CONSEJO DEL PODER JUDICIAL REPUBLICA DOMINICANA

ACTA NÚM. 20/2012

COMISION DE COMPRAS Y LICITACIONES RESTRINGIDAS En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los doce (12) días del mes de abril de 2012, en horas de la tarde, se reunió en una de las oficinas ubicadas en el Edificio de la Suprema Corte de Justicia, la Comisión de Compras y Licitaciones Restringidas, conforme a lo establecido en el Reglamento de Compras de Bienes y Contrataciones de Obras y Servicios del Poder Judicial, modificado mediante Resolución núm. 4122-2009, de fecha 28 de diciembre de 2009, aprobado por el Pleno de esta Suprema Corte de Justicia, integrada por los señores: Samuel Arias Arzeno, Consejero del Poder Judicial, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-07789513, Lic. Román Andrés Jáquez Liranzo, Director General de Administración y Carrera Judicial, Cédula de Identidad y Electoral No. 001-1067237-5; Lic. Gloria Cecilia Cuello Suero, Directora General Técnica, portadora de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0168483-5, y el Lic. Frixo Messina Rodríguez, Coordinador de la Comisión de Compras y Licitaciones, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0132680-9; para conocer de lo siguiente: PRIMERO: La compra de toners varios para ser usados por la Jurisdicción Inmobiliaria. SEGUNDO: La compra de papel bond en diferentes tamaños, para ser utilizados por la Jurisdicción Inmobiliaria. Con relación al PRIMER punto, las empresas que presentaron sus cotizaciones fueron: A) UNIVERSAL DE COMPUTOS, SRL, RNC NO. 1-02-31060-2; ITEM CANT DESCRIPCIÓN PRECIO TOTAL 1 15 TONER HP CE255A RD$ 4,834.10 RD$ 72,511.50 2 6 TONER HP LASERJET C7115A RD$ 2,582.640 RD$ 15,495.84 3 10 TONER HP CB436A RD$ 2,566.590 RD$ 25,665.90 4 10 TONER HP Q7516A BLACK RD$ 6,669.580 RD$ 66,695.80 5 12 TONER HP Q7551A RD$ 4,831.900 RD$ 57,982.80 6 18 TONER HP LASER Q5942A BLACK RD$ 5,468.570 RD$ 98,434.26 COTIZACION No. 0000011422, D/F 21/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: DE 10 A 15 DIAS A PARTIR DE LA ORDEN CONDICIONES DE PAGO: 20 DIAS DESPUES DE ENTREGADA LA MERCANCIA SUB-TOTAL RD$ 336,786.10 ITBIS (16%) RD$ 53,885.78 TOTAL GENERAL RD$ 390,671.88 ESTE SUPLIDOR NO COTIZA EL RENGLON NO. 7 B) COMPUTADORAS DOMINICANA, SRL, RNC NO. 1-01-50026-3; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 1 15 TONER HP LASERJET CE255A 2 6 TONER HP LASERJET C7115A 3 10 TONER HP LASERJET CB436A 4 10 TONER HP LASERJET Q7516A 5 12 TONER HP LASERJET Q7551A 6 18 TONER HP LASERJET Q5942A Dom: 270648, 266093.

1

RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$

PRECIO 5,238.63 2,497.80 2,619.42 7,418.57 5,177.57 5,937.60

RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$

TOTAL 78,579.45 14,986.80 26,194.20 74,185.70 62,130.84 106,876.80

CONSEJO DEL PODER JUDICIAL REPUBLICA DOMINICANA

ACTA NÚM. 20/2012

7

10

COMISION DE COMPRAS Y LICITACIONES RESTRINGIDAS TONER LEXMARK E-260A11L RD$ 4,244.31 NOTA: ESTOS TONERS SON ORIGINALES COTIZACION No. 2200527-2, D/F 22/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATO CONDICIONES DE PAGO: CREDITO SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL

C) DISTRIBUIDORA SAN MIGUEL, SRL, RNC NO. 1-01-54103-2; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 1 15 TONER LASER JET HP-CE255A 2 6 TONER LASER JET HP C-7115A 3 10 TONER LASER JET HP-CB436A 4 10 TONER LASER JET HP-Q7516A 5 12 TONER LASER JET HP-Q7551A 6 18 TONER LASER JET HP-Q5942A 7 10 TONER LEXMARK E260A11A NOTA: ESTOS TONERS SON ORIGINALES COTIZACION S/N, D/F 30/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA CONDICIONES DE PAGO: CONTRA ENTREGA SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL D) OMEGA TECH, S. A., RNC NO. 1-22-02152-3; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 1 15 TONER HP CE255A NEGRO PARA LASERJET PRINTER SERIES P3011 P3015) 2 6 TONER HP C7115A PARA LASERJET 1000/1200/1220 3 10 TONER HP CB436A NEGRO 36ª PARA LASERJET P1505/M1120/M1522N/M1522NF- TONER CARTRIDGE1 X BLACK- 2000 PAGES 4 10 TONER HP 16A- TONER CARTRIDGE- 1 X BLACK- 12000 PAGES 5 12 TONER HP Q7551A NEGRO- TONER CARTRIDGE- 1 X BLACK- 6500 PAGES PARA LASERJET 3005D 6 18 TONER HP Q5942A NEGRO LJ 4250/4350 7 10 TONER LEXMARK E260A11L NEGRO PARA IMPRESORA E260/E360/E460 NOTA: ESTOS TONERS SON ORIGINALES Y GARANTIZADOS DE FABRICA COTIZACION NO. 294521, D/F 21/03/2012 Dom: 270648, 266093.

2

RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$

RD$

PRECIO 8,140.00 2,860.00 3,382.50 11,990.00 6,820.00 8,580.00 5,390.00

RD$

42,443.10

RD$ RD$ RD$

405,396.89 64,863.50 470,260.39

RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$

TOTAL 122,100.00 17,160.00 33,825.00 119,900.00 81,840.00 154,440.00 53,900.00

RD$ RD$ RD$

583,165.00 93,306.40 676,471.40

PRECIO TOTAL 5,389.89 RD$ 80,848.35

RD$ RD$

2,772.48 RD$ 2,720.79 RD$

16,634.88 27,207.90

RD$

7,086.27 RD$

70,862.70

RD$

5,288.86 RD$

63,466.32

RD$ RD$

5,990.90 RD$ 3,932.01 RD$

107,836.20 39,320.10

CONSEJO DEL PODER JUDICIAL REPUBLICA DOMINICANA

ACTA NÚM. 20/2012

COMISION DE COMPRAS Y LICITACIONES RESTRINGIDAS TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA DE ESTAR DISPONIBLES EN NUESTROS ALMACENES, SINO EN 15 A 20 DIAS CONDICIONES DE PAGO: CREDITO A 30 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL E) THE OFFICE WAREHOUSE DOMINICANA, S. A., RNC NO. 1-30-04306-1; ITEM CANT DESCRIPCIÓN PRECIO 1 15 TONER HP LASERJET P3015A RD$ 4,895.00 2 6 TONER HP LASERJET 1000/1200 (15A) RD$ 2,550.00 3 10 TONER HP LASERJET NEGRO P/P1505 (36A) RD$ 2,345.00 4 10 TONER HP LASERJET 5200, NEGRO (16A) 12K RD$ 6,900.00 5 12 TONER LASERJET HP-P3005/M3027/35 (51A) 6.5K RD$ 4,889.00 6 18 TONER HP LASERJET 4250/4350 (42A) 10K RD$ 5,580.00 7 10 TONER LASERJET LEXMARK P/E260DN RD$ 3,850.00 GARANTIA: 100% DEL FABRICANTE COTIZACION NO. 26317, D/F 21/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA CONDICIONES DE PAGO: 30 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL F) 2P TECHNOLOGY, SRL, RNC NO. 1-30-51703-7; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 1 15 ORIGINAL HP LASERJET 55ª PRINT CARTRIDGE 2 6 CARTRIDGE HP LASERJET C7115A BLACK 3 10 ORIGINAL HP LASERJET 36ª BLACK PRINT CARTRID 4 10 ORIGINAL HP LASERJET 16ª BLACK PRINT CARTRID 5 12 ORIGINAL HP LASERJET Q7551A BLACK CARTRIDGE 6 18 ORIGINAL HP LASERJET 42ª BLACK PRINT CARTRID 7 10 TONER LEXMARK NEGRO P/E260, 360, 460 COTIZACION NO. 3700, D/F 22/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: 48 HORAS CONDICIONES DE PAGO: CREDITO 15 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL G) OD DOMINICANA CORP, RNC NO. 1-30-69540-7; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 1 15 TONER HP LASERJET #55A, CE255A, NEGRO 2 6 TONER HP LASERJET #15A, C7115A, NEGRO Dom: 270648, 266093.

3

RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$

PRECIO 6,000.00 3,100.00 3,100.00 8,400.00 6,200.00 3,500.00 5,000.00

RD$ RD$ RD$

406,176.45 64,988.23 471,164.68

RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$

TOTAL 73,425.00 15,300.00 23,450.00 69,000.00 58,668.00 100,440.00 38,500.00

RD$ RD$ RD$

378,783.00 60,605.28 439,388.28

RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$

TOTAL 90,000.00 18,600.00 31,000.00 84,000.00 74,400.00 63,000.00 50,000.00

RD$ 411,000.00 RD$ 65,760.00 RD$ $476,760.00

RD$ RD$

PRECIO TOTAL 4,525.00 RD$ 67,875.00 2,099.00 RD$ 12,594.00

CONSEJO DEL PODER JUDICIAL REPUBLICA DOMINICANA

ACTA NÚM. 20/2012

3 4 5 6 7

10 10 12 18 10

COMISION DE COMPRAS Y LICITACIONES RESTRINGIDAS TONER HP LASERJET #36A, CB436A, NEGRO RD$ 2,505.00 TONER HP LASERJET #16A, Q7516A, NEGRO RD$ 6,595.00 TONER HP LASERJET #51A, Q7551A, NEGRO RD$ 4,613.00 TONER HP LASERJET #42A, Q5942A, NEGRO RD$ 5,075.00 TONER LEXMARK E260A11L, NEGRO RD$ 3,662.00 COTIZACION NO. 22032012-001, D/F 22/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: 24 HORAS, LUEGO DE COLOCADA LA ORDEN DE COMPRA ANTES DE LAS 12:00 PM EN DIAS LABORABLES CONDICIONES DE PAGO: CREDITO A 30 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL

H) OFFITEK, SRL, RNC NO. 1-01-89393-1; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 1 15 TONER HP CE255A P/PRINTER LASERJET P3015 2 6 C7115A-TONER HP NEGRO LJ 1000/1200/3300S 3 10 TONER HP CB-436A 4 10 TONER HP Q7516A 5 12 TONER HP Q7551A 6 18 Q5942A-TONER 10K HP NEGRO LJ 4250/4350 S 7 10 TONER LEXMARK E-260A11A GARANTIA: 6 MESES COTIZACION NO. 22231, D/F 03/04/2012 TIEMPO DE ENTREGA: 50% CON LA ORDEN DE COMPRA Y EL RESTO EN 12 DIAS LABORABLES CONDICIONES DE PAGO: 30 DIAS DE CREDITO SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL

PRECIO RD$ 4,646.55 RD$ 2,465.52 RD$ 2,232.76 RD$ 6,370.69 RD$ 4,530.17 RD$ 5,224.14 RD$ 3,663.79

RD$ RD$ RD$ RD$ RD$

25,050.00 65,950.00 55,356.00 91,350.00 36,620.00

RD$ RD$ RD$

354,795.00 56,767.20 411,562.20

RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$ RD$

TOTAL 69,698.25 14,793.12 22,327.60 63,706.90 54,362.04 94,034.52 36,637.90

RD$ RD$ RD$

355,560.33 56,889.65 412,449.98

Con relación al SEGUNDO punto, las empresas que presentaron sus cotizaciones fueron: A) INVERSIONES PALOMA, SRL, RNC NO. 1-01-679204; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 1 120 PAPEL BOND 20 11 X 17 (500 HOJAS) 2 60 PAPEL 8 ½ X 14 ABBY PREMIUM 3 40 PAPEL 8 ½ X 13 ABBY PREMIUM 4 80 PAPEL PARA PLOTTER 24” COTIZACION NO. 9720, D/F 01/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA CONDICIONES DE PAGO: CREDITO 30 DIAS SUB-TOTAL Dom: 270648, 266093.

4

RD$ RD$ RD$ RD$

PRECIO 277.00 180.00 165.00 520.00

RD$ RD$ RD$ RD$

TOTAL 33,240.00 10,800.00 6,600.00 41,600.00

RD$

92,240.00

CONSEJO DEL PODER JUDICIAL REPUBLICA DOMINICANA

ACTA NÚM. 20/2012

COMISION DE COMPRAS Y LICITACIONES RESTRINGIDAS ITBIS (16%) TOTAL GENERAL B) THE OFFICE WAREHOUSE DOMINICANA, S. A., RNC NO. 1-30-04306-1; ITEM CANT DESCRIPCIÓN PRECIO 1 120 RESMA PAPEL MULTIUSO 11” X 7” RD$ 289.00 2 60 RESMA PAPEL MULTIUSO 8 ½ X 14, ABBY PREMIUM RD$ 190.00 3 40 RESMA PAPEL MULTIUSO 8 ½ X 13, ABBY PREMIUN RD$ 180.00 4 80 ROLLO PAPEL BOND OPACO 24” X 50 YDS P/PLOTTER RD$ 510.00 (CONO 2”) COTIZACION NO. 25800, D/F 05/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA CONDICIONES DE PAGO: 30 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL C) PRODIMPA, SRL, RNC NO. 1-02-31663-5; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 1 40 PAPEL 8-1/2X13 MAGNUS 2 60 PAPEL 8-1/2X14 B/20 REPORT 3 120 PAPEL 11 X 17 BOND 20 COTIZACION NO. 0060721, D/F 14/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA CONDICIONES DE PAGO: CREDITO 30 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL ESTE SUPLIDOR NO COTIZA EL RENGLON NO. 4 D) OD DOMINICANA CORP, RNC NO. 1-30-69540-7; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 1 120 PAPEL BOND 20, TAMAÑO 11” X 17” BLANCO, MARCA OFFICE DEPOT 2 60 PAPEL BOND 20, TAMAÑO 8” X 14”, BLANCO, MAGNUS 3 40 PAPEL BOND 20, TAMAÑO 8” X 13”, BLANCO, MAGNUS 4 80 ROLLO DE PAPEL BOND 20 PARA PLOTTER, TAMAÑO 24” X 150´, BLANCO, ALLIANCE COTIZACION NO. 08032012-001, D/F 08/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: 24 HORAS, LUEGO DE COLOCADA LA ORDEN DE COMPRA ANTES DE LAS 12:00 PM EN DIAS LABORABLES Dom: 270648, 266093.

5

RD$ RD$

14,758.40 106,998.40

RD$ RD$ RD$ RD$

TOTAL 34,680.00 11,400.00 7,200.00 40,800.00

RD$ RD$ RD$

94,080.00 15,052.80 109,132.80

PRECIO TOTAL RD$ 181.0345 RD$ 7,241.38 RD$ 182.7586 RD$ 10,965.52 RD$ 267.2414 RD$ 32,068.97

RD$ RD$ RD$

50,275.86 8,044.14 58,320.00

PRECIO TOTAL RD$ 443.97 RD$ 53,276.40 RD$

174.70 RD$

10,482.00

RD$

156.81 RD$

6,272.40

RD$

1,595.80 RD$

127,664.00

CONSEJO DEL PODER JUDICIAL REPUBLICA DOMINICANA

ACTA NÚM. 20/2012

COMISION DE COMPRAS Y LICITACIONES RESTRINGIDAS CONDICIONES DE PAGO: CREDITO A 30 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL E) OFISERVICIOS DOMINICANOS, SRL, RNC NO. 1-01-80434-3; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 4 80 ROLLO PAPEL PLOTTER 24 X 15-01 MARCA ABBY 1 120 RESMAS BON 20 11 X 17-01 2 60 RESMAS BON 20 81/2 X 14 ABBY ABBY PREMIUN 3 40 RESMA BON 20 8 ½ X 13 ABBY-01ABBY PREMIUN COTIZACION NO. 29544, D/F 03/06/2012 TIEMPO DE ENTREGA: TRES DIAS DESPUES DE RECIBIDA LA ORDEN/SIN FALTANTES CONDICIONES DE PAGO: CREDITO 15 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL F) P & N COMERCIAL, S. A., RNC NO. 1-01-72142-1; ITEM CANT DESCRIPCIÓN 4 120 RESMAS DE PAPEL BOND 20 11 X 17 (REX) 1 60 RESMAS DE PAPEL BOND 20 8.5 X 14 (MAGNUS) 2 40 RESMAS DE PAPEL BOND 20 8.5 X 13 (MAGNUS) 3 80 ROLLOS DE PAPEL BOND 20 P/PLOTTER 24” X 50” COTIZACION NO. 114, D/F 13/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: INMEDIATA CONDICIONES DE PAGO: (30) DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL

RD$ RD$ RD$ RD$

PRECIO 479.00 255.00 170.00 163.00

PRECIO RD$ 300.00 RD$ 185.00 RD$ 182.75 RD$ 572.00

RD$ RD$ RD$

197,694.80 31,631.17 229,325.97

RD$ RD$ RD$ RD$

TOTAL 38,320.00 30,600.00 10,200.00 6,520.00

RD$ RD$ RD$

85,640.00 13,702.40 99,342.40

RD$ RD$ RD$ RD$

TOTAL 36,000.00 11,100.00 7,310.00 45,760.00

RD$ RD$ RD$

100,170.00 16,027.20 116,197.20

La Comisión de Compras y Licitaciones Restringidas, luego de analizar las cotizaciones y ofertas presentadas por las diferentes empresas, ha decidido mediante resolución lo siguiente: PRIMERA RESOLUCIÓN ADJUDICAR: La compra de toners varios para ser usados por la Jurisdicción Inmobiliaria, escogiendo para ello a la empresa OD DOMINICANA CORP, RNC NO. 1-30-69540-7; debido a que nos ofrece todos los artículos solicitados con las especificaciones solicitadas, además de precio competitivo y condiciones de pago y entrega favorables; tal y como se detalla a continuación: ITEM CANT DESCRIPCIÓN PRECIO TOTAL 1 15 TONER HP LASERJET #55A, CE255A, NEGRO RD$ 4,525.00 RD$ 67,875.00 2 6 TONER HP LASERJET #15A, C7115A, NEGRO RD$ 2,099.00 RD$ 12,594.00 3 10 TONER HP LASERJET #36A, CB436A, NEGRO RD$ 2,505.00 RD$ 25,050.00 Dom: 270648, 266093.

6

CONSEJO DEL PODER JUDICIAL REPUBLICA DOMINICANA

ACTA NÚM. 20/2012

4 5 6 7

10 12 18 10

COMISION DE COMPRAS Y LICITACIONES RESTRINGIDAS TONER HP LASERJET #16A, Q7516A, NEGRO RD$ 6,595.00 TONER HP LASERJET #51A, Q7551A, NEGRO RD$ 4,613.00 TONER HP LASERJET #42A, Q5942A, NEGRO RD$ 5,075.00 TONER LEXMARK E260A11L, NEGRO RD$ 3,662.00 COTIZACION NO. 22032012-001, D/F 22/03/2012 TIEMPO DE ENTREGA: 24 HORAS, LUEGO DE COLOCADA LA ORDEN DE COMPRA ANTES DE LAS 12:00 PM EN DIAS LABORABLES CONDICIONES DE PAGO: CREDITO A 30 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL

RD$ RD$ RD$ RD$

65,950.00 55,356.00 91,350.00 36,620.00

RD$ RD$ RD$

354,795.00 56,767.20 411,562.20

Para un total general de: CUATROCIENTOS ONCE MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS PESOS CON 20/100 (RD$411,562.20), con impuestos incluidos. SEGUNDA RESOLUCIÓN ADJUDICAR: La compra de papel bond en diferentes tamaños, para ser utilizados por la Jurisdicción Inmobiliaria, escogiendo para ello a la empresa OFISERVICIOS DOMINICANOS, SRL, RNC NO. 1-0180434-3; ya que nos ofrecen mejor oferta económica, condiciones de pago favorables y marca de calidad probada; tal y como se detalla a continuación: ITEM CANT DESCRIPCIÓN 4 80 ROLLO PAPEL PLOTTER 24 X 15-01 MARCA ABBY 1 120 RESMAS BON 20 11 X 17-01 2 60 RESMAS BON 20 81/2 X 14 ABBY ABBY PREMIUN 3 40 RESMA BON 20 8 ½ X 13 ABBY-01ABBY PREMIUN COTIZACION NO. 29544, D/F 03/06/2012 TIEMPO DE ENTREGA: TRES DIAS DESPUES DE RECIBIDA LA ORDEN/SIN FALTANTES CONDICIONES DE PAGO: CREDITO 15 DIAS SUB-TOTAL ITBIS (16%) TOTAL GENERAL

PRECIO RD$ 479.00 RD$ 255.00 RD$ 170.00 RD$ 163.00

RD$ RD$ RD$ RD$

TOTAL 38,320.00 30,600.00 10,200.00 6,520.00

RD$ RD$ RD$

85,640.00 13,702.40 99,342.40

Para un total general de: NOVENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS PESOS CON 40/100 (RD$99,342.40), con impuestos incluidos.

Estos expedientes de cotizaciones serán remitidos a la Administración de la Jurisdicción Inmobiliaria para que el pago de los mismos se realice con cargo a las cuentas fondos generados por el cobro de las Tasas por Servicios Prestados de la Jurisdicción Inmobiliaria. Dom: 270648, 266093.

7

CONSEJO DEL PODER JUDICIAL REPUBLICA DOMINICANA

ACTA NÚM. 20/2012

COMISION DE COMPRAS Y LICITACIONES RESTRINGIDAS La presente acta ha sido levantada en el lugar y día indicados, procediendo cada uno de sus miembros a firmar, en señal de aprobación.

______________________________ SAMUEL ARIAS ARZENO

_________________________________ ROMAN ANDRES JAQUEZ LIRANZO

_____________________________ GLORIA CECILIA CUELLO SUERO

_______________________________ FRIXO MESSINA RODRIGUEZ

CC/dr

Dom: 270648, 266093.

8