Ceva Salud Animal, ¿Quiénes somos? nadá), Latinoamérica, Asia Pacífico, Europa del Este, Europa del Oeste, Medio Oriente y África. Nuestro objetivo es dirigir los recursos hacia el desarrollo de productos y servicios que respondan a las exigencias cada vez más específicas de los mercados locales. A su vez el equipo de Marketing, desde la oficina central, juegan un papel estratégico global a través de los principales grupos: Ceva Salud Animal es la Novena Compañía de mayor importancia a nivel Mundial, den-tro del mercado de Salud Animal. Investigamos, desarrollamos y producimos productos farmacéuticos y vacunas para pequeñas especies, ganado, cerdos y aves. La compañía está localizada en Libourne, Francia y tiene inversiones directas en 45 países más, como socios comerciales, dándonos una franca dimensión global. Resultados de nuestra cultura: Originalmente una subsidiaria del grupo Sanofi , Sanofi Nutrición Animal, realizó las gestiones adecuadas para la primera de las 3 compras para lanzar en el año de 1999 Ceva Salud Animal. Durante nuestros primeros 10 años la Compa-ñía ha tenido un crecimiento promedio del 8.3%, valor por encima del promedio de la industria. Debemos nuestra presencia a productores, dueños de mascotas y veterinarios, quienes nos apoyan. Es por ello que estamos comprometidos a proveerlos con productos y servicios, para proteger y mejorar no sólo la vida animal, sino para el bienestar de todos, como parte de una Comunidad global. Ceva Salud Animal está organizada en 5 zonas geográficas, que corresponden a los principales mercados mundiales y actividades regulatorias: Norte América (USA y Ca-

animales de Compañía, ganado, cerdos y aves. Cada grupo enfoca su actividad en la gestión de productos estratégicos , de acuerdo con nuestras áreas de especialización: 1. Animales de Compañía: Etología, Cardiología, Locomoción 2. Ganado: Anti infectivos, Manejo de la Fertilidad y Vacunas 3. Aves: Productos Farmacéuticos, Vacunas y Equipo 4. Cerdos: Productos de la línea reproductiva y respiratoria www.ceva.com

BOLETIN Volumen 1, nº 1 Enero - Marzo 2011

Contenido: Ceva Salud Animal.

1

Ceva México

2

Foco en avicultura

3

One Ceva day

3

Simposium de Vacunas

4

Lanzamiento Fertipig

5

C.H.I.C.K. Program

5

Lanzamiento Vectormune®

8

HVT NDV México

Ceva tiene un riguroso enfoque en la innovación, además de nuestro programa de Investigación y desarrollo, lo que impulsa a nuestro equipo a encontrar mejores soluciones para las existentes y nuevas enfermedades, con el objetivo de mejorar la salud y productividad de los animales.

Página 2

CEVA M éxico. Un Servicio más allá de la Salud Animal. E ntre vi s ta c on el Dr . Jus ti no H er ná ndez . D ire c tor M é xi c o, Ce ntr oamé r ic a y C a r i be . Creo que es una ventaja que CEVA sea 100% dedicada a la industria veterinaria como lo mencionas, no existe o no depende de una industria farmacéutica humana por lo cual le permite tomar decisiones más rápido, ser más flexible en el mercado veterinario; eso es lo que le ha dado la posibilidad de crecer rápidamente”. Mencionaste que CEVA inició básicamente con productos farmacéuticos, y después abrió el rango de presentaciones de productos. ¿De cuáles productos estrella de CEVA podríamos hablar?

Dr. Hernández, hablando de un crecimiento global de Ceva, ¿podrías indicarnos qué lugar ostenta en el mercado mundial y en el mercado mexicano? “CEVA conserva un 9° lugar en el mercado a nivel global, en este momento la empresa se puede considerar líder mundial en el mercado de los productos biológicos contra la enfermedad de Gumboro. Por su parte, en el mercado mexicano es una empresa relativamente muy joven, ya que apenas tiene 6 años de existir en nuestro país. Sin embargo, Ceva ocupa posiblemente el 3er lugar dentro de la Industria Avícola Mexicana. En estos momentos está iniciando actividades en la parte porcina, y el año que entra esperamos tener presencia en la parte de rumiantes y de animales de compañía”. CEVA es una empresa veterinaria que no está sustentada -por decirlo así- por una sección humana, sin embargo ha tenido un crecimiento mayor en el mercado que otras empresas que sí tienen este sustento, ¿a qué atribuyes que se deba este progreso?

“Efectivamente, CEVA nació a través de productos farmacéuticos, antibióticos y premezclas básicamente; y poco a poco fue incursionando en el mercado de biológicos, siendo las vacunas vectorizadas el principal activo que CEVA tiene actualmente, contando con una tecnología de ingeniería genética. Tenemos el mayor portafolio de vacunas vectorizadas, actualmente existen 16 productos con esa tecnología. Además un producto muy importante para CEVA son las vacunas con complejos inmunes como es la vacuna Transmune para prevenir la enfermedad de Gumboro". ¿A qué atribuyes que se deba el hecho de que tengan mayor presencia actualmente en venta de biológicos y no con los productos con los que empezó? “Básicamente CEVA sigue la tendencia a donde va el mundo, hacia la medicina preventiva y para ello son los biológicos, sabemos que es más económico y más redituable para los productores de proteína realizar acciones de prevención que tratar a los animales con el uso de antibióticos, aunque éstos últimos siempre se van a requerir. Pero en sí el enfoque de CEVA es más la prevención que la curación”. En México, CEVA ya tiene una fuerte

presencia en el mercado avícola, pero ¿cómo han vislumbrado su presencia y un desarrollo en el mercado porcícola del país al cual apenas están incidiendo? “Aunque tenemos una fuerte presencia en el mercado avícola mexicano, todavía tenemos muchísimas oportunidades, obviamente no es nada fácil ya que la competencia es muy agresiva, muy fuerte, muchísimo más grande que CEVA; pero tenemos los productos, existe el recurso humano para poder seguir teniendo un crecimiento. En relación de la parte porcina estamos apenas iniciando nuestra presencia con algunos productos biológicos para el control de Actinobacilosis, para la enfermedad de Aujeszky, próximamente tendremos productos contra Micoplasma spp, productos que ayudan a la reproducción en los cerdos; en realidad es aún un portafolio pequeño, sin embargo hay muchos productos que están en desarrollo”. “Realmente considero que el mercado tanto avícola como porcícola en México, puede esperar de CEVA productos novedosos, con un alto valor tecnológico que les pueda dar flexibilidad en sus programas preventivos, y nuestro servicio a través de un personal muy dedicado a su trabajo”. Para finalizar, el Dr. Justino Hernández agregó que como Director General de CEVA se siente sumamente satisfecho y orgulloso con el equipo que conforma CEVA, tanto en la planta de producción como en la parte administrativa y la parte comercial, “gente madura, gente con experiencia y con un espíritu de trabajo en equipo, con una mentalidad que nos aportará mucho para que podamos seguir adelante y seguir cosechando”, afirmó.

Página 3

Foco en avic ultura Ceva se ubica entre los 4 líderes productores de vacunas. Desde hace años, los esfuerzos en investigación y desarrollo en USA, Europa y Japón se han enfocado en avances tecnológicos y de productos innovadores. Ceva ofrece un portafolio completo de soluciones en vacunas, para enfrentar enfermedades en pollo de engorda, reproductoras, gallinas de postura, pavos y patos. Ha desarrollado un enfoque en la vacunación, con el objetivo de satisfacer las necesidades de los productores alre-

dedor del mundo y ofrecer soluciones bajo diferentes condiciones. • Vacunas Vectorizadas. Poner a disposición la mayor gama de vacunas vectorizadas, basadas en vector Viruela o HVT, con sus líneas Vectormune ® FP y Vectormune ® HVT. • Vacunas de complejo Inmune. Con la mundialmente conocida, CEVAC Transmune, vacuna que permite el control total de la Enfermedad de Gumboro desde la incubadora. • Vacunas Vivas Atenuadas. Con un gran número de vacunas a virus vivo, cepas seleccionadas para la enfermedad de Gumboro, Newcastle, Bronquitis, Anemia, Salmonella y Micoplasma. • Vacunas emulsionadas. Con un rango completo de vacunas inactivadas en aceite o con hidróxido de aluminio, contra la

enfermedad de Gumboro ( cepas clásic y variantes), Newcastle, Influenza, Br quitis, EDS, Reovirosis, Salmonella, C za y Pasteurella.

La experiencia de los Biológicos avia está ahora concentrada en 5 centros producción en investigación y desarro localizados en:

- CEVA Phylaxia—Budapest ( HUNGRIA - CEVA USA) CEVA (MEXICO)

Biomune—Lenexa (Kansa

Cuernavaca—Cuernava

- CEVA Campinas—Campinas (BRASIL - CEVA Japón—Yokohama (JAPON)

El mayor productor de vacunas Vec rizadas, con el más amplio rango combinaciones, cubriendo 9 enferm dades

ONE CEVA D AY El pasado 1 de octubre, se celebró a nivel Mundial el ONE CEVA DAY, día importante y sobresaliente para CEVA Salud Animal, ya que significó la integración de todas las adquisiciones realizadas en los últimos diez años y la oportunidad de presentar la nueva imagen así como los valores que regirán al Laboratorio. En México, en la Ciudad de Cuernavaca, Morelos, el Dr. Justino Hernández, Director General para México, Centroamérica y el Caribe, presidió el evento acompañado de todos sus colaboradores de trabajo. Durante la presentación, el Dr. Hernández comentó la trayectoria de CEVA en estos sus primeros 10 años, sus inicios, los crecimientos que han tenido, adquiriendo plantas de producción y en algunos casos laboratorios en diferentes par-

Sus adelantos en investigación que los hacen ser entre otras cosas, el laboratorio más avanzado en materia de vacunas vectorizadas, tener conceptos como el complejo Inmune en Gumboro y crecimientos considerables en ventas tanto para la parte Avícola como Porcina, así como su incursión en el mercado de grandes especies y animales de compañía.

Mencionó también la proyección y el importante crecimiento que tendrá el labora

Explicó de manera detallada el significado del nuevo Logotipo: Un globo que representa la tierra, afirmando nuestra dimensión Internacional y l apertura a un mundo cambiante. La “C” de Ceva, es un símbolo distintivo, l firma de la identidad del grupo y la confirmación del compromiso. Finalmen te Ceva, la transición de una marca en letras mayúsculas y minúsculas Identifica a la empresa la flexibilidad, agilidad y el deseo de estar cerca d

Página 3

Foco en avic ultura Ceva se ubica entre los 4 líderes productores de vacunas. Desde hace años, los esfuerzos en investigación y desarrollo en USA, Europa y Japón se han enfocado en avances tecnológicos y de productos innovadores. Ceva ofrece un portafolio completo de soluciones en vacunas, para enfrentar enfermedades en pollo de engorda, reproductoras, gallinas de postura, pavos y patos. Ha desarrollado un enfoque en la vacunación, con el objetivo de satisfacer las necesidades de los productores alre-

dedor del mundo y ofrecer soluciones bajo diferentes condiciones. • Vacunas Vectorizadas. Poner a disposición la mayor gama de vacunas vectorizadas, basadas en vector Viruela o HVT, con sus líneas Vectormune ® FP y Vectormune ® HVT. • Vacunas de complejo Inmune. Con la mundialmente conocida, CEVAC Transmune, vacuna que permite el control total de la Enfermedad de Gumboro desde la incubadora. • Vacunas Vivas Atenuadas. Con un gran número de vacunas a virus vivo, cepas seleccionadas para la enfermedad de Gumboro, Newcastle, Bronquitis, Anemia, Salmonella y Micoplasma. • Vacunas emulsionadas. Con un rango completo de vacunas inactivadas en aceite o con hidróxido de aluminio, contra la

enfermedad de Gumboro ( cepas clásicas y variantes), Newcastle, Influenza, Bronquitis, EDS, Reovirosis, Salmonella, Coriza y Pasteurella. La experiencia de los Biológicos aviares está ahora concentrada en 5 centros de producción en investigación y desarrollo, localizados en: - CEVA Phylaxia—Budapest ( HUNGRIA) - CEVA USA) CEVA (MEXICO)

Biomune—Lenexa (Kansas– Cuernavaca—Cuernavaca

- CEVA Campinas—Campinas (BRASIL) - CEVA Japón—Yokohama (JAPON)

El mayor productor de vacunas Vectorizadas, con el más amplio rango de combinaciones, cubriendo 9 enfermedades

ONE CEVA D AY El pasado 1 de octubre, se celebró a nivel Mundial el ONE CEVA DAY, día importante y sobresaliente para CEVA Salud Animal, ya que significó la integración de todas las adquisiciones realizadas en los últimos diez años y la oportunidad de presentar la nueva imagen así como los valores que regirán al Laboratorio. En México, en la Ciudad de Cuernavaca, Morelos, el Dr. Justino Hernández, Director General para México, Centroamérica y el Caribe, presidió el evento acompañado de todos sus colaboradores de trabajo. Durante la presentación, el Dr. Hernández comentó la trayectoria de CEVA en estos sus primeros 10 años, sus inicios, los crecimientos que han tenido, adquiriendo plantas de producción y en algunos casos laboratorios en diferentes par-

Sus adelantos en investigación que los hacen ser entre otras cosas, el laboratorio más avanzado en materia de vacunas vectorizadas, tener conceptos como el complejo Inmune en Gumboro y crecimientos considerables en ventas tanto para la parte Avícola como Porcina, así como su incursión en el mercado de grandes especies y animales de compañía. Mencionó también la proyección y el importante crecimiento que tendrá el laboraExplicó de manera detallada el significado del nuevo Logotipo: Un globo, que representa la tierra, afirmando nuestra dimensión Internacional y la apertura a un mundo cambiante. La “C” de Ceva, es un símbolo distintivo, la firma de la identidad del grupo y la confirmación del compromiso. Finalmente Ceva, la transición de una marca en letras mayúsculas y minúsculas: Identifica a la empresa la flexibilidad, agilidad y el deseo de estar cerca de

Página 4

Simposium de vacunas Vectorizadas US A Este Simposium se llevó a cabo del 6 al 8 de Octubre del 2010,en San Diego, California y se centró en la tecnología de Vacunas Vectorizadas y su utilización dentro de los programas de salud para la industria avícola. Contó con una participación de 280 asistentes de 41 países de todo el mundo y de diversos orígenes (la producción de pollos de engorda, autoridades reguladoras, los principales institutos de investigación y universidades). El simposium creó una oportunidad única de compartir información y experiencias entre los invitados, ponentes y científicos de Ceva , sobre la utilización de Vacunas Vectorizadas en aves para producción. El programa científico se enfocó en preguntas como: ¿Cuáles son las soluciones disponibles hoy en día? ¿Cuáles son las posibilidades para el futuro? ¿Qué sabemos? Qué está aún por descubrirse? En la sesión , que se desarrolló durante 3 días, se tocaron temas relevantes, presentados por ponentes de alto nivel, y bajo el siguiente programa:

Para poder acceder a las presentaciones del simposium, por favor visite nuestra página:

www.vector-vaccines.com • Bienvenida / Introducción. Dr Arnaud Bourgeois - CEVA - Kansas - USA •

Avances en la tecnología de Salud Humana. Dr. Robert Webster - St Jude Children´s Research Hospital Tennessee - USA

•

Aspectos regulatorios de vacunas con Biotecnología. Dr Jean de Foucauld -CEVA Hungría

•

Vacunas con tecnología de punta en la industria avícola en Estados Unidos. Dr. Gregg Cutler - Cutler Associates Internacional - USA

•

Pasado y presente en el control de enfermedades aviares. Dr. Yannick Gardin - Ceva - Francia

•

Tecnología y desarrollo de vacunas vectorizadas. Dra Kristi Moore - Ceva - Kansas USA

•

Vacunas Vectorizadas. La siguiente generación. Dr Zoltan Penzes - CEVA - Hungría

•

Inmunidad HVT. Utilización como virus vector. Dr Jagdev Sharma - Arizona State University - USA

•

Vacunas Vectorizadas: Una herramienta en el control de la enfermedad de Newcastle. Dr. Thierry Van den Berg - Coda Cerva Bélgica

•

Experiencias de laboratorio con vacunas Vectorizadas: HVT Newcastle. Dr. Jack Rosenberger - Aviserve LLC - Delaware -USA

•

Experiencias en campo con Vacunas Vectorizadas: HVT Newcastle. Dr. Tom Holder Allen´s Family Food - Delaware - USA

•

Inmunidad de viruela. Interés en su utilización como virus vector. Dr Deoki Tripathy University of Illinois - USA

•

Experiencias en campo con la utilización de Vacunas Vectorizadas contra laringotraqueítis. Dr. Carlos Barrañón - Director Ge-

Página 5

Lanzamiento FERTIPIG ® M éxico En septiembre de 2010 Fertipig* llegó a México. El equipo porcícola de Ceva México y el departamento de Marketing, organizaron el lanzamiento de este producto en las 3 áreas de la industria más importante de cerdo en México. Fertipig es un producto del segmento reproductivo, que se utiliza para inducción y sincronización del estro, conteniendo Gonadotropina Sérica Equina ( 400UI) y Gonadotropina Coriónica Humana (200UI), el cual no necesita refrigeración previa a la reconstitución y se conserva estable 28 días posteriores a la misma El lanzamiento se dividió en dos etapas: una primera que comienza en octubre, incluyendo eventos especiales en dos estados: Jalisco (Occidente) y Yucatán (Sureste). La segunda tuvo lugar en no-

viembre incluyendo la Ciudad de México (Centro) y Sonora (Noroeste). El programa consistió en una presentación técnico-comercial por parte del Dr. Gustavo De Cuadro con el tema "Correcto manejo reproductivo de la cerda" en la que Gustavo destacó los beneficios de Fertipig y los ahorros que los productores puedan tener con un programa correcto siguiendo algunos sencillos consejos

*Fertipig®: Reg. SAGARPA: Q-7378-037. venta requiere receta médica cuantificada. Pa uso exclusivo del médico veterinario.

**Alfabedyl® Reg. SAGARPA: Q-7378-029. venta requiere receta médica cuantificada. Pa uso exclusivo del Médico Veterinario.

Stefano Gozio, Director de Marketing de la línea de cerdos, estuvo presente durante la segunda fase del lanzamiento. El lanzamiento sirvió como plataforma para el ambicioso programa de productos para el segmento reproductivo de Ceva Salud Animal: Reprology, incluyendo Fertipig, Alfabedyl** y próximamente Altresyn Para mayor información visita: www.reprology.com

Ceva va más allá de la provisión de vacunas.

Ceva Salud Animal es la compañía líder en desarrollo de biológicos vectorizados. Pero sabemos que la mejor vacuna del mundo no es efectiva si no es aplicada correctamente, es por eso que desarrollamos y brindamos soluciones y servicios para atender esta premisa. Con base en esta visión, Ceva adquirió Desvac, una compañía establecida en Francia, especializada en el diseño y desarrollo de equipos de vacunación para uso veterinario.

inyección y jeringas automáticas.

Los equipos de Desvac se utilizan en más de 40 países alrededor del mundo. Ceva proporciona a los productores una línea completa de equipos de vacunación para incubadora, reproductoras pesadas y gallinas de postura. Estos equipos incluyen aspersores, equipos automáticos de

Página 5

Lanzamiento FERTIPIG ® M éxico En septiembre de 2010 Fertipig* llegó a México. El equipo porcícola de Ceva México y el departamento de Marketing, organizaron el lanzamiento de este producto en las 3 áreas de la industria más importante de cerdo en México. Fertipig es un producto del segmento reproductivo, que se utiliza para inducción y sincronización del estro, conteniendo Gonadotropina Sérica Equina ( 400UI) y Gonadotropina Coriónica Humana (200UI), el cual no necesita refrigeración previa a la reconstitución y se conserva estable 28 días posteriores a la misma El lanzamiento se dividió en dos etapas: una primera que comienza en octubre, incluyendo eventos especiales en dos estados: Jalisco (Occidente) y Yucatán (Sureste). La segunda tuvo lugar en no-

viembre incluyendo la Ciudad de México (Centro) y Sonora (Noroeste). El programa consistió en una presentación técnico-comercial por parte del Dr. Gustavo De Cuadro con el tema "Correcto manejo reproductivo de la cerda" en la que Gustavo destacó los beneficios de Fertipig y los ahorros que los productores puedan tener con un programa correcto siguiendo algunos sencillos consejos

*Fertipig®: Reg. SAGARPA: Q-7378-037. Su venta requiere receta médica cuantificada. Para uso exclusivo del médico veterinario. **Alfabedyl® Reg. SAGARPA: Q-7378-029. Su venta requiere receta médica cuantificada. Para uso exclusivo del Médico Veterinario.

Stefano Gozio, Director de Marketing de la línea de cerdos, estuvo presente durante la segunda fase del lanzamiento. El lanzamiento sirvió como plataforma para el ambicioso programa de productos para el segmento reproductivo de Ceva Salud Animal: Reprology, incluyendo Fertipig, Alfabedyl** y próximamente Altresyn Para mayor información visita: www.reprology.com

Ceva va más allá de la provisión de vacunas.

Ceva Salud Animal es la compañía líder en desarrollo de biológicos vectorizados. Pero sabemos que la mejor vacuna del mundo no es efectiva si no es aplicada correctamente, es por eso que desarrollamos y brindamos soluciones y servicios para atender esta premisa. Con base en esta visión, Ceva adquirió Desvac, una compañía establecida en Francia, especializada en el diseño y desarrollo de equipos de vacunación para uso veterinario.

inyección y jeringas automáticas.

Los equipos de Desvac se utilizan en más de 40 países alrededor del mundo. Ceva proporciona a los productores una línea completa de equipos de vacunación para incubadora, reproductoras pesadas y gallinas de postura. Estos equipos incluyen aspersores, equipos automáticos de

Página 6

Continuamos invirtiendo recursos en el desarrollo de tecnología in ovo, con la empresa ECAT in ovo para ofrecerle esta opción para su operación. Además de las máquinas, un equipo humano especializado está dedicado a brindar asistencia, capacitación, instalación, calibración, mantenimiento y todo el soporte de campo que se requiera.

PROCEDIMIENTOS DE VACUNACIÓN Desarrollo en implementación de procedimientos estándares de operación (SOPs) para todos los aspectos del manejo de vacunas.

CAPACITACIÓN EN EL USO DE NUESTROS EQUIPOS Implementación de sesiones de entrenamientos teóricos y prácticos relacionados con el correcto ajuste, operación y procedimientos de limpieza para todos los equipos.

CAPACITACIÓN EN LA APLICACIÓN DE VACUNAS Asegurar la completa comprensión y aplicación de las técnicas correctas de vacunación.

MONITOREO Y AUDITORIAS Lo apoyamos en cada aspecto de su operación, conocemos que en la incubadora cada detalle puede afectar el desempeño. Esa es la razón por la que iniciamos nuestro C.H.I.C.K. (Ceva Hatchery Inmunization Control Keys) Program. Este es un paquete completo de servicios a incubadora, basado en la experiencia acumulada durante años en diferentes regiones y países. Involucra 5 áreas de atención para asegurar el correcto uso de los biológicos aviares de Ceva en la incubadora.

Calendario de visitas rutinarias para el monitoreo y la auditoria de la calidad de vacunación.

SOPORTE TÉCNICO Brindar documentos con información técnica de actualidad, acerca de manejos en las incubadoras así como información de enfermedades, con la finalidad de mantener informados a los clientes con las últimas noticias la producción avícola.

La implementación de todas las técnicas y detalles descritos en el C.H.I.C.K Program son nuestra forma de asegurar la satisfacción del cliente que utiliza los productos de CEVA. En México contamos con los equipos de vacunación, el soporte y el servicio para brindar soluciones en su operación.

Página 7

DOVAC

1. Vacunas

Doble y sencillo - Procedimientos específicos del manejo de vacunas - Reglas de seguridad - Procedimientos de preparación

Un equipo de inyección automática operado con aire comprimido, puede inyectar una vacuna oleosa y otra acuosa mediante una sola aguja. Diseñado ergonómicamente.

3. Técnicas de vacunación

- Precisión de las dosis - Vacunación simultánea de antígenos - Entrenamiento en técnicas de vacunación

- Seguridad para el operario - Asistencia in situ

- Entrenamiento constante en la planta incubador HATCHSPRAY Gabinete aspersor semiautomático con 4 boquillas para la aplicación de vacunas aviares activas en pollitos de un día de edad

4. Monitoreo y diagnóstico

- Monitoreo calidad de aplicación de la inyección - Evaluación del patrón de aspersión - Velocidad de aplicación - Seguimientos de calidad de vacunación

- Participación en programas de capacitación en AUTOVAC Inyección subcutánea y spray ocular Dos inyecciones subcutáneas simultáneas y un spray ocular aseguran un alto nivel de estandarización en la vacunación

incubadoras - Entrega de material técnico actualizado

Página 7

DOVAC

1. Vacunas

Doble y sencillo - Procedimientos específicos del manejo de vacunas - Reglas de seguridad - Procedimientos de preparación

Un equipo de inyección automática operado con aire comprimido, puede inyectar una vacuna oleosa y otra acuosa mediante una sola aguja. Diseñado ergonómicamente.

3. Técnicas de vacunación

- Precisión de las dosis - Vacunación simultánea de antígenos - Entrenamiento en técnicas de vacunación

- Seguridad para el operario - Asistencia in situ

- Entrenamiento constante en la planta incubadora HATCHSPRAY Gabinete aspersor semiautomático con 4 boquillas para la aplicación de vacunas aviares activas en pollitos de un día de edad

4. Monitoreo y diagnóstico

- Monitoreo calidad de aplicación de la inyección - Evaluación del patrón de aspersión - Velocidad de aplicación - Seguimientos de calidad de vacunación

- Participación en programas de capacitación en AUTOVAC Inyección subcutánea y spray ocular Dos inyecciones subcutáneas simultáneas y un spray ocular aseguran un alto nivel de estandarización en la vacunación

incubadoras - Entrega de material técnico actualizado

Página 8

Lanzamiento Vectormune ® HV T NDV M éxico Del 21 al 25 de Febrero del 2011 se llevó a cabo el lanzamiento de Vectormune® HVT NDV* en México con un total de 150

asistentes. El Tour tuvo lugar en 5 diferentes sedes a Nivel nacional, incluyendo Guadalajara, Jalisco, Cuernavaca, Morelos y Tehuacán, Puebla.

Finalmente Pascal Paulet, Médico Veterinario por la Universidad de Lyon, Francia y actual Director Mundial de Vacunas Avícolas y Mario Lechuga, Médico Veterinario y Gerente de Servicios Técnicos de Ceva Salud Animal México, mostraron los resultados con la utilización de Vectormune ® HVT NDV a nivel mundial y en

México.

El programa contempló temas de actualidad e interés a nivel nacional y apoyo al producto. La primera ponencia estuvo a cargo del Fabio de Souza, Ingeniero en electrónica con formación en Japón, con más de 10 años de experiencia con el manejo de vacunación “in Ovo” y actualmente Gerente de Producto para servicios de vacunación de Ceva a nivel mundial, quien presentó el programa C.H.IC.K program, como plataforma para los productos de línea de Ceva. El Dr. Fernando Lozano, Médico Veterinario con una Maestría en Medicina Preventiva y Doctorado en patología, actualmente miembro de la Directiva Científica de Ceva Salud Animal, ahondó en la Situación epidemiológica de la Enfermedad de Newcastle a nivel global. El tema resultó de gran interés , debido a los desafíos en diferentes zonas del país. El Dr. Moto Esaki , graduado de la Universidad de Kyoto en Japón y actualmente responsable de las Vacunas Vectorizadas de Ceva, presentó de manera clara y concisa el desarrollo de Vectormune® HVT NDV.

Al evento asistieron, entre otros, Asesores Externos, Médicos Veterinarios, Académicos de la UNAM y Supervisores de granja entre otros, de las principales Compañías de las diferentes El lanzamiento creó expectativas muy positivas e interés entre los asistentes, con una nutrida participación durante la mesa redonda de preguntas y respuestas. Vectormune® HVT NDV permitirá a Ceva iniciar con una participación en el Mercado Mexicano de vacunas Vectorizadas para el segmento de Newcastle y Marek. Como resultado del lanzamiento, ya se tienen contempladas algunas pruebas de campo en diversas empresas. * Vectormune® HVT NDV

Cev a Salud An imal, S. A. d e C.V - w w w.ceva. com Río Balsas No. 28 Col. Vista Herm osa, CP. 62290, Cuernavaca, Morelos, México. Tel. (01) 777 362 1800