!! !

!

Instituto!Hondureño!de!Turismo!

iv!

IMM! !

!

Gestión!marina!Internacional!Ltd.!

IRBIO! !

!

Instituto!Regional!de!la!Biodiversidad!

MAR!FUND!

!

Fondo!para!el!Sistema!Arrecifal!Mesoamericano,!!

MAREA!

!

Manejo!de!Recursos!Acuáticos!y!de!Alternativas!Económicas!

MBRS! !

!

Sistema!Arrecifal!Mesoamericano!(SAM)!

ODECO!!

!

Organización!de!Desarrollo!Étnico!Comunitario!!

OFRANEH!

!

La!Organización!Fraternal!Negra!Hondureña!

ONG! !

!

Organizaciones!NoRGubernamentales!

OSPESCA!

!

Organización!del!Sector!Pesquero!y!Acuícola!del!Istmo!Centroamericano!

PARN! !

!

Procuraduría!del!Ambiente!y!Recursos!Naturales!!

PMAIB!!

!

Programa!para!el!Manejo!Ambiental!de!las!Islas!de!la!Bahía!

PNUD! !

!

Programa!de!las!Naciones!Unidas!para!el!Desarrollo!

PPA!

!

Paridad!del!poder!adquisitivo!(PPA)!en!dólares!!

!

PROCORREDOR!!

Proyecto!de!Gestión!Sostenible!de!Recursos!Naturales!y!Cuencas!del! Corredor!Biológico!Mesoamericano!en!el!Atlántico!Hondureño!

PROLANSATE! !

Fundación!para!la!Protección!de!Punta!Sal,!Lancetilla!y!Texigua!

ProTECTOR!

Centro!de!Protección!y!Ecología!de!Tortugas!para!Entrenamiento,! Divulgación!e!Investigación.!

SAG!

!

!

Secretaria!de!Agricultura!y!Ganadería!

SERNA!!

!

Secretaria!de!Estado!de!Recursos!Naturales!y!Ambiente!

TNC!

!

!

The!Nature!Conservancy!

UE!

!

!

Unión!Europea!!

USAID! !

!

Agencia!de!los!Estados!Unidos!para!el!Desarrollo!Internacional!

UWI! !

!

Universidad!de!West!Indies!

WWF! !

!

Fondo!Mundial!de!la!Fauna!Silvestre!

Zolitur! !

!

Zona!Libre!Turística,!Islas!de!la!Bahía!

v!

RESUMEN*EJECUTIVO* Este!informe!provee!un!resumen!de!la!investigación!de!gobernanza!y!subsistencia!como!parte! del! proyecto! Futuro! de! los! Arrecifes! en! un! Ambiente! de! Cambios! (FORCE).! La! salud! de! los! arrecifes!de!coral!del!Caribe!se!ha!deteriorado!rápidamente!durante!las!últimas!décadas,!lo!que! constituye!una!amenaza!para!las!sociedades!humanas!debido!a!la!perdida!de!los!servicios!del! ecosistema.!Se!necesita!con!urgencia!mejorar!el!manejo!de!los!arrecifes!de!coral!para!mitigar!o! adaptarse!a!esas!amenazas.!Para!un!manejo!exitoso!se!requiere!de!un!mejor!entendimiento!de! las!relaciones!entre!las!personas!y!los!arrecifes.!La!investigación!realizada!a!través!del!proyecto! FORCE!contribuye!a!ampliar!aún!más!el!entendimiento!de!estas!relaciones.!El!fin!primordial!del! trabajo! realizado! es! desarrollar! un! mayor! entendimiento! de! las! comunidades! costeras! en! el! Caribe!y!como!cambios!en!los!arrecifes!de!coral!afectan!estas!comunidades!dado!el!contexto!de! la!gobernanza!implementada!actualmente.!! La! investigación! en! Honduras! se! llevó! a! cabo! en! el! 2011! y! tuvo! un! enfoque! a! multiRnivel;! la! investigación!se!efectuó!a!nivel!comunitario!y!nacional.!A!nivel!comunitario,!tres!comunidades! fueron!estudiadas!en!las!Islas!de!la!Bahía:!West!End,!East!Harbour,!y!los!Cayos!de!Utila.!A!nivel! nacional,! la! investigación! se! centró! en! las! percepciones! de! las! diferentes! agencias! y! organizaciones!involucradas!en!la!gobernanza!de!arrecifes!de!coral!en!ambas!islas!Como!parte! de! este! estudio,! se! completaron! más! de! 600! entrevistas! y! encuestas.! Estas! incluyeron! entrevistas!con!miembros!de!la!comunidad,!usuarios!del!recurso!tanto!pesqueros!como!turismo! buzos!de!recreación,!agentes!gubernamentales,!y!representantes!de!ONGs.!! Este! informe! inicia! con! una! reseña! del! proyecto! FORCE! y! del! trabajo! de! gobernanza! y! subsistencia! completado! dentro! del! proyecto.! Esto! va! seguido! de! seis! secciones,! donde! se! brindan!detalles!de!las!comunidades!estudiadas!y!de!los!diferentes!aspectos!de!los!arrecifes!y! su! manejo! examinados! en! esta! investigación.! Primero,! Honduras! y! las! tres! comunidades! estudiadas! se! describen! brevemente,! incluyendo! demografía! y! características! del! uso! del! arrecife.! Segundo,! se! presentan! las! cronologías! desarrolladas! a! través! de! las! reuniones! de! consulta!comunitaria!y!nacional.!Estas!cronologías!muestran!el!contexto!histórico!y!una!visión! en!conjunto!de!los!acontecimientos!principales!que!afectaron!los!arrecifes!o!las!relaciones!de! las! personas! de! la! comunidad! con! los! arrecifes.! Tercero,! las! opiniones! actuales! acerca! de! la! importancia! de! los! arrecifes,! su! salud! y! los! impulsores! de! la! salud! de! los! arrecifes! explorados! desde!una!perspectiva!comunitaria!y!nacional.!Cuarto,!la!gobernanza!de!los!arrecifes!de!coral!es! investigada! en! términos! de! los! actores! involucrados! en! la! formulación! de! políticas! y! las! percepciones!de!la!comunidad!sobre!lo!que!es!buena!gobernanza.!Quinto,!se!utiliza!el!análisis! de! redes! sociales! para! mapear! y! analizar! las! interacciones! de! intercambio! de! información,! y! finalmente,! sexto,! se! evalúan! los! peces! arrecifales! desde! la! perspectiva! de! la! pesquería! y! del! turismo,! permitiendo! una! idea! general! del! valor! de! los! arrecifes! tanto! para! la! industria! pesquera!tanto!como!la!turística.!! El! propósito! de! este! reporte! es! compilar! los! datos! recolectados! pertinentes! a! los! arrecifes! de! coral,! su! uso! y! gobernanza! en! las! Islas! de! la! Bahía,! Honduras,! destacar! las! diferencias! tanto!

1!

dentro!como!entre!las!comunidades!costeras,!e!ilustrar!los!contrastes!de!las!opiniones!tanto!a! nivel!nacional!como!local.! 1

INTRODUCCIÓN

1.1

Introducción*al*Proyecto*FORCE*

Los! arrecifes! de! coral! son! ecosistemas! importantes! que! proveen! servicios! a! las! comunidades! costeras! incluyendo! soporte! para! la! pesquería,! el! turismo,! la! protección! de! la! costa! contra! el! oleaje!producido!por!huracanes,!producción!de!arena!y!materiales!para!la!construcción,!y!es!el! hábitat!que!refugia!la!mayor!biodiversidad!marina!que!existe!en!la!Tierra!(Moberg!y!Folke!1999;! Burke!et!al.!2011).!Tan!solo!en!el!Caribe,!los!beneficios!anuales!netos!de!los!arrecifes!de!coral!a! través!de!la!pesquería,!el!turismo!de!buceo,!y!la!protección!costera,!han!sido!valorados!entre! US$3.1!billones!a!$4.6!billones!en!el!año!2000!(Burke!y!Maidens!2004).!Sin!embargo!y!a!pesar! de! este! gran! valor,! el! estado! ecológico! de! los! arrecifes! en! el! Caribe! se! ha! deteriorado! rápidamente! en! las! últimas! décadas! (Gardner! et! al.! 2003;! Mora! 2008;! Burke! et! al.! 2011).! La! declinación! de! los! ecosistemas! de! arrecifes! de! coral! constituye! una! amenaza! real! para! las! sociedades! humanas! ya! que! la! mayoría! de! los! servicios! derivados! de! los! arrecifes! de! coral! provienen! del! coral! mismo;! es! el! coral! el! que! provee! la! estructura! compleja! que! sostiene! la! biodiversidad,!la!producción!pesquera,!y!la!provisión!de!la!barrera!estructural!que!defiende!la! costa!de!la!energía!de!las!olas.!(Barbier!et!al.!2011).!! Existe!la!necesidad!urgente!de!mejorar!el!manejo!de!los!arrecifes!de!coral,!debido!a!la!actual!y! creciente! demanda! de! los! servicios! del! ecosistema! arrecifal! impuesta! por! la! rápida! expansión! de!la!población!y!los!impactos!pronosticados!del!cambio!climático!y!otros!agentes!que!causan! estrés! en! el! ecosistema! coralino! (Burke! and! Maidens! 2004;! Mimura! et! al.! 2007;! Burke! et! al.! 2011;! McClanahan! et! al.! 2012).! Para! lograr! un! manejo! exitoso! de! los! arrecifes! de! coral,! debe! haber!un!mejor!entendimiento!de!las!interacciones!entre!las!personas!y!los!arrecifes!e!integrar! ese!aspecto!dentro!de!los!planes!de!manejo!arrecifal!(Cinner,!McClanahan,!et!al.!2009).!Por!lo! tanto,! la! implementación! práctica! de! un! manejo! de! los! recursos! marinos! que! promueva! arrecifes! de! coral! saludables! requiere! de! un! entendimiento! de! los! sistemas! de! manejo! y! de! gobernanza! que! influencien! el! éxito! o! fracaso! de! las! medidas! de! manejo! aplicadas! a! una! situación!determinada!(ej.!áreas!marinas!protegidas).!El!objetivo!general!del!proyecto!Futuro!de! los!Arrecifes!en!un!Ambiente!Cambiante!(Future!of!Reefs!in!a!Changing!Environment!R!FORCE)! es! facilitar! a! los! administradores! de! arrecifes! de! coral! con! un! ‘conjunto! de! herramientas’! de! prácticas! de! manejo! sustentables! de! las! cuales! ellos! puedan! escoger! las! más! apropiadas! a! implementar!dentro!de!las!limitaciones!del!sistema!de!gobernanza!establecido!para!su!situación! en!particular.!! El! proyecto! reconoce! que! las! amenazas! a! los! arrecifes! de! coral! son! complejas! y! resolverlas! requiere!de!una!propuesta!de!manejo!que!integre!disciplinas!naturales,!sociales!y!económicas.! El! proyecto! combina! ciencias! naturales! y! socioReconómicas! para! ayudar! a! proveer! nuevas! perspectivas!de!cómo!es!probable!que!los!arrecifes!cambien!y!cómo!esos!cambios!afectarán!las! comunidades! costeras! y! los! medios! de! sustento! tales! como! la! pesquería! y! el! turismo.! El! proyecto! busca! identificar! formas! de! manejo! de! arrecifes! que! sean! adecuadas! al! contexto! 2!

regional!y!local,!facilitando!una!mejor!orientación!de!cómo!proteger!los!arrecifes!de!los!cuales! depende!tanta!gente!Caribeña.!! El!Proyecto!FORCE!es!una!iniciativa!de!colaboración!de!5!años,!financiada!por!la!Unión!Europea! que!comenzó!en!2010.!FORCE!reúne!un!equipo!único!y!multiRdisciplinario!de!investigadores!de! 20!organizaciones!establecidas!en!10!países!del!Caribe,!Europa,!los!Estados!Unidos!y!Australia.! El! proyecto! está! organizado! dentro! de! 11! paquetes! de! trabajo,! resumidos! en! el! diagrama! siguiente!(Figura!1).!Este!informe!presenta!una!selección!de!los!resultados!de!los!paquetes!de! trabajo! de! ciencias! sociales! 1! y! 2,! la! gobernanza! y! subsistencia! de! los! arrecifes! de! coral.! Esta! investigación! se! realizó! en! cuatro! países:! Barbados,! Belice,! Honduras! y! San! Cristóbal! y! Nieves! (Figura!2).!

PT#11.## Diseminación#de#resultados# # PT#10.#Evaluación#de#la# PT#9.##Evaluación#de# eficacia#y#limitantes#hacia# métodos#de#restauración# las#herramientas#de#manejo## PT#8.#Manejo#eco#sistémico# de#los#recursos#pesqueros#y# diseño#de#reserva##

PT#7.##Modelo#Integral#de# Procesos##

PT#1.# Gobernanza#de# arrecifes#de#coral#

PT#2.# Subsistencia#y# arrecifes#de#coral##

PT#3.#Ambientes# Fisicos#

PT#4.#Estatus# Ecológico#

PT#5.#Procesos# Ecológicos##

PT#6.#Impactos# del#Cambio# ClimaSco##

Figura*1*Visión*general*del*plan*de*trabajo*del*Proyecto*FORCE*(PT*=*paquete*de*trabajo).*Datos*provenientes*de* los*PTs*1N6*están*combinados*dentro*de*un*trabajo*más*integrado*completado*en*PT*7N10.*

3!

Figura*2*Mapas*de*a)*países*del*estudio*donde*se*realizaron*trabajo*del*PT1*y*PT2,*y*bNe)*sitios*del*estudio*dentro* de*Barbados,*San*Cristóbal*y*Nieves,*Belice*y*Honduras.*Los*símbolos*representan*las*características*del*uso*del* arrecife* por* cada* comunidad;* circulo* =* predominantemente* pesca,* triangulo* =* mezcla* de* pesca* y* turismo,* cuadrado*=*predominantemente*turismo.*

1.2

Gobernanza*de*arrecifes*de*coral*

El!componente!de!gobernanza!del!Proyecto!FORCE!tiene!como!objetivo!entender!de!un!modo! más! amplio! el! proceso! de! toma! de! decisiones! apuntalando! como! los! arrecifes! de! coral! son! manejados!en!el!Caribe,!con!el!fin!de!definir!cómo!se!puede!mejorar!este!manejo.!El!trabajo!fue! realizado! a! través! de! una! colaboración! entre! el! Centro! de! Estudios! Ambientales! y! Manejo! de! Recursos!(CERMES)!en!la!Universidad!de!West!Indies!en!Barbados!y!la!Escuela!de!Tecnología!y! Ciencias!del!Mar!establecida!en!la!Universidad!de!Newcastle!en!Inglaterra.! ! Muchas! de! las! posibles! causas! de! la! degradación! ambiental! ha! sido! atribuido! a! gobernanza! deficiente,! que! no! sido! exitoso! en! limitar! los! impactos! antropogénicos! y! limita! la! efectiva! implementación! de! las! herramientas! de! manejo! (Mora! et! al.! 2009;! Hughes! et! al.! 2010).! Una! gobernanza! mejorada! se! considera! un! factor! crítico! para! el! manejo! eficaz! de! los! arrecifes! de! coral!en!el!futuro,!y!en!última!instancia,!para!la!supervivencia!de!los!arrecifes.!Para!el!contexto! de!este!proyecto,!gobernanza!se!define!como!las!estructuras!y!procesos!que!determinan!como! se!toman!las!decisiones,!como!se!ejerce!el!poder!y!como!se!distribuyen!las!responsabilidades! (Graham!et!al.!2003).!La!gobernanza!ocurre!a!muchas!escalas!e!incluye!las!interacciones!entre! varios! diversos! ‘actores’! dentro! de! la! sociedad,! incluyendo! el! gobierno,! la! sociedad! civil! y! el! sector!privado.!! El!Proyecto!FORCE!intenta!desarrollar!una!perspectiva!a!multiRnivel!(nivel!local!a!nacional)!de! una! gobernanza! efectiva! creando! un! mejor! entendimiento! de! las! características! socioeconómicas!de!las!comunidades!dependientes!de!los!arrecifes!de!coral,!las!percepciones!y! opiniones!acerca!de!la!gobernanza,!y!los!tipos!de!manejo!de!sistema!arrecifal!vigentes.!Con!esta!

4!

perspectiva,! se! espera! un! mejor! entendimiento! de! la! gobernanza! y! los! vínculos! entre! la! estructura!de!la!gobernanza!y!la!implementación!del!manejo!a!fin!de!informar!la!formulación!de! políticas! que! tendrían! mayor! probabilidad! de! ser! efectivas! en! el! respaldo! de! un! manejo! sostenible,!así!como!la!utilización!de!los!arrecifes!de!coral.!! El!Proyecto!FORCE!tiene!en!meta!explorar!y!comprender!la!gobernanza!Caribeña.!Sus!objetivos! son:! 1. Identificar!y!cotejar!herramientas!de!manejo!arrecifal;! 2. Cuantificar!y!mapear!la!complejidad!de!la!gobernanza!de!los!recursos!marinos!en!una! variedad!de!contextos!sociales!en!escalas!múltiples!(local,!nacional!y!regional)!tomando! en!consideración!la!diversidad!geopolítica!de!la!región!del!Caribe;! 3. Determinar!las!causas!principales!de!los!impulsores!inmediatos!que!determinan!la!salud! de!los!arrecifes;! 4. Completar!el!análisis!de!la!red!social!de!relaciones!entre!los!usuarios!del!recurso!arrecife! y!los!administradores!de!ese!recurso;! 5. Identificar!las!limitaciones!de!la!gobernanza!para!la!implementación!de!las!herramientas! de!manejo;!! 6. Desarrollar!un!marco!de!gobernanza!adaptativa.! 1.3

Subsistencia*y*arrecifes*de*coral*

Los!componentes!de!subsistencia!y!arrecifes!del!Proyecto!FORCE!tratan!de!explorar!la!relación! entre!las!personas!y!los!arrecifes!de!coral!en!el!Caribe.!La!investigación!fue!dirigida!por!Manejo! Marino! Internacional! (IMM! por! sus! siglas! en! Ingles)! Ltd.,! en! colaboración! con! CERMES! y! la! Universidad!de!Newcastle.! Considerado! en! su! forma! más! simple,! esta! relación! puede! ser! definida! por! el! modo! como! las! personas! utilizan! los! arrecifes! de! coral! y! a! su! vez,! qué! servicios! proveen! los! arrecifes! a! esas! personas.! Los! ecosistemas! coralinos! proveen! servicios! de! los! cuales! las! personas! dependen! directa! e! indirectamente,! estos! van! más! allá! de! la! provisión! de! alimento! e! ingresos.! La! Evaluación! de! los!Ecosistemas!del! Milenio! (2005)! destacó!que! el! bienestar! humano! esta! sostenido! por! una! gama! de! estos! servicios,! incluyendo! servicios! de! apoyo! (ej.! provisión! de! hábitat,!soporte!de!ciclos!de!vida,!ciclos!de!nutrientes);!servicios!de!suministro!(ej.!peces!para! alimento!y!venta,!empleo!e!ingresos);!servicios!de!regulación!(ej.!protección!contra!la!erosión! costera!y!daños!causados!por!las!tormentas,!mantenimiento!de!la!calidad!del!agua,!formación! de! playas! e! islas);! y! servicios! culturales! (ej.! identidad! cultural,! recreación! y! turismo,! investigación!e!interés).!! Un!aspecto!fundamental!en!el!entendimiento!de!las!relaciones!entre!los!arrecifes!de!coral!y!los! usuarios!asociados!al!arrecife,!es!comprender!cómo!las!personas!dependen!de!los!arrecifes,!de! qué! manera! y! cómo! esa! relación! está! cambiando.! Este! entendimiento! tendrá! implicaciones! significativas!respecto!a!cómo!los!administradores!pueden!responder!a!los!cambio!futuros!del! flujo!de!los!servicios!del!ecosistema,!y!de!los!beneficios!que!las!personas!obtienen!de!ellos.!Con! este!fin,!el!componente!de!medios!de!subsistencia!del!Proyecto!FORCE!intenta!caracterizar!la! 5!

naturaleza!variada!de!la!dependencia!de!los!usuarios!en!los!arrecifes!de!coral!en!el!Caribe!y!de! su!vulnerabilidad!a!los!cambios!en!los!servicios!provistos!por!el!ecosistema!arrecifal,!incluyendo! los!servicios!de!apoyo,!suministro,!cultural!y!de!regulación!antes!mencionados.!La!información! recolectada!recientemente!por!el!Proyecto!FORCE,!está!articulada!a!través!de!las!tres!diferentes! preguntas!de!investigación:! 1. ¿Cómo!las!personas!del!Caribe!dependen!de!los!recursos!del!sistema!arrecifal?! 2. ¿Cómo!la!relaciona!de!las!personas!con!los!arrecifes!de!coral!se!ven!afectados!por!los! cambios!arrecifales!y!su!acceso!a!los!servicios!de!los!mismos?!! 3. ¿Cómo!las!personas!en!las!comunidades!costeras!responden!ante!los!cambios!en!los! arrecifes!coralinos?! 1.4

Objetivos*de*este*informe*

Este! informe! presenta! los! hallazgos! de! la! investigación! de! ciencias! sociales! realizada! en! Honduras! en! 2011! como! parte! del! Proyecto! FORCE.! El! documento! es! presentado! en! las! siguientes!ocho!secciones:! 1. Reseña!del!trabajo:!una!introducción!a!los!enfoques!utilizados!en!la!investigación!y!un! resumen!del!trabajo!completado! 2. Perfiles!del!país!y!de!los!sitios!de!muestreo:!una!descripción!breve!del!país!estudiado!y! de!las!tres!comunidades!donde!la!investigación!fue!conducida,!incluyendo!su! demografía! 3. Cronologías!históricas:!una!revisión!de!los!cambios!y!eventos!claves!que!afectaron!los! arrecifes!o!la!relación!de!las!personas!con!los!arrecifes!a!nivel!de!la!comunidad!y!del!país! 4. Salud!del!arrecife:!una!reseña!de!los!impulsores!de!la!salud!arrecifal!percibidos!y!la! percepción!del!estado!de!salud!de!los!arrecifes.!! 5. Gobernanza!de!arrecifes!de!coral:!una!revisión!de!la!percepción!de!los!actores! involucrados!en!toma!de!decisiones!pertinentes!a!los!arrecifes!y!de!los!hogares!en!lo! que!constituye!buena!gobernanza.!! 6. Redes!de!intercambio!de!información:!Análisis!de!redes!sociales!alrededor!del! Intercambio!de!información!relacionados!a!los!arrecifes!de!coral! 7. Economía!de!peces!arrecifales:!Valor!de!la!pesca!en!los!arrecifes!y!turismo!y!de!las! respuestas!a!cambios!en!el!futuro! 8. Resumen! Este!informe!tiene!como!meta!presentar!algunos!de!los!resultados!iniciales!encontrados!como! parte! de! esta! investigación.! Los! hallazgos! de! un! trabajo! similar! completado! por! el! Proyecto! FORCE!en!Barbados,!Belice,!San!Cristóbal!y!Nieves!son!presentados!en!reportes!separados!que! se! pueden! acceder! en! la! página! web! de! CERMES! (http://cermes.cavehill.uwi.edu).! Casos! de! estudios! descriptivos! sobre! dependencia! de! arrecifes! y! cambios! por! cada! país! están! también! disponibles! como! reportes! individuales! que! se! pueden! acceder! en! la! página! web! del! IMM! (http://www.imm.uk.com).!

6!

2

VISION*GENERAL*DEL*TRABAJO*

Se! usaron! encuestas! de! campo! múltiples! para! abordar! una! serie! de! preguntas! pertinentes! a! gobernanza! y! subsistencia! desde! una! perspectiva! a! multiRnivel! en! Honduras! (Cuadro! 1).! Estas! encuestas! fueron! replicadas! en! los! otros! tres! países! en! la!Gran! Región!del! Caribe.! Estas! encuestas! se! diseñaron! para! evaluar! las! actitudes,! comportamientos,! dependencia! de! las! personas!en!los!recursos!arrecifales,!diversidad!de!los!medios!de!subsistencia!y!percepción!de!la! salud! de! los! arrecifes! de! coral! a! nivel! individual,! comunitario! y! nacional.! A! fin! de! representar! varios! niveles! de! las! condiciones! sociales! y! económicas,! y! la! dependencia! en! los! recursos! marinos,! esta! investigación! fue! realizada! en! cuatro! países:! Barbados,! Belice,! Honduras,! y! San! Cristóbal! y! Nieves.! Para! replicar! la! investigación! a! nivel! comunitario,! se! seleccionaron! tres! comunidades!en!cada!país.!Las!comunidades!fueron!seleccionadas!para!expresar!las!variaciones! de!dos!de!los!medios!de!vida!que!dependen!predominantemente!de!arrecifes!de!coral,!pesca! arrecifal!y!turismo.!Las!comunidades!fueron!elegidas!dentro!de!esos!criterios!con!aportaciones! de!informantes!claves,!visitas!a!los!sitios!de!muestreo,!y!consideraciones!de!logística.! El! trabajo! de! campo! en! Honduras! fue! completado! entre! junio! y! agosto! 2011.! La! siguiente! sección! brinda! un! resumen! de! los! métodos! de! investigación! y! un! resumen! del! trabajo! completado!en!Honduras!(Cuadro!1).! Cuadro* 1* Resumen* del* trabajo* de* campo* completado.* Las* entrevistas* marcadas* con* asterisco* se* detallan* más* adelante*en*la*sección*“Reef*Dependency*and*Change:*Honduras*Case*Study”*(Whittingham*et*al.*2013)* * Recuento!de!las!entrevistas!y!reuniones!completadas!en!! Cada!comunidad!o!a!nivel!nacional* Nacional*/*no** *especifico*por** ! Cayos*Utila* East*Harbour* West*End* *comunidad* Total* Entrevistas*completadas! ! ! ! ! * Hogar! 76! 75! 75! ! 226* Suplementarias!a!pescadores! 5! 14! 11! ! 30* Gobernanza* 1! 7! 5! 20! 33* Red!Social!* 15! 29! 24! 21! 89* Operador!de!Buceo! ! 12! 12! ! 24* Buzos!de!recreación! ! 79! 83! ! 162* Medios!de!subsistencia!a!profundidad*! ! 15! 9! ! 24* Medios!de!subsistencia!informante!clave*! ! 3! ! 4! 7* * ! ! ! ! * Reuniones*completadas* ! ! ! ! * Reunión!inicial!comunitaria! 1! 1! 1! ! 3* Consulta!inicial!nacional! ! ! ! 1! 1* Escenario!y!comentarios! 1! 1! 1! 1! 4*

2.1

Encuestas*de*hogares**

A!nivel!de!la!comunidad,!se!realizaron!encuestas!semiRestructuradas!y!cara!a!cara!a!hogares!a! modo!individual.!Las!entrevistas!se!diseñaron!para!investigar!temas!tales!como!el!uso!del!mar!y! de! las! zonas! arrecifales,! salud! de! arrecifes,! puntos! de! vista! sobre! el! manejo! de! los! arrecifes,!

7!

medio!de!subsistencia!y!capital!social!en!la!comunidad.!Se!hicieron!preguntas!adicionales!a!los! hogares!de!pescadores!para!cuantificar!la!economía!de!la!pesca!y!los!patrones!de!uso.! La!muestra!seleccionada!en!cada!comunidad!incluyo!hasta!50!usuarios!directos!del!arrecife!y!un! mínimo!de!25!miembros!de!la!comunidad!seleccionados!al!azar,!que!fueron!considerados!como! usuarios!indirectos!del!recurso.!Basado!en!su!nivel!de!dependencia!en!los!arrecifes!del!Caribe,! dos!grupos!de!usuarios!directos!fueron!seleccionados!para!el!muestreo:!Pescadores!de!arrecife! y! operadores! de! turismo! que! usan! los! arrecifes.! Los! usuarios! directos! del! recurso! fueron! elegidos!principalmente!a!través!del!muestreo!oportunista!y!por!bola!de!nieve!o!referido!pero! fueron!seleccionados!para!reflejar!el!número!total!y!balance!(pesca!vs!turismo)!de!los!usuarios! del! recurso! dentro! de! cada! comunidad.! En! comunidades! con! poblaciones! más! pequeñas! y! menos!usuarios!del!recurso!la!muestra!de!los!usuarios!directos!del!recurso!fue!menor.!El!resto! de! los! encuestados! fue! identificado! seleccionando! hogares! al! azar! ubicadas! dentro! de! la! demarcación!definida!de!la!comunidad,!utilizando!una!matriz!numerada!de!100m!x!100m!y!un! generador!de!números!aleatorios.! La!mayoría!de!las!entrevistas!tuvieron!una!duración!de!30!a!90!minutos.!En!todas!las!entrevistas! se!tomaron!notas!detalladas!y!fueron!grabadas!a!menos!que!los!participantes!no!desearan!la! grabación!de!las!mismas! 2.2

Encuestas*de*Gobernanza*

Encuestas!semiRestructuradas!y!cara!a!cara!se!aplicaron!a!individuos!de!diversas!organizaciones! involucradas!en!el!uso!y!manejo!de!los!arrecifes!a!nivel!comunitario!y!nacional.!El!propósito!de! estas! entrevistas! era! evaluar! las! percepciones! de! la! estructura! y! procesos! de! gobernanza,! y! desarrollar! un! entendimiento! abundante! y! detallado! del! contexto! de! gobernanza,! manejo! actual!del!arrecife,!la!participación!de!las!partes!interesadas,!y!los!impulsores!que!determinan!la! salud! de! los! arrecifes.! Los! encuestados! incluyeron! representantes! de:! departamentos! del! gobierno!o!ministerios!con!responsabilidades!en!el!manejo!de!los!arrecifes!o!la!utilización!del! recurso! (ej.! Departamentos! de! Turismo,! Pesca! y! Ambiente);! organizaciones! no! gubernamentales! involucradas! en! el! manejo! de! los! arrecifes;! organizaciones! que! apoyan! investigación! y! partes! interesadas;! organizaciones! de! la! industria! turística! con! interés! en! arrecifes!coralinos!y!recursos!marinos;!y!organizaciones!de!educación!tales!como!universidades! que!realizan!investigación!en!arrecifes!de!corales.! La!mayoría!de!las!entrevistas!duraron!de!45!a!90!minutos.!Todas!las!entrevistas!se!grabaron!y!se! transcribieron! literalmente,! a! menos! de! que! los! participantes! no! desearan! se! grabara! su! entrevista,!en!ese!caso,!se!tomaron!notas!detalladas.! 2.3

Análisis*de*redes*sociales*

El!análisis!de!Redes!Sociales!(ARS)!es!el!estudio!de!los!actores!(individuos!u!organizaciones)!y!las! relaciones! que! conectan! esos! actores.! ARS! provee! una! manera! de! analizar! cuantitativamente! las!interacciones!que!ocurren!en!la!gobernanza!de!los!arrecifes!de!coral!y!visualizar!los!patrones! de! esas! interacciones.! Se! compuso! una! lista! de! actores! involucrados! en! el! uso! del! arrecife,! 8!

manejo,!e!investigación!para!cada!país.!Las!entrevistas!estuvieron!dirigidas!a!representantes!de! cada! organización! o! grupo! identificado,! con! el! objetivo! de! entrevistar! a! todos! los! actores! identificados.! En! el! caso! de! los! usuarios! del! recurso,! las! entrevistas! de! las! redes!se! realizaron! con! usuarios! del! recurso! individuales! identificados! por! la! comunidad! como! personas! bien! conectadas!o!influyentes.!! Las! entrevistas! relacionadas! a! las! redes! sociales,! fueron! semiRestructuradas! y! cara! a! cara! e! incluyeron! preguntas! sobre! relaciones! múltiples,! incluyendo! la! comunicación! y! el! intercambio! de!información!relacionada!a!los!arrecifes!de!coral.!Las!entrevistas!fueron!conducidas!como!una! sección! de! las! entrevistas! de! gobernanza,! o! como! una! entrevista! separada! donde! fuera! apropiado.!Todas!las!entrevistas!se!grabaron!y!se!transcribieron!literalmente,!a!menos!de!que! los!participantes!no!desearan!se!grabara!la!entrevista!con!ellos,!en!ese!caso,!se!tomaron!notas! detalladas.!! 2.4

Economía*de*peces*arrecifales*

2.4.1 Entrevista!suplementaria!dirigida!a!los!pescadores! Debido!al!pequeño!número!de!pescadores!encuestados!a!través!de!las!entrevistas!a!hogares!en! algunas! comunidades,! se! realizaron! entrevistas! a! pescadores! de! arrecifes! específicamente! seleccionados!para!obtener!un!entendimiento!más!completo!de!la!economía!de!la!pesca!en!los! arrecifes.! Estas! entrevistas! fueron! modificadas! de! las! entrevistas! dirigidas! a! hogares! e! incluyeron!preguntas!relacionadas!solamente!a!demografía!y!pesca.!! 2.4.2 Encuestas!a!operadores!de!buceo! Para! obtener! información! de! los! dueños! o! administradores! de! todos! los! negocios! de! buceo! operando!en!las!cercanías!de!los!arrecifes!asociados!a!las!comunidades!estudiadas,!se!usaron! entrevista! semiRestructuradas! y! cara! a! cara! que! incluían! preguntas! relacionadas! al! uso! del! arrecife,!costos!del!negocio!e!ingresos,!y!patrones!de!cambio.!! 2.4.3 Encuestas!a!buzos!de!recreación! Se!efectuaron!encuestas!autoRadministradas!a!turistas!que!habían!buceado!recientemente!en! las! zonas! de! estudio.! Estos! cuestionarios! incluyeron! preguntas! diseñadas! para! edificar! un! entendimiento!de!cómo!los!buzos!turísticos!podrían!responder!a!degradaciones!o!mejoras!en!la! salud! de! peces! arrecifales.! Las! encuestas! incluyeron! información! demográfica,! nivel! de! satisfacción!con!las!condiciones!actuales!y!la!disposición!de!pagar!para!evitar!pesca!o!encuentro! con!equipos!de!pesca.! 2.5

Reuniones*Comunitarias**

Se! realizaron! reuniones! comunitarias! en! cada! uno! de! los! tres! sitios! de! estudio.! Las! reuniones! estuvieron! abiertas! a! todos! los! miembros! de! la! comunidad,! y! los! usuarios! del! arrecife! fueron! especialmente! motivados! a! asistir.! Los! asistentes! fueron! invitados! a! participar! en! dos! actividades:! 1)! Un! recuento! histórico! para! explorar! cambios! fundamentales! en! la! comunidad! 9!

respecto! al! uso! del! mar! y! los! arrecifes,! pesca,! turismo! y! la! comunidad! en! general;! y! 2)! una! discusión! de! los! grupos! y! organizaciones! involucradas! en! el! uso! y! manejo! de! los! arrecifes! coralinos.! 2.6

Consulta*Nacional*

Se!celebró!una!consulta!nacional!con!representantes!de!agencias!del!gobierno,!organizaciones! no! gubernamentales! y! el! sector! privado! involucrados! en! trabajo! relacionado! a! los! recursos! arrecifales,! el! medio! ambiente,! desarrollo! comunitario! y! turismo.! Se! pidió! a! los! participantes! tomar!parte!en!dos!actividades:!1)!Un!recuento!histórico!para!explorar!cambios!fundamentales! en! Honduras! respecto! al! ambiente,! la! sociedad,! la! economía,! y! los! sistemas! de! manejo! y! políticas;!y!2)!una!revisión!del!ciclo!de!política!para!facilitar!una!discusión!sobre!grupos!formales! e!informales!y!las!organizaciones!involucradas!en!el!manejo!y!gobernanza!del!sistema!arrecifal.!! 2.7

Reuniones*de*escenario*y*retroalimentación**

Luego!de!completar!el!trabajo!de!campo,!se!realizaron!reuniones!a!nivel!comunitario!y!nacional.! Estas!reuniones!tuvieron!tres!propósitos:!1)!compartir!los!hallazgos!iniciales!con!los!miembros! de!la!comunidad!y!representantes!a!nivel!nacional,!2)!permitir!que!los!participantes!validaran! los! hallazgos! encontrados! durante! el! trabajo! de! campo! y! recolectar! comentarios! de! los! participantes,!y!3)!llevar!a!cabo!un!ejercicio!para!explorar!algunos!aspectos!del!manejo!arrecifal! en!el!futuro.!! 3

PERFILES*DE*LOS*PAÍSES*Y*SITIOS*DE*MUESTREO*

3.1

Perfil*del*País*

3.1.1 Geografía! Honduras! es! el! Segundo! país! más! grande! de! América! Central,! después! de! Nicaragua,! con! un! área! total! de! 112,090! km2.! Honduras! es! mayormente! montañoso! con! planicies! costeras! estrechas,! los! picos! más! altos! alcanzan! 2,870! m.! El! país! comparte! frontera! con! Guatemala,! El! Salvador,!y!Nicaragua!y!tiene!una!zona!costera!pequeña!en!el!Pacifico!(163!km).!La!mayoría!del! litoral!costero!(669!km)!está!en!el!Mar!Caribe!(CIA!2012).!Este!país!posee!un!número!de!islas!en! la!costa!caribeña,!incluyendo!el!archipiélago!de!las!islas!de!la!Bahía,!compuesto!de!las!islas!de! Roatán,!Guanaja!y!Utila,!a!unos!50!km!de!la!costa!norte!(Harborne!et!al.!2001).!! 3.1.2 Marco!social,!económico!y!político!! La!población!de!Honduras!se!estima!en!aproximadamente!8.6!millones!de!personas!y!apenas!el! 8%!de!la!población!vive!dentro!del!área!ubicada!a!10km!de!la!costa!(Burke!y!Maidens!2004;!CIA! 2013).! Se! ha! estimado! un! crecimiento! actual! de! la! población! de! 1.74%! (CIA! 2013).! El! país! ha! sido! categorizado! por! el! Banco! Mundial! como! una! economía! de! ingreso! mediano! bajo! y! está! considerado!que!tiene!un!‘desarrollo!humano!mediano’!de!acuerdo!con!el!Índice!de!Desarrollo! Humano!del!PNUD!(PNUD!2011).!Honduras!es!el!Segundo!país!más!pobre!de!América!Central! con!aproximadamente!un!65%!de!los!hondureños!viviendo!bajo!el!umbral!de!la!pobreza.!Si!bien!! 10!

Figura*3*Sitios*de*estudio*en*Honduras.*Los*símbolos*representan*las*características*del*uso*de*arrecifes*de*cada* comunidad:* triangulo* =* Pesca* mixta* y* turismo,* cuadrado* =* predominantemente* turismo,* circulo* =* predominantemente*pesca.*

se!ha!estimado!una!tasa!de!desempleo!de!4.9%!en!2011,!considerada!relativamente!baja!para! la!región,!aproximadamente!un!tercio!de!las!personas!están!subempleadas!y!hay!un!alto!nivel! de!disparidad!de!ingresos!(CIA!2012).!Aproximadamente!80%!de!la!población!esta!alfabetizada! y! 71%! tiene! acceso! a! facilidades! sanitarias! mejoradas! (CIA! 2012).! El! idioma! del! país! es! el! español.! Históricamente,! la! economía! hondureña! se! ha! basado! primeramente! en! la! exportación! de! un! solo!producto,!antes!de!1900!seste!producto!era!minerales,!pasando!a!bananos!en!la!primera! mitad! de! los! 1900s! (Merrill! 1995).! En! 1950s! se! comenzaron! los! Intentos! de! diversificación,! resultando!en!la!exportación!de!carne!de!res,!algodón,!y!café!como!productos!significativos.!En! 1998,!el!Huracán!Mitch!azotó!Honduras,!causando!una!destrucción!amplia!y!masiva,!incluyendo! daños!a!casi!un!tercio!de!la!infraestructura!de!autopistas!y!un!70%!de!pérdida!de!cultivos!en!el! sector!de!la!agricultura!con!85%!de!pérdida!de!los!cultivos!de!bananas!(ECLAC!1999).! Hoy! en! día,! el! banano! y! el! café! son! productos! de! exportación! importantes! junto! con! la! exportación!de!ropa!y!ramales!de!cables!eléctricos!de!automóviles!(CIA!2012).!La!economía!de! Honduras! esta! enlazada! a! los! Estados! Unidos! a! través! de! las! exportaciones! y! de! remesas! (representando! un! 30%! y! 20%! del! PIB! respectivamente)! (CIA! 2013).! La! dependencia! en! los! Estados! Unidos! y! en! un! pequeño! rango! de! productos! hace! el! país! vulnerable! a! desastres! económicos!y!naturales.!! Honduras! se! independizó! de! España! en! 1821.! Desde! su! independencia,! este! país! ha! tenido! periodos! en! que! ha! estado! bajo! un! régimen! militar,! dictadura,! y! presidencia! civil! y! un! sinnúmero!de!golpes!de!estado!incluyendo!la!destitución!reciente!del!presidente!en!el!2009!y! un! golpe! de! estado! militaren! 1963! (Merrill! 1995;! CIA! 2012).! Honduras! opera! como! una! 11!

república!constitucional!democrática,!con!un!presidente!funcionando!como!cabeza!de!gobierno! y! jefe! de! estado.! El! Congreso! Nacional! es! un! sistema! legislativo! unicameral.! El! Gobierno! de! Honduras! está! estructurado! en! 15! ministerios.! El! país! tiene! un! sistema! de! gobierno! descentralizado! y! está! dividido! dentro! de! 18! ‘departamentos’! con! un! gobernador! asignado! a! cada! uno.! Cada! departamento! está! dividido! en! municipalidades,! las! cuales! contienen! más! de! una! ciudad! o! pueblo! dentro! de! sus! límites.! Las! municipalidades! están! administradas! por! corporaciones! elegidas,! tienen! alcalde! selectos! por! voto! popular! y! tienen! un! cierto! nivel! de! autonomía!(Merrill!1995).!! 3.1.3 Ecosistemas!de!arrecifes!de!coral!! La! línea! costera! del! Caribe! de! Honduras! tiene! arrecifes! de! coral,! bosques! de! manglares,! praderas!de!hierbas!marinas,!estuarios,!lagunas!costeras,!y!humedales!(Harborne!et!al.!2001).! Los!arrecifes!a!lo!largo!de!la!costa!de!Honduras!representan!el!extremo!sur!del!Sistema!Arrecifal! Mesoamericano! (SAM),! el! cual! se! extiende! por! el! lado! norte! hacia! la! Península! de! Yucatán,! México! (Harborne! et! al.! 2001;! Cortes! 2011).! Las! cuencas! hidrográficas! de! Honduras! desempeñan!un!papel!importante! en! las! zonas! costeras! del! SAM,! con! ríos! tales! como! el! Río! Ulúa!que!tiene!una!cuenca!hidrográfica!de!más!de!22,000!km2.!! Cuadro* 2* Perfil* general* de* Honduras* (fuente* de* estadísticas* del* país:* CIA* World* Factbook;* *Burke* &* Maidens* 2004)** Estadística!del!país!! * 2 Extensión!territorial!(km )! 112,088! Continental!o!isla! Continental! Extensión!de!la!plataforma!continental!hasta!los!30m!dentro!del!sector!de!reclamo!marítimo! 35,850! 2 (km )*! Longitud!de!la!línea!costera!Caribeña!(km)*! 2325! 2 Área!terrestre!que!drena!hacia!el!Caribe!(km )*! 92395! Población!(2008)! 7,318,789! Cambios!en!la!población!1990R2000!(%!cambio)*! 31.8! 2 Densidad!de!población!2000!(personas/km )*! 57! PIB!per!cápita!(US$)!(2008)! 1,957! PIB!%!contribución!del!turismo! !No!Disponible! 2 Extensión!arrecifal!(km )*! 1120! %!de!arrecifes!que!enfrentan!alto!o!muy!alto!riesgo*! 21! %!a!med/alto!riesgo!como!resultado!de!desarrollo!costero*! 25! %!a!med/alto!riesgo!como!resultado!de!fuentes!terrestres!de!sedimentación!y! 10! contaminación*! %!a!med/alto!riesgo!de!fuentes!marinas!de!contaminación*! 6! %!a!med/alto!riesgo!como!resultado!de!presión!en!la!pesca*! 29! Cantidad!de!AMPs! 18!

Se! ha! estimado! que! Honduras! tiene! aproximadamente! 1,120! km2! de! arrecifes! de! coral,! sin! embargo!la!mayoría!de!los!arrecifes!están!en!las!islas!en!vez!de!Honduras!continental!(Burke!y! Maidens! 2004).! Honduras! tiene! tres! grupos! principales! de! islas,! el! mayor! de! los! cuales! es! el! archipiélago!de!las!Islas!de!la!Bahía.!A!pesar!de!que!los!arrecifes!en!Honduras!continental!son! prácticamente!desconocidos,!recientemente!se!han!hallado!arrecifes!floreciendo!en!el!área!de! Tela,! localizada! en! la! costa! norte! de! Honduras! continental! (com.! pers.! CORAL! 2011).! Los! 12!

arrecifes! alrededor! de! las! Islas! de! la! Bahía! tienden! a! ser! arrecifes! de! franja! y! de! barrera;! los! arrecifes! menos! conocidos! localizados! alrededor! de! las! Islas! deshabitadas! de! Swan! y! de! los! Cayos!Miskitos!parecen!tener!arrecifes!de!franja!y!de!parche.!En!el!área!alrededor!de!las!Islas!de! la! Bahía! y! en! las! cercanías! de! los! Cayos! Cochinos,! hay! también! un! número! de! montañas!submarinas!y!arrecifes!de!banco!(Harborne!et!al.!2001).! Se! considera! que! la! mayor! amenaza! a! los! arrecifes! en! el! Sistema!Arrecifal! Mesoamericano! (SAM)!es!la!sobrepesca;!en!Honduras,!un!30%!de!los!arrecifes!están!en!un!alto!riesgo!debido!a! la!presión!pesquera!y!un!25%!de!los!arrecifes!están!considerados!amenazados!en!una!categoría! de!media!a!alta!por!el!desarrollo!costero!(Burke!y!Maidens!2004).!La!agricultura!intensiva!y!el! desmonte! de! bosques! en! tierra! firme! han! resultado! en! un! aumento! de! la! erosión,! y! la! contaminación!por!nutrientes!proveniente!de!fertilizantes!es!alta!por!la!escorrentía!que!llega!de! las!plantaciones!de!banano.!El!desarrollo!de!la!industria!turística!en!las!Islas!de!la!Bahía!se!ha! añadido! a! la! series! de! amenazas! causadas! por! los! impactos! humanos.! Además! de! impactos! relacionados! a! las! actividades! humanas! en! los! arrecifes,! eventos! naturales! han! contribuido! al! estrés! en! esos! arrecifes.! Los! arrecifes! alrededor! de! las! Islas! de! la! Bahía! se! consideraron! relativamente! saludables! antes! del! evento! masivo! de! blanqueamiento! y! el! huracán! Mitch! en! 1998! (Agostini! et! al.! 2010;! Philip! 2010).! La! mortalidad! en! los! arrecifes! desde! que! ocurrieron! esos! eventos! se! estimó! en! un! 18%! en! arrecifes! poco! profundos! y! un! 14%! en! arrecifes! profundos,! las! enfermedades! de! corales! son! también! comunes! después! de! este! período.! El! huracán!Mitch!tuvo!efectos!prolongados!en!los!arrecifes!debido!a!daños!físicos!en!el!arrecife,! asfixia! proveniente! de! la! sedimentación! intensa! causada! por! inundaciones! grandes! en! tierra! firme,!y!los!efectos!de!la!migración!de!pobladores!de!tierra!firme!en!busca!de!trabajo!después! de! la! tormenta! (Harborne! et! al.! 2001;! Wilkinson! y! Souter! 2008).! Las! especies! del! pez! león,! Pteroisvolitans*y*P.*miles,!son!predadores!invasivos!que!llegaron!por!primera!vez!a!las!Islas!de!la! Bahía!en!2009;!actualmente!estos!peces!se!ven!con!frecuencia.!! 3.1.4 Uso!de!los!arrecifes!de!coral! Pesca! La!pesquería!marina!de!Honduras!está!enfocada!al!norte!de!la!costa!caribeña!y!en!las!Islas!de!la! Bahía.! La! pesca! industrial! es! importante! en! Honduras,! empleando! un! estimado! de! 5,430! personas! (con! 216! buques)! en! 2009,! mientras! que! las! plantas! de! procesamiento! de! las! industrias! pesqueras! proveen! 1,980! trabajos! adicionales.! La! pesca! industrial! es! primeramente! langosta!(66%!botes!registrados!usando!ya!sea!trampas!o!buzos).!Otros!botes!registrados!son! botes! de! arrastre!pelágicos! (22%),! palangreros! (10%),! o! pescadores! de! caracol! reina(2%)! (Turriago! 2011).! Hay! un! estimado! de! 10,000! pescadores! a! pequeña! escala! trabajando! en! la! costa! caribeña! (Box! y! Canty! 2011).! Los! pescadores! a! pequeña! escala! usan! una! variedad! de! equipos,! incluyendo! redes! de! trasmallo,! líneas! de! mano,! trampas! y! tanques! de! buceo! en! la! pesca!de!langosta!y!caracol!rosado;!estas!pesquerías!también!tienden!a!variar!con!la!estación!y! la!localidad!(Box!y!Canty!2011;!Turriago!2011).!Los!arrecifes!de!banco,!las!montanas!submarinas! y! la! proximidad! cercana! al! borde! de! la! plataforma! continental! permite! a! los! pescadores! de! pequeña! escala! capturar! tanto! especies! de! arrecife! como! pelágicas,! incluyendo! aquellas!

13!

especies!relacionadas!a!regiones!de!aguas!profundas!(Harborne!et!al.!2001;!Box!y!Canty!2011).! Los! desembarcos! de! pesca! ilegal! no! declarada! y! no! reglamentada! son! un! problema! en! la! pesquería!de!Honduras,!tanto!en!pequeña!escala!como!en!la!pesquería!industrial,!y!el!manejo! pesquero!se!ha!tendido!a!enfocar!en!la!pesquería!industrial!de!langosta!y!caracol!reina!(Box!y! Canty!2011;!Box!2011).!! Turismo! En! 2011! el! sector! turístico! en! Honduras! generó! aproximadamente! US$1.0! billones! de! una! manera!directa,!lo!que!representó!el!5.8%!del!PIB!(WTTC!2012).!En!este!mismo!año,!este!sector! generó!aproximadamente!141,000!empleos!(5%!del!empleo!total)!de!manera!directa!y!proveyó! un! 13.3%! de! empleos! indirectos,! del! total! de! empleos.! Comparado! con! el! resto! de! los! países! Centroamericanos! de! habla! hispana,! Honduras! tiene! pocos! visitantes! internacionales,! con! un! promedio!de!848,320!visitantes!al!año!entre!2007!y!2011!(IHT!2012).!Al!igual!que!otros!países! en!la!región,!hubo!un!incremento!estable!en!el!número!de!visitantes!hasta!el!año!2009!cuando! la! economía! global! redujo! el! número! de! turistas! a! nivel! mundial.! La! reducción! de! turistas! en! Honduras!en!2009!estuvo!también!relacionada!a!eventos!políticos!en!el!país!(IHT!2012).!! El!turismo!en!Honduras!es!limitado!y!está!principalmente!concentrado!en!las!Ruinas!Mayas!y!en! el!turismo!costero!y!de!arrecife!en!las!islas!de!la!Bahía,!incluyendo!el!turismo!de!crucero!en!la! Isla! de! Roatán! (Harborne! et! al.! 2001;! CESD! and! INCAE! 2007).Las! Islas! de! la! Bahía! tuvieron! un! crecimiento!explosivo!del!turismo!desde!los!años!1990R2000,!creciendo!de!menos!de!10,000!a! más!de!90,000!personas!anualmente!(Stonich!2000!in!Moreno!2005).!El!crecimiento!rápido!del! turismo!en!las!Islas!de!la!Bahía!ha!incrementado!los!niveles!de!desarrollo!no!sustentable!y!ha! puesto! estrés! adicional! en! los! recursos! marinos! tales! como! los! arrecifes! de! coral! a! través! del! desarrollo!no!sustentable!y!no!regulado!y!la!creciente!demanda!de!agua!potable,!eliminación!de! aguas! residuales,! tierras! costeras! y! la! sobreRexplotación! de! los! recursos! pesqueros/mariscos! (Harborne!et!al.!2001;!Moreno!2005).!La!industria!del!turismo!es!las!Islas!de!la!Bahía!ha!sido!un! factor!que!ha!conducido!a!la!emigración!de!personas!desde!tierra!firme!a!las!Islas!en!busca!de! trabajo!(Moreno!2005;!CESD!and!INCAE!2007).!Encuestas!realizadas!a!los!visitantes!desde!2011! mostraron!que!un!15%!de!los!visitantes!participaron!en!actividades!en!la!playa,!un!6.8%!estuvo! haciendo!nado!con!esnorkel,!y!un!4.2%!estuvo!en!viajes!de!buceo!(IHT!2012).!Se!considera!que! la!época!alta!de!turismo!en!Honduras!es!desde!diciembre!hasta!abril,!con!un!auge!breve!en!julio! y!agosto!debido!a!vacaciones!escolares!(IHT!2010).! 3.1.5 Gobernanza!de!arrecifes!de!coral! En!Honduras,!las!responsabilidades!relacionadas!a!los!arrecifes!de!coral!están!a!cargo!de!tres! secretarías!del!gobierno.!La!Secretaría!de!Recursos!Naturales!y!del!Ambiente!(SERNA)!es!la!cede! de!muchos!de!los!departamentos!relacionados!a!asuntos!concernientes!al!recurso!arrecife!de! coral,! tales! como! cambio! climático,! biodiversidad,! recursos! hídricos,! manejo! de! cuencas! hidrográficas,! recursos! renovables,! y! contaminación.! La! Secretaría! de! Agricultura! y! Ganadería! (SAG)!tiene!responsabilidad!primaria!de!la!pesquería!a!través!de!la!Dirección!General!de!Pesca!y! Acuicultura! (DIGEPESCA).! La! Secretaría! de! Turismo! (SECTUR)! y! el! Instituto! Hondureño!de!Turismo! (IHT)! tienen! la! misión! de! ejecutarla! política! nacional! de! turismo,! 14!

regulaciones,!zonaciones!turísticas!y!promoción!y!promueve!el!desarrollo!turístico!a!través!de!la! conservación! y! el! uso! racional! de! los! recursos! del! turismo! (Vreugdenhil! et! al.! 2002).! A! nivel! local,! los! estratos! municipales! de! gobernanza! pueden! designar! áreas! protegidas! (CME,! com.! pers.!2010).! Hay! varios! decretos! de! leyes! principales! que! regulan! la! pesca,! los! arrecifes! de! coral,! y! los! recursos!costeros!directamente.!Las!leyes!de!pesca!que!están!en!efecto!incluyen!tallas!mínimas! y!estaciones!de!veda!para!la!langosta!y!el!caracol!reina.!La!Ley!de!Pesca,!la!cual!se!remonta!al! año! 1959,! está! considerada! como! una! limitación! primaria! de! DIGEPESCA,! sin! embargo,! actualmente! se! están! realizando! esfuerzos! para! actualizar! esta! ley! e! incluir! el! manejo! ecosistémico!(Vreugdenhil!et!al.!2002;!HRI!y!WRI!2012).!La!conservación!y!la!protección!de!los! arrecifes! esta! mayormente! enfocada! en! un! sistema! nacional! de! áreas! protegidas! y! todo! el! archipiélago!de!las!Islas!de!la!Bahía!está!designada!como!una!zona!turística!(Vreugdenhil!et!al.! 2002;!Cortes!2011).!Las!legislaciones!a!nivel!local!emitidas!por!las!municipalidades!se!suman!a! las!disposiciones!de!la!estructura!de!gobernanza!para!el!manejo!de!los!arrecifes!de!coral.!! La! mayoría! de! las! áreas! protegidas! en! Honduras! (terrestres! y! marinas)! están! coRmanejadas! entre! el! Instituto! Nacional! de! Conservación! y! Desarrollo! Forestal,! Áreas! Protegidas! y! Vida! Silvestre! (ICF),! y! ONGs! u! otros! organismos! legalmente! apoyados! por! acuerdos! de! coRmanejo! (Meléndez!2012).!Casi!todas!las!áreas!protegidas!marinas!del!país!están!coRmanejadas!(Cortes! 2011;!Meléndez!2012).!Las!ONGs!podrían!desempeñar!una!función!primordial!en!la!aplicación! de!las!leyes!y!la!formulación!de!normas,!políticas,!y!estrategias!en!la!protección!ambiental.!Las! ONGs! suelen! tener! la!responsabilidad!de! la! aplicación! del! manejo! y! sus! costos.! En! una! evaluación! reciente,! se! hallo! que! la! mayoría! (80%)! de! las! AMPs! en! Honduras! tienen! una! aplicación!inadecuada!de!la!ley,!10%!tienen!aplicación!moderada!de!la!ley!y!un!10%!no!tienen! ninguna!aplicación!de!la!ley!(HRI!y!WRI!2012).!! 3.2

Perfiles*de*los*Sitios*de*Muestreo*

Para! la! investigación! de! gobernanza! y! subsistencia! como! parte! del! proyecto! FORCE,! se! seleccionaron!tres!localidades!en!las!Islas!de!la!Bahía:!Los!Cayos!de!Utila,!East!Harbour!(Utila),! and!West!End!in!Roatán!(Figura!3).!Las!características!del!uso!de!los!arrecifes!en!estos!sitios!de! muestreo,!es!predominantemente!la!pesca,!una!mezcla!de!pesca!y!turismo!y!luego!predomina! el!turismo,!respectivamente.!! 3.2.1 Los!Cayos!de!Utila! La!comunidad!de!los!Cayos!de!Utila!habita!dos!islas,!Jewel!Cay!y!Pigeon!Cay,!que!están!unidos! por!un!puente.!Los!cayos!están!a!menos!de!1!km!de!la!isla!principal!de!Utila!y!4km!al!suroeste! de!East!Harbour,!y!tiene!un!área!total!de!menos!de!0.5!km2!(Korda!et!al.!2008).!Se!estima!que!la!

15!

población!de!los!Cayos!de!Utila!es!de!aproximadamente!300!personas1!(Box!y!Canty!2011).! La!comunidad!es!una!mezcla!de!descendientes!de!habla!inglesa!de!las!Islas!Cayman,!Garifuna!y! de! hondureños! de! habla! Española! de! tierra! continental.! Hay! poca! infraestructura! física! en! la! comunidad,!un!camino!estrecho!que!sirve!de!carretera!principal!entre!los!dos!cayos!y!las!islas! dependen! de! los! productos! y! servicios! de! Utila! y! de! Honduras! continental.! Aunque! no! hay! consejos! de! la! comunidad! o! arreglos! de! gobierno! local,! hay! un! individuo! que! actúa! como! el! representante!del!alcalde!de!Utila.!!

! Fotos:*Los*Cayos*de*Utila*

Las!limitaciones!de!espacio!y!de!oportunidades!de!empleo!en!la!comunidad!resultan!en!una!alta! dependencia!de!la!pesca.!Hay!tres!negocios!de!procesamiento!de!pescado,!llamados!localmente! ‘fábrica! de! peces’,! que! venden! pescado! a! La! Ceiba! en! tierra! continental! o! a! una! fábrica! en! Roatán.! Estas! fábricas! proveen! acceso! al! mercado! de! exportación! para! los! productos! provenientes! de! los! pescadores! locales.! La! comunidad! ha! sido! identificada! como! la! fuerza! de! pesca!de!pequeña!escala!más!activa!en!términos!del!esfuerzo!pesquero!en!las!Islas!de!la!Bahía! (Box!y!Canty!2011).!Una!ONG!ambiental,!localizada!anteriormente!en!Utila,!emplea!a!miembros! locales! para! recolectar! datos! de! peces! desembarcados! en! los! Cayos! de! Utila.! Los! guarda! parques!de!la!Asociación!de!Conservación!de!las!Islas!de!la!Bahía!(BICA!por!sus!siglas!en!ingles),! coRadministrador!de!las!AMPs!de!Utila,!visitan!regularmente!los!Cayos!de!Utila.! El!desarrollo!turístico!en!los!Cayos!de!Utila!es!muy!limitado.!Los!Cayos!proveen!principalmente! una! localidad! para! excursiones! de! un! día! para! los! turistas! en! Utila.! Al! mismo! tiempo! de! esta! investigación,! una! tienda! de! buceo! de! Utila! administraba! un! pequeño! local! para! alojamiento! turístico! donde! los! buzos! podían! quedarse! por! varias! noches.! Uno! o! dos! lugares! adicionales! ofrecían!habitaciones!para!alojamiento!turístico.!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1

!Fuente:!Reunión!Comunitaria!celebrada!08/08/2011!

16!

3.2.2 East!Harbour! Las!islas!de!Utila!están!localizadas!29!km!de!la!costa!de!Honduras!y!aproximadamente!20!km!al! suroeste!de!la!más!grande!de!las!Islas!de!la!Bahía,!Roatán.!Utila!es!de!4!km!de!ancho!y!11!km!de! largo! y! está! predominantemente! cubierta! de! manglares;! solo! un! cuarto! del! área! de! tierra! es! conveniente!para!habitar.!Como!resultado,!la!mayoría!de!la!población!de!Utila!se!concentra!en! East!Harbour.!La!población!de!Utila!oscila!considerablemente!de!acuerdo!al!flujo!de!turistas!y! de!personas!que!proveen!servicios!para!turistas.!Fuentes!locales!señalan!que!en!la!época!alta! de! turismo,! la! población! de! Utila! puede! aumentar! a! 8,500! personas! (Canty! 2007).! Cifras! del! Censo! de! Población! del! Gobierno! de! Honduras! realizado! en! 2001! sugieren! que! la! población! permanente!total!de!Utila!y!de!los!Cayos!de!Utila!era!2,500!personas!(IDB!2006).La!población!es! una!mezcla!de!Utilianos!de!habla!inglesa,!hispano!parlantes!de!tierra!continental!y!expatriados! o!turistas!residentes.!La!creciente!migración!de!hondureños!de!tierra!continental!a!Utila!ha!sido! asociada! con! el! incremento! del! turismo! y! las! oportunidades! de! empleo! que! produce! y! los! impactos! del! huracán! Mitch! en! 1998! (Harborne! et! al.! 2001).! East! Harbour! tiene! acceso! a! Honduras! continental! por! medio! de! varios! transbordadores! diarios! y! a! una! pequeña! pista! de! aterrizaje.! Utila! tiene! su! propia! municipalidad,! la! cual! es! responsable! de! los! Cayos! de! Utila,! proveyendo!un!gobierno!local!con!un!alcalde,!una!fuerza!de!policía,!y!posiciones!asociadas!de! gobierno.!!

! Fotos:*East*Harbour*

Utila! ha! obtenido! una! reputación! internacional! como! un! destino! turístico! de! bajo! costo! (Harborne! et! al.! 2001;! Canty! 2007).! El! subsecuente! crecimiento! de! la! industria! de! turismo! de! buceo!ha!transformado!Utila!de!una!comunidad!isleña!tranquila!que!dependía!de!la!pesca!como! su! fuente! primaria! de! ingresos! (Harborne! et! al.! 2001),! a! una! destinación! turística! popular! internacional,! especialmente! entre! los! mochileros! que! desean! experimentar! el! Caribe! a! bajo! costo! .! Aproximadamente! un! 85%! de! la! economía! de! deriva! directa! o! indirectamente! de! la! industria!del!buceo!(Canty!2007).!Desde!1998,!se!realiza!un!festival!anual!en!un!cayo!cercano,! trayendo!turistas!adicionales!a!la!comunidad!cada!agosto,!contribuyendo!significativamente!a!la! economía!del!turismo!(Currin!2002).!Aunque!las!actividades!pesqueras!solían!ser!comunes!en! East!Harbour,!Hubieron!pocos!pescadores!comerciales!al!tiempo!de!este!estudio.!

17!

Las!AMPs!locales!están!manejadas!por!BICA,!una!ONG!local,!y!la!municipalidad.!BICA!realiza!una! variedad! de! actividades! incluyendo! patrullaje,! inspecciones/evaluaciones,! monitoreo! y! educación!ambiental.! 3.2.3 West!End! West!End!está!localizada!al!extremo!noroeste!de!Roatán,!es!la!más!grande!de!las!tres!Islas!de!la! Bahía.!Roatán!tiene!aproximadamente!60!km!de!largo!y!menos!de!7!km!de!ancho!en!su!punto! más! ancho,! principalmente! rodeada! de! arrecifes! de! franja! y! de! barrera! con! extensivos! humedales! de! manglares! en! el! extremo! este! de! la! isla.! Roatán! está! dividida! en! dos! municipalidades,! las! oficinas! de! la! municipalidad! gobernando! West! End! están! localizadas! en! Coxen! Hole,! aproximadamente! 11! km! de! la! comunidad.! Hay! un! aeropuerto,! un! muelle! de! barcos! de! crucero,! y! un! muelle! de! transbordadores! localizados! cerca! o! en! el! área! de! Coxen! Hole.! Se! desconoce! la! población! de! West! End,! sin! embargo! la! población! de! las! comunidades! localizadas! entre! West! End! y! las! comunidades! cercanas! a! West! End,! El! Berrinche,! Balfate,! y! Sandy!Bay!fue!en!conjunto!estimada!de!aproximadamente!2000!personas!en!2001!(IBERINSA!et! al.! 2009).! Se! considera! que! este! estimado! es! bajo,! ya! que! los! estimados! de! población! han! mostrado!un!crecimiento!alto!en!Roatán!(17,415!personas!en!el!censo!del!2001,!37,000!en!un! estimado!realizado!en!el!2004)!(INE!2001;!IDB!2003).!

! Fotos:*West*End*

La!comunidad!de!West!End!y!la!comunidad!cercana!de!West!Bay!forman!un!centro!turístico!en! Roatán.!West!End!es!una!destinación!popular!para!turismo!de!buceo,!con!13!tiendas!de!buceo! localizadas! en! esta! comunidad! pequeña.! Otras! actividades! relacionada! a! turismo! de! arrecife! presentes!en!la!comunidad!son!mayormente!viajes!o!excursiones!en!bote!(ej.!taxis!acuáticos!a! West! Bay,! viajes! de! pesca,! botes! con! fondo! de! vidrio,! esnorkeling).! Roatán! tiene! dos! puertos! que! reciben! barcos! de! crucero,! contribuyendo! a! los! turistas! que! visitan! West! End.! Hay! un! número!limitado!de!pescadores!comerciales!en!el!área!de!West!End/Sandy!Bay!(se!estimó!12!al! tiempo!de!realizarse!este!estudio),!la!mayoría!de!los!cuales!pescan!con!línea!y!anzuelo.! Hay!múltiples!organizaciones!representadas!dentro!de!la!comunidad,!incluyendo!consejos!de!la! comunidad,!ONGs!ambientales!enfocadas!específicamente!en!los!arrecifes,!y!asociaciones!para! 18!

actores!en!las!actividades!del!turismo.!El!Parque!Marino!de!Roatán!tiene!una!presencia!fuerte! en!la!comunidad!como!la!entidad!que!administra!la!reserva!marina.! 3.3

Demografía**

Las!siguientes!tablas!ofrecen!una!visión!general!de!la!demografía!de!los!hogares!entrevistados! en! cada! comunidad! (Cuadro! 3a! y! b)! tipos! de! pesca! de! peces! arrecifales! realizada! en! cada! comunidad! (Cuadro! 4),! y! los! tipos! de! turismo! relacionado! a! arrecifes! de! coral! conducido! por! individuos!de!cada!comunidad!(Cuadro!5).!! Para!medir!el!nivel!de!riqueza!relativa!o!estatus!social!de!cada!hogar,!se!utilizó!como!indicador,! el! estilo! de! vida! material! (EVM),! que! está! basado! en! las! posesiones! de! los! hogares! (ej.! televisión,!computadora)!y!estructura!(ej.!materiales!de!construcción,!plomería)!(Cinner,!Daw,! et! al.! 2009).! El! uso! del! componente! EVM! como! indicador,! fue! desarrollado! del! componente! principal! de! análisis! de! las! posesiones! de! 14! activos! y! atributos! de! los! hogares.! El! valor! promedio! EVM! para! los! hogares! en! cada! comunidad! fue! calculado! y! categorizado! dentro! de! cada!país!estudiado!(Cuadro!3b).!! Cuadro*3a*Demografía*de*hogares*entrevistados*

Tamaño*del*hogar** Media!(Desviación!Estándar)! Numero*de*dependientes*dentro*del*hogar** Media!(Desviación!Estándar)!

!

3.4!(1.6)!

*

19!

3.6!(2.0)!

!

3.5!(2.2)!

! 1.4!(1.9)!

! 1.4!(1.7)!

! 76! 8! 3! 8! 16! 13! 8! 13! 18! 37! 0! 13! 9!

! 37! 1! 11! 88! 16! 20! 8! 33! 31! 21! 5! 8! 5!

! 31! 0! 9! 85! 11! 23! 1! 33! 23! 13! 1! 5! 13!

3!

1!

2!

Clasificación*media*del*estilo*de*vida*material*(EVM)*(1G3;*mas*alta*–*más*baja)*

!

!

West!End* (n=75)*

! 1.7!(1.5)!

Trabajo*que*realizan*los*miembros*del*hogar*(%*de*hogares)! Pesca!en!arrecife!! Relativo!a!la!pesca!! Pesca!fuera!de!zonas!arrecifales! Turismo!en!zona!arrecifal! Relativo!a!actividades!marítimas!! Otro!turismo! Empleo!en!el!sector!publico!! Industria!de!servicio!! Otros!empleos!asalariados!! Construcción!y!profesión!calificada!! Agricultura! Sector!informal! Otros!

*

East! Harbour* (n=75)*

Utila!Cays* (n=76)*

CARACTERISTICAS*DE*LOS*HOGARES*

Cuadro*3b*Demografía*de*hogares*entrevistados* CARACTERISTICAS*DE*LOS*ENTREVISTADOS* Tipo*de*recursos*utilizado*(%*de*encuestados)* Pesca!* Turismo* Ambos* Ninguno* Genero*(%*de*encuestados)* Hombre* Mujer* Edad* Media!(Desviación!Estándar)* Grupo*Social*(%*de*entrevistados)* Negro!Hondureño* Hondureños!Continentales* Isleño!Blanco!* Extranjero/Expatriados* * Educación*(%*de*encuestados)* Ninguna* Primaria! Secundaria! Profesional/Vocacional! Instituto!terciario/universidad/posgrado! No!responde! Involucrados*en*algún*grupo*con*tema*arrecifal*(%*de*encuestados)! Asociación!o!cooperativa!de!Pescadores!* Asociación!turística!!

Utila!Cays* (n=76)* * 59* 4* 8* 29* * 80* 20* * 47!(15)* * 8* 37* 53* 3* * * 3* 70! 13! 9! 4! 1! ! 0! 0!

East!Harbour* West!End* (n=75)* (n=75)* * * 20* 9* 33* 47* 19* 19* 28* 25* * * 61* 72* 39* 28* * * 40!(15)* 39!(13)* * * 5* 19* 47* 56* 19* 4* 29* 20* * * * * 3* 1* 21! 17! 31! 32! 25! 19! 20! 31! 0! 0! ! ! 0! 5! 0! 7!

* Cuadro*4*Porcentaje*de*Pescadores*comerciales*entrevistados*de*cada*comunidad*que*utilizan*algún*método*de* pesca** %!de!pescadores!utilizando!cada!tipo!de!artes!de! ! pesca! Utila!Cays! East!Harbour! West!End! ACTIVIDAD*PESQUERA/ARTES* (n=50)! (n=18)! (n=12)! Buceo!(libre)! 21! 0! 0! Buceo!(SCUBA)! 8! 6! 0! Línea! 100! 75! 100! Cacea/curricán!! 4! 0! 18! Red/red!de!cerco!! 6! 0! 9! Nasas! 13! 0! 0! Promedio*de*artes*por*pescador*utilizados** 1.52! 1.07! 1.33! ! ! ! ! Dueños!de!barcos! 62! 67! 83! Personal!de!abordo!! 36! 33! 8! Pescadores!litorales! 0! 0! 0! *

20!

Cuadro*5*Porcentaje*de*entrevistados*involucrados*en*actividades*de*turismo*relacionado*a*los*arrecifes* %!de!encuestados!participando!en!cada!forma!! * de!turismo!relacionado!a!los!arrecifes! Utila!Cays! East!Harbour! West!End! ACTIVIDADES*DE*TURISMO*RELACIONADO*A*LOS*ARRECIFES* (n=76)! (n=75)! (n=75)! Buceo! 3! 43! 25! Esnorkel! 0! 9! 19! Barcos!con!fondo!transparente! 0! 0! 5! Tour!en!barcos! 5! 16! 29! Salidas!pesqueras! 0! 11! 24!

4

CRONOLOGÍAS*HISTÓRICAS*

Durante!la!reunión!inicial!de!las!reuniones!realizadas!en!cada!comunidad,!y!durante!la!primera! reunión!de!consulta!nacional,!se!realizo!un!ejercicio!para!elaborar!una!cronología!histórica.!El! propósito!de!la!cronología!fue!aprender!más!de!la!historia!de!la!comunidad!o!del!país,!y!de!los! cambios! o! acontecimientos! importantes! que! han! influenciado! la! relación! de! las! personas! con! los!arrecifes!de!coral.!El!ejercicio!se!utilizó!como!un!punto!de!partida!para!una!discusión!sobre! los!cambios!que!han!tenido!efectos!importantes!en!la!manera!de!cómo!las!personas!utilizan!los! arrecifes.!Se!pidió!a!los!participantes!identificar!dos!eventos!o!cambios!que!ellos!sintieron!han! tenido!un!mayor!impacto!en!la!relación!entre!los!arrecifes!y!los!usuarios.!Las!cronologías!que!se! produjeron!como!resultado!de!ese!ejercicio!y!los!acontecimientos!importantes!identificados!por! los!participantes!de!cada!reunión!son!presentadas!a!continuación.!! Los!cambios!o!acontecimientos!importantes!en!la!cronología!fueron!identificados!en!relación!a! temas!seleccionados!por!el!equipo!de!investigación:!! Temas* de* consulta* a* nivel* nacional:! socioReconómico,! ambiente,! turismo,! pesca,! y! regional!o!internacional.! ! Temas*de*consulta*a*nivel*comunitario:!pesca,!turismo!y!la!comunidad.!! 4.1

Principales*acontecimientos*nacionales*

La! creación! de! áreas! marinas! protegidas! durante! los! 1990s! y! 2000s! se! destacó! como! el! acontecimiento! que! tuvo! el! impacto! positivo! más! significativo! en! la! relación! entre! los! habitantes!de!Honduras!y!los!arrecifes!de!coral.!Los!efectos!del!cambio!climático!y!en!particular! las!variaciones!de!la!temperatura!del!agua!marina!fue!identificado!como!el!factor!negativo!más! importante!que!afecta!los!arrecifes!de!coral!y!las!comunidades!que!dependen!de!ellos!en!este! país.!El!ejercicio!de!identificación!de!prioridades!señaló!una!combinación!de!impactos!locales!y! nacionales!(ej.!degradación!de!cuencas!hidrográficas,!escorrentía!proveniente!de!la!agricultura,! deforestación,! practicas! de! labranza! y! ganadería/granja! y! minería;! la! construcción! de! rompeolas;! inestabilidad! política),! e! impactos! regionales! (ej.! calentamiento! global)! se! reconocieron!como!factores!que!influencian!los!arrecifes!de!coral!y!el!cómo!las!personas!y!las! comunidades!utilizan!este!recurso!en!Honduras.!!

21!

4.2

Principales*acontecimientos*en*los*Cayos*de*Utila!

Los!acontecimientos!y!cambios!principales!identificados!en!los!Cayos!de!Utila!tuvieron!que!ver! primeramente! con! la! pesca! y! los! avances! en! la! comunidad.! El! cambio! priorizado! por! la! gran! mayoría!de!las!personas!durante!las!reuniones!comunitarias!fue!el!tener!24!horas!de!acceso!a! electricidad!proveniente!de!UpCo!en!2003.!El!acceso!al!servicio!de!agua!proveniente!de!Utila!y!a! una!expansión!de!la!escuela!(niveles!de!grado!más!altos),!fueron!también!considerados!como! cambios! importantes.! Cambios! en! la! pesquería! en! los! 1980s! y! 1990s! fueron! priorizados,! específicamente!la!disminución!que!se!ha!observado!en!el!número!de!peces,!el!establecimiento! de!las!fábricas!de!pescado,!y!botes!con!motores!más!rápidos.! Aunque! no! fue! priorizado,! un! número! de! huracanes! fueron! mencionados! que! han! tenido! un! efecto!significativo!en!la!comunidad,!incluyendo!Fifi,!Gretta,!y!particularmente!Mitch!en!1998.!! 4.3

Principales*acontecimientos*en*East*Harbour*

En! East! Harbour,! se! identificaron! un! número! de! cambios! en! términos! de! la! comunidad.! Los! cambios! más! priorizados! fueron! los! que! se! espera! ocurran! en! el! futuro,! tener! inspecciones! ambientales! apropiadas! para! asuntos! tales! como! el! sistema! de! aguas! residuales! y! el! aeropuerto.! Otros! cambios! priorizados! tuvieron! que! ver! con! desarrollo:! un! aeropuerto! pavimentado,! el! incremento! de! centros! de! buceo,! calles! pavimentadas,! la! introducción! de! teléfonos! celulares,! introducción! de! motocicletas,! la! pérdida! de! los! manglares,! y! el! acceso! a! electricidad!a!tiempo!completo.!Algunos!de!esos!cambios!se!percibieron!como!positivos,!pero! muchos! de! ellos! se! asociaron! con! impactos! negativos.! Por! ejemplo,! el! mejoramiento! del! aeropuerto,!fue!asociada!con!un!incremento!en!el!tráfico!de!drogas.!! La! introducción! del! BICA! en! 1991! se! percibió! como! importante! por! algunos! individuos,! sin! embargo,!la!idea!de!que!hubieran!muchas!reuniones!sin!tener!resultados!visibles!en!le!década! siguiente!se!consideró!como!un!problema!en!la!comunidad.!Los!cambios!en!el!arrecife!fueron! priorizados!en!términos!de!las!prácticas!dañinas!de!pesca!en!los!años!1970s,!la!instalación!de! las!boyas!de!buceo!en!1993!y!los!efectos!del!Huracán!Mitch!en!1998.! 4.4

Principales*acontecimientos*en*West*End*

En!West!End,!el!crecimiento!del!turismo,!de!la!comunidad!y!la!protección!de!los!arrecifes!fueron! identificados! como! eventos! importantes.! Se! percibió! un! incremento! en! la! presencia! de! extranjeros,!que!comenzó!desde!antes!de!los!años!1960s!y!prosiguió!a!lo!largo!de!los!1980s!con! el! primer! transbordador! al! traer! pobladores! de! tierra! continental,! y! en! los! 1990s! con! la! introducción!de!los!barcos!de!crucero!viajando!a!Roatán.!Se!considero!que!a!partir!del!2003!la! comunidad!se!convirtió!mayormente!en!un!destino!para!buceo!turístico.!! El!evento!más!importante!identificado!por!los!participantes!en!la!reunión!fue!el!establecimiento! del! Parque! Marino! de! Roatán! en! 2005.! Este! Parque! es! ahora! coRadministrador! de! la! Reserva! Marina!de!Sandy!Bay/West!End,!declarada!como!área!protegida!en!1989.!El!establecimiento!del! parque!marino!en!Roatán!en!2005!fue!uno!de!los!eventos!diversos!que!mostró!un!incremento!

22!

en! la! cohesión! de! la! comunidad;! se! creó! un! patronato! más! activo! (consejo! comunitario),! se! estableció! una! de! los! dos! consejos! de! agua! y! hubo! mayor! ímpetu! hacia! el! movimiento! ambiental.!El!establecimiento!del!Parque!Marino!Nacional!en!las!Islas!de!la!Bahía!en!2010!fue! también!priorizado!por!un!número!de!participantes.!! Los! participantes! de! la! reunión! percibieron! muchos! eventos! importantes! para! su! futuro,! concretamente,!mejor!infraestructura,!un!sistema!de!aguas!residuales,!y!cambios!en!el!turismo.! !

23!

1990s Creación&de&ley&de&pesca&1959

Pre)1960s 1960s Huracán&Francelía&1960

Falta&de&control&y&fiscalización&de& las&actividades&de&pesquerías& 1960s&a&2010

Inicio&operaciones&Standard&Fruit& en&el&Caribe&1950s Evaluaciones,&exploraciones&Dra.& Sylvia&Earl&de&la&condición&arrecife& Caribe

Guerra&Honduras&and&El&Salvador Entrada&de&Standard&Fruit Creación&de&áreas&protegidas&marinas Guerras&y&recesiones&frenan&la& industria&turismo Inicia&la&pesca&industria&en& Honduras&y&Nicaragua&y& legislaciones&pesqueras&en&C.A.& Inicia&apoyo&USAID&en&el®ión

Degradación-de-cuencas(agricultura,-deforestación,ganadería-y-minería)-90s)2000

2000s Creación&de&la&solicitud&en&2000

Programa&PMAIB&Saneamiento& Islas&de&Bahía& Amarillamiento&del&coco

Efectos-por-cambio-climático(variación-de-temperatura)2000+

Degradación&y&erosión&de&costas& Omoa

Llegan&los&cruceros&a&Roatán&2004

Instalación-de-infraestructuraturística-y-urbana

Devaluación&de&lo&monda&1993 Establecimiento&de&vedas&1993

1970s

Construcción-de-rompe-)-olas

Vacíos&marinos&2005K2010 Estrategia-Nacional-de-TurismoSostenible-(ENTS)-2006)2021

Fortalecimiento&legislación:& Decreto&90K90,&Ley&de&IHT,&Ley& general&de&ambiente

Creación&Zolitur&2008

Golpe-de-estado-2009

Comienza&la&pesquería&industrial& de&escama

Calentamiento-global Huracán&Fifí&1974 Impacto&Huracán&'Fifi'&1974

Salida&Standard&Fruit

Se&plantean&proyectos¶& desarrollo&turístico&ej.&Tela

Desarrollo&turístico&sin&planificación

Creación-áreas-marinasprotegidas-

Inicia&cultivos&Palma&Africana Auge&de&la&pesca&industrial&sin& regulación

Pez&león&2009

2010s Muelle&Trujillo&2010 Crisis&financiero&2010 Nuevo-ley-de-pesca-socialización2011 Santuario&tiburones&2011

Creación&OSPESCA

Entrada-industria-Maquilera Devaluación&de&la&moneda Ley-de-planeamiento-y-desarrollode-zonas-turísticas-80s Desastres&naturales&que&afectaron& la&pesca&artesanal Debilidad:&cero&aplicación&o&poco Turismo&buceo&solKplaya&en&el&Caribe Influencia&negativa&de&los& problemas&políticos&(destrucción& arrecifes&en&Tela)

Creación-CCAD

Moratoria&caracol

Devaluación?-2011

Aumenta&frecuencia&e&intensidad& de&huracanes

1980s

Reglamento&de&la&ley Destrucción-del-arrecife-de-coralpara-fomentar-el-turismo Pesca&de&peces&herbívoros&(falta&de& otros)&(Auge) Crisis-económica-GUA Asolvamiento&de&humedales Proyecto&Bahía&de&Tela& Crisis&política&y&económica Llegada&cruceros Declaración&Interés&Publico&Muelles& (82K2007)&Roatán& Proyectos-regionales-paraprotección-arrecife-(MBRS,-HRI,-MarFund) Cruceros Establecimiento-corredoresbiológicos

Futuro No&bucear&por&langosta& armonización®ional&2012

Manejo&sostenible&de&las&pesquerías Exploraciones-petroleras? Ciudades&modelos? Narcotráfico?

Declaratoria&Mar Creación-de-ONGs-locales-y-AMPs Huracán&Mitch&1998 Evento&blanqueamiento&1998

NOTA:-Lado-izquierdo)por-fecha

Inversión&cooperación& internacional&(TNC,&WWF,&etc.) Convenios-Ramsar,-Biodiversidad,tortugas,-marinos OSPESCA-regional

Lado-derecho)por-década SocioKeconómico Ambiente Turismo Pesca Regional/Internacional

Figura'4'Cronología'(Parte'1:'Pre41960s4Futuro)'producida'por'los'participantes'en'la'reunión'de'consulta'nacional'celebrada'el'1ro'de'agosto'de'2011;'los' eventos'identificados'por'los'participantes'que'han'tenido'un'efecto'en'las'relaciones'entre'la'gente'y'los'arrecifes'están'indicados'en'letras'negritas'y'de' mayor'tamaño.'Letra'de'mayor'tamaño'indica'los'eventos'que'fueron'identificados'por'más'participantes.'

24#

Pre$1960s Primer&bote&con&motor&1956 Primeros&turistas&en&los&Cayitos& 1959& Se&podían&ver&bastantes&tiburones& desde&el&muelle,&1950sG60s 1960s No&habían&detectores&de&pescados,& 1950G1960

Se&podía&elegir&el&tipo&de&pescado& que&uno&deseaba,&1960&en& adelante

1980s Pesca&con&arpón&hasta&1980s Uso&de&trampas&y&nasas&1940´s Más&trabajo&manualGno&había& electricidad

Crecimiento&turístico,&mayoría&de& USA Se&rentaban&cuartos Cientos&de&tiburón&nodriza,&nadie& los&capturaba Solo&habían&4&pescadores,&saliendo& 2G3&veces&por&semana&(no& pescaban&las&24&horas) Solamente&dos&personas& compraban&el&pescado Uso&de&redes&y&trampas¶&pescar& Más&electricidad&disponible& Comunidad&era&más&pobre Escuela&hasta&3er&grado

Huracán&Fifi&1969 Botes&con&remo&y&vela&hasta&1970 1970s Precio&de&la&libra&de&pescado&era& 10¢avos Migración&de&personas&de&la&costa& (garífunas) Personas&de&tierra&firme& comienzan&a&llagar& Huracán&Gretta&1978

NOTA:,, Lado,izquierdo$por,fecha

Lado,derecho$por,década

Europeos&comienzan&a&llegar,& 1980sG1990s

1990s Hotel,Kayla,1995 BICA&(regulaciones¶&el&buceo)& 1998 Huracán&Mitch&1998 Huracán&Mitch&daño&bastante&el& arrecife Implementación&de&vedas;&más& pescado,&langosta&y&caracol,&1990G 2000s Construcción&de&casas&sobre&el& mar,&1990G2000s Menos&peces&alrededor&del&cayo,& desde&1990&hasta&ahora Hubo&patronato&1990s&G&2000s

2000s,continued Turismo&con&Tiburón&Ballena&(nocivo) Nuevas&trampas&de&pesca Detectores&de&pesca&y&medidores& de&profundidad Beth,crea,la,fábrica,de,pescado,, pagando,buen,precio Más&personas&de&tierra&firme,&más& personas&pescando Enfermedad&del&amarillamiento& Huracán&Katrina&(no&muchos&daños)& letal&del&coco 2005 Construcción&del&puente&que& La&mayoría&de&la&gente&vivía&de&los& conecta&a&los&dos&cayos&2005 cocos,&pero&se&extinguieron&en& 1980s Agua,potable,(2005) Sun&Jam&2005 Marea&rojaGmató&bastantes&peces UCME/CEMU&2006 Comienzo&de&la&pesca&nocturna Laguna&Beach&2006 El,número,de,peces,comenzó,a, disminuir La,gente,está,más,interesada,sobre, Escuela&hasta&6to&grado el,futuro,de,la,pesca,2006,en, adelante Aún&se&miraban&algunos&tiburones& desde&muelle,&solo&que&de&menor& tamaño

UpCo$, Mejoramiento,del, servicio,de,energía, eléctrica,,24,horas, al,día,desde,el,2003

Escases&de&peces El&producto&es&más&pequeño Detectores&de&pescados&y&GPS& facilitan&la&pesca&nocturna

Acceso&a&la&electricidad

Escuela,hasta,10, grado,2007

Patrullaje&de&BICA&&2008 Pez&León&2008 Doctor&viene&un&día&a&la&semana& 2008/2009

2010s Reconstrucción&de&la&escuela& (segundo&piso)&2010

Future Determinar&una&temporada&de&pesca Necesidad&de&dejar&de&capturar&los& peces&pequeños Mayor&control&de&la&captura&cuando& los&peces&están&en&reproducción Necesidad&de&reforzar&las®las&a& través&de&leyes

Comunidad Turismo Pesca

Botes,de,mayor,velocidad

Pesca&con&trampas&van&más&lejos& (cerca&de&la&costa)

BICA

Agua,de,Utila Menos&árboles&y&más&casas

Más&turistas&vienen&al&Hotel&Kayla

Incremento&en&el&turismo,&más& restaurantes

Terremoto,2009

Inicia&el&turismo Utila&tiene&más&turistas

2000s Electricidad&mediante&generador,& solo&4&horas&al&día,&antes&de&2003 Se&ofrecen&viajes&de&pesca&2003

Reducción,acelerada,en,el, número,de,peces

Las&trampas&y&pistolas&de&pesca& están&destruyendo&el&arrecife Snappers&no&vienen&más&a&los& cayitos&(cambios&cada&año) Ciertas&temporadas&llegan&bastantes& turistas Necesidad,de,turistas,,no,vienen, suficientes Necesidad&de&turistas,&no&vienen& suficientes Necesidad&de&apoyo¶&turismo,& así&como&Roatán Se&necesitan&grandes&embarcaciones& de&Roatán Más&turismo&sería&mejor Necesidad&de&otras&alternativas&de& trabajo&a&parte&de&la&pesca

#

Figura'5'Cronología'(Pre41960s4Futuro)'producida'por'los'participantes'en'la'reunión'de'la'comunidad'de'Utila'Cays'celebrada'el'26'de'julio'de'2011;'los' eventos'identificados'por'los'participantes'que'han'tenido'un'efecto'en'las'relaciones'entre'la'gente'y'los'arrecifes'están'indicados'en'letras'negritas'y'de' mayor'tamaño.'Letra'de'mayor'tamaño'indica'los'eventos'que'fueron'identificados'por'más'participantes.'

25#

1930s

1980s Exportaciones-de-coco-y-frutas Principales-empresas-imprimen-supropio-dinero-1930s[40s

1940s Se-detiene-la-exportación-de-cocos1940[50 Langosta-se-usaba-como-carnada1940[50 1950s

Comercio-comunitario-(ej.Pescado,-verduras)-1950[70 1960s

TV-(en-español)-1968

Primera-escuela-patrocinada-poruna-iglesia

Los-tiburones-seguían-a-los-botespesqueros Cambio-de-botes-con-remos-abotes-con-motores Primer-aeropuerto,-vuelos-a-La-Ceiba

Extracción-del-pasto-marino-paracrear-playas-de-arena,-mediadosde-los-1980s

Comienza-a-decrecer-la-poblaciónde-pez-loro-en-la-Bahía Pérdida-de-erizos Marea-roja 1990s Inicio.de.BICA.1991

Islas-de-la-Bahía-tuvo-el-mayoringreso-per-cápita-en-AméricaCentral

Proyecto-Sea-Turtle-Head-Start-(BICA)-[-las-tortugas-son-enviadas-acasas-con-las-familias-1992 Instalación.de.60.boyas.de.buceo. en.el.1993

Compañía-eléctrica-ENEE Búsqueda-de-tesoros-(buzos)

Inician-las-recolecciones-de-basuraorganizadas-por-BICA-1993

1970s Primer-bote-viajando-a-La-Ceiba(Pasajeros-y-provisiones)

Actividades.de.pesca.dañinas Huracán-Fifi-1974 Pesca-con-arpón-mediados-de-los1970s Migración-de-personas-de-tierrafirme,-finales-1970s

Captura-intensiva-de-caracol Inicio-de-las-camaroneras Llegada-de-los-mochileros Más-hotelesInicia-la-industria-del-buceo,Fathom-3,-UDC

Red-tide-1997 Coral-bleaching-1998

Hurricane.Mitch.1998

Lado.izquierdoQpor.fecha

Lado.derechoQpor.década Comunidad Turismo Pesca

Crisis-económica-a-nivel-mundial2008 Terremoto-(daño-los-corales)-2009 Crisis-Política-en-el-país-2009

Playa-de-Chepes[extracción-delpasto-marino

Hermosos-corales,-no-presencia-depeces

Se-extrajo-varios-camiones-dearena-de-las-playas-cerca-delaeropuerto-para-crear-otras-playasAntigua-era-el-lugar-másimportante-donde-los-mochilerosaprendían-español

Educación-ambiental-en-las-escuelas Electricidad-24-horas Más-tráfico-(carros-y-motos) Más-construcción

UPCO.compañía.de.electricidad Más-propiedades-"privadas" Disminución-en-la-cantidad-de-librasde-peces-capturadas Deforestación-de-los-bosques Corte.intensivo.de.los.manglares Mayor-número-de-botes-de-buceo-(30botes) Turismo-con-el-Tiburón-Ballena Oferta-de-comida-de-diferentes-países Negocios-de-renta Construcción-del-sistema-de-aguasnegras-(pero-aún-no-está-operando)

Incrementa.el.tráfico.de. drogas.(con.la.construcción. del.aeropuerto) Extracción-de-arrecifes-pararelleno

Internet,.celulares,.motos,.calle. pavimentada.y.aeropuerto Bastantes.reuniones.sin.resultados

Nuevo.aeropuerto.2002

Inicios-de-Camponado

Más.centros.de.buceo

Cambios-en-la-cultura-local-debidoal-turismo,--los-locales-son-laminoría-1990s[2000s

2000s Arrecifes-de-coral-en-buenascondiciones-2000

Embajada-Americana-se-va-deTegucigalpa-inicios-de-los-1990s

-Erosion-after-Hurricane-Mitch

Inicia-Iguana-Station-finales-de-los1990s

NOTA:..

Cambios-en-la-cultura-tradicionalocasionados-por-la-TV Rápido-crecimiento-de-lasconstrucciones Llegada-de-extranjeros Más-migración-de-personas-detierra-firme

UCME-value-added-program-withCays-fishers 2010s Arrecifes-más-dañados,-cubiertosde-algas Menos-manta-rayas Recuperación-de-algunas-áreas-decoral Más-peces-que-hace-dos-años-atrás Reducción-alarmante-de-tiburones Future

Inspección.de.propiedades,. ej..Aeropuerto,.sistema.de. aguas.negras

Corrupción-en-los-aeropuertos Los-nuevos-pescadores-no-son-locales Incrementa-el-número-botes-demayor-velocidad Buen-clima,-ausencia-de-fenómenosnaturales El-buceo-está-atrayendo-a-máspersonas Necesidad-de-diversificar-lasatracciones-turísticas Crear-facilidades-para-que-atraer-másgente-a-la-Isla Need-a-certified-international-airport Necesidad-de-tener-un-aeropuertointernacional-certificado

'

Figura'6'Cronología'(Pre41930s4Futuro)'producida'por'los'participantes'en'la'reunión'de'la'comunidad'de'East'Harbour'celebrada'el'12'de'julio'de'2011;'los' eventos'identificados'por'los'participantes'que'han'tenido'un'efecto'en'las'relaciones'entre'la'gente'y'los'arrecifes'están'indicados'en'letras'negritas'y'de' mayor'tamaño.'Letra'de'mayor'tamaño'indica'los'eventos'que'fueron'identificados'por'más'participantes.'

26#

Bastantes'Manatíes Crecimiento*de*la*población* extranjera Aeropuerto'internacional'1960 Tylls'A'Primera'tienda'de' buceo(finales''70s) Pre/1980s 1980s La'pesca'con'dinamita'se'detuvo' 1980 Electricidad'en'West'End'1980 Pavimentación'de'la'carretera' hacia'West'End'1980

Tiendas'de'buceo'ajustan'los' precios'2000A2006 Peces'de'arrecifes'más'grandes

Un*destino*más*para*bucear* 2003 Polo's'Water'Board'2005 Formación'de'un'patronato'más' activo'2005

La'comunidad'es'más'diversa Prohíben'el'uso'de'nasas'para' pescar'1989 Se'prohíbe'el'uso'de'redes'de' arrastre'1989 Sandy*Bay/West*End*se*declaran* Reserva*Marina*1989 Sandy*Bay/West*End*se*declaran* Reserva*Marina*1989

2000s Moratoria'de'Caracol'2000 Primer'muelle'para'cruceros,' Coxen'Hole'2000 Mayor*desarrollo*2000 Mayor'diversidad'poblacional'2000

M/V*Tropical*/*primer*ferry,* comienzan*a*llegar*más*personas* de*la*costa.

Mas'tours'de'pesca'deportiva

Increase'in'tourism'(last'2'years) Incrementos'en'el'costo'de'la'vida

PMAIB,''Proyecto'IDB$30'millones.' No'se'hizo'mucho'y'aún'se'está' pagando.

Vuelos'directos'desde'USA

Zona'de'baño'establecido'detrás'de' la'iglesia'2011 Oferta'de'paquetes:'incluyendo' vuelo,'alojamiento'y'visitas;' Anthony´s'Key.'2000'en'adelante

Menos'barracuda'disponible

Después'del'Mitch'más' trabajadores'sociales'a'Roatán'y' otras'partes'de'las'Islas'de'la'Bahía' Hoteles'y'restaurantes'trabajan' más'juntos'de'1998'en'adelante' Henry'Morgan'(vuelos' internacionales'desde'Italia)'1999

Migración'de'personas'de'tierra' firme'a'la'Isla

Comienzan*a*llegar*los* primeros*cruceros Llegada'de'cruceros'más'grandes' (2000'A'3000/4000)

Pavimentación'de'la'calle'de'West'End

Sistema*de*aguas*negras

Incrementa'el'crimen'(drogas)' 2008A2009

Turismo'deberá'ser'más'diverso Generar'más'alternativas'para'las' personas'locales Personal'policial'más'entrenado'y' mejor'pagado Mayor'aplicabilidad'y'efectividad' de'las'reglas'

Precios'de'las'propiedades' incrementan'2008,'disminuyen' 2009

NOTA:** Lado*izquierdo/por*fecha

Incremento'del'tráfico'de'drogas Más'carros

Inicia'la'pesca'de'pepino'de'mar,' aumentando'la'presión'en'West' End'2011

Mejor*infraestructura

More'bars'2005'onward

Zolitur'2006 Huracán'Mitch'1998 Huracán'Mitch'1998 Mayor'impacto'de'Huracán'Mitch' en'Guanaja'1998

Santuario'de'Tiburones'2011

Future Privatización'de'las'playas

More*turtles*2005*onward

Vuelos'directos,'SASA'y'ahora' TACA'(90s'en'adelante)

Parque*Nacional*de*las*Islas*de* la*Bahía*2010 Estación'Policial'en'West'End'2010

Más'caracol'(últimos'5'años) 1990s Incremento'de'la'pesca'1995'en' adelante Crecimiento'acelerado'del'turismo' 1995'en'adelante

Invasión'del'pez'león'2009A2010

Moratoria'de'tiburón'2010 Pequeños'hoteles'son'afectados' por'grandes'hoteles'con'paquetes' Inicio*del*Proyecto*Shark*Legacy*2010 todo'incluido Reciclaje'2010 Vuelos'directos'desde'Canadá'y' Europa Mejor'manejo'de'la'basura'2010

Establecimiento*de* Roatán*Marine*Park*2005 Cambio'en'el'momento'del' movimiento'ambiental'2005 Más'pesca'de'arrastre'de'línea,' menos'peces'disponibles'2005

2010s Crisis'política'nacional'y'sus'efectos' en'la'economía,'2009A2010

Pez'León'2008

Mejor'calidad'de'servicios'en'West' End'vs'Utila

Departamento'de'bomberos'2009 Segundo'muelle'de'cruceros'en' Mahogany'Bay'2009

Colapso'del'relleno'sanitario

Turismo*masivo Trabajo*en*publicidad Venta'de'pez'león'en'restaurantes Restricciones'para'la'pesca'deportiva Management'plan'for'MPA Necesidad'de'extender'el'área'del' Parque'Marino Más/Menos'pescadores'de' arrecifes('50/50'de'los'participantes)

Lado*derecho/por*década Comunidad Turismo Pesca

Figura'7'Cronología'(Pre'1980s4Futuro)'producida'por'los'participantes'en'la'reunión'de'la'comunidad'de'West'End'celebrada'el'30'de'junio'de'2011;'los' eventos'identificados'por'los'participantes'que'han'tenido'un'efecto'en'las'relaciones'entre'la'gente'y'los'arrecifes'están'indicados'en'letras'negritas'y'de' mayor'tamaño.'Letra'de'mayor'tamaño'indica'los'eventos'que'fueron'identificados'por'más'participantes.''

27#

5

SALUD'DE'LOS'ARRECIFES'

5.1

Factores'percibidos'que'afectan'la'salud'de'los'arrecifes'

Los# cambios# en# la# salud# de# los# arrecifes# pueden# ser# causados# por# factores# que# actúan# directamente# en# el# arrecife# (factores# de# causa# ambientales# inmediatos;# ej.# blanqueamiento,# sedimentación,# proliferación# de# algas)# o# factores# que# pueden# ser# removidos# físicamente# del# arrecife#(factores#de#causa#primordial;#ej.#desarrollo#costero,#pobreza,#gobernanza#deficiente).# El#manejo#de#los#arrecifes#de#coral#se#enfoca#usualmente#en#los#factores#de#causa#ambientales# inmediatos.# Sin# embargo,# un# mejor# entendimiento# de# los# factores# de# causa# primordial,# es# esencial#para#lograr#un#mejor#manejo.## Las#percepciones#de#la#salud#de#los#arrecifes#y#las#causas#de#los#cambios#de#su#estatus#fueron# evaluadas#dentro#de#las#entrevistas#y#encuestas#de#gobernanza#y#de#los#hogares.#Las#opiniones#a# nivel#de#la#comunidad#acerca#de#los#arrecifes#de#corales#se#encuentran#en#la#Sección#5.2.## A# fin# de# evaluar# las# percepciones# acerca# de# los# factores# que# determinan# la# salud# de# los# arrecifes,#se#incluyeron#dos#preguntas#en#las#entrevistas:## 1. ¿En#su#opinión,#cuáles#son#los#impactos#más#importantes#que#afectan#los#arrecifes#en#su# área/país?# 2. ¿Cuáles#son#las#causas#de#esos#impactos?# Estas#preguntas#produjeron#combinaciones#de#factores#inmediatos#que#producen#estrés#en#los# arrecifes,#por#ejemplo:## Factor'inmediato'!'salud'de'arrecifes! ' Factor'primordial'!'factor'inmediato! Factor'primordial'!'factor'primordial!

ej.!Sedimentos!que!afectan!los!arrecifes! ej.!Las!malas!prácticas!de!agricultura!dan! paso!a!sedimentación! ej.!La!falta!de!concientización!da!paso!a! malas!prácticas!de!agricultura!

Los#resultados#indicaron#un#amplio#rango#de#factores#inmediatos#y#primordiales#determinantes# de# la# salud# de# los# arrecifes# identificados# por# los# entrevistados.# Un# total# de# 116# factores# discretos# de# salud# de# arrecifes# fueron# detectados# a# través#de# los# cuatro# países# estudiados,# incluyendo#37#factores#inmediatos#y#79#factores#primordiales#(ver#Cuadros#6#y#7#para#ejemplos).# Los#116#factores#que#determinan#salud#de#arrecifes#fueron#categorizados#dentro#de#31#temas,#y# el#porcentajes#de#los#entrevistados#mencionando#cada#tema#fue#calculado#(Cuadros#6#y#7).# Todos#los#vínculos#identificados#entre#los#factores#y#entre#los#factores#y#los#arrecifes#de#coral,# fueron#codificados#para#reflejar#las#cadenas#causales#(incluyendo#los#factores#mencionados#en# otras#partes#de#las#entrevistas;#Figura#8).#De#entre#los#116#factores,#se#identificaron#un#total#de# 685#vínculos#causales#percibidos#(cada#vínculo#siendo#una#relación#entre#dos#factores).#

28#

# “Claro!la!cosa!es!que!podrías!preparar!un!informe!pero!es!posible!que!no!logres!nada!al! respecto!ya!que!nuevamente!volvemos!a!la!cuestión!del!marco!jurídico.!Si!no!cuentas!con! el!marco!entonces!¿qué!puedes!hacer!cumplir?!Claramente!se!necesita!de!leyes”!

! Figura'8'Ejemplo'de'la'respuesta'de'un'entrevistados'y'como'se'codificaron'los'impulsores'

Los# temas# más# mencionados# en# Honduras# fueron# los# que# se# categorizaron# como# los# factores# primordiales,#tales#como#el#proceso#de#gobernanza#(100%#de#los#entrevistados),#la#aplicación#de# las# regulaciones# y# las# leyes# (94%),# y# recursos# y# la# capacidad# disponibles# para# una# buena# gobernanza#(91%#de#los#entrevistados#(ver#cuadros#6#y#7#para#detalles).#Sin#embargo#algunos#de# esos#aspectos#fueron#señalados#en#otras#partes#de#la#entrevista#y#pueden#reflejar#este#enfoque.# Los#factores#inmediatos#principales#identificados#en#Honduras#fueron#la#contaminación#(91%#de# los#encuestados),#impactos#directos#de#la#pesca#(82%),#daño#físico#(79%),#y#blanqueamiento#de# coral# y# la# temperatura# del# agua# (73%).# Todos# los# factores# inmediatos# y# fundamentales# identificados#en#los#cuatro#países#estudiados#fueron#mencionados#en#Honduras#por#al#menos#un# entrevistado.# # #

29#

Cuadro'6'Aproximación'de'temas'motivadores'con'una'descripción'de'los'impulsores'dentro'de'cada'tema'y'el' porcentaje'de'entrevistados'que'mencionan'cada'tema.'' CAUSAS'APROXIMADAS# Temas# Descripción#de#los#impulsores#incluidos#en#los#temas#

Respuestas#(n=33)# mencionando#cada#tema#(%)#

Acidificación#

Referencia#a#la#acidificación#del#océano##

Algas#

Referencia#a#algas#que#crecen#sobre,#o#están#cubriendo#los#arrecifes#de#coral#es##

36#

Blanqueamiento#y# temperatura#del#agua##

Blanqueamiento#del#coral,#incluyendo#descripciones#de#corales#tornándose#blanco,#y# referencias#a#incremento#de#la#temperatura#del#agua##

73#

Destrucción#de#hábitat# costero##

Impulsores#relacionados#a#la#perdida#de#hábitats#de#mangle,#humedales#y#pasto#marino,#y# extracción#de#arena#

30#

Enfermedad#del#coral##

Referencia#a#enfermedades#en#corales,#incluyendo#mención#de#una#enfermedad#en#particular# (ej.#enfermedad#de#banda#blanca)##

12#

Impactos#en#la#pesca# (directo)##

Cuestiones#generales#y#específicos#pertinentes#a#la#pesca#no#sostenible,#incluyendo#en#áreas# protegidas#o#fuera#de#temporada,#pesca#por#debajo#de#la#talla,#mención#de#pesca#incidental,# descarte#de#artes#y#menos#herbívoros.##

82#

Especies#invasivas##

Cuestiones#específicas#pertinentes#al#pez#león,#y#asuntos#generales#pertinentes#a#especies# invasivas#en#los#arrecifes#

27#

Otros#cambios# ecológicos#

Un#amplio#rango#de#otros#impulsores#ecológicos#mencionados#poco#frecuentes,#incluyen# migración#de#peces,#marea#roja,#mortalidad#de#peces,#y#mortalidad#de#Diadema.##

9#

Daños#físicos##

Cuestiones#generales#y#específicos#relacionados#a#daño#físico,#incluye#impactos#de#barco#y# ancla,#extracción#de#corales,#e#impactos#de#buceadores#y#esnorkels#

79#

Contaminación#

Mención#general#y#especifica#de#cuestiones#ligadas#a#contaminación,#incluyendo#desecho# químico#y#orgánico,#basura#y#aguas#negras,#aceite#y#gasolina,#y#bloqueador#solar#

88#

Sedimentación#y# dragado#

Referencia#a#sedimentación,#dragado#y#erosión#que#afecta#a#los#corales#

58#

Tormentas#y#desastres# naturales##

Impulsores#relacionados#a#mar#agitado,#huracanes,#terremoto,#aumento#del#nivel#del#mar,# marea#alta,#así#como#mención#en#general#de#desastres#naturales#

48#

# #

'

30#

6#

Cuadro' 7' Máximas' temáticas' impulsoras' con' una' descripción' de' los' impulsores' contenidos' dentro' de' cada' temática'y'el'porcentaje'de'entrevistados'mencionando'cada'temática' MÁXIMOS'IMPULSORES'

#

Respuestas#(n=33)#mencionando# cada#tema#(%)#

Temas'

Descripción#de#impulsores#incluidos#en#el#tema##

Cambios#en#la# agricultura##

Rango#de#impulsores#relacionado#al#impacto#agricultura,#incluyendo#cultivo#de#camarones,# cambio#en#prácticas#agrícolas,#pastoreo#excesivo#y#eliminación#de#la#vegetación##

18#

Cambios#climáticos##

Referenciando#el#cambio#climático#y#el#calentamiento#global,#emisión#de#carbono,#cambios# en#las#estaciones,#inundación,#y#los#eventos#del#Niño#y#la#Niña##

73#

Desarrollo#y#cambio# costero##

Cuestiones#generales#relacionado#al#poco#desarrollo#costero,#así#como#impulsores# pertinentes#a#canteras,#eliminación#de#vegetación#costero#y#drenaje#pobre##

82#

Cumplimiento##

Cuestiones#sobre#falta#de#cumplimiento#efectivo,#no#cumplimiento#con#las#normas#y# regulaciones#y#sanciones#inadecuadas#por#las#infracciones##

94#

Impacto#pesquero# (indirecto)#

Impactos#indirectos#pertinentes#a#la#pesca#no#sostenible,#incluyendo#aumento#en#la#presión# pesquera,#cambios#tecnológicos#y#desplazamiento#del#esfuerzo#pesquero#

24#

Financiamiento##

Cuestiones#tales#como#dependencia#de#financiamiento#de#donantes#para#el#manejo#arrecifal,# y#cambios#en#cuanto#a#donaciones#para#asuntos#ambientales#influenciando#el#manejo#de#los# recursos.##

18#

Arquitectura#de#la# gobernabilidad#

Impulsores#relacionados#a#estructuras#o#disposiciones#establecidas#para#la#gobernanza# arrecifal,#por#ejemplo#disposiciones#institucionales,#legislación#y#políticas#

91#

Procesos#de#la# gobernabilidad##

Impulsores#pertinentes#a#procesos#y#principios#que#guían#las#interacciones#y#toma#de# decisiones,#por#ejemplo#liderazgo#y#compromiso##

100#

Industria#y#Transporte# Marino##

Cuestiones#pertinentes#al#transporte#e#incremento#de#tráfico,#y#sitios#empresariales#e# industriales##

12#

Manejo##

Impulsores#pertinentes#a#la#implementación#de#medidas#de#manejo#arrecifal#,#por#ejemplo#la# falta#de#áreas#marinas#protegidas,#vedas#temporales,#y#alternativas#para#los#usuarios#del# recurso;#y#aspectos#relacionados#al#inadecuado#tratamiento#de#aguas#negras,#manejo#de# cuenca#y#eliminación#de#desechos#

82#

Manejo#Planificado#

Impulsores#pertinentes#a#la#falta#de#planes#de#manejo#específicos,#y#dependencia#de#un# ordenamiento#ad#hoc#para#los#arrecifes#

36#

Mercados##

Cuestiones#pertinentes#a#la#demanda#del#mercado#para#recursos#coralinos#

Impactos#externos#

Referencia#a#impactos#generales#de#fuentes#externas#(no#locales),#y#aspectos#específicos# tales#como#contaminación##

33#

Priorización##

Impulsores#resaltando#la#falta#de#priorización#o#diferencias#en#prioridades#para#el#manejo# arrecifal,#y#diferencias#en#los#sistemas#de#valores#que#afectan#la#toma#de#decisión#

82#

Recursos#y#capacidades##

Impulsores#que#se#relacionan#ya#sea#a#la#falta#de,#o#uso#inefectivo#de,#recursos#y#capacidades# para#el#manejo#arrecifal#

91#

Impulsores#sociales#

Impulsores#sociales#influenciando#el#manejo#arrecifal,#incluyendo#diferencias#políticas,# cambios#en#el#estilo#de#vida#que#afecta#el#comportamiento#de#las#personas#y#las#dinámicas# de#sociedades#pequeñas##

Aspectos# socioeconómicos#

Mención#en#lo#general#y#lo#especifico#de#aspectos#socioeconómicos,#pertinentes#a# dependencia#para#subsistencia#y#acceso#a#los#recursos,#pobreza,#educación,#desempleo,# aumento#de#la#población#y#salud#

79#

Turismo#

Impulsores#pertinentes#al#turismo,#incluyendo#impactos#provenientes#de#la#práctica#de# esnorkel#y#buceo,#cuestiones#de#guías#de#turismo#irresponsables,#barcos#cruceros#y#el# comercio#de#acuarios#y#suvenires.##

76#

Tradición#y#cultura#

Cuestiones#pertinentes#a#factores#culturales,#costumbres#locales#y#tradiciones#que#impactan# la#salud#de#los#arrecifes#y#su#correspondiente#manejo#

15#

31#

9#

3#

5.2

Percepción'de'los'arrecifes'de'parte'de'los'hogares'

A#nivel#comunitario,#las#percepciones#sobre#los#arrecifes#de#coral#fueron#evaluadas#a#través#de# un#número#de#preguntas#relacionadas#a#los#arrecifes#en#las#entrevistas#que#se#realizaron#en#los# hogares.# 5.2.1 Importancia#de#los#arrecifes#de#coral' La# mayoría# de# los# entrevistados# en# Honduras# consideran# que# los# arrecifes# de# coral# son# importantes# (92%,# 96%,# and# 99%# en# los# Cayos# de# Utila,# East# Harbour,# West# End# respectivamente).#Se#les#pidió#a#los#entrevistados#explicar#porque#los#arrecifes#son#importantes.# Las# respuestas# fueron# agrupadas# en# siete# categorías:# Pesca# (ej.# lugar# de# pesca,# fuente# de# alimento),# hábitat# (ej.# hábitat# para# peces# u# otras# especies),# protección# costera# (ej.# protección# contra#olas#de#alta#energía#y#huracanes),#sanitación#(ej.#baño,#lavado#de#pescado),#turismo#(ej.# actividades# recreativas# tales# como# esnorkel# y# buceo),# educación# (ej.# beneficios# obtenidos# del# conocimiento# del# ambiente# marino)# y# cultural# (ej.# tradiciones,# usos# espirituales)# (Hicks# et# al.# 2013).# Cuando# se# les# pregunto# a# los# entrevistados# que# explicaran# porqué# los# arrecifes# son# importantes,#la#mayoría#de#las#respuestas#se#relacionaron#al#turismo#y#al#proveer#hábitat#para#la# vida#marina#(Figura#9).#No#se#dieron#respuestas#en#la#categoría#de#sanitación#y#educación.##

%'de'entrevistados'

En# los# Cayos# de# Utila# los# hogares# consumen# pescado# y# mariscos# en# un# promedio# de# aproximadamente#dos#veces#y#medio#por#semana#(Cuadro#8).#El#consumo#de#mariscos#en#East# Harbour# y# West# End# es# menos# frecuente.# La# mayoría# de# los# entrevistados# establecieron# que# ellos# consumen# los# alimentos# provenientes# del# arrecife# de# igual# manera# o# con# menos# frecuencia#en#el#presente#comparado#con#lo#que#consumían#diez#años#atrás.#Aproximadamente# un#40%#de#los#entrevistados#opinó#que#su#consumo#de#alimentos#proveniente#de#los#arrecifes# menos#frecuente#en#el#futuro,#mientras#que#otro#40%#piensa#que#su#consumo#de#esos#alimentos# marinos#se#mantendrá#igual#en#el#futuro.# 50# 45# 40# 35# 30# 25# 20# 15# 10# 5# 0#

Uhla#Cays## East#Habour# West#End#

Pesca#

Hábitat#

Protección#Costera#

Turismo#

Cultural#

Servicios'del'ecosistema' Figura'9'Respuestas'categorizadas'de'los'hogares'entrevistados'ante'la'pregunta'“¿Porque'son'importantes'los' arrecifes?”'(Número'de'respuestas:'Cayos'de'Utila,'n=76;'East'Harbour,'n=75;'West'End,'n=75)'

32#

'

Cuadro'8'Respuesta'de'los'hogares'entrevistados'ante'la'pregunta'de'qué'tan'frecuente'los'hogares'consumen' alimento'proveniente'del'mar'y'de'los'arrecifes,'y'su'percepción'en'cuanto'a'los'cambios' Alimento'del'mar'' Utila#Cays# East#Harbour# West#End# Respuestas# (n=76)# (n=75)# (n=75)# ¿Qué!tan!frecuente!consume!alimento!del!mar?!(veces!por!semana)! Media#(Desviación#Estándar)# 2.49#(2.05)# 0.75#(1.27)# 1.17#(1.75)# # ¿Se!alimenta!de!productos!provenientes!de!arrecifes!más!o!menos! # # # seguido!en!relación!a!los!últimos!10!años?!(%)! Igual## 42# 49# 36# Menos# 33# 44# 49# Mas# 21# 7# 13# No#está#seguro# 0# 0# 0# No#responde# 4# 0# 2# # ¿Cree!Ud.!que!será!más!o!menos!seguido!en!los!próximos!10!años?!(%)! # # # Igual## 39# 44# 43# Menos# 37# 43# 40# Mas# 11# 3# 5# No#está#seguro# 7# 9# 11# No#responde# 6# 1# 1#

# 5.2.2 Salud#de#los#arrecifes#de#coral# Durante# el# estudio,# se# pidió# a# los# entrevistados# que# describieran# lo# que# para# ellos# era# un# arrecife# de# coral# saludable;# las# respuestas# fueron# codificadas# en# temas# representando# los# diferentes# atributos# del# ambiente# de# los# arrecifes# de# coral# (Figura# 10).# La# abundancia# de# vida# marina#(ej.#peces,#langostas)#fue#el#atributo#más#mencionado#y#común#en#las#tres#comunidades# seguido# por# el# color# de# los# arrecifes# y# otras# respuestas# (ej.# que# el# arrecife# esté# “limpio”,# el# arrecife#luce#como#un#arrecife#en#otra#localidad#[específica]).## A#fin#de#evaluar#las#percepciones#de#la#salud#de#los#arrecifes#en#la#comunidad,#se#hicieron#dos# preguntas#de#escala#(Figura#11):## 1. “¿Qué#tan#saludables#cree#usted#están#los#arrecifes#de#coral#de#esta#zona?”#(opciones#de# respuestas:#muy#saludables,#saludables,#enfermos,#o#muy#enfermos)# 2. “En#términos#del#número#de#peces#en#el#arrecife,#¿Qué#piensa#usted:#hay#en#mucha# abundancia,#abundancia,#escasos,#muy#escasos?”# La# mayoría# de# los# entrevistados# consideraron# que# los# arrecifes# estaban# saludables# o# muy# saludables.#Las#percepciones#de#la#óptima#salud#de#los#arrecifes#fueron#más#altas#en#los#Cayos# de# Utila# y# en# West# End# que# en# East# Harbour.# West# End# tuvo# las# percepciones# más# altas# en# términos#del#número#de#peces#en#los#arrecifes#seguido#por#los#Cayos#de#Utila.#Las#percepciones# del#número#de#peces#en#el#arrecife#fueron#más#bajas#en#East#Harbour.## # 33#

%'de'encuestados'

50# 45# 40# 35# 30# 25# 20# 15# 10# 5# 0#

Uhla#Cays# East#Harbour# West#End#

Atributos'de'un'arrecife'sano'

#

East# West#End# Harbour# Uhla#Cays#

Figura'10'Percepción'del'Hogar'en'cuanto'a'atributos'de'un'arrecife'saludable.'Las'respuestas'fueron'dadas'a'la' pregunta'“¿Cuándo'piensa'en'un'arrecife'saludable'que'le'viene'a'la'mente?”'Las'respuestas'fueron'codificadas' en' uno' o' más' aspectos' y' el' porcentaje' de' encuestados' por' comunidad,' que' mencionan' los' atributos' con' respecto' a' un' aspecto' dado' fueron' presentados.' (Número' de' respuestas:' Cayos' de' Utila,' n=76;' East' Harbour,' n=75;'West'End,'n=75)'

Salud#del#arrecife# Canhdad#de#peces# Salud#del#arrecife# Canhdad#de#peces# Salud#del#arrecife# Canhdad#de#peces# 0%#

Muy#saludable/Alta#canhdad##

20%#

Saludable/Muchos#

40%#

Entre#medio#

60%#

Insalubre/Poco#

80%#

100%#

Muy#Insalubre/Muy#poco#

Figura'11'Respuesta'de'los'encuestados'a'las'preguntas'“¿Que'tan'saludable'es'el'arrecife?”'y'“¿Cuantos'peces' se'encuentran'en'el'arrecife?”'(se'removieron'las'respuestas'de'no'sabe'y'no'responde)'

5.2.3 Cambios#en#el#arrecife## En#respuesta#a#las#preguntas#acerca#de#los#cambios#observados#en#los#arrecifes#de#coral#durante# los#últimos#diez#años,#la#mayoría#de#los#entrevistados#describió#cambios#negativos#que#se#han# observado#en#los#peces#arrecifales#(51n70%#de#los#entrevistados#por#comunidad).#La#mayoría#de# los#entrevistados#de#West#End#y#East#Harbour#también#describieron#cambios#negativos#en#los# 34#

#

corales#(57%#de#los#entrevistados#por#comunidad),#mientras#que#solo#un#37%#de#los#residentes# de#los#Cayos#de#Utila#describieron#estos#cambios#(Cuadro#9).## Se# han# reportado# en# las# comunidades# cambios# positivos# en# el# ecosistema# arrecifal# y# en# los# peces# de# arrecife# a# lo# largo# de# los# últimos# diez# años,# con# West# End# percibiendo# cambios# positivos#más#frecuentemente#(8%#de#los#entrevistados#reportó#cambios#positivos#en#coral,#11%# en#peces#arrecifales).#Cuando#se#preguntó#si#habría#cambios#que#podrían#afectar#los#arrecifes#en# el#futuro,#la#mayoría#de#los#entrevistados#respondió#que#ellos#creen#que#habrá#cambios#en#el# futuro# (57n65%# de# los# entrevistados# por# comunidad).# Unos# pocos# individuos# creyeron# que# el# cambio#climático#afectaría#los#arrecifes#en#sus#comunidades#(41n60%).# Cuadro'9'Percepción'sobre'cambios'en'el'arrecife' # Preguntas'sobre'cambios'en'los'arrecifes' Respuestas# Percepción!de!cambios!en!los!arrecifes!en!los!últimos!10!años! +#Cambios#positivos#en#los#corales## n#Cambios#negativos#en#los#corales# +#Cambios#positivos#en#los#arrecifes## n#Cambios#negativos#en#los#arrecifes## # ¿Cree!Ud.!que!en!el!futuro!habrá!cambios!que!puedan!afectar!los!arrecifes! locales?!! Si' No' Inseguro' No#responde## ' ¿Cree!Ud.!que!el!cambio!climático!afectara!los!arrecifes!locales?! Si# No# Inseguro# No#responde#

6

GOBERNANZA'DE'LOS'ARRECIFES'

6.1

Análisis'de'las'Políticas'

%#de#entrevistas#a#hogares# Utila# East# West# Cays# Harbour# End# (n=76)# (n=75)# (n=75)# 4# 37# 3# 70#

0# 57# 7# 67#

8# 57# 11# 51#

#

#

#

57# 22# 5# 16#

61# 16# 8# 15#

65# 11# 17# 7#

# 41# 14# 8# 37#

# 44# 12# 9# 35#

# 60# 15# 9# 16#

Durante#la#primera#reunión#de#consulta#nacional,#se#realizó#un#ejercicio#de#revisión#de#ciclos#de# políticas# con# los# participantes.# Esta# actividad# fue# diseñada# para# explorar# cuales# grupos# y# organizaciones# están# involucrados# en# el# manejo# y# la# gobernanza# de# los# arrecifes# de# coral# en# Honduras.#Los#participantes#identificaron#partes#interesadas#en#el#gobierno,#organizaciones#non gubernamentales#y#el#sector#privado#que#están#involucrados#en#las#estructuras#de#gobernanza# ya# sea# formales# e# informales,# que# existen# para# apoyar# la# subsistencia# de# los# usuarios# del# recurso# y# gobernar# el# uso# de# los# recursos# naturales.# Cada# uno# de# esos# grupos# fue# entonces# mapeado#dentro#de#la#etapa#del#ciclo#de#políticas#en#el#que#ellos#estaban#involucrados#(Figura#

35#

12).#El#cuadro#10#presenta#un#resumen#del#número#de#diferentes#organizaciones#identificadas# en#el#ciclo#de#políticas.# Pesquerías:*DIGEPESCA,*CEMU* Turismo:*Tribunal*Superior*de*Cuentas,*Auditorias* externas,*Cooperación*externa* Entorno*Costero*y*Marino:*Departamento*de*Vida* Silvestre,*COPECO,*DIBIO* Desarrollo*Costero:*CEMU,*TNC,*WWF,*MAREA,*ONGs* locales,*HRI* Desarrollo*Rural*Comunitario:*PNUD,*USAID Pesquerías:* DIGEPESCA,*WWF,*CEMU* Turismo:*IHT,*Zona*de*Libre* TurísQca,*CANATURH* Entorno*Costero*y*Marino:* ICF,*SERNA,*CCO,*Proyecto* Golfo,*IRBIO,*PMAIB* Desarrollo*Costero:*PNUD,* WWF,*AMATELA,*CORAL,* CREDIA,*TNC,*Roatan*Marine* Park,*BICA,*HRI,*ProTECTOR,* FUCAGUA,*MAR*FUND,*ICF,* PROCORREDOR,*Zamorano,* MAREAIUSAID,*CANATURH,* HCRF,*PROLANSATE,* IniciaQva*Langosta,* DIGEPESCA,*FUCSA,*CEMU,* DIBIO,*SERNA* Desarrollo*Rural* Comunitario:*Alcaldías,*GAD,* ODECO,*CEMU,*CANATURH

Pesquerías:*DIGEPESCA* Turismo:*Consejo*Nacional*de*Turismo** Entorno*Costero*y*Marino:*Gobiernos*locales,*ICF,*Congreso* Nacional,*COCONA* Desarrollo*Costero:*Consejos*comunitarios,*Alcaldías,*SAG*(con* dirección*legal*y*CITES),*SERNA*(con*DIBIO*y*DECA),*ICF* Desarrollo*Rural*Comunitario:*Ministros*Gobernación,**CoI manejad,*Alcaldías

ANÁLISIS Y RECOMENDACIONES

DATOS E INFORMACIÓN

TOMA DE DECISIONES

IMPLEMENTACIÓN

REVISIÓN Y EVALUACIÓN

Pesquerías:*DIGEPESCA,*CEMU* Turismo:*IHT*a*través*de*la*Estrategia*Nacional*de*Turismo* Sostenible*(ENTS)* Entorno*Costero*y*Marino:*Departamento*de*Vida*Silvestre,* DIBIO,*SERNA** Desarrollo*Costero:*DIGEPESCA,*ICF* Desarrollo*Rural*Comunitario:*Metas*del*Milenio,*Comisiones* de*Transparencia

Pesquerías:* Pescadores*artesanales,* Pescadores*industriales,* DIGEPESCA* Turismo:*CANATURH,* Unidad*TurísQca* Municipal,*Zolitur,*IHT* Entorno*Costero*y* Marino:*FEMA,*PARN,* IHT* Desarrollo*Costero:* DIGEPESCA,*ICF,*SERNA,* Organizaciones* comunitarias,*CoI manejad*(Alcaldías*y* ONGs)* Desarrollo*Rural* Comunitario:*PNUD,* OFRANEH,*ODECO,*IHT,* Cuerpo*de*Paz

# Figura' 12' Organizaciones' y' grupos' involucrados' en' cada' etapa' del' ciclo' de' políticas,' del' modo' que' fue' identificado'por'los'participantes'en'la'reunión'de'consulta'nacional,'1ro'de'agosto'de'2011.' Cuadro'10'Resumen'de'la'cantidad'de'organizaciones'identificadas'involucradas'en'el'ciclo'de'política' Organizaciones'involucradas'en'asuntos'arrecifales' Cantidad# Gobierno#nacional#ministerios/departamentos/institutos## 18# Gobierno#local#departamentos/divisiones/institutos## 9# Organizaciones#nacionales# 15# Organizaciones#locales## 12# Organizaciones#regionales## 1# Organizaciones#no#gubernamentales## 19# Institutos#universitarios/Educativos## 2# Interés#privado/grupos#de#la#industria## 0#

36#

Este#ejercicio#resaltó#que#aunque#muchos#actores#generan#información#relacionada#al#manejo# de# los# arrecifes,# hay# poca# revisión# y# evaluación# de# esta# información,# y# la# información# no# se# comunica# efectivamente# a# los# tomadores# de# decisiones.# El# grupo# no# estaba# seguro# de# si# hay# conexiones#estrechas#entre#las#organizaciones#en#el#ciclo#de#políticas,#o#de#si#hay#mecanismos# para#ayudar#con#el#flujo#de#información.#Los#participantes#señalaron#que#muchos#de#los#grupos# tienen#papeles#y#responsabilidades#complementarias#pero#a#menudo#sus#objetivos#específicos#y# actividades#no#son#claros/son#confusos,#dando#paso#a#competencia#entre#las#organizaciones#en# vez#de#trabajar#juntos#hacia#un#meta#común.#Se#percibió#que#las#recomendaciones#acerca#del# manejo#de#los#arrecifes#propuestas#por#grupos#de#partes#interesadas,#no#son#consideradas#por# el# gobierno# central.# Los# participantes# opinaron# que# un# mejoramiento# del# ciclo# de# políticas# podría# incluir# el# uso# de# una# mayor# cantidad# de# recursos# para# la# ‘implementación’# (particularmente#para#la#aplicación),#de#un#mejor#análisis#de#datos#para#apoyar#la#política,#y#de# un#mayor#intercambio#de#comunicación#e#información#entre#las#organizaciones.## 6.2

Percepciones'de'los'hogares'en'la'gobernanza'de'los'arrecifes'

Como#parte#del#estudio#de#cuáles#son#las#percepciones#de#los#hogares#sobre#la#gobernanza#de# los# arrecifes# de# coral,# las# encuestas# dirigidas# a# los# hogares# se# diseñaron# con# preguntas# que# reflejan# los# principios# establecidos# para# una# buena# gobernanza# de# los# recursos# naturales# (Graham# et# al.# 2003;# Lockwood# et# al.# 2010).# Se# entregó# a# los# entrevistados# una# serie# de# declaraciones#y#se#les#pidió#su#opinión,#si#estaban#o#no#de#acuerdo.#Las#respuestas#ilustraron#las# percepciones#de#la#comunidad#acerca#de#la#gobernanza#local#de#arrecifes#de#coral#(Figura#13).# Subsecuentemente# se# le# preguntó# a# los# entrevistados# quiénes# ellos# consideraban# eran# los# responsables# del# manejo# y# gobernanza# de# los# arrecifes# de# coral# y# de# quienes# ellos# recibieron# información#acerca#de#los#arrecifes#(Cuadro#11).#En#los#Cayos#de#Utila,#los#administradores#del# parque# marino# (62%# de# los# entrevistados)# fueron# los# que# comúnmente# se# consideraron# responsables#por#el#manejo#de#los#arrecifes,#seguido#por#la#comunidad#(17%).#En#East#Harbour,# la#responsabilidad#del#manejo#de#los#arrecifes#se#cree#está#dividida#entre#la#comunidad#(37%#de# los# entrevistados),# las# ONGs# (33%),# el# gobierno# (31%)# y# usuarios# del# recurso# (27%).# Los# entrevistados#en#West#End#consideraron#que#los#arrecifes#son#primeramente#la#responsabilidad# de# la# comunidad# (47%# de# los# entrevistados)# y# de# los# administradores/encargados# del# parque# marino#(41%).#En#West#End#una#proporción#más#alta#de#los#entrevistados#estuvieron#recibiendo# información# de# organizaciones# (ej.# ONGs# de# conmanejo)# que# en# los# Cayos# de# Utila# o# East# Harbour# (48%# de# los# entrevistados# comparado# a# 21%# y# 32%,# respectivamente).# Muchos# individuos#establecieron#que#ellos#no#han#recibido#información#acerca#de#los#arrecifes#de#nadie,# o#solo#de#su#propio#conocimiento#y#experiencias#personales.#

37#

UFla&Cays&

East&Harbour&

West&End&

Yo'en@endo'quien'está'a'cargo'de'los'arrecifes''

Yo'en@endo'quien'está'a'cargo'de'los'arrecifes''

Yo'en@endo'quien'está'a'cargo'de'los'arrecifes''

Cuando'ellos'toman'decisiones,'se'le'provee' información'a'la'comunidad''

Cuando'ellos'toman'decisiones,'se'le'provee' información'a'la'comunidad''

Cuando'ellos'toman'decisiones,'se'le'provee' información'a'la'comunidad''

La'gente'que'cuida'de'los'arrecifes'en'esta'área'hacen' un'buen'trabajo'

La'gente'que'cuida'de'los'arrecifes'en'esta'área'hacen' un'buen'trabajo'

La'gente'que'cuida'de'los'arrecifes'en'esta'área'hacen' un'buen'trabajo'

Hay'formas'en'que'se'pueden'desafiar'las'reglas'acerca' de'los'arrecifes''

Hay'formas'en'que'se'pueden'desafiar'las'reglas'acerca' de'los'arrecifes''

Hay'formas'en'que'se'pueden'desafiar'las'reglas'acerca' de'los'arrecifes''

Usted'@ene'la'oportunidad'de'par@cipar'en'decisiones' que'se'toman'acerca'de'los'arrecifes'

Usted'@ene'la'oportunidad'de'par@cipar'en'decisiones' que'se'toman'acerca'de'los'arrecifes'

Usted'@ene'la'oportunidad'de'par@cipar'en'decisiones' que'se'toman'acerca'de'los'arrecifes'

Las'reglas'que'afectan'como'la'gente'usa'los'arrecifes' se'aplican'de'manera'justa'

Las'reglas'que'afectan'como'la'gente'usa'los'arrecifes' se'aplican'de'manera'justa'

Las'reglas'que'afectan'como'la'gente'usa'los'arrecifes' se'aplican'de'manera'justa'

Diferentes'grupos'(pescadores,'el'gobierno)'que'@enen' un'interés'en'el'arrecife,'trabajan'bien'juntos''

Diferentes'grupos'(pescadores,'el'gobierno)'que'@enen' un'interés'en'el'arrecife,'trabajan'bien'juntos''

Diferentes'grupos'(pescadores,'el'gobierno)'que'@enen' un'interés'en'el'arrecife,'trabajan'bien'juntos''

La'gente'a'cargo'de'los'arrecifes'@enen'suficientes' conocimientos,'recursos'y'entrenamiento''

La'gente'a'cargo'de'los'arrecifes'@enen'suficientes' conocimientos,'recursos'y'entrenamiento''

La'gente'a'cargo'de'los'arrecifes'@enen'suficientes' conocimientos,'recursos'y'entrenamiento''

La'gente'a'cargo'de'los'arrecifes'@ene'planes'para' responder'a'emergencias'y'cambios'futuros''

La'gente'a'cargo'de'los'arrecifes'@ene'planes'para' responder'a'emergencias'y'cambios'futuros''

La'gente'a'cargo'de'los'arrecifes'@ene'planes'para' responder'a'emergencias'y'cambios'futuros''

0%'

0%'

0%'

50%'

100%'

CLAVE&

50%'

De&acuerdo&

100%'

Algunas&veces&

50%'

100%'

En&desacuerdo&

Figura'13:'Percepción'de'los'hogares'entrevistados'sobre'lo'que'se'considera'buena'gobernanza'(Respuesta'de'no'sabe/no'está'seguro'fueron'removidos)'

38#

Cuadro'11'Encuesta'a'hogares'sobre'fuentes'de'información'pertinente'a'arrecifes'' # %#de#entrevistas#a#hogares# Utila#Cays# East#Harbour# West#End# # (n=76)# (n=75)# (n=75)# ¿Quién'cree'Ud.'es'responsable'de'los'arrecifes?' # # # Departamentos#de#gobierno## 9# 31# 16# Administradores#de#parques#marinos## 3# 3# 41# ONG## 62# 33# 0# Científicos/investigadores## 1# 0# 1# Usuarios#del#recurso## 4# 27# 19# Todos/comunidad# 17# 37# 47# Dios/naturaleza## 0# 1# 0# Nadie# 5# 3# 0# No#está#seguro# 7# 3# 3# # # # # ¿De'quién'recibe'su'información'sobre'arrecifes'de'coral?' # # # Fuentes#de#Gobernabilidad## 1# 1# 0# Organizaciones# 21# 32# 48# Usuarios#del#recurso#o#asociaciones#de#usuarios#del#recurso## 5# 21# 8# Persona#misma# 18# 20# 32# Ninguno# 29# 13# 12#

7

ANÁLISIS'DE'LAS'REDES'SOCIALES'

En#la#gobernanza#y#uso#de#los#arrecifes#de#coral,#están#involucrados#un#amplio#rango#de#actores,# tanto# públicos# como# privados.# Esta# serie# de# actores# abarca# desde# quienes# dependen# de# los# arrecifes# para# su# sustento# y# las# organizaciones# locales# que# manejan# los# arrecifes,# hasta# las# agencias#gubernamentales#involucradas#en#el#desarrollo#de#políticas#y#legislación.#Las#relaciones# entre# los# actores# involucrados# en# la# gobernanza# pueden# contribuir# al# éxito# o# fallo# de# la# gobernanza#y#a#los#resultados#del#manejo#del#recurso.#El#análisis#de#redes#sociales#(ARS),#provee# de#un#método#cuantitativo#para#el#estudio#de#estas#relaciones.## En#el#ARS,#se#recolectan#datos#sobre#las#relaciones#entre#los#individuos#y/o#las#organizaciones.# Algunos#ejemplos#de#estas#relaciones#incluyen:#lazos#familiares,#intercambio#de#recursos#tales# como#dinero#o#información,#asistencia#ya#sea#dada#o#recibida,#membrecía#de#grupos#similares#y# actitudes,# opiniones# o# creencias# compartidas.# Los# actores# (individuos# u# organizaciones)# se# llaman#nodos#y#las#relaciones#se#laman#enlaces.# Se# condujo# un# análisis# de# redes# sociales# sobre# las# relaciones# del# intercambio# de# información# relativa# a# arrecifes# en# Honduras# para# entender# mejor# las# relaciones# involucradas# en# la# gobernanza#de#los#arrecifes#de#coral.## Para#describir#las#relaciones#de#intercambio#de#información,#se#utilizaron#dos#preguntas:## 1. Durante#el#año#pasado,#¿De#quién#o#quiénes#usted#(su#organización),#ha#recibido# información#acerca#de#los#recursos#marinos#o#arrecifes#de#coral#y#de#su#uso?##

39#

2. Durante#el#año#pasado,#¿Quién#o#quiénes#han#recibido#información#proveniente#de# usted#(su#organización),#acerca#de#los#recursos#marinos#o#arrecifes#de#coral#y#de#su#uso?## La# Figura# 14# representa# las# redes# de# intercambio# de# información# en# Honduras.# Los# nodos# (círculos)#representan#los#actores#individuales,#ya#sea#una#agencia#del#gobierno,#organización#o# institución,#asociación,#o#grupo#de#usuarios#del#recurso#dividido#por#tipo#de#usuario#del#recurso.# (ej.# pescadores# arrecifales,# operadores# de# buceo).# Las# relaciones# del# intercambio# de# información# se# representan# por# vínculos# (líneas)# entre# los# nodos.# El# diagrama# de# la# red# no# muestra#subgrupos#distintivos,#sin#embargo#los#actores#de#East#Harbour#y#de#los#Cayos#de#Utila# están# localizados# en# el# lado# izquierdo# de# la# figura# mientras# que# los# actores# de# West# End# y# Roatán# están# localizados# en# el# lado# derecho# de# la# figura,# indicando# que# los# actores# de# esas# áreas#no#están#bien#conectados.#Organizaciones#establecidas#a#nivel#nacional#y#departamentos# del# gobierno# tienden# a# estar# más# estrechamente# conectados# junto# con# las# ONGs# que# están# localizadas#en#(o#están#representadas#en)#West#End.#Los#actores#localizados#más#hacia#el#centro# del#diagrama#son#importantes#en#conectar#actores#localizados#en#la#periferia#a#otros#actores#en# la#red.#

Figura' 14' Red' de' intercambio' de' información' relacionada' a' los' arrecifes' de' coral' en' Honduras.' Cada' nodo' representa'un'actor'diferente.'El'color'del'nodo'representa'el'tipo'de'actor:'negro'='gobierno,'gris'='ONGs'y'las' instituciones'educativas,'blanco'='grupos'de'usuarios'que'utilizan'el'recurso.'El'tamaño'del'modo'representa'al' grado' de' centralidad;' los' nodos' más' grandes' están' más' centralizados.' Las' líneas' (enlaces)' entre' los' nodos' representan'el'intercambio'de'información'entre'los'actores'en'por'lo'menos'una'dirección.''

El#cuadro#12#presenta#más#información#sobre#la#estructura#de#la#red.#La#densidad#de#la#red#es# una# medida# común# utilizada# en# los# ARS;# representa# el# número# total# de# vínculos# en# la# red#

40#

dividido# por# el# número# total# de# posibles# vínculos,# de# modo# que# una# red# en# la# que# se# han# determinado#todos#los#posibles#vínculos#tendría#un#valor#de#densidad#de#1.#La#densidad#de#la# red# está# asociada# al# flujo# de# información# general# y# mayores# densidades# pueden# promover# el# desarrollo# de# conocimiento,# intercambio# de# ideas# y# recursos,# y# establecer# confianza.# Sin# embargo,#densidades#muy#altas#pueden#tener#consecuencias#negativas#potenciales#tales#como# la# reducción# de# información# nueva# e# innovación# y#una# capacidad# reducida# de# adaptarse# a# los# cambios.#La#densidad#en#esta#red#fue#relativamente#baja#0.10.#Solo#un#41%#de#las#relaciones#de# información# en# esta# red# se# percibió# como# recíproca# (La# información# tanto# facilitada# como# recibida).# Cuadro'12'Análisis'de'redes'sobre'redes'de'intercambio'de'información' Medidas'de'la'red' Valor' Exhaustividad#de#los#datos#(%#de#nodos#con#datos#de#entrevistas#)# 54# Densidad#de#la#red#(cantidad#de#vínculos/cantidad#total#de#posibles#vínculos)# 83# Nivel#medio#(cantidad#promedio#de#vínculos#relacionales#por#nodo)## 0.10# Reciprocidad#(%#de#relaciones#que#al#parecer#contaban#con#un#intercambio#de#información#de#doble#vía)## 5.09# Centralización#de#la#red:#fuentes#de#información*# 41# Centralización#de#la#red:#receptores#de#la#información*## 0.54# Distancia#promedio#(cantidad#promedio#de#vínculos#entre#dos#nodos#cualesquiera#dentro#de#la#red)## 0.23# Exhaustividad#de#los#datos#(%#de#nodos#con#datos#de#entrevistas#)# 2.55# *Una#centralización#de#la#red#de#1#indicaría#que#un#solo#nodo#se#conecta#a#todos#los#demás#nodos#de#la#red,#pero# ninguno#de#los#otros#nodos#se#conectan#entre#sí#(ej.#figura#estilo#estrella).## #

Las#ONGs#tienen#una#posición#muy#central#ayudando#a#conectar#la#información#a#otros#actores# en# esta# red.# Los# grupos# de# usuarios# en# los# Cayos# de# Utila# y# East# Harbour# estuvieron# intercambiando#información#entre#ellos,#aunque#ellos#no#estaban#bien#conectados#con#actores# fuera# de# Utila.# Similarmente,# grupos# de# usuarios# de# este# recurso# en# West# End# no# estuvieron# bien#conectados#a#actores#in#la#red#fuera#de#West#End#o#Roatán.## Las#organizaciones#no#gubernamentales#tienen#el#mayor#numero#de#enlaces#que#entran#y#salen# lo# que# significa# que# ellos# están# tanto# facilitando# como# recibiendo# información# de# un# gran# número#de#actores#en#la#red.#Solo#una#agencia#del#gobierno#apareció#entre#las#5#posiciones#más# centrales,# la# agencia# responsable# de# las# áreas# protegidas.# Esta# agencia# tuvo# una# de# las# puntuaciones#de#intercepciones#de#centralidad#más#altas#en#el#estudio,#probablemente#debido# a# los# enlaces# con# otras# agencias# del# gobierno# o# a# los# enlaces# que# mantuvo# con# los# actores# a# través# de# las# tres# comunidades# estudiadas.# Es# importante# señalar# que# esta# puntuación# fue# relativamente# baja# comparado# con# la# intercepción# de# centralidad# más# alta# hallada# en# la# red,# una#ONG#de#cogmanejo#(0.093#comparado#a#0.331).# Se# considera# que# los# intermediarios# que# conectan# los# usuarios# del# recurso# a# las# instancias# de# toma# de# decisión# desempeñan# un# papel# esencial# en# el# manejo# adaptativo.# Su# posición# les# permite#obtener#la#información#de#una#variedad#de#fuentes,#responder#a#tiempo#a#amenazas#y# cambios,# y# vislumbrar# nuevas# oportunidades# (Berkes# 2009).# En# Honduras,# actores# similares# estuvieron#en#las#posiciones#más#centrales#y#en#posiciones#clave#como#intermediarios#en#cuanto# a# información# relativa# a# arrecifes# ya# sea# para# proveer# a,# o# recibir# de# los# usuarios.# Cog manejadores#locales#estuvieron#en#posiciones#estadísticamente#significativas#de#intermediario# 41#

de# información# para# ya# sea# proveer# a# los# usuarios# o# recibir# de# los# usuarios# en# las# tres# comunidades.#Tanto#en#East#Harbour#como#en#West#End,#los#administradores#locales#fueron#los# únicos# actores# en# esa# posición.# En# los# cayos# de# Utila,# una# ONG# ambiental# (No# de# cogmanejo)# estuvo#también#en#una#posición#significativa#de#intercambiar#información#con#los#usuarios.## 8

EVALUACIÓN'ECONÓMICA'DE'PECES'ARRECIFALES'

8.1

Reseña'

Las# tres# comunidades# estudiadas# en# las# Islas# de# la# Bahía# parecen# obtener# considerables# ingresos# y# beneficios# del# trabajo# en# la# pesca# asociada# a# los# arrecifes# y# al# turismo# de# buceo.# Utilizando# un# promedio# de# los# tres# sitios,# el# cuadro# 13,# muestra# las# cifras# del# promedio# estimado# de# los# ingresos# netos# y# empleos# provenientes# de# todas# las# actividades# de# pesca# comercial#y#turismo#de#buceo#por#sitio#de#muestreo#al#tiempo#del#estudio.## Cuadro' 13:' Promedio' anual' de' ingresos' netos' y' empleos' generados' por' la' pesca' en' los' arrecifes' y' buceo' de' turismo'en'las'tres'comunidades.'Los'valores'de'ingreso'están'en'Paridad'del'poder'adquisitivo'(PPA)'en'dólares.' Promedio'en'las'comunidades' Parámetro' Pesca' Buceo' Promedio#anual#de#ingreso#neto#(US$PPA)# 120,383# 5,673,747# Número#promedio#de#botes#de#pesca#(aprox.)#/#operaciones#de# 21.7# 8.7# buceo# Número#promedio#de#pescadores/empleados# 33# 117#

8.2

Pesca'comercial'

Se#entrevistó#un#total#de#117#pescadores#de#arrecife#en#las#tres#comunidades#estudiadas,#lo#que# representó#más#del#75%#de#todos#los#pescadores#arrecifales#identificados.#Con#excepción#de#los# Cayos#de#Utila,#la#mayoría#de#los#pescadores#encontrados#los#sitios#de#muestreo#pescaban#ya# sea#por#recreación#o#por#sustento#desde#la#costa#o#usando#pequeños#cayucos,#particularmente# en# East# Harbour.# La# mayoría# de# los# pescadores# de# subsistencia# eran# individuos# pobres# provenientes# de# Honduras# continental# que# emigraron# a# las# Islas# de# la# Bahía# en# busca# de# oportunidades#de#empleo.#Los#pescadores#de#East#Harbour#y#de#los#Cayos#de#Utila#tienen#una# amplia#gama#de#pesca,#y#utilizan#los#numerosos#bancos#situados#a#lo#largo#de#amplia#plataforma# continental# en# la# costa# norte# de# Honduras# (Figura# 15).# Por# otro# lado,# la# mayoría# de# los# pescadores#de#West#End#solo#pescan#alrededor#del#lado#oeste#de#Roatán.# En# las# Islas# de# la# Bahía,# los# principales# blancos# de# captura# para# los# pescadores# artesanales# fueron# las# especies# pargo# y# mero# las# cuales# se# venden# primeramente# a# intermediarios# (particularmente#en#los#Cayos#de#Utila)#para#exportar#a#Honduras#continental#y#a#otros#países# tal# como# los# Estados# Unidos.# Solo# en# West# End# hubo# una# cantidad# significativa# de# peces# de# arrecife#vendidos#a#restoranes#y#tiendas#locales.#Las#Regulaciones#de#Manejo#en#las#Islas#de#la# Bahía#restringen#el#uso#de#trampas#y#redes,#así#como#actividades#de#pesca#de#buceo#con#tanque# y#buceo#libre#alrededor#de#los#sitios#estudiados.##

42#

Figura'15'Áreas'de'pesca'aproximadas'utilizadas'por'los'pescadores'comerciales'de'arrecife'en'West'End,'East' Harbour' y' Cayos' de' Utila,' Honduras' como' se' ha' indicado' por' los' pescadores' entrevistados' en' los' sitios' de' estudio.'(Localidades'de'pesca'en'Utila'del'Centro'de'Estudios'Marinos,'Honduras).'

Las# tasas# de# captura# por# viaje# de# pesca# (ej.# pargos# y# meros)# en# los# Cayos# de# Utila# y# en# East# Harbour# (captura# promedio# por# viaje# de# pesca:# 34.1# kg# y# 30.9# kg# respectivamente)# fueron# cuatro#veces#más#alta#que#las#tasa#de#captura#en#West#End#(8.9#kg/viaje#de#pesca)#(Figura#16).# Jureles# y# barracudas# fueron# las# especies# pelágicas# primarias# desembarcadas# (algunas# estacionalmente)#asociadas#a#los#arrecifes#de#coral.#En#todos#los#sitios#estudiados,#esas#especies# por# lo# general# fueron# vendidas# a# precios# bajos# a# miembros# de# la# comunidad# y# esto# probablemente# representa# una# fuente# importante# de# alimento# para# las# personas# de# esas# comunidades#costeras.## Para#información#más#detallada#de#la#pesca#arrecifal#en#las#Islas#de#la#Bahía#puede#referirse#a# (Maraj#et#al.#2011;#Gill#2014;#Simpson#et#al.#en#imprenta).# #

43#

Promedio'de'captura'por'viaje'' (kg)'

40# 35#

Unla#Cays# East#Harbour# West#End#

30# 25# 20# 15# 10# 5# 0# Demersal#reef#

Reef#pelagics#

Conch#

Lobster#

Especies'por'Grupo'

'

Figura' 16' Media' recortada' (el' 10%' del' extremo' superior' e' inferior' de' los' datos' han' sido' removidos)' y' error' estándar' de' las' tasas' de' captura' (kg/viaje' de' pesca)' según' la' información' provista' por' los' pescadores' de' arrecifes,' mostrando' los' principales' grupos' de' especies' y' promedios' de' captura' de' todos' los' pescadores' comerciales'entrevistados'en'cada'sitio'de'muestreo'en'Las'Islas'de'la'Bahía.'Nota:'Hubo'varios'casos'donde'los' pescadores' reportaron' rendimientos' de' viajes' agregados' para' grupos' de' especies' múltiples,' una' proporción' pequeña'de'los'valores'de'los'desembarques'no'eran'mutuamente'excluyentes.''

8.2.1 Rentabilidad# La#Figura#17#muestra#los#ingresos#anuales#por#pescadores#en#los#sitios#de#muestreo#en#Las#Islas# de#la#Bahía.#Usando#valores#de#Ingresos#netos#individuales#(Figura#17)#y#estimados#del#número# de#botes#y#pescadores#costeros#en#cada#sitio#de#estudio,#el#estimado#agregado#de#las#ganancias# anuales#netas#de#la#pesca#asociada#a#los#arrecifes#se#muestra#en#la#Figura#18.#

West#End#(T)# East#Harbour#(M)# Unla#Cays#(F)# 0#

1,000#

2,000#

3,000#

4,000#

5,000#

6,000#

Promedio'Anual'de'Ingreso''al'Pescador'(US$'PPA)''

Figura'17'Promedio'anual'de'ganancias'netas'por'pescador'comercial'de'arrecife'y'error'estándar.'Las'categorías' de'los'sitios'son'F:'Sitio'de'pesca;'M:'turismo'mixto/sitio'de'pesca;'T:'sitio'turístico.'Los'valores'están'dados'en' Paridad'del'poder'adquisitivo'(PPA)'en'dólares'(US).'

44#

West#End#(T)# East#Harbour#(M)# Unla#Cays#(F)# 0#

50#

100#

150#

200#

250#

300#

350#

Ingreso'Promedio'Anual'por'siio'deb'pesca'(US$'PPA'Miles)''

Figura' 18' Promedio' anual' de' ganancias' netas' (ingresos' de' pesquería' pos' sitio' de' pesca;' miles' US$' PPA)' generadas'de'la'pesca'comercial'de'arrecifes'por'cada'pescador'en'cada'uno'de'los'tres'lugares'estudiados.'Las' categorías' de' sitio' son:' F:' Sitio' de' pesca;' M:' turismo' mixto/sitio' de' pesca;' T:' sitio' turístico.' Los' valores' están' dados'en'Paridad'del'poder'adquisitivo'(PPA)'en'dólares'(US).'

Los#análisis#estadísticos#identificaron#los#factores#subyacentes#a#las#diferencias#en#los#beneficios# generados# por# la# pesca# entre# y# dentro# de# los# sitios# de# muestreo# en# los# tres# países# donde# se# realizó# la# investigación# económica:# San# Cristóbal# y# Nieves,# las# Islas# de#la#Bahía# (Honduras)# y# Barbados.#Los#factores#asociados#con#los#ingresos#más#altos#provenientes#de#la#pesca#arrecifal# incluyeron:#el#papel#del#pescador#(los#dueños#de#botes#y#pescadores#costeros#obtienen#ingresos# más#altos#que#los#miembros#de#la#tripulación);#mayor#experiencia#en#actividad#pesquera;#y#baja# diversidad# ocupacional.# Además,# los# que# pescan# con# una# tripulación# más# numerosa,# pescan# langostas,#usan#buceo,#usan#equipos#de#pesca#variados#y#gastan#más#en#combustible#(sustituyen# distancia# por# lugares# de# pesca)# ganan# más# dinero# de# la# pesca# de# arrecifes.# Los# modelos# indicaron#que#los#factores#a#nivel#del#sitio#son#asociados#con#mayores#ganancias#generadas#de#la# pesca# arrecifal.# Por# ejemplo,# los# sitios# donde# los# pescadores# tienen# acceso# a# mercados# de# exportación#obtuvieron#mayores#ingresos#de#la#pesca#en#los#arrecifes#que#sus#colegas#en#otros# sitios,# especialmente# aquellos# ubicados# en# lugares# adyacentes# a# áreas# marinas# protegidas# (AMPs).## Los#dueños#de#botes#de#los#Cayos#de#Utila#generaron#el#doble#de#ingresos#que#los#miembros#de# la# tripulación# reciben# de# la# pesca# arrecifal.# La# pesca# representó# una# porción# significativa# del# ingreso#total#(aproximadamente#un#70%)#de#los#pescadores#en#este#lugar#y#estos#pescadores#de# arrecifes#dependen#casi#totalmente#del#mercado#de#exportación.#Los#ingresos#en#East#Harbour# estuvieron#entre#los#más#bajos#de#todos#los#sitios#estudiados,#probablemente#debido#al#hecho# de#que#los#ingresos#de#pesca#con#línea#de#profundidad#y#pelágica#(popular#en#esa#área)#no#se# consideró#en#este#análisis.#En#West#End,#muchos#pescadores#trabajaron#en#el#sector#turístico#y# unos#pocos#dependían#en#gran#medida#de#la#pesca.#No#se#entrevistaron#pescadores#comerciales# costeros#en#las#Islas#de#la#Bahía.##

45#

8.3

Turismo'de'Buceo'

Durante#el#periodo#del#estudio#en#las#Islas#de#la#Bahía,#Honduras,#se#entrevistaron#a#los#dueños# y#administradores2#de#12#de#los#13#negocios#o#tiendas#de#buceo#en#East#Harbour#(lugar#mixto),# 12#de#los#13#negocios#de#buceo#en#West#End#(sitio#turístico),#incluyendo#el#dueño#de#un#buque# crucero#de#buceo#que#frecuenta#el#área.#No#hubo#tiendas#de#buceo#en#los#Cayos#de#Utila#(sitio# pesquero),#sin#embargo#las#tiendas#de#buceo#de#East#Harbour#utilizan#un#hotel#localizado#en#los# Cayos# de# Utila# como# base# para# sus# buzos# y# muchas# de# las# tiendas# de# buceo# de# East# Harbour# utilizan#sitios#establecidos#de#buceo#en#esa#área.##

Figura'19'Mapa'mostrando'la'localización'de'las'tiendas'de'buceo'que'utilizan'los'arrecifes'ubicados'alrededor' de' las' tres' comunidades' estudiadas,' la' localización' de' los' sitios' de' buceo,' y' de' las' rentas' económicas' anuales' (ganancias'netas),'devengadas'a'todos'los'operadores'de'buceo'entrevistados'en'las'Islas'de'la'Bahía,'basado'en' el'número'de'viajes'anuales'a'los'arrecifes'señalados'en'las'áreas'aledañas'a'los'sitios'de'muestreo.#

Usando# sólo# los# gastos# dados# por# los# operadores# de# buceo# y# márgenes# de# ingresos# estandarizados# para# todos# los# sitios# estudiados# en# honduras# en# conjunto,# se# estimó# que# la# industria# de# buceo# podría# estar# generando# entre# US$7,852,014# y# US$9,339,438# por# año.# Aunque# esos# valores# son# notoriamente# altos,# algunos# operadores# tuvieron# dificultades# en# recordar#los#gastos#de#sus#negocios#y#las#ganancias#podrían#ser#posiblemente#menores#que#los# valores# estimados.# Dos# de# los# operadores# entrevistados# reportaron# que# sus# negocios# incurrieron# en# pérdidas# dentro# del# último# año# fiscal.# Esto# fue# confirmado# por# uno# de# los# operadores# a# través# del# análisis# de# sus# ingresos# y# ganancias# reportadas.# Datos# espaciales# ######################################################## 2

#Algunos#operadores#de#buceo#eran#dueños/administraban#más#de#una#tienda#de#buceo#

46#

basados#en#la#frecuencia#de#las#visitas#a#los#arrecifes#circundando#las#comunidades#estudiadas# muestran# una# variación# espacial# aproximada# en# el# valor# económico# basado# en# el# uso# delas# áreas#de#interés#(Figura#19).# 8.4

Respuestas'a'cambios'en'el'futuro'

8.4.1 Respuestas#de#los#pescadores#a#cambios#hipotéticos#en#las#poblaciones#de#peces## En#respuesta#a#cambios#hipotéticos#en#el#tamaño#y#cantidad#de#los#peces#en#su#captura#(Figura# 20),# se# pregunto# a# los# pescadores# si# ellos# cambiarían# sus# esfuerzos# pesqueros.# En# todos# los# escenarios#en#los#que#el#tamaño#y#la#abundancia#de#los#peces#declinarían,#los#pescadores#de#los# Cayos#de#Utila#fueron#los#menos#propensos/inclinados#a#reducir#la#presión#pesquera#o#a#dejar# de#pescar.#Con#un#25%#de#disminución#en#el#tamaño#y#la#abundancia#de#los#peces,#la#mayoría#de# los#pescadores#de#los#Cayos#de#Utila#indicaron#que#ellos#pescarían#aun#más.#Casi#la#mitad#de#los# pescadores# de# West# End# (46%)# establecieron# que# ellos# pescarían# aun# más,# mientras# que# el# resto#de#ellos#respondió#que#mantendrían#el#esfuerzo#pesquero#actual#o#dejarían#de#pescar#por# completo.#En#comparación,#más#de#la#mitad#de#los#pescadores#entrevistados#en#East#Harbour# (55%)#establecieron#que#ellos#dejarían#de#pescar#por#completo.#Los#pescadores#fueron#divididos# entre# las# categorías# Incrementar# los# esfuerzos# pesqueros,# mantener# esfuerzos# pesqueros# actuales#y#reducción#de#esfuerzos#pesqueros#en#caso#de#un#25%#de#reducción#en#los#tamaños# de# los# peces.# Con# disminuciones# drásticas# en# la# captura,# (menos# del# 50%),# 39g67%# de# los# pescadores# en# las# Islas# de# la# Bahía# declararon# que# ellos# dejarían# de# pescar# por# completo.# Reducciones#drásticas#en#el#tamaño#de#los#peces#produjo#respuestas#similares#a#la#reducción#en# cantidad# de# peces,# así# que# muchos# pescadores# establecieron# que# ellos# reducirían# el# esfuerzo# pesquero#en#vez#de#dejar#de#pescar.#Basado#en#la#cantidad#dada#de#pescadores#abandonando#la# pesca#y#a#las#pérdidas#económicas#por#tasas#de#captura#más#bajas,#con#disminuciones#drásticas# en#la#cantidad#de#peces#capturados#y#todo#lo#demás#siendo#igual,#el#total#de#pérdidas#anuales# esperadas# en# los# tres# sitios# estudiados# en# las# Islas# de# la# Bahía# en# conjunto# hizo# un# total# de# aproximadamente#US$0.23#millones#(PPA#dólares).## En# cuanto# a# las# respuestas# relativas# a# los# mejoramientos# en# la# captura,# la# mayoría# de# los# pescadores#en#East#Harbour#y#West#End#indicaron#que#ellos#pescarían#lo#mismo#o#disminuirían# el# esfuerzo# pesquero.# Por# otro# lado,# la# mayoría# de# los# pescadores# de# los# cayos# de# Utila# expresaron#que#ellos#pescarían#mas#si#hay#un#incremento#en#la#cantidad#de#peces#capturados,# indicando#que#cualquier#incremento#potencial#en#la#cantidad#de#peces#puede#ser#rápidamente# desplazado#por#un#incremento#en#la#presión#pesquera.#Las#respuestas#respecto#al#incremento# del# tamaño# de# los# peces# fueron# variadas,# casi# todos# los# pescadores# indicaron# que# ellos# mantendrían#el#mismo#esfuerzo#pesquero#o#lo#disminuirían.## #

47#

25%$Más$

25%$Grandes$

100%#

100%#

80%#

80%#

60%#

60%#

40%#

40%#

20%#

20%#

0%#

0%# East#Harbour# (n=45)#

U8la#Cays### (n=52)#

West#End### (n=25)#

East#Harbour# (n=34)#

25%$Pocos$ 100%#

80%#

80%#

60%#

60%#

40%#

40%#

20%#

20%# 0%# East#Harbour# (n=31)#

U8la#Cays### (n=28)#

West#End### (n=13)#

East#Harbour# (n=38)#

50%$Pocos$ 100%#

80%#

80%#

60%#

60%#

40%#

40%#

20%#

20%# 0%# East#Harbour# (n=33)#

CLAVE$

U8la#Cays### (n=44)#

Mover#ubicación#

U8la#Cays### (n=41)#

West#End### (n=25)#

50%$Pequeños$

100%#

0%#

West#End### (n=16)#

25%$Pequeños$

100%#

0%#

U8la#Cays### (n=30)#

West#End### (n=20)#

Pescar#más#

100%#

East#Harbour# (n=43)#

Sin#cambio#

U8la#Cays### (n=50)#

Pescar#menos#

West#End### (n=25)#

Dejar#de#pescar#

Figura' 20' Respuestas' hipotéticas' de' Pescadores' arrecifales' entrevistados' en' Honduras' ante' escenarios' que' se' 80%# relacionan'a'cambios'en'la'abundancia'y'tamaño'de'peces'cinco'años'en'el'futuro.' 60%# 40%# 20%#

48#

Ea

st # U. l W e

0%#

8.4.2 Respuestas# de# los# turistas# de# buceo# a# los# cambios# hipotéticos# en# las# poblaciones# de# peces#de#arrecife# Turistas#de#buceo#fueron#entrevistados#en#los#sitios#de#muestreo#con#el#objetivo#de#recolectar# datos#respecto#a#la#voluntad#que#los#turistas#tendrían#de#pagar#por#los#atributos#de#los#viajes#de# buceo# relevantes# a# peces# de# arrecifes# y# a# observar# actividades# pesqueras# en# los# lugares# visitados.#Los#resultados#sugirieron#que#es#posible#obtener#ganancias#económicas#considerables# con# el# incremento# en# la# abundancia# de# peces,# el# número# de# peces# grandes# y# a# no# tener# encuentros#con#actividades#de#pesca/equipo#de#pesca.## En#las#Islas#de#la#Bahía,#los#buzos#indicaron#que#ellos#pagarían#precios#más#altos#que#los#actuales# por#incrementos#en#el#tamaño#y#cantidad#de#peces#(valores#agregados#estimados#para#todos#los# sitios#de#muestreo:#US$5.1g7.1#millones)#así#como#la#voluntad#de#pagar#por#evitar#el#encuentro# de#actividades#de#pesca/equipo#de#pesca#(valores#agregados#estimados:#US$8.5g8.8#millones).# Por# otro# lado,# los# buzos# estaban# dispuestos# a# pagar# US$7.g12.2# millones# (valores# agregados# estimados),#por#lugares#alternativos#a#fin#de#evitar#buceos#en#áreas#con#un#número#muy#bajo#de# peces#o#donde#no#hay#peces#de#gran#tamaño.# 9

RESUMEN'

El# propósito# de# este# documento# es# el# de# compartir# los# hallazgos# de# la# investigación# sobre# gobernanza#y#subsistencia#llevada#a#cabo#como#parte#del#Proyecto#FORCE.#Este#proyecto#tiene# como#objetivo#contribuir#al#entendimiento#de#los#arrecifes#de#coral#y#de#las#comunidades#que# dependen#de#ellos.#Además#el#proyecto#intenta#ampliar#el#entendimiento#de#la#gobernanza#de# los# arrecifes# de# coral# y# de# sus# limitaciones# para# un# manejo# efectivo.# Uno# de# los# objetivos# primarios#del#proyecto#es#diseminar#los#resultados#del#proyecto#en#toda#la#región.#Este#reporte# provee# un# resumen# detallado# de# los# resultados# de# la# gobernanza# y# subsistencia# a# nivel# comunitario#y#nacional.#Un#libro#guía#de#FORCE,#disponible#en#la#página#web#de#FORCE,#brinda# una#colección#de#resúmenes#breves#de#todas#las#investigaciones#del#proyecto#FORCE#junto#con# implicaciones#e#investigaciones#posibles#para#el#manejo#de#los#arrecifes#coralinos#del#Caribe.## Para# mayor# información# y# copia# de# los# informes# de# FORCE# puede# dirigirse# a# las# páginas# web# http://cermes.cavehill.uwi.edu,#http://www.imm.uk.com#y#http://www.forcegproject.eu/# # # #

#

49#

10 REFERENCIAS' Agostini,#Vera#N,#Shawn#W#Margles,#Steven#R#Schill,#John#E#Knowles,#and#Ruth#J#Blyther.#2010.# Marine'Zoning'in'Saint'Kitts'and'Nevis:'Path'Towards'Sustainable'Management'of'Marine' Resources.#The#Nature#Conservancy.# Barbier,#Edward#B,#Sally#D#Hacker,#Chris#J#Kennedy,#Evamaria#W#Koch,#ADRIAN#C#STIER,#and# Brian#R#Silliman.#2011.#“The#Value#of#Estuarine#and#Coastal#Ecosystem#Services.”#Ecological' Monographs#81#(2).#Eco#Soc#America:#169–93.# Berkes,#Fikret.#2009.#“Evolution#of#CogManagement:#Role#of#Knowledge#Generation,#Bridging# Organizations#and#Social#Learning.”#Journal'of'Environmental'Management.# Box,#Stephen#J.#2011.#An'Evaluation'of'the'Socioeconomics'of'Yellowtail'Snapper'in'the'Small' Scale'and'Industrial'Fisheries'of'the'Honduran'Caribbean.#Centro#de#Ecología#Marina#de# Utila.# Box,#Stephen#J,#and#Steven#W#J#Canty.#2011.#“The#Long#and#Short#Term#Economic#Drivers#of# Overexploitation#in#Honduran#Coral#Reef#Fisheries#Due#to#Their#Dependence#on#Export# Markets.”#Proceedings'of'the'63rd'Gulf'and'Caribbean'Fisheries'Institute,'November'1'V'5,' 2010'San'Juan,'Puerto'Rico,#May,#1–9.# Burke,#Lauretta#Marie,#and#Jonathan#Maidens.#2004.#Reefs'at'Risk'in'the'Caribbean.# Washington,#DC:#World#Resources#Institute.# Burke,#Lauretta,#Kathleen#Reytar,#Mark#Spaulding,#and#Allison#Perry.#2011.#Reefs'at'Risk' Revisited.#Washington,#D.C.:#World#Resources#Institute.# Canty,#Steven#W#J.#2007.#“Positive#and#Negative#Impacts#of#Dive#Tourism:#the#Case#Study#of# Utila,#Honduras.”#Edited#by#Mats#Svensson.#Lunds#Universitet.# CESD#(Center#on#Ecotourism#and#Sustainable#Development),#INCAE#(Central#American#Institute# of#Business#Administration).#2007.#Cruise'Tourism'Impacts'in'Costa'Rica'&'Honduras:'Policy' Recommendations'for'Decision'Makers.#CESD#and#INCAE#for#the#IntergAmerican# Development#Bank.# CIA.#2012.#The'World'Factbook.#Washington,#DC:#Central#Intelligence#Agency.# https://www.cia.gov/library/publications/thegworldgfactbook/index.html.# CIA.#2013.#The'World'Factbook'2013V2014.#Washington,#DC:#Central#Intelligence#Agency.# https://www.cia.gov/library/publications/thegworldgfactbook/index.html.# Cinner,#Joshua#E,#Tim#M#Daw,#and#Timothy#R#McClanahan.#2009.#“Socioeconomic#Factors#That# Affect#Artisanal#Fishers'#Readiness#to#Exit#a#Declining#Fishery.”#Conservation'Biology#23#(1):# 124–30.#doi:10.1111/j.1523g1739.2008.01041.x.# Cinner,#Joshua#E,#Timothy#R#McClanahan,#Tim#M#Daw,#Nicholas#A#J#Graham,#Joseph#Maina,# Shaun#K#Wilson,#and#Terence#P#Hughes.#2009.#“Linking#Social#and#Ecological#Systems#to# Sustain#Coral#Reef#Fisheries.”#Current'Biology#19#(3):#206–12.# doi:10.1016/j.cub.2008.11.055.# Cortes,#Liliana#Rodriguez.#2011.#Legal'and'Management'Frameworks'for'the'Sustainable' Management'of'the'Mesoamerican'Barrier'Reef'System:'an'Analysis'of'the'Mexico' Approach.#New#York:#Division#For#Ocean#Affairs#And#The#Law#Of#The#Sea#Office#Of#Legal# Affairs,#The#United#Nations.# Currin,#F#H.#2002.#“Transformation#of#Paradise:#Geographical#Perspectives#on#Tourism# Development#on#a#Small#Caribbean#Island#(Utila,#Honduras).”#Louisiana#State#University,# Agricultural#and#Mechanical#College.# 50#

ECLAC#(Economic#Commission#for#Latin#America#and#the#Caribbean).#1999.#Honduras:' Assessment'of'the'Damage'Caused'by'Hurricane'Mitch,'1998.#LC/MEX/L.367.#United# Nations#Economic#Commission#for#Latin#America#and#the#Caribbean.# Gardner,#T,#Isabelle#M#Côté,#JA#Gill,#and#A#Grant.#2003.#“LonggTerm#RegiongWide#Declines#in# Caribbean#Corals.”#Science.# Gill,#David#A.#2014.#“The#Economic#Value#of#Reef#Fishes#to#the#Fishing#and#Dive#Tourism# Industries#in#the#Caribbean.”#University#of#the#West#Indies,#Barbados.# Graham,#John,#Bruce#Amos,#and#Timothy#Plumptre.#2003.#Governance'Principles'for'Protected' Areas'in'the'21st'Century.#Ottawa:#Institute#on#Governance.# Harborne,#Alastair#R,#Daniel#C#Afzal,#and#Mark#J#Andrews.#2001.#“Honduras:#Caribbean#Coast.”# Marine'Pollution'Bulletin#42#(12):#1221–35.# Hicks,#Christina#C,#Nicholas#A#J#Graham,#and#Joshua#E#Cinner.#2013.#“Global#Environmental# Change.”#Global'Environmental'Change#23#(6).#Elsevier#Ltd:#1444–53.# doi:10.1016/j.gloenvcha.2013.07.028.# HRI#(Healthy#Reefs#Initiative),#WRI#(World#Resources#Institute).#2012.#“2011#EcogAudit#of#the# Mesoamerican#Reef#Countries.”#Healthy#Reefs#Initiative#and#World#Resources#Institute.# Hughes,#Terry#P,#Nicholas#A#J#Graham,#Jeremy#B#C#Jackson,#Peter#J#Mumby,#and#Robert#S# Steneck.#2010.#“Rising#to#the#Challenge#of#Sustaining#Coral#Reef#Resilience.”#Trends'in' Ecology'&'Evolution#25#(11).#Elsevier#Ltd:#633–42.#doi:10.1016/j.tree.2010.07.011.# IBERINSA,#ESA#Consultores,#Azti#Tecnalia.#2009.#Programa'De'Manejo'Ambiental'De'Las'Islas'De' La'Bahía'(PMAIB).#Tegucigalpa:#Report#prepared#for:#Departmento#de#Áreas#Protegidas# (DAP),#Instituto#Nacional#de#Conservación#Áreas#protegidas#y#Vida#Silvestre#(ICF).# IDB#(IntergAmerican#Development#Bank).#2003.#Bay'Islands'Environmental'Management' Program'II'(HOV0198).#Washington,#DC:#IDB.#http://www.iadb.org/en/projects/projectg descriptiongtitle,1303.html?id=ho0028#doc.# IDB#(IntergAmerican#Development#Bank).#2006.#Bay'Islands'Environmental'Management' Program,'Stage'II:'Consolidation'of'Ecosystem'Management'and'Biodiversity'Protection,'List' of'Baseline'and'Incremental'Activities,'and'Estimated'Project'Costs,'Annex'D'&'E.#IDB.# http://www.thegef.org/gef/sites/thegef.org/files/gef_prj_docs/GEFProjectDocuments/Biod iversity/#Honduras%20g%20Bay%20Islands/GEF1515_ANNEXES_DEF_final.pdf.# IHT#(Instituto#Hondureño#de#Turismo).#2010.#Boletín'De'Estadísticas'Turísticas'2005V2009.# Tegucigalpa:#Secretaria#de#Turismo,#Instituto#Hondureño#de#Turismo.# IHT#(Instituto#Hondureño#de#Turismo).#2012.#Boletín'De'Estadísticas'Turísticas'2007V2011.# Tegucigalpa:#Secretaria#de#Turismo,#Instituto#Hondureño#de#Turismo.# INE#(Instituto#Nacional#de#Estadística#de#Honduras).#2001.#Los'Resultados'Preliminares'Del'XVI' Censo'De'Población'Y''Vivienda'2001.#INE,#El#Gobierno#de#la#República#de#Honduras.# Korda,#RC,#Jeremy#M#Hills,#and#Tim#S#Gray.#2008.#“Fishery#Decline#in#Utila:#Disentangling#the# Web#of#Governance.”#Marine'Policy#32:#968–79.# Lockwood,#Michael,#Julie#Davidson,#Allan#Curtis,#Elaine#Stratford,#and#Rod#Griffith.#2010.# “Governance#Principles#for#Natural#Resource#Management.”#Society'and'Natural'Resources# 23#(10):#986–1001.#doi:10.1080/08941920802178214.# McClanahan,#Timothy#R,#Caroline#A#Abunge,#and#Joshua#E#Cinner.#2012.#“Heterogeneity#in# Fishers‘#and#Managers’#Preferences#Towards#Management#Restrictions#and#Benefits#in# Kenya.”#Environmental'Conservation#39#(04):#357–69.#doi:10.1017/S0376892912000197.# 51#

Meléndez,#Carla.#2012.#Estrategia'Nacional'De'Comanejo'Del'Sistema'Nacional'De'Areas' Protegidas'De'Honduras'Periodo'2012V2020.#Instituto#Nacional#de#Conservación#y# Desarrollo#Forestal,#Áreas#Protegidas#y#Vida#Silvestre#(ICF).# Merrill,#Tim,#ed.#1995.#Honduras:'a'Country'Study.#Washington:#GPO#for#the#Library#of#Congress.# http://countrystudies.us/honduras/.# Millennium#Ecosystem#Assessment.#2005.#Ecosystems'and'Human'WellVBeing:'Biodiversity' Synthesis.#Washington,#DC:#World#Resources#Institute.# Mimura,#N,#L#Nurse,#R#F#McLean,#J#Agard,#L#Briguglio,#P#Lefale,#R#Payet,#and#G#Sem.#2007.#“Small# Islands.”#In#Climate'Change'2007:'Impacts,'Adaptation'and'Vulnerability,#edited#by#M#L# Parry,#O#F#Canziani,#J#P#Palutikof,#P#J#van#der#Linden,#and#C#E#Hanson,#687–716.#Cambridge:# Cambridge#University#Press.# Moberg,#F,#and#Carl#Folke.#1999.#“Ecological#Goods#and#Services#of#Coral#Reef#Ecosystems.”# Ecological'Economics#29#(2):#215–33.# Mora,#Camilo.#2008.#“A#Clear#Human#Footprint#in#the#Coral#Reefs#of#the#Caribbean.”# Proceedings'of'the'Royal'Society'BVBiological'Sciences#275#(1636):#767–73.# doi:10.1126/science.1085706.# Mora,#Camilo,#Ransom#A#Myers,#Marta#Coll,#Simone#Libralato,#Tony#J#Pitcher,#Rashid#U#Sumaila,# Dirk#C#Zeller,#Reg#Watson,#Kevin#J#Gaston,#and#Boris#Worm.#2009.#“Management# Effectiveness#of#the#World's#Marine#Fisheries..”#PLoS'Biology#7#(6):#e1000131–31.# doi:10.1371/journal.pbio.1000131.# Moreno,#Peter#S.#2005.#“Ecotourism#Along#the#MesogAmerican#Caribbean#Reef:#the#Impacts#of# Foreign#Investment.”#Human'Ecology#33#(2):#217–44.#doi:10.1007/s10745g005g2433g9.# Philip,#J.#2010.#Profile'of'Selected'Reefs'in'St.'Kitts'and'Nevis:'Towards'the'Sustainable' Monitoring'and'Management'of'Coral'Reefs'in'St.'Kitts'and'Nevis.#Barbados:#Prepared# under#a#GEF#funded#Small#Grants#Project.# Turriago,#Claudia#Stella#Beltrán.#2011.#ValueVChain'Analysis'of'International'Fish'Trade'and'Food' Security'in'the'Republic'of'Honduras.#San#Salvador,#El#Salvador:#FAO#Fisheries#and# Aquaculture#Department#Products,#Trade#and#Marketing#(FIPM).# UNDP#(United#Nations#Development#Programme).#2011.#Human'Development'Report.#New# York:#UNDP.#http://hdr.undp.org.# Vreugdenhil,#Daan,#Paul#R#House,#Carlos#A#Cerrato,#Ricardo#A#Martínez,#and#Ana#Cristina# Pereira.#2002.#“Rationalisation#of#the#Protected#Areas#System#of#Honduras.”#World'Institute' for'Conservation'and'Environment'(WICE).#Tegucigalpa,#1–49.# Whittingham,#Emma,#Ben#Cattermoul,#Rachel#A#Turner,#Rohan#Ford,#Phillip#Townsley,#Johanna# Forster,#Jock#Campbell,#and#Francesca#Booker.#2013.#Reef'Dependency'and'Change:' Honduras'Case'Study.#Report#prepared#as#part#of#the#Future#of#Reefs#in#a#Changing# Environment#Project.# Wilkinson,#Clive#R,#and#David#Souter.#2008.#Status'of'Caribbean'Coral'Reefs'After'Bleaching'and' Hurricanes'in'2005.#Townsville:#Global#Coral#Reef#Monitoring#Network,#and#Reef#and# Rainforest#Research#Centre.# WTTC.#2012.#Travel'&'Tourism'Economic'Impact'2012'Honduras.#London:#World#Travel#&# Tourism#Council.# # # 52#