Conectar el reloj BB-runner a Sporttracks 1 ¡No conecte todavía el cable USB a su ordenador! Más adelante, en este procedimiento (paso 5), se le indicará cuando debe conectar el cable USB a su ordenador y como conectar la pinza a su reloj BB-runner.

2 Instalar Sporttracks Instalar Sporttracks. Puede localizar el software Sporttracks dentro del mini CD que se encuentra en el interior del paquete junto con el reloj BB-runner. También puede descargarse Sporttracks de la página web de BB-runner o bajarse la última versión desde el sitio web de Sporttracks. Descargar desde Sporttracks: http://www.zonefivesoftware.com/sporttracks/ Descargar desde nuestra web: http://www.bbrunner.com/es/faqsoporte.html Haga doble clic en el archivo descargado o seleccione ejecutar después de la descarga. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. ¡Necesitará reiniciar su ordenador después de finalizar la instalación del software Sporttracks!

3 Instalar el controlador USB Puede localizar el controlador USB dentro del mini CD que se encuentra en el interior del paquete junto con el reloj BB-runner. Puede descargarse el controlador USB directamente desde el sitio web de BB-runner. Busque el ‘controlador USB BB-runner para Sporttracks’: http://www.bb-runner.com/es/faqsoporte.html En el interior del archivo Zip descargado hay una carpeta llamada ‘v3.2.0’. Copie la carpeta entera en el escritorio de su ordenador. Mire en el interior de la carpeta y haga doble clic en (abrir) en el archivo ‘Install_Plugin’. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. ¡Necesitará reiniciar su ordenador después de finalizar la instalación del controlador USB!

4 Empezar a utilizar Sporttracks La primera vez que utilice Sporttracks, este le pedirá algunos datos personales. Complete este proceso y posteriormente haga clic en OK.

5 Conectar el reloj BB-runner a su ordenador Conecte la pinza con las cuatro clavijas metálicas pequeñas al reloj de manera que las clavijas se conecten a los cuatro orificios de la parte trasera del reloj. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB de su ordenador. TENGA EN CUENTA: Inmediatamente después de conectar por primera vez el cable, su ordenador reconocerá el reloj BB-runner como ‘GPS navigator’ y comenzará a instalar la última parte del controlador USB.

Esto puede tardar un minuto. Se le irá informando regularmente del progreso en la parte inferior derecha de la pantalla. ¡ESPERE hasta que el proceso haya terminado! Cuando su reloj BB-runner esté conectado a su ordenador aparecerá en el centro de la pantalla el símbolo de la batería. Si ve un mensaje de error en la pantalla de su reloj o en su ordenador, compruebe que las clavijas metálicas de la pinza han sido conectadas correctamente a los orificios de la parte trasera del reloj. Y compruebe si el conector USB está correctamente insertado en el puerto USB de su ordenador.

6 Empezar a importar los datos Esta parte se lleva a cabo en el software Sporttracks. -Haga clic en el menú ‘Otras tareas‘ en la parte inferior izquierda ‘Importar’.

-Haga clic en la lista de relojes disponibles en el ‘GPS Navigator’ y haga clic en ‘Siguiente’.

-

Se abrirá una ventana emergente. Cuando verifique Sporttracks eliminará todos los s del reloj después de importar. Si después de importar, los datos no se guardan en Sporttracks, ¡los datos no estarán disponibles en ninguna parte! Si deja esta opción sin marcar todos los datos permanecerán en el reloj, incluso después de importarlos a Sporttracks. Puede volver a importar más tarde. Haga su elección y haga clic en ‘OK’

-

Aparecerá una barra de progreso y poco después verá un mensaje que indicará que la importación ha finalizado. (Si no hay datos en el reloj en el momento de la importación, aparecerá un mensaje: ‘Importar completado pero ningún dato fue importado’.

- Se mostrarán todas las actividades que se guarden en su reloj. Puede seleccionar una o más para importar. Haga clic en ‘siguiente’ después de la selección.

-

Puede añadir más detalles de la actividad que ha importado. Haga clic en ‘Finalizar’ cuando haya terminado.

- Su actividad se mostrará directamente en Google maps. (Si solo ve un itinerario con una línea azul sin fondo, seleccione el menú desplegable en la parte superior derecha de la ventana y seleccione un fondo para su itinerario.) Ej. Satélite o Calle.

Ahora puede incluso analizar todos sus datos en Sporttracks

7 Añadir el reloj BB-runner como ‘Equipo’ en Sporttracks. Haga clic en la parte superior derecha de la pantalla en el icono de la zapatilla ‘Equipo’.

Haga clic en el menú ‘Equipo’ en la parte inferior izquierda en ‘Agregar artículo’.

Rellene los datos de su reloj BB-runner. Después podrá elegir el reloj BB-runner como el equipo que ha estado utilizando para cualquier actividad en Sporttracks.