Cía. Diablos de la Pampa presenta su espectáculo

LOS GAUCHOS

SINOPSIS

Los creadores y artistas son Milton Manica y Galina Georgieva-Manica. Sus originales atracciones donde se fusiona danza, circo e interpretación están inspirados en la cultura de los gauchos del Sur de Brasil, Uruguay y Argentina. Los gauchos son como cowboy pero viven en Sur América y sus armas son las boleadoras, los lazos, látigos. Los números visuales impactantes y espectaculares que les ofrecen Milton y Gala són ideales para ser incluidos dentro de otros espectáculos de variedades, música, mágia, presentaciones o para enriquecer cualqier tipo de fiesta, cenas de empresa y etc. A traves del espectáculo gaucho que les ofrecen, acompañado de una música tradicional gauchesca, pero a la vez y muy circense, de carácter rítmico y vivo, y movimientos típicos gauchescos – precisos, hábiles y dinámicos, hacen un breve viaje y conocen con gran profundidad a un pueblo alegre y apasionado. Además, la escenografía, basada en la utilización de objetos gauchescos (habilidad con las boleadoras, la fuerza del lazo, precisión con los látigos, el ritmo de los bombos y el zapateado, el viento de los ponchos, la pasión y la sensualidad de los números y la elegante presencia de los artistas), contribuye a llevarles al ambiente típico gaucho y lleva al público a la exaltación.

El espectáculo es ideal para cada tipo de evento y público. En año 2009 gana el premio del publico para mejor espectáculo en el Festival d'Arts i Serveis Artístics (FAST) de Torredembarra (Cataluña).

FICHA ARTÍSTICA

Idea y creación: Gala Georgieva y Milton Mánica Compilación musical: Gala Georgieva Música: gauchesca, tambores y percusión en vivo Vestuario: Gala Georgieva Duración: 50 min; 25+25 min Género: danza-circo Edad: Público familiar Componentes: 2 personas

Ficha Técnica Espacio escénico liso y plano de: •

espacio mínimo: 4 m de ancho x 4 m de fondo x 3,5 de altura

Tiempo de montaje: •

para descargar – 15 min; para el montar 15min

Tiempo de desmontaje: •

10 min

Sonido: •

Equipo de música; un reproductor de CD; altavoces – adaptados a los espacios con dos monitores de 200

Iluminación: •

a concretar

Personal: •

un técnico de sonido e iluminación

Otras necesidades: •

acceso para un vehículo

•

vestuario cerca del escenario;

•

actuar preferiblemente tarde/noche (por el numero del fuego)

Aportación de la compañía: •

tarima propia;

•

máquina de humo

Características del espectáculo: •

Edad: Todos los públicos

•

Duración: 50 minutos; 25+25 min

•

Idioma: lenguaje corporal (Danza, Circo)

Teléfono: 665 321 651 Milton e-mail: [email protected]

CARTA DE PRESENTACIÓN DE LA CIA. “DIABLOS DE LA PAMPA”

La Compañía "Diablos de la Pampa" es de Milton Angelo Manica y Gala (Galina) Hristova Georgieva-Manica. El 1 de diciembre de 2007, ellos hicieron la sociedad civil privada Diablos de la Pampa (SCP) y comenzaron a trabajar por cuenta propia. Los dos son residentes comunitarios, viven y trabajan en Cataluña desde 2003.

Milton Manica es un artista gaucho de Sur de Brasil que comenzó su carrera artística en 1987 cuando debutó como "boleador" principal de una sala de espectáculos en Porto Alegre, "Galpao Criollo" (1987-2000). En este periodo se presentó y ganó el primer premio en el Festival Internacional en Johannesburgo, Sudáfrica (1993), hizo actuaciones en Florencia, Italia (1995), actuó dos semanas en el Museo del Louvre de París (1998) y fue el invitado especial a 14 programas diversos de televisión. En el año 2000 motivado por crecer y agrandar su desarrollo artístico llegó a Europa. Desde entonces y hasta ahora (2011) se dedica y vive de sus propios espectáculos.

Gala Georgieva es de Bulgaria. Terminó la Escuela Nacional de Danza (Sofía) con la titulación "Artista-bailarina" y "Pedagoga de danza" (1988-1997). Siguió con los estudios de "Coreografía Popular Búlgara" a la "Academia de Artes Musicales, Danza y Artes plásticas" (1997-2001). También estudió Composición Coreográfica, Historia de la Danza, del Arte y del Teatro, Psicología Pedagógica, Metodología de Enseñanza, Maestría del Actor, Trabajo con Dramaturgo, Dramaturgia y Estética Musical, Piano, Montaje escénico y Lenguas: Rusa, Francesa e Inglesa . Gala Georgieva dejó su país nativo para buscar nuevos horizontes y un intercambio cultural, así que en 2002 llegó a España.

Milton Manica y Gala Georgieva se conocieron en Túnez (2001) donde trabajaron 9 meses para una empresa de espectáculos española. Luego con la misma empresa siguieron a trabajar 11 meses en las Islas Canarias. En 2003 vinieron a Cataluña y decidieron crear su propia compañía "Diablos de la Pampa". Cada año han preparado un espectáculo nuevo, en los años 2003, 2004, 2005 con más artistas invitados.

Los últimos dos años han presentado su espectáculo "Gaucho" representado sólo por ellos dos, el cual se fusiona la danza, el circo y el acompañamiento de percusión en vivo. El espectáculo está inspirado en la cultura de los gauchos, los cuales, son como los cawboys, pero viven en la Pampa de Argentina, Uruguay y Sur de Brasil. El conocimiento de Milton sobre la cultura y el folclore gaucho, y la formación y los conocimientos de Galina de danza y creación de un espectáculo, les ha ayudado tener mucho éxito. En los últimos dos años han hecho casi 400 actuaciones para amenizar las veladas en Cataluña, Andorra y también en "galas" de Navidad en el Norte de Francia.

LOGROS: En el año 2009 Diablos de la Pampa ganó el primer premio en el Festival de Artes y Servicios Artísticos en Torredembarra (Cataluña).

Los últimos meses Milton y Gala están preparando su nuevo espectáculo "Gaúcho.Cat", acentuando más la parte del circo y de la interpretación, haciendo un curso intensivo de Creación y Especialización en la Carpa de "El Circ Petit "con la dirección de Tin Pelaez y Serena Vione y desarrollando técnicas circenses como aro aéreo (Gala), malabares y rulo(Milton). La idea de crearse exacto “Gaúcho.Cat” nació de la necesidad de expresar las propias experiencias de los creadores, que provienen de diferentes puntos del mundo. Ellos han pasado estos pequeños conflictos y diferencias de la convivencia, provocados por las diferencias culturales y tradicionales y nos los cuentan a través de su obra, llena de sentimientos, provocación y mucho humor... Respetando el intercambio cultural, en el nuevo espectáculo, están creando una fusión entre la cultura gaúcha y la cultura catalana. Gala tiene nivel C1 de catalán y Milton siempre quiere entender y conocer desde las raíces más profundas el folklore y la vida de los catalanes de ahora y antes.

El nuevo espectáculo de Diablos de la Pampa "GAUCHO.CAT" cuenta con el apoyo del Instituto Catalan de Industrias Culturales (ICIC) http://gauchocat.edicypages.com/ http://www.youtube.com/user/dosmons http://www.diablosdelapampa.com/ http://www.youtube.com/user/DiablosdelaPampa http://www.youtube.com/user/galamanica

Festivales y eventos más importantes de Cia. Diablos de la Pampa: 2010 Participación especial en la fiesta Major de Lloret 2010 Espectáculo de variedades en L' Ampolla 2009 Gala de Navidad, Tarragona 2009 Galas de Navidad en los circos y teatros de Francia 2009 Festival de Torredembarra, GANADORES 2009 “La Petita de Circ” Pineda de Mar 2009 Galas en la casa de espectáculos ”La Masia”, Tordera 2008 Galas de Navidad en los circos y teatros de Francia 2008 “ La Nit Magica” Les Corts, Barcelona 2008 “La Nit d’estiu”, Andorra 2008 Con éxito participan en “Tienes Talento” 2008 Espectacle de varietats, Barcelona 2007 Teatro de Igualada 2007 Festa Major, Sentmenat 2007 Festa Major Poble Nou, Barcelona 2006-2007 “Circo de los Niños” ,Varias ciudades de España 2005 Festival de Teatro de calle, Terrassa 2005 XIV Festival Teatro de calle, Alcorcon 2005 Galas de Carnaval con “Don Viajes” 2004 Galas de Navidad en teatros de Francia 2004 Gala ” Drag Queen” Gran Canaria Participación especial