4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de
WWW.4LOAD.DE
2
3
4
5
9
8
6
1
13
14
12 11 10
7
15 16
24 21 23 20 22
19 18
17
Índice
Introducción
Para su seguridad........................................................................................Página 32 Uso previsto...............................................................................................Página 32 Contenido del envío.....................................................................................Página 32 Descripción de las piezas.............................................................................Página 32 Datos técnicos............................................................................................Página 33
Seguridad
Indicaciones de seguridad............................................................................Página 33 Propiedades...............................................................................................Página 35
Antes de la puesta en marcha............................................................Página 35 Manejo
Conectar....................................................................................................Página 35 Separación.................................................................................................Página 35 Seleccionar el modo de funcionamiento.........................................................Página 35 Estado de carga..........................................................................................Página 36 Conservación de la carga (13,6 V / SUPPLY)....................................................Página 37 Modo de regeneración (16 V BOOST).................................................................... Página 37 Carga por impulsos......................................................................................Página 37 Función de protección de aparato..................................................................Página 37 Protección de sobrecalentamiento.................................................................Página 38 Función de memoria....................................................................................Página 38 Tiempo de carga medio................................................................................Página 38
Introducción En estas instrucciones de uso se utilizan los siguientes pictogramas / símbolos: ¡Lea las instrucciones de uso!
W
Vatio (potencia efectiva)
¡Siga las indicaciones de prevención y seguridad!
V~
Voltios (tensión alterna)
¡Tenga cuidado con las descargas eléctricas! ¡Tensiones eléctricas peligrosas Peligro de vida!
A/Ah/ mA
Amperio / Amperios-hora / Miliamperio
¡Peligro de explosión!
Hz
Hercio (frecuencia de la red)
¡Peligro de incendio!
Corriente continua (Tipo de corriente y de tensión)
Mantenga a los niños y a otras personas alejados del cargador de baterías cuando la esté utilizando.
¡Evacue el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente!
Cargador de baterías CHARGEBOX 7.0 q Introducción q Para su seguridad Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
q Uso previsto CHARGEBOX 7.0 es adecuado para la carga y carga de mantenimiento de baterías de plomo de 12 V (baterías) con solución electrolítica, gel o AGM). Utilice el cargador en una habitación con ventilación suficiente. El fabricante no se hace responsable de los daños que puedan derivarse de un uso distinto al indicado. El aparato no ha sido diseñado para uso industrial.
q Contenido del envío 1 1 1 1 1 1 1
Cargador CHARGEBOX 7.0 Cable de red con enchufe Cable de carga con 2 bornes de conexión Cable de carga con 2 terminales de anillo Cable de cargador con enchufe de 12 V Bolsa para guardar el aparato (según el modelo) Manual de instrucciones
q Descripción de las piezas Q “Error” W “Proceso de carga” (-25%) E “Proceso de carga” (-50%) R “Proceso de carga” (-75%) T “Conservación de la carga” (100%) Y SUPPLY-LED (“suministro eléctrico”) U Modo de regeneración (16 V BOOST) I Modo de conservación (13,6 V / SUPPLY) O “Modo 4” (14,7 V) P “Modo 3” (14,4 V) { “Modo 2” (29,4 V) } “Modo 1” (28,8 V) q Tecla“MODE” w Indicación “POWER” (CONECTADO / DESCONECTADO)
32 ES
battery_charger_7.0_Content_EU.indd 32
09.12.08 16:59
Introducción / Seguridad e Cargador r Cable de red con enchufe t Cable de cargador con enchufe de 12 V y “+” Cable de conexión de polos terminal de anillo (rojo) u “–” Cable de conexión de polos terminal de anillo (negro) i “+” Bornes de conexión de contacto rápido de polos (rojo) o “–” Bornes de conexión de contacto rápido de polos(negro) p Cable de conexión terminales de anillo [ Cable de conexión bornes de conexión ] Adaptador de conexión
q Datos técnicos Primaria Tensión de entrada calculada: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Corriente de conexión: