Conocimiento del producto…

Elastilon – El revolucionario sistema autoadhesivo de instalación de pisos de madera

Product Knowledge…

Qué es Elastilon y cómo funciona … ¿Qué es? 1. Elastilon es una membrana de instalación autoadhesiva revolucionaria que se usa para la instalación de pisos sólidos y de ingeniería en cualquier tipo de habitación, incluidos los sótanos. Los pisos se instalan directamente sobre la superficie adhesiva de Elastilon encima de cualquier superficie e inclusive directamente sobre concreto. 2. Esa un sistema de instalación totalmente nuevo que hace innecesario el uso de clavos, abrochadores, pegamentos y diluyentes, así como compresores y mangueras las cuales son completamente innecesarias durante el proceso de instalación. Todo lo que se necesita para instalar Elastilon es una cuchilla.

¿Cómo funciona? 1. Elastilon es una célula cerrada de polietileno reticulado y permanentemente elástica aleada con una capa de nylon adhesivo y reforzado que provee una unión fuerte y duradera con el piso colocado sobre ella.

2. Forma un piso sólido e inseparable que cuando está colocado apropiadamente, reduce las separaciones, alabeos y torceduras además de proveer propiedades térmicas y acústicas

Características y beneficios … Elastilon Strong 1. Convierte una loza de concreto en un piso de madera en cuestión de segundos – 50% a 70% más rápido que con pegamento o cualquier otro método tradicional, especialmente sobre superficies de concreto. Es el método de instalación ideal para condominios y departamentos. 2. Puede usarse paras maderas sólidas y de ingeniería tanto a nivel, como bajo nivel y sobre el nivel del suelo, incluidos los pisos sólidos de ¾. Para su aplicación bajo nivel, agregar siempre como barrera anti-vapor una película de polietileno de 6 mil, autorizada, antes de colocar Elastilon. Para pisos de concreto a nivel o sobre nivel, si los parámetros de humedad son más altos que lo recomendado o no pueden determinarse, debe usarse una película de polietileno de 6 mil, autorizada, como barrera anti-vapor. 3. Puede usarse sobre cualquier superficie lisa y limpia pero no sobre alfombras.

4. Ideal para pisos de madera con tendencia moderada y alta a la dilatación o contracción, como el Maple y las especies exóticas. 5. La plataforma de su célula cerrada de espuma (50kg7m³) provee amortiguación para una mayor comodidad y reduce el impacto de ruidos. Hasta un índice de IIC 62 con pisos de madera de ¾ sobre un sistema de pisos de concreto de 6 .

Confidential

Page 2

6/25/2012

Product Knowledge… 6. El sistema de despegado permite instalaciones rápidas. ¡La única herramienta que usted necesita es una cuchilla! No tiene que remover ningún pegamento del piso terminado, de las herramientas o de sus manos. No tiene que usar ningún compresor, ni transportar mangueras o cables. ¡Simple, rápido y fácil! 7. La preocupación por el tiempo de exposición del pegamento, que puede afectar el proceso de pegado, queda completamente eliminada. Se puede caminar sobre el piso inmediatamente después de instalado. Se pueden colocar zócalos y muebles inmediatamente lo cual permite que se termine la instalación en el mismo día. No existe ninguna restricción para otros equipos de trabajadores. 8. Sirve tanto para usos comerciales como residenciales. El perfil reducido de Elastilon hace que las habitaciones no pierdan altura ni sea necesario recortar puertas. 9. Es apropiado para sistemas de calefacción radiante. 10. Elastilon sella la parte inferior de la pieza de madera reduciendo los huecos. En todas las colocaciones bajo nivel, aplicar siempre como barrera anti-vapor una película de polietileno de 6 mil, autorizada, antes de colocar Elastilon. Para pisos de concreto a nivel o sobre nivel, si los parámetros de humedad son más altos que lo recomendado o no pueden determinarse, debe instalarse una película de polietileno de 6 mil, autorizada, como barrera de vapor. 11. No contiene sustancias volátiles ni emana olor. 12. Liviano y fácil de transportar desde y hacia el trabajo: 4 kilos comparados con los 30 kilos de un pegamento tradicional. 13. Largo tiempo de caducidad en estanterías. El producto que queda sin usar puede utilizarse más adelante sin ningún desperdicio. 14. Fácil de reparar durante y después de la instalación. 15. Elastilon Fuerte tiene una garantía limitada de 70 años.

16. Está protegido por una patente internacional.

Datos básicos de Elastilon. Elastilon. . . Strong Espesor- 3mm (12 pulgadas) – adherente de un solo lado. Ancho del rollo - 1m (3.281 pies) Largo del rollo -10mm (32.81 pies) Cobertura por rollo - 10m (107.64 Pies) Densidad de la goma espuma – 50kg/m³ llC 62 (Sujeto al contrato) STC 54 (en combinación con Elastilon Fuerte y un piso de ¾

Confidential

Page 3

6/25/2012

)

Product Knowledge…

Información Información sobre la garantía …

Elastilon garantiza que las capas de pegamento usadas en todos los sistemas de Elastilon conservarán su calidad y firmeza durante por lo menos 70 años después de su fabricación. Elastilon garantiza que la elasticidad de todos los sistemas de Elastilon mantendrá su calidad por lo menos durante 70 años después de su fabricación. Por favor revise nuestra información detallada acerca de las garantías disponibles en www.elastilonusa.com o comuníquese directamente con nosotros llamando al 1-877-526-9663.

La instalación nunca ha sido más fácil …

Limpie el piso completamente. En todas las instalaciones bajo nivel agregue siempre una película de 6 mil de polietileno, autorizada, como barrera de vapor antes de colocar Elastilon. Para pisos de concreto a nivel o sobre nivel, si los parámetros de humedad son mayores que los permitidos o no pueden determinarse, debe colocarse una película de polietileno, autorizada, como barrera anti-vapor. Desenrolle los rollos de Elastilon uno al lado del otro con la hoja protectora hacia arriba, en forma perpendicular a la orientación del piso de madera. No superponga los rollos.

Necesitará crear una tira inicial al principio de cada rollo (donde se comenzará a colocar el piso) y también cuando se llegue al final del rollo. Hay dos métodos disponibles: Instalación por primera vez: despegue la hoja protectora de vinilo blanco en un ancho de 2 ½ piezas y corte el Elastilon que está debajo (dejando sin cortar la hoja blanca protectora). Esta hoja protectora es la Confidential

Page 4

6/25/2012

Product Knowledge… tira inicial que deberá colocarse contra la pared junto a la cual usted pretende comenzar a extender el piso. El Elastilon sobrante que se cortó se puede usar más tarde en la misma o en otra instalación. Simplemente coloque el pedazo restante de la capa protectora blanca sobre el pegamento expuesto hasta que sea el momento de usarlo. Instalaciones posteriores: Use la hoja blanca protectora que se guardó de la instalación previa. Con el Elastilon desenrollado despegue y desdoble tirando hacia atrás la hoja blanca protectora de 2 ½ piezas de ancho a lo largo de la pared donde comenzará la colocación (no corte el Elastilon ni la hoja). La capa adhesiva quedará expuesta. Doble un pedazo de la hoja protectora de vinil blanco sobrante por la mitad y colóquela sobre la capa adhesiva expuesta con la raya orientada hacia la pared desde la cual está comenzando a trabajar. Asegúrese de que la tira doblada temporariamente se extienda sobre la sección que había sido despegada al comienzo. Esta parte doblada es ahora la tira inicial con la cual comenzará a colocar su piso.

Coloque un compensador de dilatación de por lo menos 5/8 (16mm) al comienzo de la fila y recuerde mantener esta separación en todas las demás paredes y objetos fijos. Con la tira inicial de la hoja protectora que ahora está doblada sobre el Elastilon, comience a ensamblar las dos primeras filas de piso sobre estas tiras desdobladas de una pared a la otra. Asegúrese de que las caras inferiores de los tablones del piso estén limpios y sin ningún residuo. Los extremos de las uniones deben quedar ajustados según la guía de manufacturación y, para un máximo rendimiento, es necesario colocar una pequeña cantidad de cola de carpintero (Acetato poli-vinílico) PVA en todos los extremos de las uniones. Asegúrese de limpiar los residuos de cola antes de que se sequen.

Cuando las dos primeras filas estén en su lugar, presione hacia adelante de manera que las uniones sean imperceptibles; simplemente estire la tira de la hoja protectora por debajo de las piezas de madera hacia el borde del piso con la precaución de no dejar expuesta la superficie adhesiva. Si esto ocurre, vuelva a pegar la hoja protectora por debajo del borde dela pieza de madera. Finalmente, si le satisface como luce el piso, ejerza presión sobre el para afirmarlo sobre el Elastilon. Está permitido usar cinta adhesiva azul de pintor para mantener la alineación de las piezas de madera mientras se continúa colocando el piso sobre la película suelta. En este momento se puede usar una tiza o delineador laser para determinar cuán derecho está el piso. Hasta este punto, aún es posible ajustar el piso para que quede en cuadro.

Confidential

Page 5

6/25/2012

Product Knowledge… Después de que las primeras filas se hayan instalado correctamente, se pueden agregar múltiples filas de pisos. Asegúrese de unir cada pieza ajustándolas bien, y de ejercer presión hacia adelante mientras estira la hoja protectora por debajo del piso. Continúe presionando sobre el piso instalado mientras coloca el piso de pared a pared. Se recomienda colocar algún peso sobre el piso (tan fácilmente como caminando sobre el) para ayudarlo a adherirse al Elastilon de manera uniforme. Recuerde que Elastilon es una membrana de instalación sin flotación que no se debe ajustar al piso ni impedir que se mueva con libertad. Por favor revise las instrucciones que se detallan en www.elastilonusa.com o contáctese directamente con nosotros llamando al 1-877-526-9663

Preguntas y respuestas …. ¿Es Elastilon fácil de usar? Elastilon se instala de 50% a 70% más rápido que con un pegado tradicional u otros sistemas de instalación. No se necesitan pegamentos y diluyentes especializados, compresores pesados con sus accesorios, ni abrochadores. Un rollo de Elastilon pesa considerablemente menos que los recipientes de pegamento o compresores y solo se necesita una cuchilla para una instalación perfecta. No emite olores ya que no contiene VOC (compuestos orgánicos volátiles). Por último, se puede caminar sobre el piso inmediatamente después de su instalación. ¿Dónde se puede usar Elastilon? Elastilon se puede usar sobre cualquier contra piso estructuralmente sano y sobre pisos de prácticamente cualquier material existente. Colóquelo sobre cualquier madera, concreto, planchas o lozas de vinilo, cerámica o cualquier otro material liso y estable. Asegúrese de observar los parámetros con respecto al máximo de uniformidad en todos los casos. No lo instale sobre ningún tipo de alfombra. Elastilon es apropiado tanto para usos comerciales como residenciales. ¿Es necesaria una barrera de humedad debajo de Elastilon? Cuando se instalan pisos de madera sobre concreto, la base debe tener por lo menos 60 días y el contenido de humedad no puede exceder 3libras/1000 pies cuadrados -1½kg/1000 pies cuadrados- en una prueba de Cloruro de Calcio. El contenido de humedad del concreto no debe exceder el 3.9%. El contrapiso de los pisos de madera no debe exceder el 13% de contenido de humedad y la diferencia entre el contra piso y el material del piso no debe superar el 4%. En todas las instalaciones bajo nivel coloque siempre una película de polietileno de 6mil como barrera de vapor antes de extender el Elastilon. Para pisos de concreto a nivel o sobre nivel, si los parámetros de humedad son más altos que lo recomendado o no pueden determinarse, se debe instalar una película de polietileno de 6 mil como barrera anti- vapor. Todas las uniones de la barrera anti-vapor se deben doblar por lo menos 8 (20cm) y sellar con una cinta adhesiva resistente a la humedad. Permita a la barrera anti-vapor llegar hasta 34” (8-9cm) de altura sobre la pared. El excedente se puede cortar después de que se haya terminado la instalación. Siempre es mejor cubrir cualquier superficie, especialmente las de Confidential

Page 6

6/25/2012

Product Knowledge… concreto, con una película de 6 mil de polietileno, autorizada, como barrera de vapor antes de instalar Elastilon. ¿Se puede instalar Elastilon sobre calefacción radiante? Está permitido el uso del sistema de calefacción radiante por electricidad o agua instalado adentro o encima del contra piso de concreto o madera. El sistema de calefacción debe comenzar a funcionar de 3 a 4 días antes de la instalación a una temperatura reducida de 64F (18c). Dos días después de que se haya terminado la instalación, la temperatura del sistema se puede ir elevando gradualmente durante un período de tiempo de una semana hasta alcanzar la temperatura deseada. Por favor tenga en cuenta que la temperatura de la superficie del piso nunca debe exceder los 81F (27c). Puede ser necesaria una humidificación para mantener la humedad a los niveles requeridos. Siempre siga las recomendaciones de los fabricantes del piso cuando se trate de calefacción radiante. ¿Cuáles deben ser las condiciones de la habitación? El piso debe ser parejo con una tolerancia máxima de 1/8 para 6 pies o 3/16 para un radio de 10 pies. (2mm cada 2.5 metros). Debe estar limpio y estructuralmente sano, libre de deshechos o cualquier material suelto. Los contra pisos de madera deben ser estables y estar debidamente ajustados a vigas de sostén. Asegúrese de clavar o atornillar las áreas que están sueltas o crujen. Lije, raspe o pula los bordes salientes y empareje las partes hundidas con una mezcla apropiada para nivelar (incluidos los pisos de concreto). Como la madera es un producto natural, es importante entender que los pisos de madera se verán afectados por la humedad y la temperatura de la habitación. Es necesario mantener las condiciones climáticas de la habitación de antemano (por lo menos 14 días) así como durante y después de la instalación. El sitio de la instalación debe tener una temperatura ambiente de 6080F (16-27c) y un nivel de humedad entre 40-65% como máximo. El aire acondicionado y los sistemas de calefacción deben mantenerse en funcionamiento todo el tiempo. Se debe tener cuidado con las cocinas a leña y la calefacción por electricidad ya que crean un ambiente muy seco. Dependiendo de la situación, puede ser necesario el uso de un humidificador o deshumidificador para mantener los resultados deseados. Para una información detallada acerca de cómo tratar los pisos de madera según el medio ambiente, por favor refiérase a las publicaciones de la (National Wood Flooring Association/ Asociación Nacional de Pisos de madera) NWFA (N A100- Agua y maderas/ N C200- Problemas, Causas y Curas). ¿Es necesario aclimatar los pisos antes de instalarlos? Recomendamos seriamente que se sigan las recomendaciones y las instrucciones de los fabricantes con respecto a la aclimatación de los pisos de madera. Dependiendo de las especies de madera, puede ser necesario hacer una prueba de humedad para asegurar que se alcance un nivel de contenido de humedad seguro antes de la instalación. Generalmente estos niveles están en el rango del 6 al 9 por ciento pero pueden variar según la región. Para una información detallada acerca de la relación entre pisos de madera y medio ambiente, por favor consulte la publicación de la NWFA #.A100- Agua y madera. Las condiciones ambientales afectan a todos los productos de madera, especialmente a los materiales prefabricados. Se debe aclimatar el piso nuevo a las condiciones normales de vida en el área donde va a ser instalado, mientras está en sus cajas. Si el producto está envuelto en Confidential Page 7 6/25/2012

Product Knowledge… plástico abra los extremos de las cajas junto con la envoltura de plástico. El objetivo es alcanzar un equilibrio de humedad entre el nuevo piso y su medioambiente antes de ser instalado. Las regiones muy húmedas o muy secas requieren usualmente un acondicionamiento más largo. Mantener los niveles recomendados de acondicionamiento aun después de la instalación minimizará el movimiento de las piezas, los crujidos excesivos y las separaciones. Las condiciones apropiadas en el lugar de trabajo como el acondicionamiento climático, las pruebas de humedad del contra piso, de la habitación y del nuevo piso son componentes importantes de una instalación exitosa. Esto es responsabilidad de quienes supervisan el proyecto. ¿Por qué se recomienda usar una pequeña cantidad de pegamento en las uniones de los extremos? Dependiendo de la calidad de la fabricación, los pisos de madera tienen una tendencia a moverse hacia arriba y hacia abajo especialmente en las uniones de los extremos. Se aconseja aplicar un pegamento en las ranuras de los extremos menores de todas las piezas de madera. (Ej. 3½ de ancho). ¿Se puede reparar un piso que se instala con Elastilon? Se puede sacar un piso de madera ya colocado solamente durante un breve período de tiempo después de que fue instalado con Elastilon. Despegue suavemente la pieza de madera del Elastilon teniendo cuidado de no dañar la capa adhesiva. Puede necesitar forzar una parte de la hoja suelta debajo de la pieza de madera que está arrancando para poder separarla de la superficie adhesiva del Elastilon. La pieza retirada se puede volver a colocar correctamente. Una vez que el adhesivo se ha asentado (aproximadamente 20 minutos), la única manera de arrancar una pieza es cortar la pieza en cuestión, engomar los cuatro costados de una nueva pieza y colocarla en el mismo lugar que la anterior. Asegúrese de colocar un pedazo de Elastilon debajo de la nueva pieza para asegurar que el nivel de la superficie coincida con el del resto del piso. Nuestras instrucciones para el remplazo de piezas están disponible en www.elastilonusa.com o contactándose directamente con Elastilonusa al 1-877-526-9663 ¿Qué hace a Elastilon diferente de otras instalaciones? Recuerde que Elastilon es un piso sin flotación que nunca se debe ajustar al piso de abajo y que es necesario mantener un margen de expansión de por lo menos 5/8 (16mm) alrededor de las paredes y de los objetos fijos. También se deben colocar compensadores de dilatación a la entrada de las puertas y en los pasillos y en áreas de más de 33 pies (10m) de largo siguiendo la dirección del ancho más reducido (ej. 3 ½ de ancho) de las piezas de madera. No se necesitan compensadores de dilatación adicionales en la dirección de los anchos mayores de las piezas de pisos con medidas de más de los 33 pies (10m) permitidos (todas las uniones de los extremos deben engomarse) Por favor tenga en cuenta que los compensadores de dilatación deben cubrirse con la moldura apropiada. Donde sea necesario, corte los marcos verticales de las puertas para permitir que el piso de madera se deslice por debajo. Los zócalos jamás se deben ajustar al piso y puede ser necesario elevarlos para que el piso pueda deslizarse por debajo. Si no se elevan, se puede colocar una moldura para sellar el espacio de dilatación después de que se haya terminado la instalación. Confidential

Page 8

6/25/2012

Product Knowledge… Una vez que el piso haya sido completamente instalado, retire los compensadores de dilatación y recorte cualquier exceso que sobresalga del nivel del piso. Para cubrir los espacios de dilatación, instale/reinstale los zócalos y agregue las molduras apropiadas según sea necesario. ¿Cómo puedo trabajar en áreas pequeñas como entre marcos de puertas mientras trato de retirar el papel? En áreas donde el espacio es limitado o donde será difícil trabajar para retirar la hoja desmontable, se puede retirar la hoja y mezclar la superficie viscosa de Elastilon con agua para que el movimiento del piso sea más fácil. Deberá usar un atomizador regulado para rocío muy suave. Cuando el agua se haya evaporado, el piso y el Elastilon quedarán firmemente unidos. Asegúrese de ejercer presión sobre la pieza que va a colocar. Este proceso se puede usar para trabajar entre marcos de puertas y otros obstáculos. La remoción de la hoja desmontable se debe limitar a pequeñas áreas de no más de 1 pie cuadrado (300 mm²) ¿Qué pasa cuando se llega al borde de una escalera en una instalación sobre concreto? La mejor solución para Elastilon en bordes de escaleras es usar un traslapado de narices de escalones. En todos los casos es importante mantener un espacio apropiado para la dilatación tanto en el borde de la escalera como en la pared opuesta. Por favor tenga en cuenta que el traslapado de narices de escalones se debe fijar solamente al material del contra piso y no al Elastilon. El Elastilon debe poder moverse con libertad. ¿Se puede usar Elastilon con cualquier tipo de madera? La membrana autoadhesiva para instalación de Elastilon Strong fue elaborada para funcionar con muchas especies de pisos de madera. Es importante que se sigan las instrucciones y recomendaciones de los fabricantes, antes, durante y después de la instalación con respecto a las condiciones de la habitación y a la preparación del sitio. También deben seguirse estrictamente las instrucciones de Elastilon. Es importante inspeccionar visualmente cada pieza de piso de madera antes de instalarlo. Como con cualquier otro método de instalación, Elastilon no puede responsabilizarse por pisos que estén severamente torcidos, doblados, aserrados incorrectamente o dañados antes de la instalación. De todas formas, la mayoría de los pisos pueden usarse si se corta y retira la parte dañada que puede servir como pieza de relleno en un armario, en un área de poco tráfico o en un área sellada de la habitación. Por favor tenga en cuenta que nunca deben usarse sistemas de ajuste mecánicos a correa para forzar la unión de las piezas. Está permitido usar un martillo de goma y cinta azul de pintor para mantener las piezas unidas. Durante la colocación del piso sobre la hoja protectora desmontable, se pueden colocar pisos que no estén severamente arqueados siempre y cuando al insertarlos encajen con los machihembrados (T&G) de todas las piezas alrededor. Esto enderezará la pieza y permitirá un contacto perfecto sobre la membrana de Elastilon. Asegúrese de poner una pequeña cantidad de pegamento en los cuatro costados de la pieza afectada para lograr una colocación libre de preocupaciones. ¿Cuáles son los pisos no recomendados para usar con Elastilon?

Confidential

Page 9

6/25/2012

Product Knowledge… No es recomendable usar Elastilon con lotes sueltos, de baja calidad o pisos de maderas rústicas. Ante cualquier duda por favor comuníquese directamente con Elastilon al 1-877-5259663 ¿Cómo funciona Elastilon con piezas delgadas? Aunque las instrucciones son las mismas para la instalación de todos los pisos de madera, es necesario prestar atención a lo siguiente cuando se instalen pisos de madera de piezas delgadas. Ej.½ (12.5mm), 3/8 (810mm) y 5/16 (8mm) •

Todas las uniones de los extremos deben pegarse durante la instalación.

•

El contra piso debe ser plano y medir entre .08 pulgadas hasta 8 pies (2mm hasta 2.5m)

•

Se debe conservar un margen de dilatación alrededor de las paredes y obstáculos.

•

Se deben colocar molduras de transición en todas las entradas de las puertas y pasillos en áreas de más de 30 pies de ancho o de largo.

•

Los muebles muy pesados pueden causar un desvío notable en las piezas muy delgadas de manera que trate de distribuir el peso sobre un área más grande.

•

Se debe inspeccionar cada pieza cuidadosamente antes de la instalación. Las piezas deben estar derechas, sin huecos ni torceduras antes de la instalación.

•

El piso de madera debe tener una aclimatación apropiada antes de su instalación.

•

Se deben mantener las condiciones apropiadas en la habitación antes, durante y después de la instalación.

¿Es común que el piso haga ruido? Los desvíos pueden causar un mínimo de fricción o ruido. Observe que el ruido normal puede variar de una instalación a otra dependiendo del tipo de contra piso, del desvío del contrapiso, de las especies, del aserrado y tipo de material del piso, la humedad relativa y el monto de la presión que se ejerza sobre el material del piso. Por estas razones, el “ruido de piso” no se considera un defecto. ¿Se pueden unir los rollos de Elastilon con tape para sellar los bordes? Los rollos de Elastilon nunca deben unirse a lo largo. Esto obstaculizará la naturaleza elástica del producto y puede causar la falla del piso. Se recomienda que los rollos de Elastilon estén sueltos por los lados. Está permitido unir los extremos cortos (el lado de 3 pies) de los rollos con cinta adhesiva. ¿Cuál es el tiempo de caducidad de Elastilon? El tiempo de caducidad en estanterías del producto es de por lo menos dos años cuando se lo almacena según se indica en las guías de información técnica: @21 C, 50% de humedad relativa, sin luz solar directa o luz artificial fuerte.

Confidential

Page 10

6/25/2012

Product Knowledge… ¿Cuáles son las especificaciones técnicas de Elastilon Strong? ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE ELASTILON®STRONG PROPIEDADES DEL MATERIAL

Espuma P.E Calidad: Polietileno químicamente reticulado Densidad: 50kg/m³ Capacidad de tensión (longitudinal): 0,60 N/ mm² Elongación (longitudinal): 160% Temperatura de mantenimiento: -80 C/+100 C Conductividad térmica: 0,038W/MK 8ª(a 0 C) Absorción de agua: 0,4% (después de siete días y de 0,6% (después de 28 días) Compresión establecida al 25% de compresión: 3% (22 horas, 23 C; después de 24 horas de relajación) Resistencia a la compresión al 30% de compresión: 55kPa No produce hongos No contiene Cloro-fluoro-carburos CFK Adhesivo Espesor del adhesivo: 0,15mm Peso del adhesivo: 80g/m³ Adhesión (N/25mm): 18N Resistencia estática (25mm por 25mm): 500g/25mm² Limitaciones de temperatura Aplicación: +10 C como mínimo Mantenimiento: -50 C/+100 C Nivel mínimo: +120 C Resistencia al desgaste: Muy buena Almacenamiento: 2 años @ 21 C, 50% humedad relativa

Porqué se debe elegir Elastilon por sobre otros métodos de instalación Para el colocador/ contratista/ constructor • Es un sistema de instalación para todo tipo de madera y de habitación incluidos los sótanos. El mejor sistema de instalación para condominios y departamentos. •

Fácil de instalar y costos más bajos. °50% a 70% más rápido que las instalaciones tradicionales.

° Se puede instalar sobre cualquier superficie limpia y estable excluyendo alfombras. ° Su poca altura hace que no sea necesario cortar puertas. ° Para las colocaciones con pegamento, no es necesario que el colocador regrese al día siguiente cuando el pegamento se haya asentado para terminar el trabajo; Instale las piezas del piso y coloque los muebles inmediatamente. ¡Gran ahorro en los costos! ° Sus altas propiedades hacen que no sea necesario el costo adicional de membranas aislantes de sonido. ° No se necesitan herramientas especiales. ¡Nada de compresores, mangueras, cables, espátulas ni limpiadores!! ° No hay que limpiar restos de pegamento en las manos, herramientas, paredes ni superficies de madera. ° Fácil de reparar durante y después de la instalación.

Confidential

Page 11

6/25/2012

Product Knowledge… •

Sin desperdicio. Sin residuos en latas. ¡Elastilon es 100% usable!

•

Largo tiempo de caducidad, el producto sobrante se puede usar en una fecha posterior.

•

Cómodo para las rodillas y con efecto de amortiguación.

•

Liviano y fácil de manipular. Solamente 7 libras (3.5kilos) del rollo cubren 100 pies cuadrados.

•

No se necesita tomar precauciones con equipos de trabajadores ni dueños porque no contiene VOC ni emana olores.

•

No tiene problemas de tiempo de exposición.

•

Se puede caminar sobre los pisos inmediatamente. No hay restricciones para otros equipos de trabajadores.

•

Tiene 70 años de garantía.

Para el DIY (Do It Yourself)/HÁGALO USTED MISMO • Por todas las razones expuestas arriba ¡¡realmente pueden hacerlo ellos mismos!! Aquí están los datos concretos: • Un cliente DIY probablemente no instalará un piso de madera con adhesivos. •

Un cliente DIY pensará dos veces antes de instalar un contra piso de madera sobre concreto. ° La construcción de un contrapiso de madera o la preparación del piso para una colocación con pegamento puede ser muy cara y tomar mucho tiempo.

•

Muchos clientes DIY son reacios a instalar pisos sólidos de madera con clavos o broches porque esto requiere el uso de compresores, abrochadores y mucha pericia.

•

Para que aquellos que no pueden hacerlo ellos mismos el costo de una instalación de pisos de madera puede ser más alto que el costo del piso.

•

Por último, los clientes DIY pretenden una instalación fácil y sin inconvenientes. En definitiva lo que quieren es hacerlo bien y ahorrar dinero. Con Elastilon, los clientes DIY ahora tienen la oportunidad de comprar cualquier piso de madera e instalarlo ellos mismos en cualquier habitación, incluyendo cualquier loza de concreto o en un condominio/departamento por un costo mucho menor que el de un piso sólido de madera instalado profesionalmente.

Para cualquier pregunta www.elastilonusa.com Confidential

contáctese Page 12

con

Elastilonusa

@

1-877-525-9663 6/25/2012

o

a