Data: 17 de Abril de 2013 Expresso Título: Comité das Regiões da UE discute no Porto cooperação com a Galiza e Castela e Leão Tema:Geral

Âmbito: Outro

Comité das Regiões da UE discute no Porto cooperação com a Galiza e Castela e Leão Redação, 16 abr (Lusa) -- A cooperação entre o norte de Portugal e as regiões espanholas da Galiza e Castela e Leão será o tema principal do seminário que o Comité das Regiões da União Europeia organiza, na sexta-feira, no Porto. Segundo o presidente da Câmara de Baião, José Luís Carneiro, que tem assento nesta organização da União Europeia, "a cooperação transfronteiriça, nomeadamente com aquelas regiões espanholas, tem "uma dimensão estratégica", pelo significa "do ponto vista social, cultural e económico". Em declarações à Agência Lusa, o autarca considerou que este seminário "será uma oportunidade" de, a partir do Porto, "marcar o discurso político europeu sobre os agrupamentos de cooperação territorial e sobre o desenvolvimento regional". http://expresso.sapo.pt/comite-das-regioes-da-ue-discute-no-porto-cooperacao-com-a-galizae-castela-e-leao=f800615

Data: 16 de Abril de 2013 La Voz de Galicia Título: Los ingenieros apuestan por el transporte público frente a la ampliación de Rande Tema: Vigo

Âmbito: Outro

Los ingenieros apuestan por el transporte público frente a la ampliación de Rande Presentaron hoy en Vigo el segundo Congreso Internacional de Ingeniería Civil que se celebrará en mayo Los ingenieros de Caminos, Canales y Puertos apuestan por racionalizar el consumo de agua más que por la política de construir embalses, porque las empresas que gestionan el agua reinviertan en ese mismo tema y no en otros asuntos ajenos, y por sacar rendimiento a la inversión en transporte público, ya sea por ferrocarril o carretera, en lugar de ampliar el puente de Rande. Así lo expresaron hoy en Vigo durante la presentación del Congreso Internacional de Ingeniería Civil y Territorio Galicia-Norte de Portugal, que tendrá lugar los días 20 y 21 de mayo en la ciudad. Promovido de forma conjunta por el Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Galicia y la Ordem dos Engenheiros de la Región Norte de Portugal, abordará una serie de ponencias y comunicaciones distribuidas en tres bloques: Agua y Energía, Agua y Sociedad, y Agua y Empresa. En la presentación del congreso en el Club Financiero de Vigo, el decano del Colegio de Caminos, Carlos Nárdiz explicó que el objetivo es articular lenguajes integradores en torno al agua como recurso. Se trata de ligar el acercamiento de la ingeniería civil a la coyuntura del aprovechamiento hidráulico de aguas superficiales y subterráneas con otros aspectos que tienen que ver con la problemática del agua y que se inscriben en los ámbitos del medio ambiente, paisaje, cultura o socioeconomía. El Colegio de Ingenieros de Caminos presentó también el primer premio de periodismo destinado a reconocer aquellos trabajos divulgados por medios de comunicación con presencia en Galicia que pongan en valor las actividades y valores humanos y profesionales asociados al colectivo. Los trabajos deberán ceñirse a la temática del congreso y, por tanto, estar relacionados con el agua. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/vigo/2013/04/16/vigo-acogera-segundo-congresointernacional-ingenieria-civil/00031366125461281190992.htm

Data: 17 de Abril de 2013 Faro de Vigo Título: Chaves-Verín ofrece un servicio de asesoramiento transfronterizo Tema: Local

Âmbito: Outro

Chaves-Verín ofrece un servicio de asesoramiento transfronterizo La firma de un convenio con la Associaçao Empresarial do Alto Támega permite a la Eurocidade contar con un consejero L.F. - VERÍN La sede de la Eurocidade Chaves-Verín acogió ayer la firma del convenio de colaboración con ACISAT (Associação Empresarial do Alto Tâmega) para la puesta en funcionamiento del servicio de asesoramiento EURES transfronterizo. El acto contó con el alcalde de Verín, Juan Manuel Jiménez, y el vice-presidente del Municipio de Chaves, Antonio Cabeleira, el presidente de la dirección de ACISAT, João Miranda Rua, y la coordinadora EURES Transfronterizo Norte Portugal-Galicia, Teresa González Ventín. El convenio permitirá a los verinenses y flavienses disponer de un consejero de esta red europea de servicios de empleo en la sede de la Eurocidade, para solucionar cuestiones que tengan en el ámbito de la movilidad de los trabajadores a nivel transnacional y transfronterizo, información y apoyo en la búsqueda de empleo promoviendo el contacto entre candidatos y empleadores fuera del país, o principales barreras en el ámbito del empleo intracomunitario, entre otras. ACISAT ampliará los servicios EURES Transfronterizo Norte Portugal-Galicia a la Eurocidade en los ámbitos de información, orientación y colocación, tanto a los candidatos a empleo como a los empleadores interesados en el mercado de trabajo europeo. El convenio tendrá un año de vigor, renovable de modo automático, y dos veces al mes el consejero EURES de ACISAT se desplazará hasta Verín para prestar servicios básicos de información, orientación y colocación. "Las Eurocidades, especialmente la de Chaves y Verín, son buenos laboratorios y plataformas para lanzar proyectos de integración de sus ciudadanos porque ambas ciudades conviven desde hace tantos años que existe una real convivencia social, económica y poblacional", destaca González Ventín. http://www.farodevigo.es/portada-ourense/2013/04/17/chaves-verin-ofrece-servicioasesoramiento-transfronterizo/792853.html

Data: 17 de Abril de 2013 Noticias ao minuto Título: Cobrança Portugal e Espanha acertam condições de pagamento de portagens em Valença Tema:País

Âmbito: Outro

Cobrança Portugal e Espanha acertam condições de pagamento de portagens em Valença Os responsáveis pela área dos transportes nos governos de Portugal e de Espanha reúnem-se sexta-feira, em Valença, para preparar a aplicação da interoperabilidade dos sistemas de cobrança de portagens entre os dois países. A informação foi confirmada hoje à agência Lusa por fonte do governo português e a reunião surge, ainda, como forma de preparação dos assuntos ligados ao sector dos transportes para serem abordados na próxima Cimeira Ibérica, agendada para 13 de maio, em Madrid. No encontro, a realizar pela manhã de sexta-feira, em Valença, participam o secretário de Estado dos Transportes de Portugal, Sérgio Monteiro, e o secretário-geral de Infra-estruturas do Ministério do Fomento de Espanha, Manuel Nino González, acompanhado do embaixador espanhol em Lisboa. A interoperabilidade entre sistemas electrónicos de pagamento de portagens nos dois países, aprovada na cimeira de 2012, no Porto, mas ainda por concretizar, será contudo o tema principal desta reunião. O secretáriogeral do Eixo Atlântico, Xoán Mao, tinha já admitido, este mês, que os dois governos estavam a concertar posições para tornar possível a compatibilidade dos sistemas de pagamento electrónico de portagens entre Portugal e Espanha. "Temos indicações que estão a decorrer reuniões intensas entre os governos dos dois países e as operadoras para que seja possível garantir a concretização da interoperabilidade até à próxima cimeira", assinalou. Em declarações, hoje, à agência Lusa Xoán Mao admitiu que a reunião desta semana deverá servir para "resolver" os "últimos pormenores" deste processo, cuja implementação está ser testada em Portugal e na Galiza, Espanha, desde Outubro de 2012. "Se não se resolver, então os secretários de Estado mandam mais que os ministros, porque a medida está aprovada desde a última cimeira. Mas não acredito que seja o caso", afirmou o secretário-geral do Eixo Atlântico. Ainda assim, lamentou que este desfecho chegue "dois anos depois" desta mesma proposta ter sido apresentada aos dois governos pelo Eixo Atlântico, como forma de atenuar as dificuldades sentidas pelos utilizadores espanhóis no pagamento electrónico de portagens nas antigas Scut portuguesas. "É pena, porque neste dois anos podiam ter evitado o encerramento de muitas empresas, nomeadamente na região do Minho", disse ainda. Outra das questões que aquela entidade, que defende os interesses das 34 maiores cidades do norte de Portugal e da Galiza, pretende ver discutida na Cimeira Ibérica é a modernização e electrificação total da ligação ferroviária entre Porto e Vigo. Apesar de o início dos trabalhos na Linha do Minho, entre Nine e Viana do Castelo, ter si prometida para este ano, o Governo português ainda não clarificou se vai avançar com a obra. Os titulares desta pasta, nos dois Governos, são precisamente os mesmos responsáveis que se reúnem em Valença na sexta-feira. "Tenho pena que o senhor secretário de Estado dos Transportes de Portugal vá no seu carro oficial, topo de gama, e não apanhe o comboio para chegar a Valença. Se o fizesse perceberia nitidamente como viajam os portugueses que, com os seus impostos, estão a pagar o seu ordenado", ironizou Mao. http://www.noticiasaominuto.com/pais/63445/portugal-e-espanha-acertamcondi%C3%A7%C3%B5es-de-pagamento-de-portagens-emvalen%C3%A7a#.UW5dW4Hiyhc

Data: 17 de Abril de 2013 La Region Título: Verín y Chaves asesorarán a los trabajadores fronterizos Tema: Ourense

Âmbito: Outro

Verín y Chaves asesorarán a los trabajadores fronterizos La Eurocidade abrió una oficina para facilitar la movilidad profesional e informar de ofertas de empleo La Eurocidade Verín-Chaves asesorará en materia laboral, formación e incluso ofertas de empleo a los ourensanos que cruzan la 'raia' para trabajar en Portugal y a los portugueses que lo hacen en Ourense. Lo hará en la propia sede de la entidad transfronteriza, situada en la antigua aduana de Feces de Abaixo, donde los vecinos de ambos municipios, además, dispondrán de una oficina Eures (portal europeo para facilitar la movilidad profesional) en la que pueden encontrar nuevas oportunidades de trabajo. Ambos servicios fueron puestos en marcha ayer durante la firma de un convenio de colaboración entre la Cámara Municipal de Chaves y el Concello de Verín con la Asociación de Empresarios del Alto Támega (Acisat) de Portugal. Al acto acudieron los vicepresidente de la Cámara Municipal de Chaves, Antonio Monteiro Cabaleira, y el alcalde de Verín, Juan Manuel Jiménez Morán. Por parte de los empresarios lusos, acudió su presidente, Joao Miranda Rua, quien aseguró que el convenio tiene como objetivo 'a definición de políticas socieconómicas en materia de relaccións laborais, formación profesional e seguridade social'. El vicepresidente de la Cámara Municipal de Chaves fue más concreto y, durante su intervención, explicó que se trata de crear una 'zona franca social' en la que cualquier trabajador de Chaves pueda trabajar en Verín pagando la Seguridad Social en Portugal y viceversa. 'A movilidade laboral debe ser total no acceso ós servizos', explicó Antonio Monteiro, que recordó las dificultades que hay en la actualidad por las diferencias de salario, documentación empresarial, homologación de títulos profesionales, pago de la Seguridad Social y formación de trabajadores. Por su parte, Juan Manuel Jiménez Morán, resaltó que un 37% de la población europea reside en zonas transfronterizas y 'debemos facilitar la integración y el desarrollo de un modelo de cooperación para reforzar la cohesión económica y social'. Al acto, también acudió la coordinadora del programa Eures entre el norte de Portugal y Galicia, Teresa González Ventín, quien entiende que la Eurocidade Verín-Chaves es un 'buen campo de ensayo para detectar problemas que se platean a diario en las zonas fronterizas'. La coordinadora no dispone en la actualidad de datos sobre el número de trabajadores que a diario cruzan la 'raia', pero sí reconoció que los problemas a que se enfrentan son muchos y 'lo que vamos a hacer es asesorarlos y proporcionales todo tipo de información', explicó, añadiendo que, en la actualidad, un trabajador de Chaves puede hacer una obra en Verín, pero la tarea no puede durar más de ocho días. 'Si el trabajo dura más tiempo, entonces tienen que cumplir con la legislación española', explico. http://www.laregion.es/noticia/250466/verin/chaves/asesoraran/trabajadores/fronterizos/