Conjunto de herramientas para la Carrera por la Supervivencia CÓMO PARTICIPAR EN LA MAYOR MOVILIZACIÓN DE LA INFANCIA PARA PONER FIN A LAS MUERTES INFANTILES PREVENIBLES

De marzo a septiembre del 2015 www.savethechildren.net/raceforsurvival

la Carrera por la Supervivencia Save the Children está organizando su movilización anual más importante de 2015: ¡la Carrera de Relevos por la Supervivencia! Los niños y niñas de más de 60 países correrán a lo largo de todo el año en diferentes eventos, ejerciendo presión sobre las autoridades a nivel nacional y generando un poderoso impulso de cara a la Asamblea General de las Naciones Unidas que se celebrará en septiembre. Actuando en forma conjunta, exigiremos acciones urgentes para poner fin a las muertes prevenibles de aquí al 2030. Gracias a un esfuerzo global sin precedentes, en las últimas dos décadas se han logrado excepcionales mejoras en las posibilidades de supervivencia de la niñez. El número de niños y niñas que fallece cada año se ha reducido a la mitad: de 12 millones en 1990 a 6,6 millones en el 2012, con lo cual se han salvado más de 90 millones de vidas infantiles durante ese período. Sin embargo, los avances en materia de supervivencia infantil no han sido parejos. El número de muertes infantiles se ha mantenido elevado en las comunidades marginadas y en las regiones del mundo azotadas por conflictos y crisis humanitarias. Los sustanciales adelantos logrados en los esfuerzos dirigidos a salvar vidas infantiles corren peligro si no se abordan los crecientes niveles de desigualdad tanto entre los distintos países como en cada uno de ellos, tal como se puede apreciar en nuestro informe titulado La lotería del nacimiento. Todavía hay millones de niños y niñas pertenecientes a los sectores más pobres y desfavorecidos que no logran sobrevivir más allá de los cinco años. Ningún niño o niña debería quedar en el olvido. Todos los niños y niñas tienen el mismo derecho a sobrevivir y desarrollarse, no importa dónde hayan nacido. Este año, participaremos en la Carrera por la Supervivencia para

celebrar los avances logrados a la hora de salvar vidas infantiles y exigir medidas a favor de la infancia que vive en los lugares donde es más difícil sobrevivir. El 2015 nos ofrece una oportunidad para celebrar lo logrado en términos de reducir las muertes infantiles prevenibles, pero también para incluir el compromiso decidido y responsable de poner fin a todas las muertes infantiles prevenibles de aquí al 2030 en la nueva Estrategia Mundial de Salud de las Mujeres y los Niños y en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El presente conjunto de herramientas ofrece una orientación para el personal de Save the Children y cualquier miembro del público interesado en organizar una Carrera por la Supervivencia 2015 y participar en ella.

Índice • ¿Para qué corremos? • Cómo planificar su carrera • Cómo generar un impacto • Cómo correr la voz • Después de la carrera • Protección de la infancia • Preguntas frecuentes

2

Conjunto de herramientas para la Carrera por la Supervivencia

• Información de contacto

¿Para qué corremos? En el año 2000, el mundo hizo una serie de promesas: los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), entre los cuales cabe destacar el compromiso de reducir los índices de mortalidad infantil en dos tercios para el año 2015. Nos encontramos actualmente en la recta final, dado que faltan poco más de 300 días para que se cumpla el plazo, de modo tal que exhortamos a los gobiernos a redoblar sus esfuerzos para salvar vidas infantiles.

Hacemos un llamado a todos los países que han cumplido el ODM 4 para que encabecen la lucha dirigida a poner fin a las muertes infantiles prevenibles. Abogamos para que se adopten medidas en beneficio de las madres e hijos/as de comunidades excluidas, de lugares con una creciente desigualdad y de quienes tienen menos posibilidades de recibir atención de salud. Invocamos a los gobiernos y otros actores a identificar a las mujeres y niños y niñas que están quedando en el olvido y adoptar

medidas con la finalidad de suministrar atención de salud para todas las personas. Podemos ser la generación que termine con las muertes infantiles para el año 2030. Con el fin de sentar las bases para lograr este objetivo, los gobiernos deben implementar cinco acciones a favor de los niños y niñas, independientemente de dónde hayan nacido: 1. Elaborar planes y asignar fondos para salvar TODAS las vidas infantiles e implementar dichos planes con eficacia. 2. Administrar a TODOS los niños y niñas sus vacunas completas.

3. Adoptar medidas específicas para que TODOS los bebés recién nacidos sobrevivan el decisivo primer mes de vida. 4. Poner a un trabajador/a de salud, debidamente capacitado, respaldado y equipado, al alcance de TODOS los niños y niñas. 5. Asegurarse de que TODOS los niños y niñas tengan acceso a una alimentación nutritiva y hacer de este objetivo el propósito de las políticas y programas sociales y agrícolas.

¡Adáptenlo a su contexto local! Prioricen la inclusión de los niños y niñas de su país o región que estén afrontando las situaciones más difíciles. La Carrera por la Supervivencia es la plataforma con que ellos cuentan para exigir cambios. Necesitamos cerciorarnos de que ningún niño o niña quede en el olvido, y por lo tanto dichos niños y niñas estarán al frente de nuestros eventos y acciones de cabildeo. Es nuestro deber apoyarlos y asegurar que sus voces sean escuchadas. Organicen su carrera para cualquier fecha anterior a la Asamblea General de las Naciones Unidas que tendrá lugar a fines de septiembre, pero recuerden que es importante que su carrera se realice en una fecha influyente.

LOS AVANCES SE ESTÁN ACELERANDO: En ÁFRICA SUBSAHARIANA se HA REDUCIDO LA MORTALIDAD INFANTIL a partir del 2005 a UN RITMO CINCO VECES MAYOR que eL ALCANZADO ENTRE 1990 Y 1995.1

1969

En

la tasa de mortalidad infantil en África era de 27 %. Hoy, se ha reducido a menos 2 del 10 %

Muchos de los países más pobres y con mayor carga de mortalidad infantil en el mundo, como Bangladesh, Etiopía, Liberia, MalaUi, Nepal y TanzanIa, ya han alcanzado el objetivo de reducir en dos tercios sus ÍNDICES de mortalidad infantil para el año 2015.3

44 %

Cada dÍa,

18 000

niños y niñas menores de 5 años fallecen de causas prevenibles.5

de todas las muertes infantiles ocurren durante los primeros 28 días de vida.4

la desnutrición es una causa subyacente del

45 %

de todas las muertes infantiles.6

SI SE AUMENTA el gasto en salud en SOLO USD5 por persona por año, podría prevenirse la muerte de 47 millones de niños y niñas y 5 millones de mujeres y evitarse que 32 millones de bebés nazcan muertos, con lo cual los beneficios para la economía y la sociedad se multiplicarían por nueve para el año 2035.7

UNICEF, 2013. El compromiso con la supervivencia infantil: una promesa renovada. Informe sobre los progresos de 2013]. Septiembre: Nueva York. UNICEF. 2 Kenny, C., 2011. Getting Better:Why Global Development is Succeeding [Estamos mejorando: por qué el desarrollo global está dando resultados]. Basic Books: Nueva York. 3 Save the Children, 2013. Vidas en riesgo: una agenda para poner fin a las muertes infantiles prevenibles. 4 IGME, 2013. Niveles y tendencias de la mortalidad infantil. 2013 Nueva York: UNICEF. 5 Save the Children, 2014. Estado mundial de las madres. Salvemos a las madres y la infancia durante las crisis humanitarias. 6 Save the Children, 2013. Vidas en riesgo: una agenda para poner fin a las muertes infantiles prevenibles. 7 OMS, 2013. Global Investment Framework for Women’s and Children’s Health [Marco de inversión global para la salud de la mujer y la infancia]. 1

Cómo planear su carrera 5 La Carrera por la Supervivencia gira absolutamente en torno a los niños, niñas, adolescentes y jóvenes, a quienes deberán hacer partícipes de su planificación desde un inicio.

1

Reúnan a un grupo de niños, niñas, adolescentes y jóvenes. Organicen una reunión en la escuela del barrio, un centro comunitario o un club deportivo local.

2 3

Decidan conjuntamente con los niños y niñas cuál es el propósito de su carrera. ¿Para qué desean correr USTEDES? ¿Cuáles son sus demandas? ¿Acceso a agua limpia y saneamiento? ¿La eliminación de una ley o política discriminatoria? ¿Y qué tal si organizan un proyecto escolar con la finalidad de indagar cuáles son los temas más importantes para los niños y niñas de su comunidad? Definan sus demandas centrales. Piensen en cambios de políticas concretos o leyes específicas que podrían llevar a un cambio en beneficio de los niños y niñas de su comunidad.

4 4

Decidan el formato de su carrera. ¿Qué distancia desean correr? Pueden vincular la distancia a sus demandas centrales. Por ejemplo, correr 10 metros por cada día que le queda a su gobierno para alcanzar el ODM 4, o correr 5 kilómetros en señal de la distancia promedio que un niño o una niña tiene que caminar para acceder a una fuente de agua limpia.

Planeen su carrera.

Lista de verificación para planear una carrera exitosa:

• Decidir un día de relevancia o impacto nacional entre los meses de marzo y septiembre, por ejemplo, durante un proceso electoral; • Ubicar un espacio grande y abierto o una pista de atletismo. Planear el lugar del evento con la debida antelación, con el fin de tramitar la autorización para usarlo; • Considerar las condiciones del clima en su país en el mes de octubre. La pista de atletismo tiene que estar apta para usar incluso si llueve, y los niños y niñas tienen que contar con un lugar para protegerse del sol cuando no estén corriendo; • Necesitamos velar en todo momento por la seguridad de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes participantes y protegerlos del peligro. Ver la Pág. 10 de este conjunto de herramientas para mayor orientación sobre la protección de la infancia. Les agradeceremos comunicarse con Menaca Calyaneratne antes de su carrera para elaborar planes de mitigación sobre protección de la infancia ([email protected]). • Entregar formularios de autorización a los padres para que los firmen; • Pancartas o volantes con mensajes de incidencia; • Refrigerios y refrescos; • Equipo de primeros auxilios; • De ser posible, acceso a internet para compartir en vivo sus experiencias y resultados.

6

Conjunto de herramientas para la Carrera por la Supervivencia

Compartan su plan con su comunidad local. Es posible que haya otros grupos locales, como escuelas, negocios y grupos confesionales, interesados en participar o en apoyarlos con la organización y promoción de su carrera.

7

Compartan sus experiencias.

A fin de generar conciencia sobre los problemas más graves que enfrenta la infancia alrededor del mundo, queremos compartir con el público y las autoridades experiencias de esperanza y acción de los niños y niñas participantes, por medio de plataformas en las redes sociales. Reúnan fotografías y experiencias antes, durante y después de la carrera, recordando ceñirse a las directrices de protección de la infancia de Save the Children.

Les agradeceremos enviar sus fotografías y experiencias a [email protected], de modo tal que puedan ser compartidas con el resto de la organización a través de la plataforma central de experiencias de Save the Children (http://storycentral. savethechildren.org.uk)

Llevaremos los mensajes de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes participantes al Secretario General de las Naciones Unidas en septiembre. Necesitamos que recolecten experiencias, fotografías o dibujos de los niños y niñas, que reflejen sus esperanzas para la próxima generación, en una estafeta o testigo de la carrera. ¡Les agradeceremos enviarlos a nuestra plataforma central para entregárselos a las Naciones Unidas junto con las demás experiencias!

El año pasado, en méxico, LOS NIÑOS Y NIÑAS DE Chiapas Y Campeche SE JUNTARON PARA LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE La alta incidencia DE DESNUTRICIÓN, la AUSENCIA DE SERVICIOS BÁSICOS Y la MORTALIDAD MATERNA.

En AFGANISTÁN, LOS NIÑOS Y NIÑAS MÁS EXCLUIDOS, ENTRE ELLOS aquellos que sufren de sordera y ceguera, expusieRON SUS INQUIETUDES FRENTE A LOS VICEMINISTROS DE TRABAJO, JUVENTUD Y ASUNTOS SOCIALES.

En NIgeria, la carrera se llevó a cabo en Katsina, uno de los lugares más duros para las madres e hijos/as. Los niños y niñas le pidieron al gobierno equipar los centros de salud y dotarlos del personal necesario.

los niños y niñas corrieron en Turkana, una de las zonas más áridas de Kenia, destacando los problemas relacionados con la alta incidencia de desnutrición frente al vicegobernador de la región. este AGRADECIó nuestro trabajo de muchos años en turkana y se comprometió a priorizar las intervenciones de alimentación en la región.

los niños y niñas de YEMEN exhortaron a todos los y las participantes a asumir la responsabilidad eN El interior de sus comunidades y EXIGIERON que la salud y la alimentación fueran incluidas en la agenda del gobierno. El parlamento de los niños y niñas y la red de niños y niñas periodistas planearon la carrera y la PUSIERON EN MARCHA.

2

Conjunto de herramientas para la Carrera por la Supervivencia

Cómo generar un impacto Invitar a las autoridades. Una vez que hayan establecido sus demandas centrales, intenten dilucidar quién es la persona responsable de satisfacer estas demandas. ¿Se trata de un/a representante de su municipalidad local o del Ministro o Ministra de Salud? Estas son las personas que deberían invitar a su carrera para comunicarles sus inquietudes y conseguir que se comprometan a tomar medidas para acabar con la mortalidad infantil prevenible. Antes de reunirse con las autoridades, pueden elaborar declaraciones y preguntas para despejar toda duda respecto de lo que están reclamando. Pueden usar el informe de orientación política de Save the Children para demostrar a dichas personas la importancia de poner fin a las muertes infantiles prevenibles y suministrarles recomendaciones de políticas específicas.

preguntarse:

¿QUIÉNES

son las personas con poder para resolver el problema o lograr nuestros objetivos?

¿QUÉ

medidas específicas deberían tomar?

¿cuándo

deberían materializarse dichas medidas?

en SHANGaI, CHINA, se utilizó la carrera como una plataforma para que los niños y niñas provenientes de la china rural exigieran servicios de atención de salud y trabajadores/as de salud calificados. en SinKiang, los niños y niñas corrieron a favor de una educacion inclusiva para los niños y niñas con discapacidad.

en Bruselas, el ACTUAL comisario de desarrollo de la ue entregó LA ESTAFETA A SU SUCESOR, EN UNA APUESTA POR PONER FIN A LAS MUERTES INFANTILES PREVENIBLES. cada niño y niña corrió un tramo de 450 metros, en señal de los días que restaban para alcanzar la meta del odm 4 en ese momento.

Cómo correr la voz Los medios de comunicación pueden ayudarles a crear conciencia acerca de sus demandas y a lograr la adhesión del público a sus causas. Esto ayuda a influir en las autoridades. Para potenciar el impacto de sus demandas y la presión sobre las autoridades, es importante que su experiencia sea difundida ampliamente, es decir, a nivel local, nacional e internacional. 1. Invitar a los medios locales y nacionales. Si desean organizar una visita de los medios o conseguir que publiquen un reportaje sobre su evento, deberán presentar su experiencia lo antes posible. 2. Buscar un ángulo interesante desde el cual su evento pueda ser cubierto por los medios nacionales o internacionales. ¿Qué es lo nuevo, diferente y emocionante de su carrera? Por ejemplo, la gran cantidad de niños y niñas que participarán, la distancia que se correrá, especialmente si está vinculada a sus demandas centrales, o la asistencia de un embajador/a de interés. Los comunicados de prensa se usan cuando se desea transmitir algo nuevo e importante. Si desean poner de relieve un tema o llamar la atención sobre su carrera, utilicen una nota de prensa y una oferta de oportunidades para cubrir el evento. • Al redactar un comunicado de prensa, asegúrense de tener un buen gancho, que destaque el problema actual y transmita algo nuevo u ofrezca una nueva perspectiva sobre el problema. • Una experiencia positiva puede revestir interés periodístico, ya que con frecuencia es probable que ofrezca una nueva perspectiva. • Asegúrense de contar con hechos y cifras que respalden su historia. • Asegúrense de que los mensajes o recomendaciones centrales incluidos en el título sean breves (entre 3 y 4 frases, como máximo).

8

3. Compartir su historia. Queremos divulgar su experiencia a nivel internacional y en todas las redes sociales. Les agradeceremos enviar todo su material a [email protected] 4. Identificar y preparar a quienes desempeñarán el papel de voceros expertos. Cerciorarse de que estas personas estén plenamente informadas sobre sus planes y el punto de vista periodístico del evento. Conseguir la mayor cantidad de información posible sobre los temas que abordará su historia.

¿Qué hace que una historia sea buena y cómo deben proponer la historia de su carrera a la prensa? La Carrera por la Supervivencia es un excelente evento visual, ideal para plataformas periodísticas locales o regionales. Si la carrera vincula historias personales localizadas con problemas y desafíos más generales, será más factible obtener cobertura nacional, e incluso internacional.

• Para un enfoque más direccionado, procuren que voceros clave intervengan como participantes en emisoras de radio o programas de debates influyentes. Sean oportunistas, pero también estrategas, y personalicen sus mensajes en función de su público y plataforma. • Una experiencia personal puede ser la manera más eficaz de llamar la atención sobre la causa, explicando problemas complejos con sencillez. Si pueden demostrar por qué se está dejando en el olvido a un porcentaje de niños, niñas y madres de su comunidad, es probable que los medios de comunicación deseen comunicarse directamente con ellos. Estas experiencias personales interesantes y convincentes encienden la imaginación de las personas, provocan una reacción emocional y ponen los temas y desafíos más amplios en contexto.

Conjunto de herramientas para la Carrera por la Supervivencia

¡Participen activamente en las redes sociales! • Hashtag: #race4survival • Twitter: Prepararemos hojas para tweets en torno al informe de orientación política y la Carrera por la Supervivencia. También habrá tweets específicos para el país que podrán usar las regiones. • Socios de la sociedad civil y personajes famosos: Inviten a sus socios, defensores de la causa y embajadores/as a participar en los debates en Twitter; compartan el paquete de información para socios y los tweets con ellos, y pídanles que envíen tweets antes y durante el evento. • Difundir historias: Utilicen diferentes plataformas en las redes sociales para difundir mensajes, imágenes y dibujos de los niños y niñas participantes, dirigidos a la siguiente generación: ¿qué cambios desean ver materializados? ¡Sean creativos! • Postales: Produciremos postales en las que aparecerá un niño o niña de cada país participante en calidad de embajador de su país. Estas postales contendrán una serie de estadísticas sobre supervivencia infantil en el país en cuestión y podrán utilizarse en las redes sociales. • Busquen participantes interesantes, con experiencias poco comunes o excepcionales. Consideren las experiencias de quienes proceden de zonas rurales o difíciles de acceder, así como de comunidades marginadas o pobres. Al organizar la carrera, concéntrense en los niños y niñas que han superado adversidades excepcionales, por ejemplo, pertenecientes a grupos de refugiados y desplazados por la violencia o por desastres nacionales. • A los medios locales, regionales y nacionales les interesará especialmente cubrir su Carrera por la Supervivencia si involucran en ella a autoridades políticas o líderes religiosos clave, o si se tiene prevista la participación de una celebridad importante, por ejemplo, una estrella del deporte, actor o actriz o activista de renombre. Por ejemplo, en Sierra Leona, la estrella de fútbol Mohamed Kallon corrió con miles de niñas y niños en la Carrera por la Supervivencia 2013.

Después de la carrera Con el fin de que sus extraordinarios esfuerzos para hacer realidad la Carrera por la Supervivencia surtan efecto, ¡necesitamos mantener el ritmo después de la carrera! Les agradeceremos enviar todos los detalles y materiales de su carrera a [email protected], para que podamos promover las demandas globales del conjunto de países participantes, dirigidas a acabar con las muertes infantiles prevenibles y a no dejar a ningún niño o niña en el olvido. Es importante que todas las personas que participen en la carrera permanezcan involucradas en la causa, de modo tal que sus voces y compromisos no se diluyan gradualmente después de la carrera. Difundan sus experiencias en línea, en plataformas de redes sociales como Twitter, Facebook e Instagram. Divulguen los mensajes de la niñez participante a la próxima generación. Si una persona con poder de decisión ha acudido a su carrera y ha formulado un compromiso, asegúrense de seguir ejerciendo presión sobre esa persona para que cumpla su promesa. Envíenle una carta recordándole que no olvidarán su promesa y que ahora debe actuar al respecto. Piensen en distintas opciones para mantener a los niños y niñas involucrados en las causas a más largo plazo. Por ejemplo, podrían brindarles un espacio regular para hacer un seguimiento de sus demandas. ¿Han notado cambios en sus comunidades? ¿Qué otro aspecto les gustaría que cambiara? ¿Cuál será su próxima Carrera por la Supervivencia?

10

Conjunto de herramientas para la Carrera por la Supervivencia

Protección de la infancia Todos somos responsables de velar por la seguridad de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes participantes, así como de protegerlos si alguien les hace daño. Todos queremos que los niños, niñas, adolescentes y jóvenes que participan en la Carrera por la Supervivencia se diviertan, disfruten de las actividades y estén a salvo. Al planificar cualquier evento que contará con la participación de niños y niñas, el bienestar infantil es primordial. A continuación les ofrecemos algunos consejos a modo de orientación para velar por la seguridad de la infancia: • Asegúrense de designar a un Responsable de Primeros Auxilios y un Responsable de Participación Infantil Segura para el evento, que sean conocidos por todos y se cercioren de identificar y neutralizar cualquier riesgo para los niños y niñas. • Siempre que sea posible, obtengan recomendaciones y verifiquen los antecedentes de las personas y organizaciones cuyos servicios van a solicitar para su evento. • Siempre que sea posible, asegúrense de que los progenitores, cuidadores/as, docentes u otros adultos responsables asistan a los eventos con los niños y niñas.

• Si tienen previsto trasladar a los niños y niñas en vehículos, asegúrense de que utilicen los cinturones de seguridad disponibles y viajen acompañados de una persona adulta responsable. • Siempre que sea posible, asegúrense de tener el permiso de los progenitores antes de que los niños y niñas participen en un evento, lo cual incluye su autorización para utilizar fotografías o los nombres de los niños y niñas con el fin de promover la actividad. En cualquier tipo de promoción, utilicen solo el nombre de pila de la niña o el niño. • Asegúrense de que ustedes o una persona adulta responsable tengan un número de teléfono de emergencia de la madre, el padre o el cuidador/a en caso de que la persona en cuestión no pueda asistir. • Siempre asegúrense de que haya como mínimo dos personas adultas en los eventos con niños y niñas. • Intenten evitar cualquier situación en la que ustedes, o cualquier otra persona adulta, se queden con un niño o niña a solas. • Si no conocían a un niño o niña antes de la Carrera por la Supervivencia, no se mantengan en contacto con él o ella en un contexto social después del evento. • Solo tomen fotografías a los niños y niñas durante los eventos con el consentimiento de los progenitores o cuidadores/as, y no archiven las fotografías en teléfonos celulares o sitios de redes sociales. • Los organizadores solo deberán guardar aquella información personal de los niños y niñas que sea estrictamente necesaria, y deberán asegurarse de que dicha información se mantenga en un lugar seguro y se elimine adecuadamente una vez que concluya el evento. • Traten respetuosamente a todos los niños y niñas y valoren sus opiniones y deseos.

Qué deben hacer si sospechan que una niña o un niño ha sido objeto de abuso o maltrato: • Actúen con rapidez y soliciten ayuda. • Apoyen y traten con respeto al niño o niña. Siempre que sea posible, asegúrense de que el niño o niña esté a salvo. • Denuncien el incidente ante la persona con el cargo de Responsable de Participación Infantil Segura de su evento, y ríjanse por la política y procedimientos de Protección de la Infancia de su organización. • Mantengan toda la información en reserva, y asegúrense de que únicamente usted y la persona ante la cual formulara la denuncia tengan acceso a la misma.

Si no hay ninguna persona ante la cual puedan hacer la denuncia, pero les preocupa que un niño o niña pudiera encontrarse en peligro de sufrir daños o pudiera haber sido víctima de abuso o maltrato, o si necesitan asesoría, comuníquense con el personal de Protección de la Infancia (Child Safeguarding) de Save the Children International. [email protected]

Preguntas frecuentes ¿Puedo elegir otro día para realizar mi evento? ¡Sí! La naturaleza de la Carrera por la Supervivencia, que ha sido diseñada como una carrera de relevos, les permite realizar la carrera en cualquier fecha entre marzo y septiembre. Esto les permitirá planear su carrera alrededor de un evento nacional importante o una fecha influyente, por ejemplo, un proceso electoral. ¿Existe financiamiento disponible para mi evento? Las oficinas de Save the Children deberán, en primer lugar, intentar financiar el evento de sus subvenciones actuales. Si no hubiera fondos disponibles, o si

ustedes necesitan financiamiento adicional para organizar una Carrera por la Supervivencia a mayor escala o más emocionante, comuníquense con [email protected]. También podrían considerar la posibilidad de recurrir a otros socios, tales como empresas locales y centros comunitarios, para que apoyen la carrera. ¿Puedo obtener los recursos, como el conjunto de herramientas y el informe de orientación política, en otros idiomas? Sí, tanto el conjunto de herramientas como el informe de orientación política estarán disponibles en inglés y francés.

Para cualquier pregunta relacionada con la Carrera por la Supervivencia, les agradeceremos comunicarse con [email protected]

Save the Children International

St Vincent House, 30 Orange Street Londres, WC2H 7HH Reino Unido +44 (0)20 3272-0300 www.savethechildren.net/raceforsurvival