COMENTARIOS SOBRE AVIFAUNA INVERNAL E N E L ORIENTE ESPAROL por CHRTSTIAN ERARD y JACQUES VIELLIARD

El presente escrito es un extracto del original remitido a la Sociedad Española de Ornitología con el títnlo ((Notes ornitliologiques Iiivernales de voyage en Espagiie». El extracto, de carácter muy selectivo, se ha hecho de acnerdo con el editor de ARDF.01..4.

En conipañía de los Sres. G. 1.e Pnpe y J. M. Thiollay. hemos aprovechado las fiestas de Navidad para realizar un ~ i a j eornitológico por España durante el período 22 de diciembre de 1963 al 3 de enero de 1964. Nuestro itinerario frie: Francia-RuescaZaragoza-Teriiel-Valencin-delta del Ebro-Tarragona-Niiesca-Francia. Principales zonas exploradas fueron la Albufera de Valencia y el delta del Ehro. Móvil sol>resalieote del viaje ha sido el recuent o o estimación de Anátidas y T.arolimícolas, como contribución al programa MAR. La mayoría de niiestr:ls cifras de recuento de patos y fochas han sido previamente publicadas en la ohra: ((Tiiformación Española sohre Aiiátidas y Focham, compilada por F. Rernis hajo el patrocinio de la Sociedad Española de Ornitologia. Nuestro original citado contiene una larga parte que trata de las aves observadas dentro de cada uno de los principales hiotopos encontrados, parte omitida aquí por falta de espacio. El número de especies observadas en este viaje suma 111. Comentamos a continuación una lista muy seleccionada de especies, ordenadas sistemáticamente : Podiceps rf6ficollis. En diversas localidades, y particularmente en la Albufera de Valencia, donde estimamos m i s de 1.200 ares los días 26 y SLXII.

Paffiims p r i f f i ~ t u s . Un ave el -í.XII en el Grao de Castellón, al parecer subespecie nuirtretanicus. Gypaétus barbatrcs. En agrestes estribaciones pirenaicas de la provincia de Huesca encontramos dos veces, en dos distintas localidades, esta espléndida rapaz, en uno de los sitios no menos d e 3 aves adultas juntas. Buteo brcteo. Encontrada en varias ocasiones, sólo reseñamos aquí contenido hallado en una pelota recogida eii marismas próximas a Sagunto: 1 pez, 1 Rotfus n o w e g i c u ~ ,1 I.nrus ridibmdws. Circus aerugz'nosiis. Extraordinariamente abundante en el delta del Ebro, donde a lo largo de 5 kilómetros de carrizal contamos 51 aves el 28.XII. Vistos también : 1en Llora, 9 cerca de Sagunto y 3 en la Albufera de Valencia. En pelotas recogidas o en ataques observados en el delta del Ebro, liemos determinado : 8 peces, 3 batracios, 2 Apode~mu,1 Microtrrs, 2 Mus ~tzusculus,4 Rottus rrowegicus, 1 P a s s n montanus, 1 Eirzberiza schoeniclus, 3 Phylloscoptcs collybita, 1 1'. vanellus, 1 Limosa lopponica, 2 Lorus ridibirndus, G Anos crecca y 1 A . platyrkynchos. Circus cyaneus. Uno sobre carrizales de la Albufera de Valencia, 5 hembras o jóvenes cerca de Sagiinto y 2 hembras o jóvenes el 28.XII en el delta del Ebro. Falco peregrinus. Encontrado en varias localidades, v. gr., en la Sierra de la Peña, delta del Ebro (un inmaduro) y Sichar. E n el delta del Ebro dos ataques a I a m s ridibundus. Falco coltcmbarius. Observado uno el dia 3.1, entre Almacellas y Binéfar (Lérida). Egretta garsetfa. Común alrededor de la Albufera de Valencia (más de 100 aves contadas el S1.XII). No menos de 50 aves en balsas del delta del Ebro el 2C.XII. Porsana pusilla. Al anochecer del %í.XII oímos el canto d e al menos 1-2 aves en carrizales de la Albufera de Valencia. Damos la especie como probable, Crex crex. Un ave en arrozales desecados cerca de Sagimto el 25.XII.

Chnrodrirrs nlc.rmidrhrris. Hasta lince poco (WITIIEI~BY. GEROUDET)se adniitia qne el ci~artelde invierno no rebasa por ei Norte del continente etiópico. L:i edición francesa del «Peterson» extiende el limite Norte de invernada Iiasta cl Norte de Portiig;il, Valencia, Córcega, mitad Siir de Italia y Bílcaiie~.pero no liemos podido encoiitrar datos concretos que jiistifiqiieii diclia liinitacióii invernal en 1l)eria. Por ello nos parece interesante aportar nuestras observaciones hien comprol~adas, qiie pueden resiiinirse diciendo qiie la especie era algo frecuente desde el delta del Ebro (3 inmaiiimadiiros en duros el 2R.SII) hasta la Albiifera de Valeiicin la playa de La Dehesa). Máximo niimero se vio en 10 kilómetros de costa que media entre Benicasim y Castellón: no menos dc .?Z inmadilros y 4 adiiltos de ambos sexos el día 27.XII. Ira sendas aves anilladas en Bélgica se Iial>ian reciiperado en Loire-Atlantiqiie (XII) y Vendee (11).

'

.Tq~rnin~oln sqrtnfnrnln. Unos 500 en zonas de iii~indacióiide arrozales del delta del Ebro el 28.1. Otro ave aislada vista en la playa de 1.21 Deliesa de Valencia, el 31.XII. T r h g n e~ytlrrnpi~s.X aves eii el delta del E l r o el 2H.XII.

T. arbrtlorin. cie anterior.

Algiinas en igital 1ornlid:id y fcclia qiie

1:i

espe-

Pkiloritnrlrr~sjyprnx. 1-2 aves el 2S.SII en el delta dcl Eliro. Cnlidris cnwt?is. 2 aves el ?¡.SI1 en playa entre Castellón y Benicnsim, iinn de ellas con pata rota. 1.nrrrs ~nrlo~iorcphnlits.1 inmaduro de iin año de edad el 2% XII en la isla de Buda, y 1 adulto el 30.XII entre Gistelióti y Benicasim. Chlido~tins. Xos ha sorprenditlo encontrar Ch. ,iriíyi. y Ch. hybridn itivernaiido en España. Este dato -creemoses la primera prueba de invernada de ambas especies en Europa. Hasta ahora. según I>il>liografiaconsultada. se señalaron cuarteles de invierno no más al Norte de Africa tropical. en Ch. niger hasta Arguiii y Villa Cisneros, en Ch. hybrido Iiasta Gamhia, si hien en esta seBE BAISAC& MAY.WDpresuponen invernada giiiicla especie HEIM

98

ARIIEOLA, VOL.

(1988)

en Marruecos, donde se conoce iiim recuperación de XII, de ave anillada en la región francesa de Dombes. Nuestras concretas observaciones fueron: 1.50 aves de Ck. niRer y 25-30 aves de Clt. hybridn en la Albufera de Valencia el día 26 de diciembre y nuevamente por un estilo e1 31 del mismo mes. Estas aves miidahan las remiges primarias y se dedicaban a cazar insectos en vuelo y también pequefios peces a ras del agua. Es un fenómeno regular la invernada en Iberia? F. Bernis supo ya a través de un corresponsal local acerca de la presencia invernaf de Chlidonias sp. en la Albufera de Valencia. Podemos recordar ( O i s e a w F r n n ~ e1064, núm. 39: 41) ha obseralle J. C. BEAU~OIN ~ a d obastantes veces algún Ch. niger eii Maine-et-Loire entre et 30.12.60 y el 24.2.61, y que K. D. SMITII (Ibis 1065: 514) encontrO dos Ch. Iiybridn el 8.1.64 en Marruecos. El 23.11.1909 fue ya capturado en Valencia un Ch. Iiybridn anillado en VI del año anterior en Domhes (Francia).

Strrnn kirirndo. Unas 20 o más pescan en la Alhufera el 24.XI1,. y iiueíamente algunas el 31.XII en igual localidad. Los individuos. mejor vistos eran todos inmadiiros. La especie está citada en invierno en Córcega y en TUnez. pero sus cuarteles de invernada principales quedan a lo largo de las costas africanas, hasta El' Caho. .F. snnd~?'crnsis. Observadas 4 el día 31.XII.

+ 1 aves

en el delta del Ebro.

Alca tordo. Observado regularmente en El Grao de Cnstellón, donde el 27.XII contamos 8 aves. Tylo nlbn. Registrada en varias localidades. só!o constataremos aquí el contenido de pelotas recogidas en el delta del Ebro: 24 Alirs mtfsc~tlrts,2 Crocidura sp., 1 Srrncrts rhifscrts. Strix alirco. Le hemos oído gritar el 3O.XII cerca de Castellón. A d o flnmmeus. Valencia.

Observada un ave el 31.XII en la Albtifera d e

U p w p ~poQs. Un ave el 28.XII en el delta del Ebro.

.

Ptyonoprogm rupestris. Invernante de frecuente observación en zonas inferiores y litorales que Iremos recorrido : 1 ave el 3.1 en el delta del Ebro; 1 el 2.1 en Almenara; 3 el 31.XII en Castellón; más de 15 el 24.XII en Sicliar ; más de 150 el !B.XII en Llora; otras 150 o más el 2j.XII en Sagunto, y 1 el 26.XII en La Dehesa de Valencia. Luseinioln ?welortopogoir? Hemos atribuido a esta especie cant u r r e o ~incompletos escuchados el 26.XII en carrizales de la Albufera de Valencia, y la víspera en Sagiinto. I.uscit~iii srvcien. El 21.XII en campo de hortalizas junto a arrozal desecado de la comarca de la Alhufera de Valencia, vimos 3 aves solitarias, dos de ellas machos de medalla blanca con plumaje preiiupcial. Poco más alla, en un arrozal seco. otro macho, cerca de una franja de carrizos. El 31.X11, en igii:il comarca, junto al Perelló, volvimos a ver otro Pechiaziil junto a una acequia cuhierta de carrizo. También en el delta del Ebro, el 2S.XI1, liemos ohservado un macho en matorral de Salicornias. Se conocen ya observaciones y capturas invernales de whespey Portugal (TAIT), y un ave rie cynnccirla en España (JOUR~AIN) belga fue recuperada el 3 de febrero en el delta del Ebro. Otras capturas invernales de aves anilladas en Bélgica y amlms AlemaEntre las otras nias menciona BERNIS(ARDEOLA, vol. S : 1 razas que posiblemente pueden invernar en España cabe mencionar ozuricollis de las sierras centrales ibéricas, y n:wtnefitnt del litoral atlántico francés : esta última ha sido ol>teiiidn en Marruecoi oriental. El problema de la identidad racial de los invernantes ibéricos merece ulterior investigación. Turdus pilnris. ra (Zaragoral.

Por lo inenos r> aves observadas cerca de Zue-

Pricnrllo collovis. Uno cerca del embalse de la Peña (I-Tiiesca) y otro no lejop de Zuera (confines de Zaragoza/Hiiesca). Fnssrr kispniciolensi.~. Siempre vienen Iien los datos relativos a esta especie de gorrión. Xo lo liemos visto citado en publicacioE;. WIIISTLER.ni DEETJEN, los nes de atitorei como TICEHLIWST cnales han visitado las mismas regione~que nosotros. Hemos de-

terminado la especie poniendo especial atención en el carxteristic o plumaje de los machos. Lo hemos encontrado en pinares de la Dehesa de Valencia, en un dormidero de gorriones donde se mezclaba en pequeño número (4 machos bien vistos el 31.XII) a cantidad de P. do~nesticttsy algunos P. montanus. El día 2G.XII otros 3 machos en otro punto de la Dehesa y antes 2 más en el borde de un arrozal cerca de El Saler. Además, 1macho joven el 25.XII en un naranjal cerca de Sagunto, y 1 macho adulto el 31.XII cerca de Castellón.

S t m w vulgarir. El 25.XI1, cerca de Sagunto, gran bandada en forma de tira, quizá de más de 300.000 aves, que entran del NE para dormir en carrizales. Acaso otros 60.000 hemos observado con igual comportamiento en el delta del Ebro, el día 28.XII. Pyrrlrocora.r g.rncu1ws. En las estrihaciones al Sur del Pirineo de Huesca, hemos visto aquí y allá esta especie, como tambiCn P. pyrrltocorax.

Deseamos expresar aqní sincero agradecimiento a nuestro amigo y colega Joaquín Roig. por la amable acogida dispensada en Castellón de la Plana, así como a nuestro amigo D. Meininger, que tuvo a bien prestarnos su vehículo, sin el coa1 nuestro trabajo difícilmente se hubiera realizado.

Cette note est le condensé du rapport d'un cowt voyage en Espagne du dépod d la S. E. O. Les observations eonstituant des faits nouveaux pour I'avifaune hivernnle ersentiellernent du Delta de 1'Ebre i la Albufera de Valenec, sont britvment commentées, entre autres celfes qui se rapportnt i Clwradriur olexandnirro, C1ilidoiti.x t~iger,Ch. hybrtdw et Litsci*zio mecica.

2!2 Dicembre 1003 au 3 Janvier 1%