CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO PRESIDENCIA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO COPRED-CAF-CAD-005-2015 No. DE CONTRATO TIPO DE PROCEDIMIENTO AREA SOCILITANTE TIPO DE SERVICIO PRESTADOR R.F.C.

COPRED-CAF-CAD-005-2015 ADJUDICACCIOON DIRECTA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS RENTA DE TEMPLETES, LONAS, ETC EXPERTISE, S.A. de C.V. BEX120903F35

CONTRATO DE ADQUISICIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL COPRED" REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU TITULAR LA C. JACQUELINE L'HOIST TAPIA Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA BE EXPERTISE, S.A. DE C.V., REPRESENTADA POR EL C. BRAULIO CASTRO LEÓN, PARTE A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO "EL PROVEEDOR", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: DECLARACIONES I.- DECLARA "EL COPRED", POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: 1.1 QUE ES UN ORGANISMO DESCENTRALIZADO SECTORIZADO A LA SECRETARÍA DE DESARROLLO SOCIAL DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON PERSONALIDAD JURÍDICA Y PATRIMONIO PROPIOS. PARA EL DESARROLLO DE SUS ATRIBUCIONES, EL CONSEJO GOZARÁ DE AUTONOMÍA TÉCNICA Y DE GESTIÓN, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 33 DE LA LEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL. "EL COPRED" TIENE POR OBJETO: EMITIR LOS LINEAMIENTOS GENERALES DE POLÍTICAS PÚBLICAS EN LA MATERIA DE COMBATE A LA DISCRIMINACIÓN EN EL DISTRITO FEDERAL. DISEÑAR, IMPLEMENTAR Y PROMOVER POLÍTICAS PÚBLICAS PARA PREVENIR, Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN EN EL DISTRITO FEDERAL, ANALIZAR LA LEGISLACIÓN EN LA MATERIA, ASÍ COMO EVALUAR SU IMPACTO SOCIAL, PARA LO CUAL PODRÁ COORDINARSE CON ENTES PÚBLICOS, INSTITUCIONES ACADÉMICAS Y ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL. COORDINAR, DAR SEGUIMIENTO Y EVALUAR LAS ACCIONES DE LOS ENTES PÚBLICOS EN MATERIA DE PREVENCIÓN Y ERRADICACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN; LLEVAR A CABO ASESORÍA TÉCNICA Y LEGISLATIVA EN MATERIA DE DERECHO A LA NO DISCRIMINACIÓN; Y DAR TRÁMITE A LOS PROCEDIMIENTOS DE RECLAMACIÓN Y QUEJAS PREVISTOS EN LA PRESENTE LEY. 1.2 QUE LA C. JACQUELINE L'HOIST TAPIA FUE DESIGNADA PRESIDENTA DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMNACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO EL 14 DE OCTUBRE DEL 2014 POR EL DOC. MIGUEL ÁNGEL MANCERA ESPINOSA, JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, POR LO QUE ACREDITA SU PERSONALIDAD CON EL NOMBRAMIENTO RESPECTIVO (ANEXO 1).

General Prim No.10 Colonia Centro C.P. 06010 Delegación Cuauhtémoc. México, Distrito Federal.

COPRED

Copred.df gob .rrut

• CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO PRESIDENCIA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO COPRED-CAF-CAD-005-2015

1.3 QUE TIENE ATRIBUCIONES PARA SUSCRIBIR CONTRATOS DE ADQUISICIONES Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 45 FRACCIÓN 1 DE LA LEY PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMNACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL, AS( COMO LO SEÑALADO EN EL ARTICULO 54 FRACCIÓN 1 Y II, DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y ARTICULO 14 FRACCIÓN 1 Y X DEL ESTATUTO ORGÁNICO DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO. 1.4 QUE REQUIERE DE LA ADQUISICIÓN DE SERVICIOS DE INSTALACION DE TEMPLETE, SILLAS, BACKDROP, LONA Y SILLONES CON EL FIN DE APOYAR LA OPERACIÓN DE LOS PROGRAMAS QUE TIENE ENCOMENDADO EL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO. 1.5 QUE LA PRESENTE CONTRATACIÓN SE ADJUDICA DIRECTAMENTE A "EL PROVEEDOR", CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 27 C), 52, 55 Y 63 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. 1.6 QUE CONFORME AL OFICIO NUMERO SFDF/SE/0077/2015, LA SECRETARIA DE FINANZAS NOTIFICO EL PRESUPUESTO AUTORIZADO A "EL CORRED" PARA EL EJERCICIO PRESUPUESTAL 2015 Y MEDIANTE FORMATO DE SUFICIENCIA PRESUPUESTAL DE FECHA 05 DE ENERO DE 2015 EMITIDO POR LA SECRETARIA DE FINANZAS. LA CELEBRACIÓN DE ESTE CONTRATO CUENTA CON SUFICIENCIA PRESUPUESTAL EN LA PARTIDA 3291 "OTROS ARRENDAMIENTOS" PARA CUMPLIR CON EL PAGO DEL MONTO SEÑALADO EN LA CLÁUSULA SEGUNDA. 1.7 QUE PARA TODO LO RELACIONADO CON EL PRESENTE CONTRATO, SEÑALA COMO DOMICILIO DE SU PARTE EL UBICADO EN CALZADA MÉXICO TACUBA NÚMERO 592, PISO 2, COLONIA POPOTLA, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, C.P. 11400. 1.8 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ES CPE-110225-EP6. (ANEXO 2) II.- DECLARA "EL PROVEEDOR": 11.1 QUE ES UNA SOCIEDAD LEGALMENTE CONSTITUIDA, COMO SE ACREDITA CON LA POLIZA NÚMERO CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO DE FECHA 03 DE SEPTIEMBRE DE 2012, PASADA ANTE EL CORREDOR PUBLICO NÚMERO VEINTIOCHO DEL DISTRITO FEDERAL LIC. JOSE EDUARDO NUÑEZ DURAN, INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL CON EL FOLIO MERCANTIL ELECTRÓNICO NÚMERO 479704 DE FECHA 06 DE AGOSTO DE 2012. QUE SU REPRESENTANTE ACREDITA SU PERSONALIDAD Y FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO EN TÉRMINOS DE LA ESCRITURA PÚBLICA

General Prim No.10 Colonia Centro C.P. 06010 Delegación Cuauhtémoc. México, Distrito Federal.

COPRED

Copred.df gob rruc

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO PRESIDENCIA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO COPRED-CAF-CAD-005-2015 NÚMERO 4195 DE FECHA 03 DE SEPTIEMBRE DE 2012, PASADA ANTE EL CORREDOR PUBLICO NÚMERO VEINTIOCHO DEL DISTRITO FEDERAL LIC. EDUARDO NUÑEZ DURAN, INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y EL COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL CON EL FOLIO MERCANTIL ELECTRÓNICO NÚMERO 479704-1 DE FECHA 06 DE AGOSTO DE 2012. (ANEXO 3) 11.2 QUE SU REPRESENTADA, CONFORME A LOS ESTATUTOS QUE RIGEN SU ACTUACIÓN, TIENE POR OBJETO: •

LA SOCIEDAD PODRÁ LLEVAR A CABO TODO TIPO DE ACTOS DE COMERCIO INCLUIDOS LA COMPRA, VENTA, COMERCIALIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, CONSIGNACIÓN, PRÉSTAMO, ARRENDAMIENTO Y RELACIONADO CON CUALQUIER TIPO DE MERCANCIA, ARTICULO, BIEN Y/0 SERVICIO QUE S EENCUENTRE EN EL COMERCIO

•

LA PRODUCCION DE TODO TIPO DE EVENTOS, SHOWS Y TODO TIPO DE ESPECTÁCULOS Y ACTIVIDADES CONEXAS Y RELACIONADAS CON DICHA INDUSTRIA.

LA SOCIEDAD TAMBIEN PODRA: •

INSTALAR, ADQUIRIR, ADMINISTRAR, EXPLOTAR Y ENAJENAR TODA CLASE DE EMPRESAS DE PUBLICIDAD, PROPAGANDA, COMUNICACIÓN, RELACIONES PÚBLICAS, PROMOCIÓN, DIFUCIÓN, MERCADOTECNIA, COMPUTACIÓN, PROGRAMACIÓN, AUDIO, VIDEO, RADIO, CINE, TELEVISIÓN, MULTIMEDIA, EDITORIALES, TIPOGRAFICAS, DE EMBALAJE O DISTRIBUCIÓN, ASÍ COMO REALIZAR CUALQUIER ACTO DE COMERCIO RELACIONADO CON ELLAS.

•

PRESTAR SERVICIOS DE AUDITORÍA, CONSULTORÍA, DISEÑO Y, EN GENERAL, TODA CLASE DE SERVICIOS PROFECIONALES O TECNICOS PARA LA OPERACIÓN, PROMOICIÓN, ORGANIZACIÓN, ADMINISTRACIÓN, PLANEACIÓN, DIRECCIÓN, SUPERVISIÓN Y MEJORA DE TODA CLASE DE NEGOCIACIONES INDUSTRIALES, COMERCIALES Y DE SERVICIOS.

11.3 QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES EXPEDIDO POR LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO ES BEX120903F35, CUYA COPIA SE INCORPORA Y FORMA PARTE DEL PRESENTE INSTRUMENTO COMO ANEXO 4. 114 QUE LOS SOCIOS DE SU REPRESENTADA; LOS MIEMBROS DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA MISMA, SUS APODERADOS Y REPRESENTANTES LEGALES; EL PERSONAL QUE LABORA AL SERVICIO DE AQUELLA, ASÍ COMO LOS CÓNYUGES DE TODOS ELLOS Y PARIENTES NO TIENEN LAZOS DE CONSANGUINIDAD NI DE AFINIDAD O PARENTESCO CIVIL, HASTA EL CUARTO GRADO, CON PERSONA ALGUNA QUE LABORE EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.

General Prim No.10 Colonia Centro C.P. 06010 Delegación Cuauhtémoc. México, Distrito Federal.

Copred.cif gob .ntic bh.

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO PRESIDENCIA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO COPRED-CAF-CAD-005-2015 ASIMISMO DECLARA QUE TAMPOCO TIENEN RELACIONES DE CARÁCTER COMERCIAL, PERSONAL, PROFESIONAL, LABORAL O DE NEGOCIOS CON EL PERSONAL DE "EL COPRED". "EL PROVEEDOR" MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE NO SE ENCUENTRA EN NINGUNO DE LOS SUPUESTOS QUE ESTABLECE EL ARTICULO 39 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, ASÍ COMO EL ARTICULO 47 DE LA LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS. (ANEXO 5) 11.5 QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD, EQUIPO, HERRAMIENTAS, INSTALACIONES, RECURSOS FINANCIEROS, HUMANOS Y MATERIALES, ASÍ COMO CON LA ORGANIZACIÓN PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO. 11.6 QUE PARA EFECTOS DE LO SEÑALADO EN EL ÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTICULO 51 DE LA LEY DE PRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE DEL DISTRITO FEDERAL, "EL PROVEEDOR" MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE HA CUMPLIDO EN DEBIDA FORMA CON LAS OBLIGACIONES FISCALES A SU CARGO. EN ESTE ACTO "EL PROVEEDOR" ENTREGA CONSTANCIA DE ADEUDOS DE CONTRIBUCIONES, RESPECTO DE LAS CONTRIBUCIONES QUE LE SON APLICABLES SEGÚN LO ESTABLECE LA CIRCULAR SF/CG/14 1111/2007, PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL, EL 6 DE AGOSTO DE 2007, ASÍ COMO LO SEÑALADO EN EL NUMERAL 8.4 DE LA CIRCULAR CONTRALORÍA GENERAL PARA EL CONTROL Y EVALUACIÓN DE LA GESTIÓN PÚBLICA, EL DESARROLLO, MODERNIZACIÓN, INNOVACIÓN Y SIMPLIFICACIÓN ADMINISTRATIVA, Y LA ATENCIÓN CIUDADANA EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL, PUBLICADA EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 25 DE ENERO DE 2011. (ANEXO 6) 11.7 QUE SEÑALA COMO DOMICILIO PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES EL UBICADO EN AVENIDA XOLA NÚMERO 1902, COLONIA NARVATE ORIENTE, C.P. 03023, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN BENITO JUAREZ. (ANEXO 7) III.- DECLARAN AMBAS PARTES QUE EL PRESENTE CONTRATO SE REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, SU REGLAMENTO Y DEMÁS DISPOSICIONES APLICABLES. 111.1

111.2 QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SE OSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO. 111.3 QUE MANIFIESTAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE EN ESTE CONTRATO NO EXISTE DOLO, LESIÓN, ERROR, MALA FE, VIOLENCIA O CUALQUIER OTRO VICIO QUE PUDIERA SER CAUSA DE NULIDAD Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CON SU LIBRE VOLUNTAD. EXPRESADO LO ANTERIOR, LAS PARTES SE OBLIGAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

General Prim No.10 Colonia Centro C.P. 06010 Delegación Cuauhtémoc. México, Distrito Federal.

%lel '

CORRED

Copred.df . gob .mx

" n111111W1h.

CONTRATO COPRED-CAF-CAD-005-2015 CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO: "EL PROVEEDOR", POR VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO ENAJENA A FAVOR DE "EL COPRED" Y ESTE ADQUIERE LOS SERVICIOS CUYA DESCRIPCIÓN, CANTIDAD Y PRECIO UNITARIO, LOS CUALES SE INDICAN EN ANEXO 8. UNIDAD 1 1 1 1 1 3

DESCRIPCION RENTA DE TEMPLETE ALFOMBRADO DE 9.76 X 3.66 MTS A 30 CM DE ALTO Y TEMPLETE DE 9.76 X 9.76' 10 CM DE ALTO CONSTRUCCIÓN DE BACK DROP DE 9.76 X 3.05 MTS DE ACUERDO AL DISEÑO ENVIADO RENTA DE CARPA DE 10 X 15 MTS COLOCACIÓN Y RETIRO DE MAMPARA FLETES DE MATERIALES ARREGLOS FLORALES TIPO JARDINERA

PRECIO UNITARIO

TOTAL

$11,040.00

$11,040.00

$17,383.70

$17,383.70

$13,450.00 $9,800.00 $5,980.00

$680.00

$13,450.00 $9,800.00 $5,980.00 $680.00

SUB TOTAL IVA 16% GRAN TOTAL

$59,693.70 $9,550.99 $69,244.69

EN CASO DE QUE LO SOLICITE "EL COPRED", "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A OTORGAR INCREMENTO EN LA CANTIDAD DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS MEDIANTE MODIFICACIONES AL CONTRATO VIGENTE, SIEMPRE Y CUANDO EL MONTO TOTAL DE LAS MODIFICACIONES NO REBASEN EN SU CONJUNTO EL 25% (VEINTICINCO POR CIENTO) DEL VALOR MÁXIMO DEL CONTRATO, SE ENCUENTREN EN EL MISMO EJERCICIO PRESUPUESTAL Y QUE EL PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES DE LOS BIENES SEA IGUAL AL INICIALMENTE PACTADO, DEBIÉNDOSE AJUSTAR LAS GARANTÍAS DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, EN SU CASO. SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- "EL COPRED" PAGARÁ A "EL PROVEEDOR" EN CONCEPTO DE CONTRAPRESTACIÓN POR LA ADJUDICACIÓN DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, LA CANTIDAD DE $59,693.70 (CINCUENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES 70/100 M.N.), MÁS EL 16% DE IVA, POR LO QUE EL MONTO TOTAL DEL PRESENTE CONTRATO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $69,244.69 (SESENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO 69/100 M. N.). "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A MANTENER LOS PRECIOS FIJOS, UNITARIOS, EN MONEDA NACIONAL Y SIN CAMBIO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES PACTADAS EN ESTE CONTRATO. TERCERA.- FORMA DE PAGO.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE EL IMPORTE DE LOS SERVICIOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁN LIQUIDADOS A "EL PROVEEDOR", DENTRO DE LOS 10 DÍAS NATURALES POSTERIORES A LA FECHA DE ACEPTACIÓN DE LAS FACTURAS DEBIDAMENTE REQUISITADAS, LAS QUE SE ELABORARÁN DE MANERA DESGLOSADA A NOMBRE DE "CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO" DE ACUERDO A LO QUE SE

Copred.df.gob.mx

auomeoEmboco Deddiedo

CONTRATO COPRED-CAF-CAD-005-2015 ENCUENTRA DESCRITO EN EL ANEXO 6, QUE DEBIDAMENTE FIRMADO POR LAS PARTES FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO. "EL COPRED" SE OBLIGA A PAGAR A "EL PROVEEDOR" EL IMPORTE ESTIPULADO EN LA CLÁUSULA ANTERIOR, CUBRIÉNDOSE CONTRA LA ENTREGA DE LAS FACTURAS, SIEMPRE Y CUANDO SE ESTÉ CUMPLIENDO CON LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS A PLENA SATISFACCIÓN DE "EL COPRED". CUARTA.- PAGOS EN EXCESO.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE PARA EL SUPUESTO DE QUE SE REALICEN PAGOS EN EXCESO A "EL PROVEEDOR" ÉSTE DEBERÁ REINTEGRAR A "EL COPRED" LAS CANTIDADES RECIBIDAS EN EXCESO, MÁS LOS INTERESES CORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASA QUE SERÁ IGUAL A LA ESTABLECIDA POR LA LEY DE INGRESOS DEL DISTRITO FEDERAL, EN LOS CASOS DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES. DICHOS CARGOS SE CALCULARÁN SOBRE LAS CANTIDADES PAGADAS EN EXCESO Y SE COMPUTARÁN POR DÍAS NATURALES DESDE LA FECHA DEL PAGO, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMENTE LAS CANTIDADES A DISPOSICIÓN DE "EL COPRED". QUINTA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ DEL 20 AL 31 DE MARZO DE 2015. AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE "EL COPRED", PODRÁ SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA DAR POR TERMINADO CON ANTICIPACIÓN EL PRESENTE CONTRATO. SEXTA.- "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A PRESTAR LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL ANTIGUO PALACIO DEL AYUNTAMIENTO, UBICADO EN PLAZA DE LA CONSTITUCION NUMERO 2, COLONIA CENTRO C.P. 06010 DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC., MÉXICO D. E DICHA ENTREGA DEBERÁ REALIZARSE EL DÍA 17 DE MAYO DE 2014. SÉPTIMA.- AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE "EL PROVEEDOR" SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA UTILIZACIÓN DE LAS PATENTES, MARCAS, CERTIFICADOS DE INVENCIÓN Y TODO LO RELACIONADO CON LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL O INTELECTUAL DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, DESLINDANDO DE TODA RESPONSABILIDAD POR SU USO A "EL COPRED". OCTAVA.- "EL PROVEEDOR" LIBERA A "EL COPRED" DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD CON RELACIÓN AL PERSONAL QUE OCUPE PARA DAR CUMPLIMIENTO AL OBJETO MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO Y ACEPTA SER EL ÚNICO PATRÓN Y CONSECUENTEMENTE RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMÁS ORDENAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, POR LO QUE RESPONDERÁ A TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SUS TRABAJADORES PRESENTEN EN SU CONTRA O EN CONTRA DE "EL COPRED", RECONOCIENDO EXPRESAMENTE Y PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES QUE NO EXISTE SUSTITUCIÓN NI SOLIDARIDAD PATRONAL POR PARTE DE "EL COPRED".

Copred.df.gob.mx

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO PRESIDENCIA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO COPRED-CAF-CAD-005-2015 EN EL SUPUESTO DE QUE NO OBSTANTE LO SEÑALADO EN EL PÁRRAFO ANTERIOR "EL COPRED" SE VEA OBLIGADO A CUBRIR ALGUNA CANTIDAD CON MOTIVO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE PUDIERA TENER EN SU CONTRA A CAUSA DE ALGUNA DECISIÓN DE AUTORIDAD COMPETENTE, "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A RESTITUIR DE INMEDIATO A "EL COPRED" LA CANTIDAD 'EROGADA O BIEN LO AUTORIZA DESDE ESTE MOMENTO A DESCONTAR EL MONTO DE LA MISMA bEL PAGO DE LA CANTIDAD QUE EN CONCEPTO DE LA ADQUISICIÓN DE LOS BIEÑÉS SE OBLIGA A CUBRIR EN TÉRMINOS DE LA CLÁUSULA SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO. NOVENA.- "EL PROVEEDOR" ' SE OBLIGA A RESPONDER POR SU CUENTA Y RIESGO DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, ASI COMO cumotnÉrt OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO "EL PROVEEDOR", EN LOS. TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL CÓDIGO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL, ACORDE CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 70 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. DÉCIMA.- "EL COPRED" EXIME DE PRESENTAR LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO A "EL PROVEEDOR" DE CONFORMIDAD CON LO PREVISTO EN EL ARTICULO 74 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, EN LO RELATIVO A LOS CONTRATOS DE ADJUDICACIÓN DIRECTA, BAJO EL AMPARO DEL ARTICULO 55 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA ÉL DISTRITO FEDERAL.

DÉCIMA PRIMERA.- "EL PROVEEDOR" SE OBLIGA A NO CEDER, TRASPASAR O SUBCONTRATAR. LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, ÉN CASO DE HACERLO SERÁ CONSIDERADO CAUSA DE RESCISIÓN; CON EXCEPCIÓN DE LOS DERECHOS DE COBRO, EN CUYO CASO DEBERÁ CONTAR CON LA CONFORMIDAD PREVIA Y POR ESCRITO DE "EL COPRED". DÉCIMA SEGUNDA.- LAS PARTES CONVIENEN QUE EN CASO DE INCUMPLIMIENTO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PACTADAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, "EL COPRED" APLICARA A "EL PROVEEDOR" PENAS CONVENCIONALES QUE NO PODRÁN EXCEDER DEL 15% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO, SEA EN UNA SOLA APLICACIÓN O EN VARIAS. EL MONTO DE LAS PENAS CONVENCIONALES SE DESCONTARÁ A "EL PROVEEDOR" DEL IMPORTE FACTURADO QUE CORRESPONDAN A LA OPERACIÓN ESPECIFICA DE QUE SE TRATE Y SE LE LIQUIDARÁ SOLO LA DIFERENCIA QUE RESULTE. "EL COPRED" NO ACEPTA PAGOS EN ESPECIE.

DÉCIMA TERCERA.- LA FALTA DE OBSERVANCIA Y CUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTE CONTRATO POR PARTE DE "EL PROVEEDOR" FACULTA EXPRESAMENTE A "EL COPRED" PARA DARLO POR RESCINDIDO Y APLICAR LAS PENAS A QUE POR INCUMPLIMIENTO SE HAGA ACREEDOR "EL PROVEEDOR".

DÉCIMA CUARTA.- LAS PARTES ACEPTAN QUE SI "EL COPRED" CONSIDERA QUE "EL / PROVEEDOR" HA INCURRIDO EN ALGUNA DE LAS CAUSAS DE RESCISIÓN QUE SE

General Prim No.10 Colonia Centro C.P. 06010 Delegación Cuauhtémoc. México, Distrito Federal.

jek 4h1

COPR

Copred.df .5/ab .nue -,11111111111111111~01111~~

CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO PRESIDENCIA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

CONTRATO COPRED-CAF-CAD-005-2015 CONSIGNAN EN ESTE DOCUMENTO, PODRÁ DECRETAR LA RESCISIÓN DEL MISMO QUE OPERARÁ DE PLENO DERECHO Y SIN RESPONSABILIDAD PARA "EL COPRED". EN CASO DE QUE PROCEDA LA RESCISIÓN DEL CONTRATO Y ÉSTA SE INICIARÁ DENTRO DE LOS 5 DÍAS HÁBILES SIGUIENTES A AQUEL EN QUE SE HUBIERE AGOTADO EL PLAZO PARA HACER EFECTIVA LA APLICACIÓN DE PENAS CONVENCIONALES CONFORME AL PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 64 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. "EL COPRED" PODRÁ RESCINDIR EL CONTRATO SIN ESPERAR A QUE SE AGOTE EL PLAZO DE APLICACIÓN DE LAS PENAS CONVENCIONALES CUANDO SE ACTUALICE ALGUNO DE LOS SUPUESTOS PREVISTOS EN EL ARTÍCULO 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, PREVIA OPINIÓN FAVORABLE DE LA CONTRALORÍA GENERAL. "EL COPRED" RESCINDIRÁ EL CONTRATO POR CUALQUIERA DE LAS CAUSAS QUE A CONTINUACIÓN SE SEÑALAN, EN LOS TÉRMINOS DEL PÁRRAFO QUE ANTECEDE: 1.- SI "EL PROVEEDOR" NO CUMPLE CON LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DENTRO DEL PLAZO SEÑALADO EN LA CLÁUSULA PRIMERA Y SEXTA DEL PRESENTE CONTRATO. 2.- SI "EL PROVEEDOR" NO CUMPLE CON LA CANTIDAD, CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES CONSIGNADAS EN LA CLAUSULA PRIMERA. 3.- SI "EL PROVEEDOR" ES DECLARADO EN CONCURSO MERCANTIL.

4.- SI LAS AUTORIDADES FISCALES DETECTAN EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES FISCALES. 5.- EN GENERAL POR CUALQUIER OTRA CAUSA IMPUTABLE A "EL PROVEEDOR" QUE LESIONE LOS INTERESES DE "EL COPRED". DÉCIMA QUINTA.- EN CASO DE SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO, YA SEA DE COMÚN ACUERDO, POR CASO FORTUITO, FUERZA MAYOR O RAZONES DE INTERÉS PÚBLICO O GENERAL, ELLO NO IMPLICARÁ LA TERMINACIÓN DEFINITIVA DEL CONTRATO POR LO QUE EL INSTRUMENTO PODRÁ SEGUIR SURTIENDO SUS EFECTOS UNA VEZ QUE DESAPAREZCAN LAS CAUSAS QUE MOTIVARON SU SUSPENSIÓN, LO CUAL HARÁ SABER POR ESCRITO "EL COPRED" A "EL PROVEEDOR".

DÉCIMA SEXTA.- AMBAS PARTES CONVIENEN QUE "EL COPRED" PODRÁ DECRETAR POR CASO FORTUITO, FUERZA MAYOR, INTERÉS PÚBLICO O GENERAL Y/0 MUTUO CONSENTIMIENTO LA TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. EN CASO DE QUE SE ACTUALICEN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS PREVISTOS POR EL ARTÍCULO 69 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y PREVIA OPINIÓN FAVORABLE DE LA CONTRALORÍA GENERAL, "EL COPRED" PODRÁ DECRETAR LA TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO SIN AGOTAR EL PLAZO DE APLICACIÓN DE LAS PENAS CONVENCIONALES.

General Prim No.10 Colonia Centro C.P. 06010 Delegación Cuauhtémoc. México, Distrito Federal.

Copred.df . gob .mx

CONTRATO COPRED-CAF-CAD-005-2015 DÉCIMA SÉPTIMA.- TODO LO RELACIONADO CON LA INTERPRETACIÓN, CUMPLIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO, AMBAS PARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES DEL DISTRITO FEDERAL, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE POR RAZÓN DE SUS DOMICILIOS U OTRA CIRCUNSTANCIA PUDIERA CORRESPONDERLES EN EL FUTURO. LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DEL PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN EN TRES TANTOS DE CONFORMIDAD, EN EL DISTRITO FEDERAL EL DÍA 20 DEL MES DE MARZO DEL 2015.

P R "EL COP D"

C. J

L HOIST TAPIA.

POR "EL PROVEEDOR"

C.

CA' TRO LEÓN

ENTE HOJA FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO DE ADQUISICIONES COPRED-CAF-CAD-005-4 14 QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA IUDAD DE MÉXICO, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU TITULAR LA C. JAQUELINE L'HOIST TAPIA, Y POR LA OTRA PARTE "EL PROVEEDOR", REPRESENTADO POR EL C. BRAULIO CASTRO LEÓN.

Copred.df.gob.mx

:,tek CIUDAD DE tilbrO Decid■endo lunton

COPRED

CONTRATO COPRED-CAF-CAD-005-2015

ANEXO 1

Copred.df.gob.mx 1