sistemas de carga

Compresores reacondicionados Bendix® Tu-Flo® 550 & Tu-Flo® 750 Esta es una guía simplificada de selección de los mejores compresores reacondicionados para su aplicación: los compresores reacondicionados genuinos de Bendix. Para simplificar el cambio de equipos, se ofrece también la siguiente información: • Ilustraciones que permiten establecer una comparación visual de los modelos más usados • Información sobre el uso específico del motor • Tabla de equivalencias entre el número de parte original Bendix y el número de parte de repuesto reacondicionado Bendix • Equipo original: Equivalencia entre el número de parte en uso y el número de parte de repuesto reacondicionado Bendix • Juegos de mantenimiento y accesorios de instalación

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

Tu-Flo 550 & Tu-Flo 750 Modelos más usados de compresores reacondicionados ®

®

(Armadura clase 1A)

5011016X

*5008249X 107981X

(admisión a izquierda)

con identificación de grupo y clase de armadura A menos que se indique lo contrario, la siguiente es la ubicación de las lumbreras de admisión y descarga.

Tu-Flo® 750 Compresor de aire

CAT

3116, 3126,

orientación de lumbreras del compresor

derecha izq.

C7 Acert, C9 Acert

Armadura grupo 1A

(Armadura clase 2A)

5004118X

Admisión por arriba (si no se indica lo contrario). Tapa de brida trasera extraíble.

* Eje pasante de alto torque.

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

(Armadura clase 1A) 3406, C10, C12, C15, C16

(Armadura clase 1A)

109251X

5002984X

(pernos de tapa trasera) CAT 3176, C15, C16

5005790X

Tu-Flo® 750 Compresor de aire

Tu-Flo® 750 Compresor de aire

CAT

(Armadura clase 2A)

109287X

(Armadura clase 2A) 3406, C10, C12, C15, C16

CAT 3306

5002713X

Armadura grupo 1A

Armadura grupo 1A

(pernos de tapa trasera) 3176, C15, C16

5002983X

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

(Armadura clase 1E)

(Armadura clase 1B)

108804X

107506X

(admisión de aire arriba)

109653X

(admisión de aire a izquierda)

engranaje de 37 dientes

Cummins ISB & C Armadura grupo 1E

Tu-Flo® 750 Compresor de aire

Tu-Flo® 750 Compresor de aire

(Armadura clase 2B)

(Armadura clase 2E)

Cummins ISM, N14, M11

(admisión de aire arriba)

Armadura grupo 1B

109382X

A pedido especial, los compresores Tu-Flo® 550 y 750 se pueden suministrar con cigüeñal para servicio pesado. Véase el Boletín Bendix TCH-001-054.

2

107507X

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

(Armadura clase 1D) Serie 60 sin EGR

(Armadura clase 1C) Serie 60 sin EGR

(engranaje de 69 dientes con estriado de 21 dientes)

(estriado de 21 dientes)

107622X

5004188X

Tu-Flo® 750 Compresor de aire

Tu-Flo® 750 Compresor de aire

(Armadura clase 2D) Serie 60 sin EGR & Serie 50

DDC Armadura grupo 1D

(Armadura clase 2C) Serie 60 sin EGR & Serie 50

DDC

5004187X

Armadura grupo 1C

(engranaje de 69 dientes con estriado de 21 dientes)

107623X

(estriado de 21 dientes)

Hay partes de repuesto para el compresor de aire Bendix® BA-922® .

Hay partes de repuesto para el compresor de aire BA-922® .

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

(Armadura clase 60) T444E

(Armadura clase 60) VT365

5015314X

107514X

(Lumbrera de agua M18 y lumbrera de aceite M10)

Lumbreras NPT

International V8

International V8

Pre-2004 Armadura grupo 1I

2004 Armadura grupo 1I

Los motores fabricados antes de junio 05 podrían necesitar juego N° 5016415 de adaptadores para lumbreras de aceite y agua. - Véase el Boletín Bendix TCH-001-055.

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

(Armadura clase 1G) DT466, HT530

(Armadura clase 1G) DT466

5014144X

5004613X

HT570

*5014488X

Tu-Flo® 750 Compresor de aire (Armadura clase 2G) HT530

Lumbreras NPT

Drenaje inferior y lumbreras métricas

5004614X

International I-6

International I-6

Pre-2004 Armadura grupo 1G

2004 Armadura grupo 1G

A pedido especial, los compresores Tu-Flo 550 y 750 se pueden suministrar con cigüeñal para servicio pesado. Véase el Boletín Bendix TCH-001-054. ®

* Cigüeñal para servicio pesado. 3

Tu-Flo® 750 Compresor de aire (Armadura clase 2G) HT570

*5014489X

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

Tu-Flo® 550 Compresor de aire

(Armadura clase 1F)

(Armadura clase 1H)

108937X

*108866X (Pre -1997)

5002865X

Tu-Flo® 750 Compresor de aire (Armadura clase 2H)

Tu-Flo® 750 Compresor de aire

108935X

(Armadura clase 2F)

*108869X

Mack Extended

(Pre -1997)

Volvo

Armadura grupo 1F

5002868X

Armadura grupo 1H

* Tapa de cilindro contorneada para necesidades especiales de montaje.

Accesorios Válvula de seguridad ST-4™

Gobernador D-2™

131081

Parte N°

Rango de presión (lib./ pulg.2)

Comentarios

(250 lib./pulg.2)

Armadura grupo 05 (Armadura clase 16)

065018

100-120

No regulable

275491X

100-120

Regulable

275707X

105-125

No regulable

284358X

105-125

Regulable Alta temperat.

800361

105-130

No regulable Para secador de aire AD-IS™.

Antes de cambiar el gobernador, verifique el rango operativo de presión especificado para el vehículo.

4

Juegos de mantenimiento Descripción Juego de descarga Juego de mantenimiento de tapa de cilindros Juego de cojinete del eje del cigüeñal Juego de cojinete del eje del cigüeñal

Compresor Tu- Flo® 550 107515 107516 107969

Compresor Tu- Flo® 750 107515 107516 107969 5006944

Juego de pernos de pistón y cruceta (para reparación de 2 pistones) Estándar 107647 1ra Reparación 107648 2da Reparación 107649 3ra Reparación 107650

107643 107644 107645 107646

Juego de aros de pistón (para reparación de 2 pistones) Estándar 107639 1ra Reparación 107640 2da Reparación 107641 3ra Reparación 107642

5005361 5005362 5005363 5005364

Juego de bielas (contiene 2 bielas)

108841

Juego de encastres de biela (contiene 4 encastres) Estándar 1ra Reparación 2da Reparación 3ra Reparación 4ta Reparación Juegos de aros de pistón y bielas (contiene dos juegos) Estándar 1ra Reparación 2da Reparación 3ra Reparación

108841 estándar 107651 107652 107653 107654 107655

ranurado 107656 107657 107658 107659 107660

108843 5000334 5000333 5000332

5

estándar 107651 107652 107653 107654 107655

ranurado 107656 107657 107658 107659 107660

108842 5000331 5000330 5000329

Cambio a compresor reacondicionado Tu-Flo® 550 y Tu-Flo® 750 Compresor Tu-Flo® 550

Parte

Reacondicionado

65197 .................107506X 65200 .................107509X 65201 .................107510X 65202 ................. 107511X 65204 .................107513X 65205 .................107514X 65216 .................107622X 65264 .................107866X 65266 .................109603X 65273 .................107981X 65278 .................108066X 65288 ................. 108110X 65302 .................107514X 65376 .................108804X 65387 .................108866X 65409 .................108937X 65457 ...............5004613X 65465 ...............5002984X 65475 .................109251X 65537 ...............5004188X 65542 .................109451X 65606 .................109603X 65638 .................109647X 65641 .................109653X 65664 .................109809X 65672 .................107622X 65684 ...............5002984X 65713 .................131075X 107000 ...............107506X 107003 ...............107509X 107004 ...............107510X 107005 ............... 107511X 107007 ...............107513X 107008 ...............107514X 107042 ...............107622X 107095 ...............107622X 107098 ...............107514X 107099 ...............107513X 107506 ...............107506X 107509 ...............107509X 107511 ..............5002865X 107513 ...............107513X 107514 ...............107514X 107518 ...............107866X 107519 ...............107866X 107622 ...............107622X 107785 ...............107622X 107806 ...............109603X 107807 ...............109603X 107866 ...............107866X 107914 ...............107509X 107917 ...............109603X

Compresor Tu-Flo® 550

Parte

Compresor Tu-Flo® 550

Reacondicionado

Parte

107974 ...............107506X 107975 ...............107506X 107979 ...............107981X 107980 ...............107981X 107981 ...............107981X 108018 ............... 107511X 108065 ...............108066X 108066 ...............108066X 108108 ............... 108110X 108109 ............... 108110X 108110 ................ 108110X 108111 ................107514X 108112 ................107514X 108193 ...............107981X 108194 ...............107981X 108236 ...............107981X 108237 ...............107981X 108277 ...............107514X 108456 ............... 108110X 108457 ............... 108110X 108467 ............... 108110X 108468 ............... 108110X 108583 ...............107506X 108588 ...............107514X 108589 ...............107514X 108729 ...............109603X 108730 ...............107981X 108803 ...............108804X 108804 ...............108804X 108864 ...............108866X 108865 ...............108866X 108866 ...............108866X 108924 ............... 108110X 108936 ...............108937X 108937 ...............108937X 108969 ...............107509X 108986 ...............107509X 108987 ...............107981X 108988 ...............109603X 109013 ...............108804X 109087 .............5004613X 109088 .............5004613X 109088 .............5004613X 109136 ...............107981X 109138 .............5002984X 109139 .............5002984X 109197 ...............107506X 109212 ...............108804X 109250 ...............109251X 109251 ...............109251X 109253 ...............107981X 109279 ...............109251X

Reacondicionado

109319 .............5002984X 109321 .............5002984X 109335 ...............109251X 109367 ...............107981X 109425 .............5004188X 109429 .............5004188X 109450 ...............109451X 109451 ...............109451X 109522 ...............107981X 109542 ...............109603X 109543 ...............109603X 109544 ...............109603X 109603 ...............109603X 109646 ...............109647X 109647 ...............109647X 109649 ...............109653X 109653 ...............109653X 109777 ...............109809X 109809 ...............109809X 109816 .............5002984X 109860 .............5002984X 109861 .............5002984X 109867 ...............107622X 109882 ...............107981X 109893 ...............131075X 131075 ...............131075X 800018 ...............107622X 800060 .............5000602X 800074 ............. 5011016X 800178 ............. 5001911X 800183 .............5001940X 800222 .............5002177X 800223 .............5002178X 800245 .............5002865X 800273 .............5002865X 800292 .............5002984X 800315 .............5003153X 800324 .............5003254X 800328 .............5003302X 800341 .............5003563X 800354 ...............108866X 800364 ............. 5011016X 800386 .............5004124X 800395 .............5004188X 800468 .............5004613X 800505 .............5004880X 800552 .............5005272X 800572 .............5005503X 800594 .............5005790X 800718 .............5008249X 800724 .............5007465X 800816 .............5008249X 6

Compresor Tu-Flo® 550

Parte

Reacondicionado

801043 .............5009205X 801072 .............5009283X 801087 .............5015314X 801098 .............5014488X 801484 .............5012663X 801506 ...............109653X 801506 .............5012665X 801795 .............5014144X 801827 .............5014488X 801971 .............5015314X 5000130 .............107514X 5000190 .............107622X 5000192 .............107622X 5000291 ........... 5011016X 5000292 ........... 5011016X 5000559 .............107981X 5000594 .............107514X 5000600 ...........5000602X 5000602 ...........5000602X 5000832 ........... 5011016X 5000848 ...........5002177X 5000859 ........... 5011016X 5001085 ...........5015615X 5001522 ...........5002984X 5001523 ...........5002984X 5001614 ...........5004188X 5001615 ...........5004188X 5001708 ...........5002178X 5001710 .............107506X 5001773 ...........5002984X 5001774 ...........5002984X 5001869 ........... 5001911X 5001904 ...........5001940X 5001911 ............ 5001911X 5001938 .............109809X 5002002 .............108066X 5002032 ...........5002984X 5002177 ...........5002177X 5002178 ...........5002178X 5002222 ...........5002865X 5002640 ...........5002865X 5002814 .............107866X 5002839 ...........5001940X 5002864 ...........5002865X 5002865 ...........5002865X 5002984 ...........5002984X 5003072 ...........5003254X 5003150 ...........5003153X 5003153 ...........5003153X 5003179 ...........5003302X 5003228 ...........5002984X 5003229 ...........5002984X

Cambio a compresor reacondicionado Tu-Flo® 550 y Tu-Flo® 750 Compresor Tu-Flo® 550 Parte

Reacondicionado

5003230 ...........5002984X 5003254 ...........5003254X 5003264 .............107506X 5003302 ...........5003302X 5003323 ...........5003302X 5003324 ...........5003302X 5003553 ...........5003563X 5003563 ...........5003563X 5003645 .............109251X 5003646 .............109251X 5003728 .............108866X 5003762 ........... 5011016X 5003888 ........... 5011016X 5003889 ........... 5011016X 5004082 ...........5004188X 5004088 ...........5004124X 5004124 ...........5004124X 5004611 ............5004613X 5004613 ...........5004613X 5004711 ............5004880X 5004880 ...........5004880X 5004882 ...........5004880X 5004883 ...........5004880X 5004950 ...........5005272X 5005028 .............107514X 5005272 ...........5005272X 5005500 ...........5005503X 5005502 ...........5005503X 5005503 ...........5005503X 5005606 ...........5005790X 5005770 ...........5005790X 5005790 ...........5005790X 5005791 ...........5005790X 5005791 ...........5007465X 5005933 ...........5004188X 5006820 .............109603X 5006822 .............107509X 5006824 .............109251X 5006887 ...........5008249X 5007361 ...........5008249X 5007362 ...........5008249X 5007363 ...........5008249X 5007465 ...........5007465X 5007466 ...........5007465X 5007467 ...........5007465X 5007911 ............5009283X 5008248 ...........5008249X 5008249 ...........5008249X 5008250 ...........5008249X 5008251 ...........5008249X 5008554 ...........5009205X 5008609 ...........5004188X

Compresor Tu-Flo® 550

Parte

Compresor Tu-Flo® 750

Parte

Reacondicionado

Reacondicionado

65198 .................107507X 65199 .................107508X 65203 .................107512X 65217 .................107623X 65240 .................109604X 65260 .................107813X 65262 .................107869X 65334 .................108557X 65388 .................108869X 65408 .................108935X 65461 ...............5004614X 65466 ...............5002983X 65491 .................109287X 65521 .................109382X 65538 ...............5004187X 65601 .................109552X 65607 .................109604X 65642 .................109659X 65671 .................107623X 65683 ...............5002713X 65714 .................131076X 107001 ...............107507X 107002 ...............107508X 107006 ...............107512X 107023 ...............109604X 107043 ...............109604X 107051 ...............107623X 107053 ...............109604X 107096 ...............107623X 107507 ...............107507X 107508 ...............107508X 107510 .............5002868X 107512 ...............107512X 107623 ...............107623X 107779 ...............107508X 107780 ...............107510X 107781 ...............107507X 107782 ...............107512X 107783 ...............107813X 107784 ...............107623X 107812 ...............107813X 107813 ...............107813X 107819 ...............107507X 107820 ...............107507X 107867 ...............107869X 107868 ...............107869X 107869 ...............107869X 107871 ...............107508X 108238 ...............107813X 108295 ...............107512X 108556 ...............108557X 108557 ...............108557X

5009205 ...........5009205X 5009283 ...........5009283X 5009328 ...........5015314X 5009329 ...........5015314X 5009330 ...........5015314X 5009391 ...........5014488X 5009392 ...........5014488X 5011016 ............ 5011016X 5012663 ...........5012663X 5012665 .............109653X 5012665 ...........5012665X 5014143 ...........5014144X 5014144 ...........5014144X 5014484 ...........5014488X 5014488 ...........5014488X 5015314 ...........5015314X 5015318 ...........5015314X 5015615 ...........5015615X

7

Compresor Tu-Flo® 750

Parte

Reacondicionado

108584 ...............107507X 108732 ...............109604X 108867 ...............108869X 108868 ...............108869X 108869 ...............108869X 108934 ...............108935X 108935 ...............108935X 108989 ...............109604X 109110 ..............5004614X 109111 ..............5004614X 109141 .............5002983X 109142 .............5002983X 109198 ...............107507X 109285 ...............109287X 109286 ...............109287X 109287 ...............109287X 109320 ...............107508X 109322 .............5002983X 109336 ...............109287X 109382 ...............109382X 109383 ...............109382X 109426 .............5004187X 109430 .............5004187X 109545 ...............109604X 109546 ...............109604X 109547 ...............109604X 109551 ...............109552X 109552 ...............109552X 109604 ...............109604X 109626 ...............109552X 109633 ...............109659X 109657 ...............109382X 109659 ...............109659X 109824 .............5002713X 109863 .............5002713X 109868 ...............107623X 109894 ...............131076X 131076 ...............131076X 800017 ...............107623X 800061 .............5000603X 800159 .............5002548X 800180 .............5001912X 800241 .............5002548X 800246 .............5002868X 800256 .............5002713X 800274 .............5002868X 800290 .............5002973X 800291 .............5002983X 800355 ...............108869X 800362 .............5003852X 800385 ............. 5004118X 800394 .............5004187X

Cambio a compresor reacondicionado Tu-Flo® 550 y Tu-Flo® 750 Compresor Tu-Flo® 750

Parte

Reacondicionado

800469 .............5004614X 800725 .............5002983X 801099 .............5014489X 801149 ..............5009770X 801485 .............5012664X 801507 .............5012666X 801598 .............5013157X 801828 .............5014489X 5000191 .............107623X 5000193 .............107623X 5000601 ...........5000603X 5000603 ...........5000603X 5000641 .............107508X 5000799 .............109552X 5001533 ...........5002983X 5001534 ...........5002983X 5001616 ...........5004187X 5001617 ...........5004187X 5001660 ...........5002548X 5001662 ...........5002548X 5001662 ...........5002548X 5001711 ..............107507X 5001788 ...........5002713X 5001789 ...........5002713X 5001870 ...........5001912X 5001912 ...........5001912X 5001939 .............109659X 5002033 ...........5002713X 5002082 ...........5002983X 5002223 ...........5002868X 5002328 ...........5002548X 5002548 ...........5002548X 5002641 ...........5002868X 5002652 ...........5002713X 5002713 ...........5002713X 5002826 ...........5002983X 5002867 ...........5002868X 5002868 ...........5002868X 5002972 ...........5002973X 5002973 ...........5002973X 5002983 ...........5002983X 5003231 ...........5002983X 5003232 ...........5002983X 5003233 ...........5002983X 5003234 ...........5002713X 5003235 ...........5002713X 5003236 ...........5002713X 5003265 .............107507X 5003648 .............109287X 5003649 .............109287X 5003729 .............108869X 5003834 ...........5003852X

Compresor Tu-Flo® 750

Parte

Compresor Tu-Flo® 750

Reacondicionado

Parte

5003850 ........... 5004118X 5003852 ...........5003852X 5004083 ...........5004187X 5004112 ............ 5004118X 5004113 ............ 5004118X 5004118 ............ 5004118X 5004187 ...........5004187X 5004612 ...........5004614X 5004614 ...........5004614X 5005349 .............109659X 5005412 .............109552X 5005413 .............109552X 5005414 ........... 5004118X 5005415 .............109287X 5005416 .............109287X 5005417 .............109287X 5005418 .............109604X 5005419 ...........5002713X 5005420 .............107508X 5005421 ...........5002983X 5005422 ...........5002983X 5005438 .............109659X 5005459 ........... 5004118X 5005466 .............109287X 5005473 .............109604X 5005478 ...........5002713X 5005483 .............107508X 5005491 ...........5002983X 5005492 ...........5002983X 5005496 ...........5002983X 5005932 ...........5000603X 5005934 ...........5004187X 5006716 .............109552X 5006821 .............109604X 5006823 .............107508X 5006832 ...........5003852X 5007468 ...........5002983X 5007468 ...........5002983X 5007469 ...........5002983X 5007471 ...........5002983X 5008127 ...........5009770X 5008610 ...........5004187X 5009393 ...........5014489X 5009394 ...........5014489X 5009394 ...........5014489X 5009746 .............107813X 5009770 ...........5009770X 5009792 ...........5013157X 5010279 .............109552X 5012664 ...........5012664X 5012666 ...........5012666X 5013156 ...........5013157X

Reacondicionado

5013157 ...........5013157X 5014145 ...........5014146X 5014485 ...........5014489X 5014489 ...........5014489X

8

Compresor Tu-Flo® 750

Parte

Reacondicionado

Número de parte de equipo original para cambio de compresor N° equipo original

N° Bendix Reacond.

Ag-Chem Equip 2158055 ........... 5002984X Caterpillar 1029551 ........... 5002984X 1029553 ........... 5002983X 1043823 ............. 107981X 1067851 ............. 109552X 1067852 ............. 109552X 1069089 ............. 107981X 1091317 ............. 109251X 1091318 ............. 109287X 1092996 ............. 107981X 1102751 ............. 109659X 1105764 ............. 109251X 1105766 ............. 109287X 1137665 ............. 109603X 1137666 ............. 109604X 1170070 ............. 109809X 1182798 ........... 5002984X 1182806 ........... 5002713X 1221713 ............. 109552X 1228966 ............. 107514X 1259562 ............. 107981X 1266110 ............. 107514X 1268214 ............5011016X 1316679 ........... 5002984X 1329813 ........... 5002984X 1329814 ........... 5002713X 1399009 ........... 5002983X 1434924 ............5004118X 1439185 ........... 5002984X 1439186 ........... 5002983X 1442906 ............. 109251X 1442907 ............. 109287X 1444412 ........... 5003254X 1450840 ........... 5003302X 1494915 ............5011016X 1569365 ........... 5004880X 1609845 ............. 109659X 1647557 ............. 109552X 1647558 ............. 109552X 1647559 ............5004118X 1647560 ............. 109287X 1647561 ............. 109287X 1647562 ............. 109287X 1647563 ............. 109604X 1647564 ........... 5002713X 1647565 ............. 107508X 1647566 ........... 5002983X 1647567 ........... 5002983X 1662628 ........... 5005503X 1671288 ........... 5005790X

N° equipo original

N° equipo original

N° Bendix Reacond.

1789497 ........... 5008249X 1803957 ........... 5008249X 1855140 ........... 5007465X 1855145 ........... 5007468X 2158055 ........... 5002984X 0R3391 .............. 107981X 0R3404 .............. 109251X 0R3405 .............. 109287X 0R3410 .............. 109603X 0R3411 ............... 109604X 0R3659 .............. 107509X 0R3845 ............ 5002984X 0R4115 ............... 107508X 0R4382 .............. 109603X 0R4383 .............. 109604X 0R4740 ............ 5002713X 0R8252 .............5011016X 0R8253 ............ 5002713X 0R8328 .............. 109809X 0R8329 .............. 109659X 0R8340 ............ 5002984X 0R8341 ............ 5002713X 0R8442 ............ 5002983X 0R9013 .............5004118X 0R9626 .............. 109659X 0R9756 .............5011016X 0R9757 ............ 5004880X 0R9762 .............. 109603X 0R9763 .............. 109604X 0R9764 .............. 107509X 0R9765 .............. 107508X 0R9766 .............. 109251X 178-9497 .......... 5008249X 4P0586 .............. 109604X 4P0596 ............... 107981X 4P0619 ............... 109603X 4P0676 ............... 107509X 4P2419 ............... 107981X 4P3956 ............... 107981X 6I1670 ................ 107981X 7E7619 ............... 107508X 9Y6320 ............. 5002983X Clark E12977284 ......... 107506X Cummins 107507 ............... 107507X 3069181 ............. 107507X 3069211 ............. 107506X 3074470 ............. 107506X 3074471 ............. 107507X 3166445 ............. 107506X 3166446 ............. 107507X

N° Bendix Reacond.

3417958 ............. 107506X 3417959 ............. 107507X 3609998 ............. 107507X 3609999 ............. 107506X Detroit Diesel 23505234 ........... 107622X 23505235 ........... 107623X 23509780 ........... 107813X 23511334 ........... 107622X 23511735 ............108110X 23514502 ........... 107513X 23514503 ........... 109647X 23516840 ......... 5004188X 23516841 ......... 5004187X 23522122 ......... 5004188X 23522123 ......... 5004187X 23522852 ......... 5003852X 23526795 ......... 5003852X 23529487 ......... 5013157X 23550462 ......... 5000603X 23550463 ......... 5000602X 23550476 ........... 131075X 23550477 ........... 131076X 23550709 ........... 131075X 23550711 ......... 5000603X 23550716 ......... 5000602X 23550719 ........... 131076X 5241310001 ..... 5003153X 5311300005 ..... 5001912X 5361300005 ......5001911X E23529487 ....... 5013157X R23505234 ........ 107622X R23505235 ........ 107623X R23509780 ........ 107813X R23522122 ...... 5004188X R23522123 ...... 5004187X R23529487 ...... 5013157X R3505234 .......... 107622X R3505235 .......... 107623X R3516840 ........ 5004188X R3516841 ........ 5004187X DINA 1689954C91 ...... 107514X 2991783C91 .... 5004613X Flxible 97821800002 ..... 107813X 97821800151 ..... 107507X 97821800218 ..... 107813X 97821800222 ..... 108557X 97827900151 ..... 107507X Ford 1316679 ........... 5002984X 9

N° equipo original

N° Bendix Reacond.

F1HT2875AA ..... 107866X F1HT2875AA ..... 107518X F1HT2875BA ..... 107514X F1HT2875BB ..... 107514X F3HT2875FA ...... 108804X F3HT2875FB ..... 108804X F3HT2875FC ..... 108804X F7HT2875AA .... 107866X F81A2875AA .... 5002178X F81A2875BA .... 5002177X F81Z2875AA ... 5002178X YC352875AA ... 5005272X YC3Z2875AA ... 5005272X Freightliner F3HT2875FC ..... 108804X F81A2875AA .... 5002178X F81A2875BA .... 5002177X Gillig 8216809 ........... 5004187X 8205281000 ....... 107813X 8205281001 ....... 107813X 8217427000 ....... 107507X 8217427001 ....... 107507X 8225658000 ..... 5003852X GMC 12470332 ......... 5001940X 12546827 ........... 107981X 15025056 ......... 5001940X 15152068 ......... 5001940X 15155242 ......... 5003563X 15666202 ........... 108066X 15674783 ........... 108066X 15742181 ........... 108066X 15977688 ........... 107981X 15978946 ........... 107981X 15987055 ........... 109451X GOV-NSN 2835014358024 .... 5004187X

John Deere RE506359 ........ 5009283X RE66033 .......... 5015615X Mack 7456562 ............ 107869X 745065262 ....... 107869X 745065457 ....... 5004613X 745108866 ......... 108866X 745800241 ....... 5002548X 745800273 ....... 5002865X 745800274 ...... 5002868X 745800354 ......... 108866X 745800355 ......... 108869X 745800468 ....... 5004613X

Número de parte de equipo original para cambio de compresor N° equipo original

N° Bendix Reacond.

Mack (Cont’d) 303GB5103 ........ 107510X 303GB5105 .........107511X 303GB5109 ........ 107869X 303GB5109A...... 107869X 303GB5113 ........ 108869X 303GB5113A ..... 108869X 303GB5114 ...... 5003728X 303GB5114A ... 5003728X 303GB5114A ..... 108866X 303GB5123 ..... 5002865X 303GB5123A.... 5002865X 303GB5124 ..... 5002868X 303GB5124A ... 5002868X 303GB5125M ... 5002548X 303GB5126M ... 5002548X 745107869X ....... 107869X 745O65262 ........ 107869X 745O65457 ...... 5004613X 745X107507 ....... 107507X 745X107508 ....... 107508X 745X107510 ..... 5002868X 745X107869 ....... 107869X 745X107981 ....... 107981X 745X108110 ........108110X 745X108804 ....... 108804X 745X108866 ....... 108866X 745X108869 ....... 108869X 745X109287 ....... 109287X 745X5002865 ... 5002865X 745X5002868 ... 5002868X 745X5002983 ... 5002983X 745X5002984 ... 5002984X 745X5003728 ... 5003728X 745X5004188 ... 5004188X 745X5OO2983 . 5002983X MCI/TMC 4K73 ................... 107813X G1006140 .......... 107512X G1018889 ........ 5004187X G5006642 .......... 107813X XG1006140 ........ 107512X Navistar 1516307C91 ...... 107513X 1657974C91 .......108110X 1672563C92 ...... 107506X 1672564C92 ...... 107507X 1686542C91 .......108110X 1688704C91 .......108110X 1689954C92 ...... 107514X 1691205C91 .......108110X 1694005C91 .... 5004613X

N° equipo original

N° equipo original

N° Bendix Reacond.

N° Bendix Reacond.

Prevost 641190 ............... 107813X Thomas Bilt 61130294 ........... 108804X 61130309 ........... 107514X 61130329 ........... 109653X Volvo 3093850 ............. 107981X 3946077 ............. 108937X 3946078 ............. 108935X 3949430 ............. 107512X 3949432 ............. 107623X 8022813 ............. 108935X 8022814 ............. 108937X 8062235 ............. 107507X 8166665 ............. 107981X 85101164 ........... 107509X 85102167 ........... 108804X 85102168 ........... 107622X 85102169 .......... 107507X 85102173 ........... 108866X 85102174 ......... 5004613X 85102179 ........... 107514X 85102181 ........... 108869X 85102184 ........... 107813X 85102188 ...........108110X 85106353 ......... 5002868X 85106354 ......... 5004188X 700010043 ......... 107508X 700013205 ......... 107622X 700018001 ......... 107506X 700018003 ........ 109604X

1694005C92 .... 5004613X 1694006C91 ...... 107506X 1694007C91 ...... 107507X 1694953C91 ...... 107514X 1696864C91 .... 5004614X 1696864C92 .... 5004614X 1829993X101 ... 5002973X 2003252C94 ... 5004613X 2003252C95 .... 5004613X 2003252C97 .... 5004613X 2003253C94 .... 5004614X 2003253C95 .... 5004614X 2003253C97 .... 5004614X 3551971C92 .... 5015314X 3551971C93 .... 5015314X 3565547C91 .... 5014488X 3565547C92 .... 5014488X 3565548C91 .... 5014489X 3565548C92 .... 5014489X 3596420C91 .... 5014144X 3596420C92 .... 5014144X 3596421C92 .... 5014489X 3596421C93 .... 5014489X 3599754C91 .... 5014488X 3599754C92 .... 5014488X 3605399C91 .... 5015314X BX107622B1 ...... 107622X BX108110B1 .......108110X Neoplan GG0105003 ....... 107512X PC01000001-001. 107507X New Flyer 018822 .............. 107813X 6316568 ............. 107623X 6328219R .......... 107507X 6336882R ........ 5004187X North 5012943 ............. 107507X 5014871 ............ 107813X 436023604704 .. 107507X 436023804704 .. 107507X Nova Bus 1006140 ............ 107512X G5006642 ......... 107813X OBI 011205511.......... 108557X 060710501 ......... 107866X G1215501AT ....5004118X OB120023 .......... 107512X Oshkosh 2GH918 .............. 107507X 5MB533 .............. 107623X 10

N° equipo original

N° Bendix Reacond.

compresores genuinos Bendix

Los compresores genuinos Bendix se venden exclusivamente en los comercios distribuidores autorizados de Bendix. Los productos reacondicionados de Bendix tienen una etiqueta de identificación que dice “Remfd. by Bendix in U.S.A.” (reacondicionado por Bendix en EE.UU.). Para obtener más información sobre los compresores reacondicionados Bendix o la ubicación del distribuidor autorizado más cercano a su domicilio, consulte con su Gerente de Cuentas de Bendix llamando al número 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) o conéctese a la página de Internet www.bendix.com. El respaldo de la calidad Bendix no finaliza con la compra de un compresor. Los compresores reacondicionados genuinos de Bendix van acompañados de • una de las garantías más completas en nuestro rubro industrial • un plan sumamente flexible de intercambio/devolución de armaduras • el respaldo de nuestros equipos de ventas y servicios, que están certificados por normas ASE • la asistencia in situ de un experimentado equipo técnico para resolver y diagnosticar problemas de sistemas de freno neumático • apoyo técnico por vía telefónica para responder a sus preguntas con el respaldo de más de 80 años de experiencia. Además de los profesionales de ventas y servicios con los que usted trata personalmente, hay un equipo de gente que trabaja arduamente para producir el alto nivel de calidad Bendix en el que usted está acostumbrado a respaldarse. Desde investigación y desarrollo hasta ingeniería, desde producción y control de calidad hasta comercialización, usted puede confiar en que cuenta con 75 años de experiencia e idoneidad para respaldar los productos que compra.

11

Para obtener más información sobre compresores Bendix reacondicionados o sobre el distribuidor autorizado más cercano, hable con su Gerente de Cuentas de Bendix llamando al número 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) o conéctese a la página de Internet www.bendix.com.

Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 BW2488S © 2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, miembro del Knorr-Bremse Group. Reservados todos los derechos de ley. Impreso en EE.UU.