CO~TENIDO

Página

Consejo editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Representantes de enlace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actinomicosi~ . '. ................................. Amibiasis (Disenteria amihiana) ..................... Angioestrongiliasis (Meningitis eosinofílica, meningoencefalitis eosinofílica) .. .......................... Anquilostomiasis (Uncinariasís, necatoriasis) . . . . . . . . . . . Antrax (Pústula maligna, edema maligno, enfermedad de 105 cardadore.'I de lana, enfermedad de los traperos, carbunco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ascariasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aspergilosís. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Balantidiasis (Balantidiosis, disentería balantidiana) . . . . . Bartonelosis (Fiebre de Oroya, verruga peruana, enfermedad de Carrión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blastomicosis norteamericana (Enfermedad de Gilchrist) . Blastomicosis sudamericana (Granuloma paracoccidioideo, paracoccidioidomicosis) ............... Brucelosis (Fiebre ondulante, fiebre de Malta, fiebre del ~1editerráneo, enfermedad de Bang) . . . . . . . . . . . . . . Candidiasis (Moniliasis, muguet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capilariasis ............... ...................... A. Intestinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Hepática...... ............................. Carditis vírica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citomegalia de inclusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clonorquiasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coccidioidomicosis (Fiebre del Valle de San Joaquín, fiebre del desierto, reumatismo del desierto, granuloma coccidioideo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cólera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjuntivitis bacteriana aguda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

v vii ix

xix

1

2 6 8

10 13 15

17 19 20 22

23 26 28 28 29

31 32

34 35 38 42

Pñainn

Conjuntivitis hemorrágica epidémica ...... , ......... Conjuntivitis de inclusión (Blenorrea neonatal de inclusión, conjuntivitis de piscina, paratracoma). . . . . . Coriomeningitis Jinfocítica (CML). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Criptococosis (Torulosis~ blastomicosis europea, enfermedad de Busse-Buschke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cromoblastomicosis (Cromomicosis, dermatitis verrucosa)

49 50

Chancroide (Ulcus molle, chancro blando) . . . . . . . . . . . . .

52

Dermatofitosis (Tiña, dermatomicosís, tinea, epidermofitosis, tricofitosis, microsporosis) . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Tiña del cuero cabelludo (Tinea capítis) . . . . . . . . . . B. Tiña del cuerpo (Tinea corporis) . . . . . . . . . . . . . . . . C. Tiña de los pies (Tinea pedis, pie de atleta) . . . . . . . . D. Tiñade las uñas (Tinea unguium) . . . . . . . . . . . . . . . Diarrea aguda no diferenciada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Diarrea de la primera infancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Diarrea de los viajeros (del turista) . . . . . . . . . . . . . . . Diarrea causada por Escherichia coli enteropatógena . . . . Difilobotriasis (Enfermedad por tenia lata o tenia de los

53 54 56 57 59 60 60 61 61

peces) " ............................... " . .. .

65

Difteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .................... Dracontiasis (Enfermedad del gusano de Guinea, dracunculosis) ...... ...............................

67

Enfermedad por rasguño de gato (Fiebre por rasguño de gato, linforreticulosis benigna de inoculación) . . . . . . Enfermedad vírica de Marburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfermedades estafilocóCÍcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. En la comunidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. En salas-cuna de hospitales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. En salas médicas y quirúrgicas de hospitales. . . . . . . Enfermedades causadas por estreptococos del grupO A (Beta hemolíticos) (Angina estreptocócica, escarlatina, impétigo. erisipelas, fiebre puerperal) . . . . . . . Enfermedades gonocócicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Blenorragia (uretritis gonocócica) .. . . . . . . . . . . . . . B. Vulvovaginitis gonocócica infantil ... " .... .... C. Oftalmia blenorrágica del recién nacido (Oftalmia gonorreica, conjuntivitis aguda del recién nacido) . .

44 45 47

71

72 74 74 75 77 80 82 88 88 90 92

Pdgina

Enfermedades víricas transmitidas por artrópodos (Enfermedades por arbovirus) ...................... Resumen.. .... .. .. . . . ................ .. . ....... Artritis y erupción cutánea víricas transmitidas por artrópodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l. Transmitidas por mosquitos: A. Poli artritis y erupción cutánea epidémicas. . . Encefalitis víricas transmitidas por artrópodos. . . . . . . . 1. Transmitidas por mosquitos: Tipos equino del este, equino del oeste, California, japonés, Valle Murray y San Luis. ....................... n. Transmitidas por garrapatas: Encefalitis primaveroestival rusa, encefalitis centroeuropea, encefalomielitis ovina y encefalitis Powassan. . .. Fiebres víricas transmitidas por artrópodos. . . . . . . . . . . L Transmitidas por mosquitos: A. Dengue (Fiebre rompehuesos). . . . . . . . . . . B. Fiebre de Bunyamwera, Bwamba, Chikungunya, Mayaro, O'Nyong-Nyong, Valle del Rift, equina venezolana, Nilo occidental, grupo C de fiebres víricas, Oropouche yotras. ............................. n. Transmitidas por garrapatas: Fiebre por garrapatas de Colorado y otras fiebres transmitidas por garrapatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Transmitidas por flebótomos: Fiebre papataci (Fiebre transmitida por flebótomos, fiebre de tres días) ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . Fiebres hemorrágicas víricas transmitidas porartrópodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ............. 1. Transmitidas por mosquitos: A. Fiebre amarilla. . . . . . . . . . . . . . .. ........ B. Fiebre hemorrágica de las Filipinas y Asia Sudoriental (Dengue hemorrágico) . . . . . . . .. II. Transmitidas por garrapatas: A. Fiebre hemorrágica de Crimea y fiebre hemorrágica del Congo y de Asia central. . .. B. Fiebre hemorrágica de Omsk y enfermedad de la selva de Kyasanur ... , . . . . . . . . . . . . . . Enterobiasis (Oxiuriasis) ................. __ .. _. . . . .. Escabiosis (Sarna) ........................ _.. .. _. . Esporotricosis. . . _. . . . . . . . . . . . . ., .................

93 93 99 99 100

100

104 106

106

108

112 113

115

115 120 122 124 125 127 129

Página

Esquistosomiasis (Bilharziasis) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estrongiloidiasis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .......

130 133

Fasciolopsiasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiebre hemorrágica con síndrome renal (Nefrosonefritis hemorrágica, fiebre hemorrágica epidémica) . . . . . . . Fiebre de Lassa ................. ... . . . . . . . . . . . . . Fiebre por mordedura de rata ....................... A. Enfermedad por Streptobacillus moniliformis (Fiebre de Haverhill) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. B. Enfermedad por Spirillum minor (Sodoku) . . . . . . . . Fiebre paratifoidea . . . . . . . . . . . . . .... '" Fiebre Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiebre recurrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiebre tifoidea (Fiebre entérica, tifus abdominal) ....... Fiebre volhínica (Fiebre de las trincheras, fiebre de cinco días, fiebre de Quintana) ......... ............. Fiebres hemorrágicas, tipo argentino y boliviano. . . . . . . . Fiebres rickettsiales transmitidas por garrapatas (Grupo de la fiebre maculosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. A. Fiebre maculosa de las Montañas Rocosas (Fiebre maculosa del Nuevo Mundo, tifus transmitido por garrapatas) ................................. B. Fiebre botonosa (Fiebre de Marsella, tifus africano transmitido por garrapatas, tifus de Kenia transmitido por garrapatas, tifus de la India transmitido por garrapatas) .............................. C. Tifus de Queensland transmitido por garrapatas. .. D. Rickettsiosis del norte de Asia, transmitida por garrapatas (Tifus siberiano transmitido por garrapatas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filariasis (Wuchereriasis, brugiasis). . . . . . . . . . . . . . . . . .. Frambesia (Pian, frambesia tropical, buba, parangi) ....

135

Gastroenteritis vírica. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Gastroenteritis vírica epidémica (Enfermedad de tipo Norwalk, gastroenteritis infecciosa no bacteriana aguda, diarrea vírica, diarrea y vómitos epidémicos, vómitos invernales, colapso epidémico, náuseas y vómitos epidémicos) .................. B. Gastroenteritis vírica esporádica (Gastroenteritis vírica grave del lactante y del niño pequeño). . . . . . .

137 138 140

140 141 142 144 146 148 153 155 156 156

158 159 159 160 163 166

167 168

Página

Giardiasis (Enteritis por Giardía, lambliasis. . . . . . . . . . . . Granuloma inguinal (Donovaniasis, granuloma venéreo) .

170 172

Hepatitis víricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Hepatitis A (Hepatitis epidémica, ictericia epidémica, hepatitis infecciosa, ictericia catarral, hepatitis vírica de tipo A) .......................... B. Hepatitis B (Ictericia por suero homólogo, hepatitis por suero, hepatitis antigénica de Australia, hepatitis vírica de tipo B) .......................... ' Herpangina y estomatitis vesicular con exantema y faringitis linfonodular aguda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herpes simple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Infección por virus B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Hidatidosis (Enfermedad hidatídica, equinococosis) . . . . . A. Infeccion por Echinococcus granulosus (Equinococosis unilocular) ........................... ' B. Infección por Echinococcus multilocularis (Enfermedad hidatídica alveolar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Histoplasmosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Histoplasmosis africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

173

Influenza ....................................... , Intoxicaciones alimentarias ......................... A. Intoxicación alimentaria causada por estafilococos. B. Intoxicación alimentaria causada por Clostridium perJringens (C. welchii) ....................... C. Botulismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. D. Intoxicación alimentaria causada por Víbrio parahaemolyticus ............................... , E. Intoxicación alimentaria causada por Bacillus cereus . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. Larva migrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. A. VisceraL.................................... B. Cutánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Leishmaniasis cutánea (Botón de Alepo, de Bagdad o de Delhi, forúnculo oriental; en las Américas, espundia, uta, úlcera de los chicIeros o de Baurú) ............ Leishmaniasis visceral (Kala-azar) ................... ' Lepra (Enfermedad de Hansen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

173 176 180 182 184 184 185 187 187 190 190 195 195 197 199 201 202 203 203 205 206 208 210

Página

Tripanosomiasís americana (Enfermedad de Chagas) .. " Triquinosis (Tríquíniasis, triquinelosis) . . . . . . . . . . . . . . .. Tuberculosis ........... , ......................... Micobacteriosis ..... ........................... Enfermedades pulmonares parecidas a la tuberculosis.. Tularemia ....... . . . . '" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

335 337 339 345 346 346

Uretritis no gonocócica (Uretritis no específica) . . . . . . . ..

349

Varicela-Herpes zoster . .. ...................... Verruca vulgarís (Verrugas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virosis agudas de las vías respiratorias (Excluida la influenza) ........ .......................... A. Enfermedades febriles agudas de las vías 'respiratorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. El resfriado común ........................... Viruela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. Viruela de los monos ............................ Yersiníosis (Pseudotuberculosis, enterocolitis) . . . . . . . . . . .

350 352 354 354 357 358 367 367

Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

372

Indice . . . . . . .. . ...................... .........

383