Cofradía Virgen de la Capilla

Pág.: 2

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

SALUDA FIESTAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA CAPILLA

L

Jaén en fiestas nos llena de alegría; la emoción de escuchar el repicar de campanas que anuncia la salida de la Virgen de la Capilla por nuestras calles; vivir la ilusión de los más pequeños al hacer la ofrenda floral a nuestra Virgen; o vivir la solemnidad de la procesión, son momentos que sólo podemos sentir en estas fechas tan entrañables y especiales. Desde el 8 de junio tenemos la ocasión de honrar a nuestra Patrona, a la Historia de esta ciudad y a todos los jiennenses. Una ciudad respetuosa con su pasado, pero que constituye su presente y futuro con optimismo. Sin más, os deseo a todos los vecinos de Jaén que estos días los viváis con emoción, con responsabilidad y sobre todo que disfrutéis en compañía de vuestros seres queridos. José Enrique Fernández de Moya Romero Alcalde de Jaén

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

Pág.: 3

a ciudad de Jaén, capital del Santo Reino, vuelve a conmemorar su aparición Mariana de hace seis siglos con sus fiestas patronales en honor a la Virgen de la Capilla. Desde entonces Jaén vive su fiesta sin perder el fervor y la devoción a la Virgen, que es, junto con Santa Catalina, patrona de la ciudad. Estas fiestas debemos vivirlas con la fe que tuvieron nuestros antepasados aquella noche del día 10 de junio de 1430 en una procesión presidida por el obispo don Gonzalo de Astuñiga, en la que los fieles iban vestidos de blanco y portaban cruces. Tras ellos, al final de la procesión andaba una señora también vestida de blanco, de cuyo rostro salía un gran resplandor que deslumbraba como el sol. En sus brazos llevaba a un niño pequeño, también vestido de blanco: la Virgen y el niño. Como aquel día, hoy volvemos a honrar a Dios y a nuestra venerada Virgen por las calles de San Ildefonso, donde tendrá lugar la ofrenda floral, preludio de unas fiestas impregnadas del aroma cristiano. La confluencia de tradiciones y costumbres hacen de las Fiestas de la Virgen de la Capilla un punto de referencia para todos. No olvidamos que vivimos momentos difíciles pero sé que, con el esfuerzo y trabajo de todos, hemos conseguido ofrecer a los jiennenses y a los muchos turistas que nos visitan en estas fechas, un amplio, variado y completo programa de actividades para estas fiestas. He de mostrar mi agradecimiento a todas aquellas empresas y colectivos sociales que, durante estos días, formarán parte de nuestras fiestas patronales con conciertos musicales y otras actividades que vestirán el ambiente de nuestro barrio de San Ildefonso.

Programación de la Feria y Fiestas en Honor de la Virgen de la Capilla Del 8 al 11 de Junio de 2012 PRE-FERIA Día 1 de junio, viernes

21’00 horas: Teatro Infanta Leonor CONCIERTO DÍA DE LAS FUERZAS ARMADAS. BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN Y BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES DE LA BRIMZ “GUZMÁN EL BUENO X” DE CÓRDOBA. Director: D. Francisco Javier Yera Jiménez. Organizan: Excmo. Ayuntamiento de Jaén y Regimiento de Córdoba. Entrada por invitación, que podrá ser retirada, a partir del día 25 de mayo, en la taquilla del Teatro Darymelia, en su correspondiente horario.

Pág.: 4

Día 2 de junio, sábado

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

21’00 horas: Teatro Darymelia. LA CENA DE LOS IDIOTAS. Obra representada por el grupo Carmila Teatro. Organiza: Asociación Internacional Teléfono de la Esperanza. Precio venta de entradas: 12’00 euros, a beneficio de la ONG Teléfono de la Esperanza de Jaén. Lugar de venta de entradas: Sede de la Asociación Teléfono de la Esperanza, ubicada en la calle La Luna nº 23 -2ª y en el Colegio Hermanos Maristas, en horario de 9’30 a 13’30 horas.

Día 4 de junio, lunes

20’00 horas: Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura. CONFERENCIA A CARGO DE D. JOSÉ LUIS LÓPEZ-MINGO BALLESTEROS. IDENTIDAD MUSICAL EN LA FIGURA DE D. EMILIO CEBRIÁN RUÍZ. Organiza: Sociedad Filarmónica de Jaén. Entrada libre hasta completar el aforo.

Día 7 de junio, jueves

Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”. DÍA DEL NIÑO. Todas las atracciones al precio de 1’50 euros.

FERIA

PROGRAMACIÓN DE FERIA

Día 3 de junio, domingo

12’00 horas: Teatro Darymelia. ÁBRETE PANDORA. Edad recomendada entre 3 y 12 años. Organiza: Júpiter Teatro. Colaboran: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Concejalía de Juventud del Excmo. Ayuntamiento de Jaén. Precio venta de entradas: 3 euros. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia.

Día 8 de junio, viernes

21’00 horas: Teatro Darymelia. XXIX FESTIVAL DE FOLCLORE INFANTIL. Organiza: Asociación Provincial de Coros y Danzas “Lola Torres”. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 2 euros. Lugar de venta de entradas: Sede de la Asociación Provincial de Coros y Danzas “Lola Torres”, ubicada en la plaza Cruz Rueda nº 3, de lunes a viernes y de 19’00 a 22’00 horas.

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

Pág.: 5

21’00 horas: Plaza de San Ildefonso. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN. Director: D. Pedro Jiménez Ogallar.

22’00 horas: Auditorio Municipal de la Alameda. LOS MORANCOS, con el nuevo espectáculo RISOTERAPIA. Precio venta de entradas anticipadas: 35 euros, más gastos de distribución. Lugar de venta de entradas: El Corte Inglés. Tfno. 902 400 222 www.elcorteingles.es

Día 9 de junio, sábado

Pág.: 6

20’30 horas: Teatro Infanta Leonor. ZARZUELA “LA VERBENA DE LA PALOMA”, de Tomás Bretón. COMPAÑÍA LÍRICA ANDALUZA. Patio de butacas: 22 euros, gastos de distribución incluidos.

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

Anfiteatro: 20 euros, gastos de distribución incluidos. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia.

21’00 horas: Teatro Darymelia. CONCIERTO JOVEN ORQUESTA ÁNIMAS. Organiza: Círculo Ánimas. Entrada libre hasta completar el aforo. 22’00 horas: Auditorio Municipal de la Alameda. CONCIERTO DEL GRUPO ESTOPA. Precio venta de entradas anticipadas: 25 euros, más gastos de distribución. Precio venta de entradas, el día de la actuación: 30 euros, más gastos de distribución. Lugares de venta de entradas: Ticketmaster, Tfno. 902 15 00 25. Viajes Carrefour – Halcón Viajes.

Día 10 de junio, domingo

10’00 horas: Plaza de Santa María, Maestra, plaza de la Audiencia, Colón, Cerón, plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, Ignacio Figueroa, plaza de San Ildefonso, Muñoz Garnica, Ramón y Cajal, plaza de San Francisco, Campanas y plaza de Santa María. CONCURSO DE ALTARES Y BALCONES, CON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEL CORPUS CHRISTI. Organizan: Cabildo Catedral de Jaén y Asociación de Amigos de las Catedrales de Jaén y Baeza.

Pág.: 7

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

12’00 horas: Teatro Darymelia. IX CERTAMEN DE COROS ROMEROS “CIUDAD DE JAÉN”. Organiza: Asociación Cultural “Coro Compases Romeros”. Precio venta de entradas: 3 euros. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia.

Día 11 de junio, lunes

Pág.: 8

12’00 horas: Auditorio Municipal de la Alameda. XI CERTAMEN DE MASCOTAS. Organiza: A.R.C.A. Entrada libre hasta completar el aforo.

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

POST-FERIA Día 12 de junio, martes 18’00 y 19’00 horas: Teatro Darymelia. 18’00 horas: UN MUNDO MÁGICO. 19’00 horas: UNAS GAFAS PARA VER.

ESCUELA DE PEQUEÑ@S GRANDES ACTORES, de Ironía Teatro. Patrocinan: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Concejalía de Juventud del Excmo. Ayuntamiento de Jaén. Precio venta de entradas: 1 euro. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia.

Día 13 de junio, miércoles

20’30 horas: Teatro Darymelia. CRIATURAS. ESCUELA DE PEQUEÑ@S GRANDES ACTORES, de Ironía Teatro. Patrocinan: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Concejalía de Juventud del Excmo. Ayuntamiento de Jaén. Precio venta de entradas: 2 euros. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia.

Día 14 de junio, jueves

20’30 horas: Teatro Darymelia. CUATRO CORAZONES CON FRENO Y MARCHA ATRÁS. ESCUELA DE PEQUEÑ@S GRANDES ACTORES, de Ironía Teatro. Patrocinan: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Concejalía de Juventud del Excmo. Ayuntamiento de Jaén. Precio venta de entradas: 2 euros. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia. Pág.: 9

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

Pág.: 10

Día 15 de junio, viernes

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

21’00 horas: Teatro Darymelia. CONCIERTO DE GUADALUPE PLATA. Patrocinan: Patronato de Cultura, Turismo y Fiestas y Concejalía de Juventud del Excmo. Ayuntamiento de Jaén. Precio venta de entradas anticipadas: 10 euros. Precio venta de entradas, el día de la actuación: 12 euros. Lugares de venta de entradas: Discos Pioneros y Sala Le Club.

Día 16 de junio, sábado 19’30 horas: Teatro Infanta Leonor.    LA SOCIEDAD FILARMÓNICA Y RUBÉN SIMEÓ EN CONCIERTO. Organiza: Sociedad Filarmónica de Jaén. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Patio de butacas: 12 euros. Anfiteatro: 10 euros. Lugar de venta de entradas: Taquilla del Teatro Darymelia. 21’00 horas: Teatro Darymelia. RECITAL DE LA CORAL AÍDA. Director: D. Rogelio Rojas Duro. Organiza: Manos Unidas de Jaén. Precio venta de entradas: 6 euros, a beneficio de Manos Unidas de Jaén.

Lugar de venta de entradas: Sede la Asociación Manos Unidas, ubicada en calle Maestro Bartolomé nº 7, en horario de 10’00 a 13’00 horas y de 16’00 a 20’00 horas.

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

Pág.: 11

Jaén

Día 21 de junio, jueves Día 17 de junio, domingo

Pág.: 12

12’00 y 18’00 horas: Teatro Infanta Leonor. CANTAJUEGOS. Precio venta de entradas anticipadas: Patio de butacas: 25’90 euros, gastos de distribución incluidos. Anfiteatro: 23’75 euros, gastos de distribución incluidos. Precio venta de entradas, el día de la actuación: Patio de butacas: 30’90 euros, gastos de distribución incluidos. Anfiteatro: 28’75 euros, gastos de distribución incluidos. Lugar de venta de entradas: El Corte Inglés y en la taquilla del Teatro Darymelia.

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

19’30 horas: Teatro Infanta Leonor. ENTREGA DE“LOS PREMIOS JAENERAS”. Organiza: Concejalía de Promoción Económica, IMEFE, Escuela Taller e Igualdad. Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada por invitación.

Día 28 de junio, jueves 22’00 horas: Auditorio Municipal de la Alameda. CONCIERTO DE MANOLO GARCÍA. Precio venta de entradas anticipadas: 26’50 euros, gastos de distribución incluidos. Lugares de venta de entradas: Puntos de la red Ticketmaster y en Servicaixa.

Horarios de Venta de Entradas en la Taquilla del Teatro Darymelia La venta de entradas se efectuará en la taquilla del Teatro Darymelia de 10’00 a 14’00 horas y de 18’00 a 21’00 horas, excepto sábados, domingos y festivos. El día de la actuación, dos horas antes del espectáculo, en el lugar de celebración.

Para más información:

Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Palacio Municipal de Cultura “Condestable Iranzo”. C/ Bernardo López s/n. 23002 Jaén. Teléfono Patronato de Cultura, Turismo y Fiestas: 953 21 91 16 Taquilla Teatro Darymelia: 953 21 91 80 Teatro Infanta Leonor: 953 27 61 57 e-mail: [email protected] www.aytojaen.es Nota: Todas las personas interesadas en recibir información sobre las programaciones culturales y festivas del Patronato de Cultura, Turismo y Fiestas, a través de correo electrónico, pueden dirigirse al teléfono 953 21 91 16, de 9’00 a 14’00 horas y de lunes a viernes, donde se les tomará nota, o bien personándose en las oficinas del mencionado Patronato, ubicadas en la calle Bernardo López s/n.

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

Pág.: 13

Jaén

ILUSTRE, PONTIFICIA Y REAL COFRADÍA DE NTRA. SRA. DE LA CAPILLA, PATRONA Y ALCALDESA MAYOR DE JAÉN CALENDARIO DE ACTOS Y CULTOS EN HONOR A NTRA. SRA. DE LA CAPILLA. 2012

MAYO

JUNIO

Sábado, 26 de mayo

Días del 1 al 9 de junio

Teatro Municipal Darymelia. 20,30 horas. Pregón a Nuestra Señora de la Capilla, que pronunciarán los Sres. D. Ramón Molina Navarrete y D. José Ramón Molina Hurtado. Cerrará el acto el Orfeón “Santo Reino – Cajasur” , con un selecto y variado programa de música polifónica.

Basílica Menor de San Ildefonso. Solemne Novena en honor a María Santísima de la Capilla, que predicará el Ilmo. Sr. D. Pedro José Martínez Robles, Vicario Judicial y Canónigo de la S. I. Catedral. 20,00 horas: Rezo del Santo Rosario y ejercicio propio de la Novena.

Pág.: 14

20,30 horas: Santa Misa y Exposición del Santísimo Sacramento.

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

Domingo, 10 de junio Basílica Menor de San Ildefonso. Eucaristía por los cofrades difuntos y Rosario San Bernabé. 20,30 horas. Eucaristía por el alma de los cofrades difuntos. Seguidamente, saldrá de la Basílica Menor de San Ildefonso el tradicional y popular Rosario San Bernabé. Itinerario: Plaza S. Ildefonso, Hurtado, Ramón y Cajal, Campanas, Plaza Santa María, Carrera de Jesús, Almenas, Muñoz Garnica, Plaza S. Ildefonso y Rejas de la Capilla.

Lunes, 11 de junio

Cofradía Virgen de la Capilla

Solemnidad de Ntra. Sra. de la Capilla, Patrona de Jaén. 11,00 horas: Solemne Misa Votiva de los Cabildos Catedralicio y Municipal. (Basílica Menor de San Ildefonso). 13,00 horas: Ofrenda Floral del pueblo de Jaén a su Patrona. (Plaza S. Ildefonso).

Jaén

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2012

Pág.: 15

20,00 horas: Magna Procesión de Nuestra Señora de la Capilla, con salida desde la Basílica Menor de San Ildefonso. Itinerario: Plaza San Ildefonso, Muñoz Garnica, Almenas, Carrera de Jesús, Plaza Santa María, Campanas, Plaza San Francisco, Bernabé Soriano, Plaza de la Constitución, Roldán y Marín, Correa Weglinson, Virgen de la Capilla, Tablerón, Puerta del Ángel, Bernardas, Capitán Aranda Baja, Rejas de la Capilla, Plaza San Ildefonso.

Edita: Ayuntamiento de Jaén D.L.: J 644-2012