OK-PORTADA C22_CHILE.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:34 Página 1

22 CHILE

nos gusta lo que hacemos

2 al 13 de noviembre de 2015

con aroma a verano

¡descubre Blush Summer Edition!

OK-02-03 BLUSH SUMMER ED C22_CHI.qxp 07/10/15 16:34 Página 1

2

aroma de verano, a flor de piel

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-02-03 BLUSH SUMMER ED C22_CHI.qxp 07/10/15 16:34 Página 2

3

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

NOVEDAD

BLUSH SUMMER EDITION solo

$15.990

83372-2 Eau de parfum Blush Summer Edition Floral-Frutal. Un perfume envuelto en una sensualidad etérea y romántica, dirigido a una mujer naturalmente seductora. Fresco, radiante y luminoso. La ensoñación de un día soleado, cálido e inolvidable. Contenido: 100ml/spray.

$32.990

$15.990

OK-04-05 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:38 Página 1

Este verano te vas a enamorar.. 4

...de su fragancia evocadora de una noche de verano

...de su Estela única de Glamour

DESCUENTO

40%

81558-8 Eau de parfum Reflection

82616-5 Eau de parfum Cinema Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Exquisito bouquet de rosa y jazmín. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$10.195

Floral. Destellos florales que convierte su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina. Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$10.195

Vial Vaporizador 2334-9 Cinema (3 und. x 2 ml). 2335-5 Reflection (3 und. x 2 ml).

$645

cada referencia

OK-04-05 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:38 Página 2

5

...De la esencia que envuelve una historia

de amor, DESCUENTO

40%

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Loving”

83047-6 Eau de parfum Loving Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido: 100 ml/spray.

$17.990

$10.795

OK-06-07 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:46 Página 1

6

la fuerza de tu interior

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Water Horses”

DESCUENTO

35%

82956-2 Eau de parfum Water Horses Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, vivir y sentir. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.045

Vial Vaporizador 2369-0 Water Horses

(3 und. x 2 ml).

$645

OK-06-07 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:46 Página 2

7

seductor

irremediable DESCUENTO

35%

81510-5 Eau de toilette CL For Men Cítrico-fresco. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.045

Vial Vaporizador 2354-8 CL For Men

(3 und. x 2 ml).

$645

OK-08-09 FRAG MALEAL C22_CHI.qxp 07/10/15 16:48 Página 1

8

PRECIO ESPECIAL solo

$14.500 unidad

atracción irresistible

1

1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio For Her Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75 ml/spray.

$32.990

$14.500

2

2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio For Him Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.

$32.990

$14.500

Vial Vaporizador 2371-0 Equilibrio For Him (3 und. x 2 ml).

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$645

OK-08-09 FRAG MALEAL C22_CHI.qxp 07/10/15 16:48 Página 2

9

La noche trae consigo la oscuridad y con ella se cierran los ojos y se dispara la imaginación. Sueños, misticismo y recogimiento. Sentimientos e introspección. Evocación y sensibilidad. No hay nada más personal que los sueños, y por ello, esta fragancia debe realzar la singularidad y unicidad de cada hombre.

PRECIO ESPECIAL

$17.590

rotundamente único, como tus 83077-9 Eau de parfum Sueños by Miguel Ángel Leal Floral-frutal-amaderado. Perfume rotundo y armonioso, con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Extrovertido, delicado, sutil y encantador, con un rasgo indiscutible de singularidad. Contenido: 100 ml/spray.

$38.000

$17.590

Vial Vaporizador 2397-2 Sueños by Miguel Ángel Leal (3 und. x 2 ml).

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$645

OK-10-11 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:51 Página 1

10

SIN PARABENOS

1

3

SPF

SPF

30

TACTO SECO

NO GRASO

30

2

4

SPF

SPF

50

Toma el sol, Ahora es el momento

CUIDADO FACIAL

CUIDADO CORPORAL

Protección con acción antiarrugas

En la playa, en la ciudad, en el campo, pero no olvides que todas las pieles necesitan protección solar con distinto grado, dependiendo de la hora del día y del fototipo o tipo de piel. Con sol intenso es aconsejable protegerla con mayor frecuencia para asegurarnos un bronceado radiante y una protección segura

Crema solar facial

Crema solar corporal

Crema formulada para proteger la piel del rostro de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar, proporcionando a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y de un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos. Contenido: 50 ml

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar. Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

1. 83394-1 SPF 30

3. 83393-6 SPF 30

$6.900

$5.520

2. 83396-2 SPF 50

$8.500

$6.800

5

50

$10.900

$8.720

4. 83395-7 SPF 50

$15.990

$12.795

AFTER SUN con ALOE VERA

Calma y suavia la piel 5. 83392-0 AFTER SUN con activos hidratantes con Aloe Vera Especialmente desarrollado para refrescar, aliviar e hidratar tu piel gracias a los ingredientes de su formulación. El alto contenido en aloe vera en su fórmula, así como la camomila, consigue dejar la piel suave, calmada y flexible. Su textura gel es muy fácil de aplicar y calma la sensación de calor debida a la exposición o las quemaduras solares. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

$6.900

$5.520

OK-10-11 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:51 Página 2

11

DESCUENTO

20% En esta doble página

SPF

30

6

Naranja

7

AGUA SOLAR CAPILAR

ACEITE SOLAR

Protege y nutre el cabello

Bronceado rápido

6. 83398-3 Agua solar capilar Protector de los cabellos expuesto al sol. Contrarresta las posibles irritaciones producidas por el sol así como las agresiones externas producidas por el agua del mar o el cloro. Nutre, hidrata y acondiciona el cabello, dejándolo suelto y sedoso. No engrasa ni mancha. Contiene vitamina E, panthenol y glicerina. Con filtro solares. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

$7.500

*Bolsa GRATIS de playa

$6.000

7. 83397-8 Aceite solar seco SPF 30 Permite un bronceado intensivo y uniforme en poco tiempo. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

$9.990

$7.995

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 13 (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-12-13 CHILE C22.1.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:50 Página 1

Edición Especial Set de Viaje

12

Piel dorada, hidratada y perfectamente protegida DESCUENTO

20%

MÁXIMA SEGURIDAD, MÍNIMO ESPACIO

85516-8 SET DE VIAJE SOLEIL.

$17.990

$14.395

Compuesto por:

• Crema facial solar SPF 50 Textura de fácil aplicación y rápida absorción. Especialmente formulada para proteger la suave piel del rostro. Contenido: 50 ml

• Crema corporal solar SPF 30 Gracias a su composición de aloe vera, Vitamina E y glicerina, favorece la seguridad en el bronceado, ofreciendo la protección que tu piel necesita ante los rayos UVB/UVA. Contenido: 50 ml

• After Sun Contiene

• Neceser:

bisabolol, extracto de manzanilla, avena y aloe vera. Sus propiedades calmantes e hidratantes reducen las rojeces producidas por el sol. Contenido: 50 ml

Medidas aproximadas: 24 x 14 x 6 cm

OK-12-13 CHILE C22.1.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:50 Página 2

ya

Looks de Verano

Consigue

13

un bronceado natural

como si estuvieras en la playa DESCUENTO

15% Super PROMO del

Verano

*Bolsa GRATIS de playa Cada día UN TONO MÁS

Naranja

82478-6 Crema Gradual Moreno. Proporciona un bronceado dorado y natural de forma gradual: día a día, un tono más intenso y duradero. Contenido: 125 ml

$4.500

$3.825

ADVERTENCIAS: Extender el producto de manera uniforme sobre la piel limpia. Lavarse las manos después de la aplicación.

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 10 a 13 (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-14-15 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:55 Página 1

14

me quiero CUIDAR

¿QUÉ TE PREOCUPA?

“En verano deseo reducir volumen y lucir una piel suave como la seda”

OK-14-15 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:55 Página 2

15

Loción BB corporal

Piel firme, suave y sedosa

Parches anticelulíticos

Reduce volumen corporal

DESCUENTO

DESCUENTO

50%

40%

83399-9 Loción BB Corporal

82140-8 Parches anticelulíticos Professional body

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Fórmula enriquecida con Fosfolípidos, Colágeno y Rosa Mosqueta que combate los signos de la flacidez y disminuye imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa con una sensación de bienestar y confort duradero. Uso diario. Contenido: 250 ml

A base de carnitina y activos vegetales que estimulan el metabolismo. Resultados visibles: reducción de volumen corporal y de grasa acumulada. Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas. Contenido: 28 parches.

$15.500

$7.750

$20.000

$12.000

OK-16-17 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:54 Página 1

¿QUÉ TE PREOCUPA?

“Necesito una nueva vida para mi piel, cansada y desvitalizada”

1

2

me quiero CUIDAR

1. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante

2. 82918-6 Exfoliante facial iluminador

Fórmula antioxidante, con retinol y té verde. Previene el deterioro celular. Uso diario. Contenido: 200 ml

Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro, mediante una suave exfoliación. Uso: una vez por semana. Contenido: 50 ml

$10.900

$5.995

$8.800

$4.840

OK-16-17 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:54 Página 2

17

Extraordinario tratamiento antiedad

”

Clarifica e ilumina la piel para que tu rostro irradie belleza DESCUENTO

45% En esta doble página

5 3

6 4

7

3. 82977-7 Gel con activos exfoliantes

4. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso

Favorece la desaparición de las líneas de expresión y manchas de pigmentación. Uso 2 ó 3 veces al año durante tratamientos puntuales de otoño-invierno. Aplicación: noche, durante 20-30 días. Contenido: 30 ml

Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Con filtros solares. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

$11.180

$6.150

$21.700

$11.935

5. 81053-3 Contorno de ojos Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

$15.900

$8.745

6. 80982-9 Crema antiarrugas Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$21.700

$11.935

7. 80983-5 Ampollas de Vit-C Tratamiento intensivo a base de Vit-C. Estimula la formación de colágeno, y una hidratación óptima de la piel. Aplicación: noche. Uso: una ampolla cada 2 ó 3 días, en tratamientos puntuales de otoño-invierno. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$9.990

$5.495

OK-18-19 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:58 Página 1

18

me quiero CUIDAR

¿QUÉ TE PREOCUPA?

“Quiero lucir más joven y una

tez firme, radiante y sin arrugas”

OK-18-19 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:58 Página 2

19

Tratamiento antiedad global Hidrata, Alisa y Reafirma el rostro DESCUENTO

50%

SPF

20

3 4 1

2

1. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology

2. 82362-4 Mascarilla iluminadora Dermatology

3. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF 20

4. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto

Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml

Ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición. Su fórmula con extractos de kiwi y sophora deja la piel más luminosa, clara y sedosa. Aplicar evitando el contorno de ojos. Esperar 10 minutos y retirar con agua tibia. Uso: 1 vez a la semana. Contenido: 50 ml

Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad. Su fórmula con activos antienvejecimiento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 y EUPHRABIOL, reduce las arrugas desde el interior. Aplicación: día. Contenido: 50 ml

Favorece la recuperación de la estructura de la dermis y previene las arrugas. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10 para un rostro más terso y joven. Aplicación: noche. Contenido: 50 ml

$17.500

$8.750

$16.500

$8.250

$22.000

$11.000

$22.000

$11.000

OK-20-21 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:57 Página 1

¿QUÉ TE PREOCUPA?

“Suavizar marcas y líneas de expresión” Innovación gemocosmética Rellena y suaviza los rasgos con auténtico polvo de oro

por solo

$17.990 Solicitar las 2 referencias (83144-2 y 83146-4)

2 1

me quiero CUIDAR

1. 83144-2 Crema multiactiva efecto anti-edad Gold

2. 83146-4 Gel con activos antiarrugas intenso Gold

Crema facial que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata. Aplicación: día. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$24.700

$13.990

OK-20-21 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 16:57 Página 2

21

“Lucir un rostro liso y saludable, sin brillos ni poros” Sin base no más poros

DÚO PERFECTO para pieles mixtas

1

2

BASE PERFECCIONADORA Elimina brillos y afina el poro

Con base no más poros

DESCUENTO

25%

CREMA COLOR Hidratante y ligera, unifica el tono de la piel

2

82729-9

1

82728-4

1. 82743-5 Base no más poros

2. Crema hidratante iluminadora con color

Minimiza los poros y elimina el brillo al instante, igualando y suavizando la apariencia de la piel. Uso diario antes del maquillaje. Piel normal-mixta. Contenido: 15 ml

Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel dejándola radiante y natural. Piel normal-mixta. Contenido: 50 ml

$12.000

$9.000

$11.500

$8.625

OK-22-23 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:03 Página 1

¿QUÉ TE PREOCUPA?

“Una solución definitiva anti-acné que realmente funcione” Tratamiento científico anti-acné 2

• Regula los sebocitos • Purifica y elimina granos

3

DESCUENTO

50% 1

1. 83148-5 Crema facial hidro-reguladora

2. 83149-0 Mousse limpiador piel grasa

3. 83150-4 Soluciones locales

Crema hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 150 ml

A base de Extracto de Castaño de Indias y Vitamina B. Minimiza los poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

$14.990

$7.495

$8.990

$4.495

$7.500

$3.750

OK-22-23 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:03 Página 2

23

“Quiero mantener la juventud de mi piel, radiante, pero sin brillos” Plan multiacción primeras arrugas 2

Piel

Normal Mixta

3

DESCUENTO

50% 1

Todos los días

Todos los días

1 vez por semana

Óptima hidratación para una piel radiante sin brillos

1. 83151-0 Crema facial hidratante piel Mixta

2. 83153-1 Desmaquillante facial piel Mixta

Crema formulada con sal sódica de ácido hialurónico. Evita la pérdida de agua, manteniendo el nivel óptimo de hidratación. Controla y matiza los brillos. Aplicación: día. Uso diario. Contenido: 50 ml

Limpia en profundidad ejerciendo una acción astringente y suavizante. Fórmula con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplicación: sobre cara y cuello mediante un ligero masaje. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario. Contenido: 150 ml

$14.990

$7.495

$8.990

$4.495

3. 83152-5 Mascarilla revitalizante de fangos orgánicos Equilibra el pH de la piel, logrando una piel cada vez menos grasa. Aplicación: extender generosamente sobre la piel limpia. Dejar 10 minutos y retirar. Uso: 1 vez a la semana. Contenido: 75 ml

$9.990

$4.995

OK-24-25 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:01 Página 1

24

2

1

DESCUENTO

20% PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55276-5 Gargantilla

3

Cierre reasa.

$12.490 $13.290 50 cm. $13.990

40 cm.

45 cm.

$9.995 $10.635 $11.195

2. 54654-5  Sortija Crystals from Swarovski®. 10-24.

$7.490

$5.995

3. 53535-6 Pendientes Piedras clavadas. Cierre presión.

$5.290

$4.235

“Elige tu estil♥” PLATA DE PRIMERA LEY

5

4. 52126-2 Gargantilla Circonita clavada. Cierre reasa. 40 cm. 45 cm.

$12.490 $13.990

$9.995 $11.195

4

5. 52125-7 Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presión.

$11.990

$9.595 ❖ Grabación normal.

NOVEDAD

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

1 2

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55289-6 Pulsera Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. Adaptable a 16, 18 y 20 cm.

$17.590 2. 55290-0 Gargantilla Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. Medida única 40 cm.

$31.690 3. 55288-0 Gargantilla Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. Medida única 45 cm.

4

$24.690 4. 55287-5 Gargantilla Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. Medida única 40 cm.

$31.690

3

PLATA DE PRIMERA LEY

OK-24-25 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:01 Página 2

OK-26-27 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:07 Página 1

Tu oportunidad, no te quedes sin ellas.

26

1

2

3

4

DESCUENTO

20%

5

PLATA DE PRIMERA LEY

1. 52097-6 Pendientes Diámetro 50 mm. Cierre criolla.

$12.390

$9.915

5. 53457-4 Sortija

7. 54537-1 Pendientes

Cordón de seda. Cierre mosquetón.

Diamantado. 10-24.

Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.

40 cm. 50 cm.

$5.990

$4.795

$14.790 $15.590 $16.390

$11.835 $12.475 $13.115

4. 54483-6 Pendientes Resina con piedras incrustadas. Cierre clásico.

$16.890

PROMOCIÓN EXCLUSIVA

8

7

3. 55197-6 Gargantilla

45 cm.

2. 52219-7 Pendientes

6

$13.515

$15.490

$12.395

6. 54587-3 Pendientes Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

$9.590

$7.675

$11.490

$9.195

8. 54536-4 Gargantilla Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. 40 cm. 45 cm.

$7.990 $8.390

PRODUCTOS DISPONIBLES HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

$6.395 $6.715

27 9

10

DESCUENTO

2

20% 9. 55191-2 Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presión.

$16.795

$20.990

10. 54383-3 Pendientes

$8.890

$7.115

11. 54330-4 Pendientes Circonitas. Cierre presión.

$11.990

11

$9.595

PLATA DE PRIMERA LEY

OK-26-27 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:07 Página 2

OK-28-29 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:05 Página 1

DESCUENTO

25% 2

6

3

1

7

1. 30002-0 Gargantilla Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

$12.290

6. 30001-5 Gargantilla

$9.220

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro Rosa.

2. 30004-1 Sortija 12-24. Chapado Rodio.

$7.990

$12.290

$5.995

7. 30000-9 Pendientes

3. 30003-6 Sortija 12-24. Chapado Rodio.

$7.990

4

8

$5.995

$11.990

$8.995

$8.470

$5.995

$8.995

9. 30005-7 Sortija

5. 30007-8 Sortija

$11.290

$7.990

Cierre clip. Baño Oro Rosa.

Cierre clip. Chapado Rodio.

10-22. Chapado Rodio.

Cierre presión. Baño Oro Rosa.

8. 30006-2 Pendientes

4. 30008-3 Pendientes

$11.990

$9.220

10-22. Baño Oro Rosa. 5 9

$11.290

$8.470

OK-28-29 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:05 Página 2

DESCUENTO 1. 44897-0 Gargantilla

25%

Cierre reasa. Chapado Oro 24 Ct. 40 cm. 45 cm.

$12.290 $12.890

$9.220 $9.670

2. 44898-6 Pendientes Cierre Clásico. Chapado Oro 24 Ct.

$7.990

$5.995

3. 44212-7 Sortija Acabado mate “efecto rayado” realizado artesanalmente. 10-22. Chapado Oro 24 Ct.

$11.290

$8.470

1

4. 44213-2 Pendientes Acabado mate “efecto rayado” realizado artesanalmente. Cierre clip. Chapado Oro 24 Ct.

$11.990

$8.995

2

3

4

OK-30-31 REL BC-MALEAL C22_CHI.qxp 07/10/15 17:18 Página 1

DESCUENTO

25% DAME ALGO MÁS que un minuto 20558-5 Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 38 mm. aprox.

20564-8 Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Crystals from Swarovski®. Brazalete de ACERO. Ø 46 mm. aprox.

$62.600

$46.950

$102.400

$76.800

OK-30-31 REL BC-MALEAL C22_CHI.qxp 07/10/15 17:18 Página 2

31

DESCUENTO

25% La flor de loto contiene cuatro grandes virtudes: fragancia, limpieza, ternura y suavidad, y todo partiendo de lugares poco propicios para ello (terrenos pantanosos y fangosos). Da igual dónde nos encontremos, no importa de dónde partamos, la vida siempre está en MOVIMIENTO, y como flor de loto, nuestra vida florecerá rompiendo la superficie acuosa de nuestros propios miedos y autolimitaciones.

tu tiempo más zen 20368-3 Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Motivo giratorio. Ø 42,5 mm. aprox.

$115.000 MOTIVO GIRATORIO

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$86.250

OK-32-33 COLOR MALEAL C22_CHI.qxp 07/10/15 17:09 Página 1

32

uñas envidiablemente

perfectas efecto gel

ESMALTE+TOP COAT

DESCUENTO

35% 2

NEGRO

82593-0

ROSÁCEO

82588-3

CIRUELA

82585-7

82586-2

ROJO

TEJA

82589-9

VERDE

82591-9

AZULÓN

82592-5

MORADO

82590-4

82587-8

FUCSIA

1

PASO1

+

PASO2 Termina con una capa de Top Coat gel y deja secar.

Extiende el color de esmalte deseado y deja secar.

1. Esmaltes de uñas Miguel Ángel Leal Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días, en brillo y resistencia. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al top coat de Miguel Ángel Leal, obtendrás un efecto gel en tus uñas, con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$5.890

$3.830

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

2. 82594-6 Top coat Miguel Ángel Leal Formulado específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal. A través del uso de estos esmaltes y del top coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, ¡efecto uñas postizas!. Larga duración. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$5.890

$3.830

Consigue este look Miguel Ángel Leal: esmalte rojo (82585-7) + top coat gel (82594-6).

OK-32-33 COLOR MALEAL C22_CHI.qxp 07/10/15 17:09 Página 2

DESCUENTO

piel más radiante mirada mágica

25%

82575-3 82572-6

3

82571-1

82574-7 4

82573-2

3. 83031-8 Perla iluminadora Miguel Ángel Leal

4. Sombras de ojos Miguel Ángel leal

Microperlas que cambian según la luz, con un efecto de brillo extraordinario gracias a su textura ligera y no grasa. Infalible para un look de impacto. Modo de empleo: 1- Agitar antes de usar. 2- Aplicar con el cuentagotas en la zona deseada: escote, brazos y espalda, extender con los dedos. Contenido: 6 ml

Mágica sombra en polvo, ligera, suave, sedosa y delicada. Colores de última tendencia y fácil aplicación. Contenido: 6 g

$6.900

$5.175

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Sombras marrones (82573-2) + perla iluminadora (83031-8).

$8.990

$6.745

*GRATIS Esmalte de Uñas Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 41. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro. síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-34-35 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:23 Página 1

34

83245-2

DESCUENTO

83242-4 MARRÓN-

VERDES

DORADO

25%

83243-0

83241-9 NEGRO-

MARRONES

PLATA

En esta doble página

83244-5 LILAS

1. Eye Liner 2x1 Combina dos tonos con un mismo lápiz de ojos para dibujar una mirada más intensa. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,6 g

$3.940

$2.955 83246-7 AZULES

1

2

2. 83179-4 Máscara Extreme Maximiza tus pestañas aportando un volumen extremo. Consigue un efecto pestañas postizas desde la primera aplicación y presume de una mirada de impacto. Contenido: 14 ml

$12.000

$9.000

3

OK-34-35 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:23 Página 2

3. 83216-3 Lápiz Kajal-Khol Negro • Lápiz Kajal: sombreador efecto ahumado. Especial para sombrear el párpado móvil. Contenido: 2,8 g • Lápiz Khol: perfilador para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido. Testado bajo control oftalmológico. Contenido: 1,6 g

$6.500

$4.875

*GRATIS Esmalte de Uñas Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 41. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-36-37 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:20 Página 1

TU

SECRETO de boc a e n b o c a 83183-5 MARRÓN

Brillo Extremo

83185-6 1

FUCSIA

83184-0 FRAMBUESA

DESCUENTO

83182-8 ROJO

20% 83181-3 CORAL

1. Lip color SPF 15 Color sensacional para unos labios hidratados con un brillo extremo. SPF 15. Contenido: 3 ml

$8.900

$7.120

SENSUALIDAD

OK-36-37 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:20 Página 2

en tus LABIOS DESCUENTO

25%

Larga Duración

2 Nº1 83288-6 CIRUELA

Nº2 83289-1 CORAL

Nº3 83290-5 FUCSIA

Nº4 83291-2 ROJO

Nº5 83292-7 NUDE

Nº6 83293-3

Nº6 83293-3

FRAMBUESA

FRAMBUESA

2. Lip Long Lasting Dale a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. De una duración infalible para unos labios perfectos todo el día. Contenido: 3,76 g

$11.500

$8.625

*GRATIS Esmalte de Uñas Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 41. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-38-39 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:27 Página 1

La Perfección en 4 Pasos

38

DESCUENTO

20%

3

83230-9

En esta doble página

MELOCOTÓN

83261-7 TONO OSCURO

1

83260-2 TONO MEDIO

1 ´ Maquillaje

83259-8 TONO CLARO

1. Maquillaje Compacto Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Contenido: 12 g

$12.000 $9.600

2

2´

Polvos

2. 83267-1 Polvos sueltos Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha. Contenido: 10 g

$9.500

$7.600

3´

Colorete

83231-4 ROSA

3. Colorete Compacto Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil y aterciopelado. Contenido: 2,50 g

$7.500

$6.000

OK-38-39 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:27 Página 2

4´ Un toque de LUZ 4. 83212-1 Iluminador facial

Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable, efecto resplandor. Aplicación: con pequeños toques sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones. Contenido: 2,5 ml

$9.000

$7.200

4 83260-2

83261-7 TONO OSCURO

*GRATIS TONO MEDIO

Esmalte de Uñas Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 41. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-40-41 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:26 Página 1

40

Manicura impecable, uñas sanas Fortalece, protege y aporta brillo a las uñas dañadas

ANTES

Manos más bellas y suaves

DESPUÉS

Esmaltes tratamiento Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo. Contenido: 12 ml 83274-9

$4.990

NUDE CLARO

$3.495

DESCUENTO

30%

DESCUENTO

30% 83373-7 Crema de manos humectante

Con proteínas de leche, fortalece la queratina

Alisa, prepara y disimula imperfecciones

83273-4 Esmalte de uñas con calcio

83294-8 Esmalte Base tratamiento

Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección frente a los rayos UV. Secado rápido. Contenido: 12 ml

Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante. Prepara la uña para un perfecto maquillaje. Secado rápido. Modo de uso: aplicar una capa antes del maquillaje. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.150

$4.990

$3.495

Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario. Contenido: 75 ml

$6.500

$4.550

OK-40-41 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:26 Página 2

Máscara

Pestañas + Largas

83276-0 Máscara tratamiento alargador Gel para obtener unas pestañas más largas y con más grosor. Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas. Aplicar preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml

$8.000

$5.600

DESCUENTO

30% Efecto

Lifting FLASH 83278-1 Ampollas Lifting Flash

Acción Inmediata

Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno que aporta vitalidad y firmeza a la piel. Aplicar sobre la piel limpia, con ligeros toques sin masajear y esperar unos minutos. Una vez absorbida, aplicar la crema hidratante habitual. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$8.500

$5.950

*GRATIS Esmalte de Uñas Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 41. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-42-43 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:30 Página 1

42

AHORA

PRECIO ESPECIAL

Y después del Sol... Regenera, refresca y calma la piel Con Aloe Vera y Vitamina E

82288-4 Aceite corporal con Aloe Vera Regenera e hidrata profundamente la piel. Fórmula enriquecida con Aloe Vera y Vitamina E. Modo de empleo: aplicar sobre la piel mojada y secar. Uso diario. Contenido: 150 ml

$2.850

OK-42-43 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:30 Página 2

AHORA

1

PRECIO ESPECIAL

RESISTENTE Antirotura con proteínas de Soja 1. 83358-6 Champú reparador antirotura

2. 83387-4 Mascarilla reparadora antirotura

Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar. Contenido: 300 ml

Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar. Modo de uso: una vez a la semana. Contenido: 250 ml

$3.190

$2.875

$3.900

$3.510

2

OK-44-45 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:29 Página 1

44

Este Verano.... Cuidado específico piernas y pies

TOTAL RELAX & CONFORT

OK-44-45 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:29 Página 2

45

...Tus pies los más bonitos

1

2

Elimina Impurezas

3

Alivia y refresca

DESCUENTO

40%

4

Hidrata talones agrietados

Elimina el mal olor

1. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes

2. 82921-1 Gel pies y piernas cansada

Elimina las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies. Aplicar sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar. Contenido: 125 ml

3. 82922-6 Crema de pies con urea

4. 82924-8 Desodorante para pies doble acción

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplicar mediante un suave masaje. Uso diario. Contenido: 125 ml

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

Impide la descomposición del sudor. Proporciona una agradable sensación de confort y bienestar. Aplicar después del baño o ducha. Contenido: 125 ml

$5.990

$3.595

$8.390

$5.035

$8.390

$5.035

$5.990

$3.595

OK-46-47 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:32 Página 1

Sumérgete

46

Un baño de vitalidad, aroma y frescor

DESCUENTO

DESCUENTO

30%

15%

Acaricia tus sentidos

83125-9 COLA

83124-3 LIMA

83055-8 Gel de baño Argán liquid gold

Gel de baño corporal Splash

Efecto hidratante. Para todo tipo de piel. Contenido: 1.000 ml

Gel de baño con aroma que deja la piel limpia y perfumada. Contenido: 250 ml

$5.490

$3.845

$2.990

$2.545

83126-4 CEREZA

OK-46-47 CHILE C22.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:32 Página 2

SIN PARAR

RESPI R A

y con protección duradera 24 h

47

en tu hogar el ambiente que deseas

DESCUENTO

45% Nueva fórmula anti-transpirante 83420-1 FEMENINO ESSENCE ANTI-TRANSPIRANTE

83423-7 NEUTRO FRESH ANTI-TRANSPIRANTE

83424-3 NEUTRO NATURE ANTI-TRANSPIRANTE

DESCUENTO

20% NOVEDAD Desodorante anti-transpirante Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

$3.790

$2.085

81601-0 Recambio de ambientador cocina Brisas Contenido: 25 ml

$3.190

$2.555

OK-CONTRA KK C22_CHILE.qxp_Maquetación 1 07/10/15 17:33 Página 1

PODER de atracción 1. 83050-1 Eau de parfum Impact Woman Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$10.590

2. 83051-6 Eau de parfum Impact Man Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción.Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$10.590 PRECIO ESPECIAL solo

$10.590 unidad

1

2

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 2 AL13 DE NOVIEMBRE DEL 2015 SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: [email protected]

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: [email protected]

Síguenos en: