Num. 7615 / 15.09.2015

25266

Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport

Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte

ORDRE 6/2015, de 9 de setembre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores i es convoquen ajudes per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana. [2015/7521]

ORDEN 6/2015, de 9 de septiembre, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan ayudas para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana. [2015/7521]

L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, i reformat per la Llei Orgànica 1/2006, estableix en l’article 52.2 que la Generalitat establirà el seu propi sistema de ciència i tecnologia i que en promourà l’articulació i la cooperació entre els seus agents a fi de fomentar el desenvolupament tecnològic i la innovació per a recolzar el progrés i la competitivitat empresarial de la Comunitat Valenciana. La Llei 2/2009, de 14 d’abril, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Valencià d’Investigació Científica i Desenvolupament Tecnològic, està orientada a crear les condicions adequades per a aconseguir nous i ambiciosos objectius d’investigació perquè contribuïsquen al progrés científic, industrial, econòmic i social de la Comunitat Valenciana. D’altra banda, el Pla General Estratègic de Ciència i Tecnologia i l’Estratègia d’Especialització Intel·ligent per a la Investigació i Innovació a la Comunitat Valenciana (RIS 3-CV) fixa el marc de referència estratègic regional per a abordar, des de la perspectiva del coneixement i la investigació, els objectius que facilitaran el desplegament d’una gamma dinàmica d’activitats, programes i, en definitiva, polítiques de foment de la investigació i innovació per al desenvolupament econòmic, amb els respectius indicadors, així com la seua articulació en els marcs que planteja l’Estratègia Espanyola de Ciència, Tecnologia i de la Innovació, i Horitzó 2020. En consonància amb això, el programa 542.50, «Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació», que s’inclou en els pressupostos de la Generalitat de cada exercici, estableix i dota un sistema d’ajudes a la investigació els objectius bàsics del qual són el foment de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en l’àmbit de la Comunitat Valenciana. Per tot això, d’acord amb el que estableixen els articles 160 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i de conformitat amb la proposta de la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència de data 28 d’agost de 2015,

El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aprobado por Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio y reformado por la Ley Orgánica 1/2006, ha establecido, en el artículo 52.2, que la Generalitat establecerá su propio sistema de ciencia y tecnología, y promoverá su articulación y la cooperación entre sus agentes con el fin de fomentar el desarrollo tecnológico y la innovación para apoyar el progreso y la competitividad empresarial de la Comunitat Valenciana. La Ley 2/2009, de 14 de abril, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Valenciano de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico, está orientada a que se creen las condiciones adecuadas para alcanzar nuevos y ambiciosos objetivos de investigación para que contribuyan al progreso científico, industrial, económico y social de la Comunitat Valenciana. Por otro lado el Plan General Estratégico de Ciencia y Tecnología y la Estrategia de Especialización Inteligente para la Investigación e Innovación en la Comunitat Valenciana (RIS 3-CV) ha fijado el marco de referencia estratégico regional para abordar, desde la perspectiva del conocimiento y la investigación, los objetivos que facilitarán el despliegue de una gama dinámica de actividades, programas y, en definitiva, políticas de fomento de la investigación e innovación para el desarrollo económico, con sus respectivos indicadores, así como su articulación en los marcos planteados por la Estrategia Española de Ciencia, Tecnología y de la Innovación, y Horizonte 2020. En consonancia, el programa 542.50, «Investigación, desarrollo tecnológico e innovación», que se incluye en los presupuestos de la Generalitat para cada ejercicio, establece y dota un sistema de ayudas a la investigación cuyos objetivos básicos son el fomento de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en el ámbito de la Comunitat Valenciana. Por todo ello, de acuerdo con lo establecido en los artículos 160 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y de conformidad con la propuesta de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia de fecha 28 de agosto de 2015,

ORDENE

ORDENO

Primer En el marc del Pla General Estratègic de Ciència i Tecnologia i de l’Estratègia d’Especialització Intel·ligent per a la Investigació i Innovació a la Comunitat Valenciana, s’aproven les bases reguladores i la convocatòria de les ajudes, que s’inclouen com a annexos d’aquesta ordre:

Primero En el marco del Plan General Estratégico de Ciencia y Tecnología y de la Estrategia de Especialización Inteligente para la Investigación e Innovación en la Comunitat Valenciana, se aprueban las bases reguladoras de las ayudas y su convocatoria, que se incluyen como anexos de la presente orden: 1. Normas generales de procedimiento de aplicación a todos los anexos de la presente orden: anexo I. 2. Ayudas para la contratación de personal investigador en formación de carácter predoctoral: anexo II. 3. Becas para estancias de contratados predoctorales en centros de investigación fuera de la Comunitat Valenciana: anexo III. 4. Ayudas del Programa Santiago Grisolía: anexo IV. 5. Ayudas para la contratación de personal investigador en formación en fase postdoctoral: anexo V. 6. Ayudas para apoyar la contratación de personal investigador doctor del Programa Ramón y Cajal, por parte de centros de investigación: anexo VI. 7. Ayudas para la contratación de personal de apoyo vinculado a un proyecto de investigación o de transferencia tecnológica: anexo VII. 8. Becas para estancias de personal investigador doctor en centros de investigación radicados fuera de la Comunitat Valenciana: anexo VIII. 9. Ayudas para la realización de proyectos de I+D para grupos de investigación emergentes: anexo IX. 10. Ayudas para grupos de investigación consolidables: anexo X.

1. Normes generals de procediment d’aplicació a tots els annexos d’aquesta ordre: annex I. 2. Ajudes per a la contractació de personal investigador en formació de caràcter predoctoral: annex II. 3. Beques per a estades de contractats predoctorals en centres d’investigació fora de la Comunitat Valenciana: annex III. 4. Ajudes del Programa Santiago Grisolía: annex IV. 5. Ajudes per a la contractació de personal investigador en formació en fase postdoctoral: annex V. 6. Ajudes per a donar suport a la contractació de personal investigador doctor del Programa Ramón y Cajal, per part de centres d’investigació: annex VI. 7. Ajudes per a la contractació de personal de suport vinculat a un projecte d’investigació o de transferència tecnològica: annex VII 8. Beques per a estades de personal investigador doctor en centres d’investigació radicats fora de la Comunitat Valenciana: annex VIII. 9. Ajudes per a la realització de projectes d’I+D per a grups d’investigació emergents: annex IX. 10. Ajudes per a grups d’investigació consolidables: annex X.

Num. 7615 / 15.09.2015

25267

11. Ajudes del programa Prometeu per a grups d’investigació d’excel·lència: annex XI. 12. Ajudes per a la captació de projectes europeus o altres programes d’àmbit internacional: annex XII. 13. Ajudes per a contractació de personal investigador doctor en empreses de la Comunitat Valenciana: annex XIII. 14. Ajudes per a l’organització i difusió de congressos, jornades i reunions científiques, tecnològiques, humanístiques o artístiques, de caràcter internacional: annex XIV. 15. Ajudes per a la promoció dels parcs científics de les universitats públiques valencianes per mitjà de la investigació, el desenvolupament tecnològic i la innovació: annex XV.

11. Ayudas programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia: anexo XI. 12. Ayudas para la captación de proyectos europeos u otros programas de ámbito internacional: anexo XII. 13. Ayudas para contratación de personal investigador doctor en empresas de la Comunitat Valenciana: anexo XIII. 14. Ayudas para la organización y difusión de congresos, jornadas y reuniones científicas, tecnológicas, humanísticas o artísticas, de carácter internacional: anexo XIV. 15. Ayudas para la promoción de los parques científicos de las universidades públicas valencianas mediante la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación: anexo XV.

Segon 1. L’ajudes que regula la present ordre es finançaran amb càrrec a la línia T4015 del programa pressupostari 542.50, «Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació» del pressupost de despeses de la Generalitat, amb un import estimat de 21.260.000,00 euros, condicionat a l’existència de crèdit adequat i suficient per a això en els pressupostos de la Generalitat per a l’any 2016. L’import global màxim per a l’exercici 2016 es farà públic per mitjà d’una resolució de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport. 2. En l’exercici 2015, la tramitació dels procediments de concessió de les ajudes que es convoquen només podrà arribar al moment processal anterior a la resolució de concessió. 3. El pagament anticipat del 100 % de l’import de les ajudes la convocatòria de les quals s’efectua mitjançant la present ordre es farà si la llei de pressupostos de la Generalitat o una altra norma així ho estableixen.

Segundo 1. La ayudas que se regulan por la presente orden se financiarán con cargo a la línea T4015 del programa presupuestario 542.50 «Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación» del presupuesto de gastos de la Generalitat, con un importe estimado de 21.260.000,00 euros, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente para ello en los presupuestos de la Generalitat para el año 2016. El importe global máximo para el ejercicio 2016 se hará público por una resolución de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. 2. En el ejercicio 2015, la tramitación de los procedimientos de concesión de las ayudas que se convocan solo podrá llegar al momento procesal anterior al de la resolución de concesión. 3. El pago anticipado del 100 % del importe de las ayudas cuya convocatoria se efectúa por la presente orden se realizará si la ley de presupuestos de la Generalitat, u otra norma, así lo establecen.

Tercer D’acord amb el que estableix l’article 16 de la Llei 2/2009, de 14 d’abril, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Valencià d’Investigació Científica i Desenvolupament Tecnològic, tindran abast plurianual les ajudes convocades mitjançant la present ordre corresponents als annexos II, IV, V, VII, IX, X, XI i XIII. La resolució establirà l’import per a cada una de les anualitats de vigència de l’ajuda respectiva, que estarà condicionat als crèdits que, amb tal finalitat, es consignen en cada una de les dites anualitats en el pressupost de la Generalitat.

Tercero De acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 2/2009, de 14 de abril, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Valenciano de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico, tendrán alcance plurianual las ayudas convocadas por la presente orden correspondientes a los anexos II, IV, V, VII, IX, X, XI y XIII. La resolución de las mismas establecerá el importe para cada una de las anualidades de vigencia de la ayuda respectiva, y estará condicionado a los créditos que, con tal fin, se consignen en cada una de dichas anualidades en el presupuesto de la Generalitat.

Quart 1. En aplicació del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, les ajudes que es convoquen mitjançant la present ordre no estan subjectes a l’article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, al tractar-se del foment d’activitats de formació i especialització dels recursos humans en investigació, desenvolupament i innovació, així com la promoció de la incorporació dels professionals de la I+D+I a les entitats tant públiques com privades; realització d’I+D independent per a millorar els coneixements i la comprensió, inclosos la investigació col·laborativa i el desenvolupament i difusió dels resultats de les investigacions. 2. Les activitats de transferència tecnològica (concessió de llicències, creació d’empreses derivades, i altres formes de gestió dels coneixements creats per l’organisme d’investigació) no seran considerades de caràcter econòmic quan tinguen caràcter intern i tots els ingressos tornen a invertir-se en les activitats primàries dels organismes d’investigació. 3. En el cas que un centre d’investigació exercisca activitats, tant de caràcter econòmic com no econòmic, a fi d’evitar la subvenció indirecta de l’activitat econòmica, s’haurà de distingir amb claredat entre ambdós tipus d’activitats i entre els respectius costos i finançament, per a la qual cosa els estats financers anuals de les universitats i centres d’investigació en reflectiran la correcta imputació a cada una de les activitats.

Cuarto 1. En aplicación del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, las ayudas que se convocan en la presente orden no están sujetas al artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, al tratarse del fomento de actividades de: formación y especialización de los recursos humanos en investigación, desarrollo e innovación, así como la promoción de la incorporación de los profesionales de la I+D+I a las entidades, tanto públicas como privadas; realización de I+D independiente para mejorar los conocimientos, y la comprensión, incluida la investigación colaborativa y el desarrollo y difusión de los resultados de las investigaciones. 2. Las actividades de transferencia tecnológica (concesión de licencias, creación de empresas derivadas y otras formas de gestión de los conocimientos creados por el organismo de investigación) no serán consideradas de carácter económico cuando tales actividades tengan carácter interno y todos los ingresos vuelvan a invertirse en las actividades primarias de los organismos de investigación. 3. En el caso de que un centro de investigación desempeñe actividades, tanto de carácter económico como no económico, con objeto de evitar la subvención indirecta de la actividad económica, se deberá distinguir con claridad entre ambos tipos de actividades y entre sus respectivos costes y financiación, para lo cual los estados financieros anuales de las universidades y centros de investigación reflejaran la correcta imputación de los mismos a cada una de las actividades.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Única 1. Quan algunes de les ajudes que es convoquen siguen cofinançades pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) o pel

Única 1. Cuando algunas de las ayudas que se convocan sean cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) o por el

Num. 7615 / 15.09.2015

Fons Social Europeu (FSE), el règim de gestió de les ajudes s’haurà d’adaptar als procediments i criteris d’elegibilitat que establisquen els reglaments que despleguen el FEDER i el FSE, i en particular als que recull la normativa sobre despeses subvencionables i sobre publicitat, d’acord amb el que estableix el Reglament (UE) 1303/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013. 2. La Generalitat no és responsable dels danys i perjuís que puguen sobrevindre en la realització de les activitats objecte de subvenció.

25268

Fondo Social Europeo (FSE), el régimen de gestión de las ayudas se deberá adaptar a los procedimientos y criterios de elegibilidad que establezcan los reglamentos que desarrollan los FEDER y el FSE, y en particular a los recogidos en la normativa sobre gastos subvencionables y sobre publicidad, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (UE) 1303/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013. 2. La Generalitat no es responsable de los daños y perjuicios que puedan sobrevenir en la realización de las actividades objeto de subvención.

DISPOSICIONS FINALS

DISPOSICIONES FINALES

Primera Es faculta la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència perquè dicte les resolucions i instruccions necessàries per a l’aplicació i interpretació d’aquesta ordre, i es delega en ella la facultat per a resoldre la concessió o la denegació de les ajudes a què es refereix aquesta convocatòria, així com l’autorització, la disposició del crèdit i l’ordenació del pagament, i la resta d’actes de gestió comptable necessaris per a l’execució de la resolució.

Primera Se faculta a la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia para que dicte las resoluciones e instrucciones necesarias para la aplicación e interpretación de la presente orden, y se delega en ella la facultad para resolver la concesión o la denegación de las ayudas a que se refiere esta convocatoria, así como la autorización, disposición del crédito y ordenación del pago, y demás actos de gestión contable necesarios para la ejecución de la resolución.

Segona La present ordre produirà efectes des de l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. De conformitat amb el que estableixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per Llei 4/1999 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (d’ara endavant, LRJPAC), i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé es podrà plantejar, directament, un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indica a continuació: a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de publicar-se. b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de publicar-se.

Segunda La presente orden producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/1999 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (en adelante, LRJPAC), y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación. b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.

València, 9 de setembre de 2015 El conseller d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, VICENT MARZÀ IBÁÑEZ

Valencia, 9 de septiembre de 2015 El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ IBÁÑEZ

ANNEX I Normes generals de procediment d’aplicació a tots els annexos d’aquesta ordre

ANEXO I Normas generales de procedimiento de aplicación a todos los anexos de la presente orden

Base 1. Objecte 1. L’objecte de les ajudes és incrementar els recursos del sistema valencià d’I+D i facilitar la formació, el perfeccionament i la intercomunicació del personal investigador, així com la difusió de la investigació, la millora del nivell d’excel·lència i l’enfortiment de la capacitat competitiva del sistema valencià d’I+D, per mitjà de la generació de coneixements científics i tecnològics i el desenvolupament de tecnologies que n’impulsen la transferència. 2. El procediment de concessió de les ajudes serà el de concurrència competitiva que preveu l’article 163 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, d’acord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat i igualtat, i es regirà per les següents bases generals i comunes a totes, i també per les especifiques que per a cada una s’estableixen en els corresponents annexos. 3. Als efectes previstos en aquesta convocatòria, centre d’investigació es defineix com aquella universitat, institut d’investigació o entitat, amb independència de la seua condició jurídica, el principal objectiu del qual siga realitzar investigació fonamental, investigació industrial i desenvolupament experimental i la transferència de tecnologia, i quan

Base 1. Objeto 1. El objeto de las ayudas es incrementar los recursos del sistema valenciano de I+D y facilitar la formación, el perfeccionamiento y la intercomunicación del personal investigador, así como la difusión de la investigación, la mejora del nivel de excelencia y el fortalecimiento de la capacidad competitiva del sistema valenciano de I+D mediante la generación de conocimientos científicos y tecnológicos y el desarrollo de tecnologías impulsando su transferencia. 2. El procedimiento de concesión de las ayudas será el de concurrencia competitiva, previsto en el artículo 163 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, conforme a los principios de publicidad, transparencia, objetividad e igualdad, y se regirán por las siguientes bases generales y comunes a todas ellas, además de por las especificas que para cada una se establecen en los correspondientes anexos. 3. A los efectos previstos en esta convocatoria, centro de investigación se define como aquella universidad, instituto de investigación o entidad, con independencia de su condición jurídica, cuyo principal objetivo sea realizar investigación fundamental, investigación industrial y desarrollo experimental y la transferencia de tecnología, y todos

Num. 7615 / 15.09.2015

25269

tots els beneficis es reinvertisquen en aquestes activitats, la divulgació dels seus resultats i l’ensenyança.

los beneficios se reinviertan en esas actividades, la divulgación de sus resultados y la enseñanza.

Base 2. Sol·licituds 1. Els models d’impresos normalitzats (sol·licituds i la resta de documentació) estaran disponibles en l’adreça d’internet següent: http:// www.cece.gva.es. 2. Les sol·licituds s’adequaran als models normalitzats i s’emplenaran utilitzant els mitjans telemàtics facilitats pels servidors d’informació de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport.

Base 2. Solicitudes 1. Los modelos de impresos normalizados (solicitudes y el resto de documentación) estarán disponibles en la siguiente dirección de internet: http://www.cece.gva.es. 2. Las solicitudes se adecuarán a los modelos normalizados y se rellenarán utilizando los medios telemáticos facilitados por los servidores de información de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. 3. Los centros de investigación presentarán las solicitudes recibidas en cualquiera de los lugares señalados en el artículo 38.4 de la LRJPAC, salvo que en el anexo correspondiente se especifique otro. 4. Los solicitantes que no utilicen la firma electrónica avanzada remitirán telemáticamente su propuesta y toda la documentación requerida. La solicitud se imprimirá y con firmas originales se presentará, junto con los certificados que exija la convocatoria, originales o copias cotejadas, en los registros de los centros de investigación donde el solicitante tenga o tendrá su vinculación estatutaria o laboral. 5. La presentación de la solicitud conllevará la autorización al órgano gestor para comprobar los datos de identidad, domicilio y residencia, según el Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la Administración de la Generalitat y su sector público, y recabar los certificados que tenga que emitir la Agencia Estatal de Administración Tributaria, la Tesorería General de la Seguridad Social y la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, que acrediten el cumplimiento por la persona solicitante de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, en los términos establecidos en el artículo 22.4 del Reglamento de la Ley General de Subvenciones, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio. No obstante, quienes soliciten estas ayudas y becas podrán acreditar directamente el cumplimiento de las referidas obligaciones mediante la aportación de las certificaciones correspondientes. Están exoneradas de esta obligación las becas o ayudas de esta convocatoria destinadas expresamente a financiar estudios, cuando se perciban directamente por las personas individuales beneficiarias, así como las universidades públicas, de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional quinta.2.a de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano. 6. La residencia en la Comunitat Valenciana se acreditará, en su caso, mediante un certificado de empadronamiento en un municipio de la misma. 7. A la solicitud se acompañará la documentación exigida para cada convocatoria concreta en el anexo correspondiente. En todo caso, se adjuntará una declaración responsable de no estar incurso en las prohibiciones previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones. Además, en el caso de entidades privadas, salvo que la documentación ya se encuentre en poder de la administración actuante, el impreso de solicitud se acompañará de una copia de los estatutos o de la documentación acreditativa de la constitución de la entidad solicitante, y de una copia del documento acreditativo de la representación legal de la persona que da conformidad a la solicitud en nombre de la entidad solicitante. Por otra parte, estas entidades deberán acreditar el cumplimiento de la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad o, en su caso, la exención de dicha obligación, según lo previsto en el artículo 7 de la Ley 11/2003, de 10 de abril, sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad. 8. En todas las convocatorias, excepto que se prevea otra cosa en el anexo correspondiente, las solicitudes tendrán que contar con la firma del investigador o investigadora responsable del proyecto. La firma de la persona que ostente la representación legal de la entidad podrá acreditarse mediante la relación firmada de todas las propuestas que se presenten para cada convocatoria. 9. Sólo se admitirá una solicitud por persona o investigador principal para cada una de las ayudas y becas establecidas en los anexos de la presente orden, salvo que en ellos se especifique otra cosa. 10. La documentación de las solicitudes desestimadas o denegadas podrá retirarse por las personas interesadas en el plazo de tres meses a partir de la publicación de la resolución de concesión de ayudas en

3. Els centres d’investigació presentaran les sol·licituds rebudes en qualsevol dels llocs que assenyala l’article 38.4 de la LRJPAC, llevat que en l’annex corresponent se n’especifique un altre. 4. Les persones sol·licitants que no utilitzen la firma electrònica avançada trametran telemàticament la seua proposta i tota la documentació requerida. La sol·licitud s’imprimirà i, amb firmes originals, es presentarà amb els certificats que exigisca la convocatòria, originals o còpies confrontades, en els registres dels centres d’investigació on la persona sol·licitant tinga o tindrà vinculació estatutària o laboral. 5. La presentació de la sol·licitud comportarà l’autorització a l’òrgan gestor per a comprovar les dades d’identitat, domicili i residència, segons el Decret 165/2010, de 8 d’octubre, del Consell, pel qual s’estableixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l’Administració de la Generalitat i el seu sector públic, i demanar els certificats que emeten l’Agència Estatal d’Administració Tributària, la Tresoreria General de la Seguretat Social i la Conselleria d’Hisenda, i el model econòmic, que acrediten el compliment per part de la persona sol·licitant de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, en els termes que estableix l’article 22.4 del Reglament de la Llei General de Subvencions, aprovat pel Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol. No obstant això, les persones que sol·liciten aquestes ajudes i beques podran acreditar directament el compliment de les referides obligacions mitjançant l’aportació dels certificats corresponents. Estan exonerades d’aquesta obligació les beques o ajudes d’aquesta convocatòria destinades expressament a finançar estudis, quan les perceben directament les persones individuals beneficiàries, així com les universitats públiques d’acord amb el que estableix la disposició addicional cinquena.2.a de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià. 6. La residència a la Comunitat Valenciana s’acreditarà, si és el cas, per mitjà d’un certificat d’empadronament en un municipi de la Comunitat. 7. A la sol·licitud s’acompanyarà la documentació exigida per a cada convocatòria concreta en l’annex corresponent. En tot cas, s’hi adjuntarà una declaració responsable de no estar incurs en les prohibicions que preveu l’article 13 de la Llei 38/2003, General de Subvencions. A més, en el cas d’entitats privades, tret que la documentació ja es trobe en poder de l’administració actuant, l’imprés de sol·licitud s’acompanyarà d’una còpia dels estatuts o de la documentació acreditativa de la constitució de l’entitat sol·licitant, i d’una còpia del document acreditatiu de la representació legal de la persona que dóna conformitat a la sol·licitud en nom de l’entitat sol·licitant. D’altra banda, aquestes entitats hauran d’acreditar el compliment de la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat o, si és el cas, l’exempció de la dita obligació, segons el que preveu l’article 7 de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, sobre l’Estatut de les Persones amb Discapacitat. 8. En totes les convocatòries, excepte que es preveja una altra cosa en l’annex corresponent, les sol·licituds hauran de comptar amb la firma de l’investigador o investigadora responsable del projecte. La firma de la persona que exercisca la representació legal de l’entitat podrà acreditar-se per mitjà de la relació firmada de totes les propostes que es presenten per a cada convocatòria. 9. Només s’admetrà una sol·licitud per persona o investigador principal per a cada una de les ajudes i beques establides en els annexos d’aquesta ordre, llevat que s’hi especifique una altra cosa. 10. La documentació de les sol·licituds desestimades o denegades podrà ser retirada per les persones interessades en el termini de tres mesos comptats a partir de la publicació de la resolució de concessió

Num. 7615 / 15.09.2015

25270

d’ajudes en la pàgina web de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport; passat aquest termini, aquelles sol·licituds que no hagen sigut recollides podran ser destruïdes d’acord amb la regulació de conservació i eliminació de patrimoni documental.

la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte; pasado ese plazo, aquellas solicitudes que no hayan sido recogidas podrán ser destruidas de acuerdo con la regulación de conservación y eliminación de patrimonio documental.

Base 3. Requisits i mèrits de les persones sol·licitants 1. Les persones sol·licitants hauran de reunir els requisits que estableix cada una de les beques o ajudes a la finalització del termini de presentació de sol·licituds, tret que en l’annex corresponent s’especifique un altre termini. 2. Només seran acceptats i avaluats els mèrits presentats per les persones sol·licitants en el termini de presentació de les sol·licituds.

Base 3. Requisitos y méritos de los solicitantes 1. Los solicitantes deberán reunir los requisitos que se establecen en cada una de las becas o ayudas a la finalización del plazo de presentación de solicitudes, salvo que en el anexo correspondiente se especifique otro plazo. 2. Sólo serán aceptados y evaluados los méritos presentados por los solicitantes en el plazo de presentación de las solicitudes.

Base 4. Termini de presentació El termini de presentació de sol·licituds serà de l’1 al 20 d’octubre de 2015, llevat que en l’annex corresponent se n’especifique un altre. Finalitzat aquest termini, o el que s’establisca en els annexos corresponents, els centres disposen de 10 dies naturals per a presentar les sol·licituds rebudes en qualsevol dels llocs que assenyala l’article 38.4 de la LRJPAC.

Base 4. Plazo de presentación El plazo de presentación de solicitudes será del 1 al 20 de octubre de 2015, salvo que en el anexo correspondiente se especifique otro. Finalizado este plazo, o el que se establezca en los anexos correspondientes, los centros disponen de diez días naturales para presentar las solicitudes recibidas en cualquiera de los lugares señalados en el artículo 38.4 de la LRJPAC.

Base 5. Instrucció del procediment 1. El Servici de Política Científica impulsarà, d’ofici, totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades en virtut de les quals ha de pronunciar-se la resolució, així com per a fer les propostes de cada fase comptable que procedisquen en l’execució. 2. Si la documentació aportada fóra incompleta, es requerirà, en el servidor d’informació de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (http://www.cece.gva.es), o per qualsevol mitjà que permeta tindre constància de la recepció per l’interessat, les entitats o persones sol·licitants perquè, en el termini de 10 dies, esmenen la falta o acompanyen els documents preceptius, amb advertència que si no ho feren, se’ls tindrà per desistides de la seua sol·licitud, d’acord amb el que estableix l’article 71 de la LRJPAC i amb els efectes que preveu l’article 42.1 de l’esmentada llei. Addicionalment, la dita incidència també podrà comunicar-se per correu electrònic. Durant el període d’esmena no es podrà modificar l’objecte ni la condició de la sol·licitud presentada.

Base 5. Instrucción del procedimiento 1. El Servicio de Política Científica, de oficio, impulsará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe pronunciarse la resolución, así como para realizar las propuestas de cada fase contable que procedan en ejecución de la misma. 2. Si la documentación aportada fuera incompleta, se requerirá, en el servidor de información de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (http://www.cece.gva.es), o por cualquier medio que permita tener constancia de su recepción por el interesado, a las entidades o personas solicitantes para que, en el plazo de 10 días, subsanen la falta o acompañen los documentos preceptivos, con advertencia de que si no lo hacen, se les tendrá por desistidas de su solicitud, de acuerdo con lo establecido en el artículo 71 de la LRJPAC y con los efectos previstos en el artículo 42.1 de la citada ley. Adicionalmente, también podrá comunicarse dicha incidencia por correo electrónico. Durante el período de subsanación no se podrá modificar el objeto y la condición de la solicitud presentada. 3. Las ayudas reguladas en la presente orden se otorgarán en régimen de concurrencia competitiva, y, por ello, en virtud de lo previsto en el artículo 59.6.b de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, las notificaciones se realizarán mediante la publicación en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (http://www.cece.gva.es), con lo que surtirán todos los efectos de notificación practicada. 4. Las ayudas y becas objeto de regulación en esta orden no establecerán vinculación alguna, laboral o administrativa, entre las personas beneficiarias y la Generalitat.

3. Les ajudes que regula la present ordre s’atorgaran en règim de concurrència competitiva i, per això, en virtut del que preveu l’article 59.6.b de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, les notificacions es faran mitjançant la publicació en la pàgina web de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (http://www.cece.gva.es) i tindran tots els efectes de notificació practicada. 4. Les ajudes i beques objecte de regulació en aquesta ordre no establiran cap vinculació, laboral o administrativa, entre les persones beneficiàries i la Generalitat. Base 6. Avaluació i selecció D’acord amb l’article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, una comissió avaluadora composta per qui detinga la direcció del Servici de Política Científica i dos tècnics adscrits al dit Servici elevarà la corresponent proposta de resolució, amb indicació del resultat de l’avaluació i de la quantia de l’ajuda, a la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència, en el termini màxim de quinze dies comptats des que es va constituir. La Comissió d’Avaluació podrà demanar l’assessorament de l’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP) o, si és el cas, de persones expertes designades per la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència d’entre investigadors d’universitats i altres organismes públics d’investigació.

Base 6. Evaluación y selección De acuerdo con el artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, una comisión evaluadora, compuesta por quien ostente la jefatura del Servicio de Política Científica y dos técnicos adscritos a dicho Servicio, elevará la correspondiente propuesta de resolución, con indicación del resultado de la evaluación y de la cuantía de la ayuda, a la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, en el plazo máximo de quince días desde su constitución. La Comisión Evaluadora podrá recabar el asesoramiento de la Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP), o, en su caso, de personas expertas designadas por la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia de entre investigadores de universidades y otros organismos públicos de investigación.

Base 7. Resolució 1. La resolució de concessió determinarà l’import de l’ajuda d’acord amb el que estableix l’annex corresponent, en funció del crèdit disponible i del resultat de l’avaluació, i en el cas de les ajudes plurianuals, determinarà l’import per a cada una de les anualitats de vigència de l’ajuda, condicionat a l’existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de la Generalitat. 2. La resolució del procediment es notificarà a les persones interessades, d’acord amb el que preveuen l’article 58 i següents de la LRJ-

Base 7. Resolución 1. La resolución de concesión determinará el importe de la ayuda de acuerdo con lo establecido en el anexo correspondiente, en función del crédito disponible y del resultado de la evaluación, y en el caso de las ayudas plurianuales, determinara el importe para cada una de las anualidades de vigencia de la ayuda, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de la Generalitat. 2. La resolución del procedimiento se notificará a las personas interesadas de acuerdo con lo previsto en los artículos 58 y siguientes de la

Num. 7615 / 15.09.2015

25271

PAC, i amb la Llei 3/2010, de 5 de maig, de la Generalitat, d’Administració Electrònica de la Comunitat Valenciana, per mitjà de la publicació en la pàgina web susdita. Aquesta publicació substituirà la notificació, de conformitat amb el que preveu l’article 59.6.b de la mencionada Llei 30/1992. A efectes del que disposa l’article 18 de la Llei General de Subvencions, la resolució es publicarà també en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 3. El termini màxim per a resoldre les sol·licituds presentades i per a la concessió de les ajudes que estableix la present convocatòria serà de sis mesos comptats a partir de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, excepte que en el corresponent annex se n’especifique un altre. El còmput d’aquest termini s’interromprà durant el termini requerit per a l’esmena per part de la persona interessada. Transcorregut el dit termini sense que haja recaigut una resolució, s’entendrà desestimada la sol·licitud de concessió d’ajuda, en els termes que preveu l’article 44 de LRJPAC. 4. L’import de les ajudes que regula aquesta ordre no podrà ser, en cap cas, d’una quantia que, aïlladament o en concurrència amb subvencions i ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o privats, de qualsevol nacionalitat, supere el cost de l’activitat que ha de dur a terme la persona beneficiària. En aquest cas, quan la subvenció principal siga la de la Generalitat, correspondrà el reintegrament de l’excés obtingut sobre el cost de l’activitat exercida.

LRJPAC y con la Ley 3/2010, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Administración Electrónica de la Comunitat Valenciana, mediante la publicación en la página web antes mencionada. Esta publicación sustituirá a la notificación de conformidad con lo previsto en el artículo 59.6.b de la mencionada Ley 30/1992. A efectos de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley General de Subvenciones, la resolución se publicará también en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 3. El plazo máximo para resolver las solicitudes presentadas y para la concesión de las ayudas que se establecen en la presente convocatoria será de seis meses a partir de la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, excepto que en el correspondiente anexo se especifique otro. El cómputo de este plazo se interrumpirá durante el plazo requerido para la subsanación por el interesado. Transcurrido dicho plazo sin que haya recaído resolución, se entenderá desestimada la solicitud de concesión de ayuda, en los términos previstos en el artículo 44 de LRJPAC. 4. El importe de las ayudas reguladas en esta orden en ningún caso podrá ser de una cuantía tal que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones y ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados, de cualquier nacionalidad, supere el coste de la actividad que ha de desarrollar la persona beneficiaria. En este caso, cuando la subvención principal sea la de la Generalitat, corresponderá el reintegro del exceso obtenido sobre el coste de la actividad desarrollada.

Base 8. Pagament de les ajudes Les ajudes s’abonaran a les persones beneficiàries en els termes que establisca la resolució de concessió i, si és el cas, els corresponents annexos, sense perjuí que s’exigisquen les garanties que estableixen la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i la corresponent llei de pressupostos de la Generalitat.

Base 8. Pago de las ayudas Las ayudas se abonarán a los beneficiarios en los términos que se establezcan en la resolución de concesión, y, en su caso, en los correspondientes anexos, sin perjuicio de que se exijan las garantías establecidas en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y en la correspondiente ley de presupuestos de la Generalitat.

Base 9. Obligacions de les persones beneficiàries 1. Les persones beneficiàries estan subjectes a les obligacions generals derivades de la normativa vigent sobre ajudes o subvencions públiques, i en particular, al que fa referència l’article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. 2. Les persones beneficiàries estan obligades a realitzar les activitats subvencionades en els termes de la resolució de concessió i a justificar-ne la realització en els terminis establits. 3. En particular, les persones beneficiàries estan obligades a: a) Realitzar l’activitat que fonamenta la concessió de la subvenció en les dates compreses entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2016, llevat que s’establisca un termini diferent en l’annex que regula la convocatòria. Qualsevol canvi que s’introduïsca en les condicions de realització de l’activitat haurà de ser comunicat a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència perquè l’autoritze o el denegue, si és procedent. b) Acreditar, davant de la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, la realització de l’activitat o l’adopció del comportament, i també el compliment dels requisits i les condicions que determinen la concessió o el gaudi de l’ajuda. c) Facilitar les actuacions de control financer que corresponen a la Intervenció General de la Generalitat i altres òrgans de control de les institucions autonòmiques, en relació amb les subvencions concedides. d) Comunicar a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència l’obtenció de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració o ens públic o privat de qualsevol nacionalitat, així com la utilització de fons propis, als efectes del que disposa l’article 30.4 de la Llei General de Subvencions. e) Reintegrar, quan corresponga, segons el que preveu l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i en el termini legalment establit, els imports corresponents a les ajudes concedides i trametre una còpia del document acreditatiu del reintegrament a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència. En aquest últim cas, el reintegrament identificarà necessàriament, amb claredat, l’entitat beneficiària i la denominació de la infraestructura o del projecte per al qual es va atorgar l’ajuda. De conformitat amb el que disposa l’article 13.2.g de la Llei 38/2003 General de Subvencions, no podran obtindre la condició de persones beneficiàries d’aquestes ajudes les entitats que no es troben al corrent en el pagament d’obligacions per reintegrament de subvencions.

Base 9. Obligaciones de las personas beneficiarias 1. Las personas beneficiarias están sujetas a las obligaciones generales derivadas de la normativa vigente sobre ayudas o subvenciones públicas, y en particular, a las que hace referencia el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. 2. Las personas beneficiarias están obligadas a realizar las actividades subvencionadas en los términos de la resolución de concesión y a justificar su realización en los plazos establecidos. 3. En particular, las personas beneficiarias están obligadas a: a) Realizar la actividad que fundamente la concesión de la subvención en las fechas comprendidas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2016, salvo que se establezca un plazo diferente en el anexo que regula la convocatoria. Cualquier cambio que se introduzca en las condiciones de realización de la actividad deberá ser comunicado a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, para su autorización o denegación, si procede. b) Acreditar, ante la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, la realización de la actividad o la adopción del comportamiento, y también el cumplimiento de los requisitos y las condiciones que determinen la concesión o el disfrute de la ayuda. c) Facilitar las actuaciones de control financiero que corresponden a la Intervención General de la Generalitat y otros órganos de control de las instituciones autonómicas, en relación con las subvenciones concedidas. d) Comunicar a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración o ente público o privado de cualquier nacionalidad, así como la utilización de fondos propios, a los efectos de lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley General de Subvenciones. e) Reintegrar, cuando corresponda según lo previsto en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en el plazo legalmente establecido, los importes correspondientes a las ayudas concedidas, y remitir una copia del documento acreditativo del reintegro a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia. En este último caso, el reintegro identificará necesariamente, con claridad, la entidad beneficiaria y la denominación de la infraestructura o del proyecto para el que se otorgó la ayuda. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 13.2.g de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, no podrán obtener la condición de personas beneficiarias de estas ayudas las entidades que no se encuentren al corriente en el pago de obligaciones por reintegro de subvenciones.

Num. 7615 / 15.09.2015

f) Quan les entitats beneficiàries hagen d’aportar, d’acord amb el que estableix l’article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, garanties per a la bestreta de subvencions, la garantia consistirà en un aval bancari per un import igual a la quantitat anticipada, incrementada en l’1 %. g) Fer constar en les memòries anuals que es redacten, així com en els treballs i activitats realitzats, el patrocini de la Generalitat. h) Destinar els béns al fi concret per al qual es va concedir la subvenció, durant un període no inferior a cinc anys, en el cas de béns inscriptibles en un registre públic, ni a dos anys, per a la resta de béns inventariables. Per a la classificació de material fungible o inventariable s’acceptaran els criteris que estableix la normativa pròpia del centre d’investigació a què es concedisca l’ajuda. i) Les entitats beneficiàries hauran de fer les operacions necessàries per a distingir els costos i el finançament, de les activitats no econòmiques que es financen a través d’aquesta convocatòria, d’aquelles que sí que tenen un caràcter econòmic. j) Difondre els resultats de les investigacions objecte de subvenció; a aquest efecte, el personal d’investigació l’activitat investigadora del qual estiga finançada majoritàriament amb fons públics, farà pública una versió digital de la versió final dels continguts del projecte en repositoris d’accés obert reconeguts en el camp de coneixement en què s’ha portat a terme la investigació, o en repositoris institucionals d’accés obert, sense perjuí dels acords en virtut dels quals s’hagen pogut atribuir o transferir a tercers els drets sobre les publicacions, i no serà aplicable quan els drets sobre els resultats de l’activitat d’investigació, desenvolupament i innovació siguen susceptibles de protecció. k) La resolució d’adjudicació suposa l’acceptació expressa, per part dels beneficiaris de les ajudes i beques, a ser inclosos en la llista pública que recull l’article 7, apartat 2, lletra d), del Reglament (CE) 1828/2006, de la Comissió, de 8 de desembre. Base 10. Despeses subvencionables 1. Les ajudes i beques previstes en aquesta convocatòria tindran caràcter de subvenció i compliran el que disposa l’article 31 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. En cap cas seran subvencionables les despeses excloses en el dit article. En aquest sentit, els tributs són despeses subvencionables quan la persona beneficiària de la subvenció els abona efectivament. En cap cas es consideren despeses subvencionables els impostos indirectes quan siguen susceptibles de recuperació o compensació, ni els impostos personals sobre la renda.

25272

f) Cuando las entidades beneficiarias, de acuerdo con lo establecido por el artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, tengan que aportar garantías para el anticipo de subvenciones, la garantía consistirá en un aval bancario por importe igual a la cantidad anticipada, incrementada en el 1 % de la misma. g) Hacer constar en las memorias anuales que se redacten, así como en los trabajos y actividades realizados, el patrocinio de la Generalitat. h) Destinar los bienes al fin concreto para el que se concedió la subvención durante un período no inferior a cinco años en el caso de bienes inscribibles en un registro público, ni a dos años para el resto de bienes inventariables. Para la clasificación de material fungible o inventariable, se aceptarán los criterios establecidos en la normativa propia del centro de investigación al que se conceda la ayuda. i) Las entidades beneficiarias deberán realizar las operaciones necesarias para distinguir los costes y la financiación de las actividades no económicas, que se financian a través de esta convocatoria, de aquellas que sí tienen un carácter económico. j) Difundir los resultados de las investigaciones objeto de subvención; a tal efecto, el personal de investigación cuya actividad investigadora esté financiada mayoritariamente con fondos públicos, hará pública una versión digital de la versión final de los contenidos del proyecto en repositorios de acceso abierto reconocidos en el campo de conocimiento en el que se ha desarrollado la investigación, o en repositorios institucionales de acceso abierto, sin perjuicio de los acuerdos en virtud de los cuales se hayan podido atribuir o transferir a terceros los derechos sobre las publicaciones, y no será de aplicación cuando los derechos sobre los resultados de la actividad de investigación, desarrollo e innovación sean susceptibles de protección. k) La resolución de adjudicación supone la aceptación expresa por parte de los beneficiarios de las ayudas y becas a ser incluidos en la lista pública que se recoge en el artículo 7, apartado 2, letra d), del Reglamento (CE) 1828/2006, de la Comisión, de 8 de diciembre.

2. L’import aprovat per a despeses d’execució podrà aplicar-se, sense cap restricció a qualsevol de les despeses elegibles, sempre que no sobrepassen els límits establits per a cada apartat en la corresponent convocatòria. Les modificacions es reflectiran en l’informe de progrés i seguiment, així com en l’informe final, i se’n justificarà la necessitat per a la consecució dels objectius de l’activitat subvencionada, excepte que en l’annex corresponent s’indique una altra cosa. 3. Les despeses de subcontractació no podran ser superiors al 30 % de la quantia total de l’ajuda concedida, un percentatge que podrà incrementar-se en casos degudament justificats. 4. Les situacions d’incapacitat temporal, risc durant l’embaràs, maternitat, adopció o acolliment, risc durant la lactància i paternitat, suspendran el còmput de la duració del contracte laboral objecte de l’ajuda.

Base 10. Gastos subvencionables 1. Las ayudas y becas previstas en esta convocatoria tendrán carácter de subvención y cumplirán lo dispuesto en el artículo 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En ningún caso serán subvencionables los gastos excluidos en dicho artículo. En este sentido, los tributos son gastos subvencionables cuando la persona beneficiaria de la subvención los abona efectivamente. En ningún caso se consideran gastos subvencionables los impuestos indirectos cuando sean susceptibles de recuperación o compensación, ni los impuestos personales sobre la renta. 2. El importe aprobado para gastos de ejecución podrá aplicarse, sin restricción alguna a cualquiera de los gastos elegibles, siempre que no sobrepasen los límites establecidos para cada apartado en la correspondiente convocatoria. Las modificaciones se reflejarán en el informe de progreso y seguimiento así como en el informe final, y se justificará su necesidad para la consecución de los objetivos de la actividad subvencionada, excepto que en el anexo correspondiente se indique otra cosa. 3. Los gastos de subcontratación no podrán ser superiores al 30 % de la cuantía total de la ayuda concedida, porcentaje que podrá incrementarse en casos debidamente justificados. 4. Las situaciones de incapacidad temporal, riesgo durante el embarazo, maternidad, adopción o acogimiento, riesgo durante la lactancia y paternidad, suspenderán el cómputo de la duración del contrato laboral objeto de la ayuda.

Base 11. Seguiment i control de les actuacions 1. La directora general d’Universitat, Investigació i Ciència establirà els procediments adequats per a això, i designarà, si és el cas, els òrgans, comissions o persones expertes que considere necessaris per a fer les oportunes actuacions de seguiment i comprovació de l’aplicació de l’ajuda. 2. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió, o, si és el cas, l’obtenció després de la presentació de la sol·licitud d’altres ajudes públiques o privades que, en el seu conjunt, superen el cost de l’activitat, podran donar lloc a la modificació de la resolució de concessió o a la minoració de la subvenció concedida. 3. L’incompliment total o parcial dels requisits i obligacions que estableix la present ordre i la resta de normes aplicables, així com de

Base 11. Seguimiento y control de las actuaciones 1. La directora general de Universidad, Investigación y Ciencia establecerá los procedimientos adecuados para ello y designará, en su caso, los órganos, comisiones o personas expertas que estime necesarios para realizar las oportunas actuaciones de seguimiento y comprobación de la aplicación de la ayuda. 2. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión o, en su caso, la obtención con posterioridad a la presentación de la solicitud de otras ayudas públicas o privadas que, en su conjunto, superen el coste de la actividad, podrán dar lugar a la modificación de la resolución de concesión o minoración de la subvención concedida. 3. El incumplimiento total o parcial de los requisitos y obligaciones establecidos en la presente orden y demás normas aplicables, así como

Num. 7615 / 15.09.2015

les condicions que, si és el cas, s’establisquen en la corresponent resolució de concessió, comportarà, amb l’audiència prèvia a la persona interessada: a) Deixar sense efecte la subvenció concedida o minorar-la, en cas d’incompliment parcial de l’actuació o de justificació per quanties inferiors. b) En el cas que s’haja produït el cobrament anticipat, el reintegrament total o parcial de l’ajuda concedida, amb els interessos de demora corresponents, d’acord amb el que disposa l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. En particular, seran causes d’incompliment les següents: a) Incompliment de l’obligació de justificació en els termes establits o una justificació insuficient. b) Incompliment de la finalitat per a la qual va ser concedida l’ajuda. c) Quan resulte acreditada a través del seguiment que de les accions subvencionades efectue la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, la falta d’adequació de la despesa efectivament realitzada a allò proposat i adjudicat. d) La falta de difusió dels resultats de les investigacions objecte de subvenció. e) La falta de menció que l’activitat és finançada per la Generalitat. f) La falta de presentació en el termini establit de les memòries i el seguiment científic. Base 12. Justificació de les ajudes 1. Els beneficiaris d’aquestes ajudes, de conformitat amb allò que disposa l’article 14.b de la Llei de Subvencions, hauran d’acreditar la realització de l’activitat d’investigació i el compliment de la finalitat que determine la concessió i el gaudi de la subvenció. 2. Sense perjuí del que disposen els successius annexos i les instruccions que puga dictar la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència, les entitats beneficiàries estaran obligades a presentar, en el termini que establisca la resolució de concessió de l’ajuda, la següent documentació com a justificació del pagament de les ajudes rebudes: a) Les universitats públiques valencianes i les entitats de l’article 2.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, justificaran les ajudes mitjançant l’aportació dels documents següents: – Una relació classificada de les despeses i inversions de l’activitat, amb identificació del creditor i del document, l’import, la data d’emissió i, si és el cas, la data de pagament. – Un detall d’altres ingressos o subvencions que hagen finançat l’activitat subvencionada, amb indicació de l’import i la procedència. – Certificat que l’ajuda concedida ha sigut degudament registrada en la comptabilitat de l’entitat i que la documentació original acreditativa de la despesa realitzada es troba en les seues dependències, a disposició de la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, de la Intervenció General de la Generalitat i de la Sindicatura de Comptes. b) Les restants entitats presentaran un compte justificatiu que contindrà la documentació següent: – Una relació classificada de les despeses i inversions de l’activitat, amb identificació del creditor i del document, l’import i la data d’emissió, que es justificaran amb factures i la resta de documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa, en una fotocòpia compulsada. – Una relació detallada d’altres ingressos o subvencions que hagen finançat l’activitat subvencionada, amb indicació de l’import i la procedència. – Per a la justificació de les despeses de personal realitzades es presentaran les còpies dels contractes i de les nòmines, acompanyades dels butlletins de cotització TC1 i TC2 del personal contractat. c) Totes les entitats hauran d’aportar una declaració responsable acreditativa del compliment de les obligacions que estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. Si hi concorre el supòsit previst en l’apartat 3 de l’article 31 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, s’hauran de presentar les ofertes sol·licitades. Quan l’elecció no recaiga en l’oferta econòmica més avantatjosa, se n’haurà de justificar l’elecció.

25273

de las condiciones que en su caso se establezcan en la correspondiente resolución de concesión, comportarán, previa audiencia a la persona interesada: a) Dejar sin efecto la subvención concedida o minorarla, en caso de incumplimiento parcial de la actuación o justificación por cuantías inferiores. b) En el caso que se haya producido el cobro anticipado, reintegro total o parcial de la ayuda concedida, junto con los intereses de demora correspondientes, conforme a lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En particular, serán causas de incumplimiento las siguientes: a) Incumplimiento de la obligación de justificación en los términos establecidos o la justificación insuficiente de la misma. b) Incumplimiento de la finalidad para la que fue concedida la ayuda. c) Cuando resulte acreditada, a través del seguimiento que de las acciones subvencionadas efectúe la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, la no adecuación del gasto efectivamente realizado al propuesto y adjudicado. d) La falta de difusión de los resultados de las investigaciones objeto de subvención. e) La falta de mención de que la actividad es financiada por la Generalitat. f) La falta de presentación en el plazo establecido de las memorias y seguimiento científico. Base 12. Justificación de las ayudas 1. Los beneficiarios de estas ayudas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14.b de la Ley de Subvenciones, deberán acreditar la realización de la actividad de investigación y el cumplimiento de la finalidad que determine la concesión y el disfrute de la subvención. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en los sucesivos anexos, así como de las instrucciones que pueda dictar la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, las entidades beneficiarias estarán obligadas a presentar, en el plazo que establezca la resolución de concesión de la ayuda, la siguiente documentación como justificación del pago de las ayudas recibidas: a) Las universidades públicas valencianas y las entidades del artículo 2.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, justificarán las ayudas mediante la aportación de: – Una relación clasificada de los gastos e inversiones de la actividad, con identificación del acreedor y del documento, su importe, fecha de emisión y, en su caso, fecha de pago. – Un detalle de otros ingresos o subvenciones que hayan financiado la actividad subvencionada con indicación del importe y su procedencia. – Una certificación de que la ayuda concedida ha sido debidamente registrada en la contabilidad de la entidad y que la documentación original acreditativa del gasto realizado se encuentra en las dependencias de la misma, a disposición de la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, de la Intervención General de la Generalitat y de la Sindicatura de Cuentas. b) Las restantes entidades presentarán una cuenta justificativa que contendrá la siguiente documentación: – Una relación clasificada de los gastos e inversiones de la actividad, con identificación del acreedor y del documento, su importe y fecha de emisión, que se justificarán con facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa, en fotocopia compulsada. – Una relación detallada de otros ingresos o subvenciones que hayan financiado la actividad subvencionada, con indicación del importe y su procedencia. – Para la justificación de los gastos de personal realizados, se presentarán las copias de los contratos y de las nóminas, acompañadas de los boletines de cotización TC1 y TC2 del personal contratado. c) Todas las entidades deberán aportar una declaración responsable acreditativa del cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. Si concurre el supuesto previsto en el apartado 3 del artículo 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones se deberán presentar las ofertas solicitadas; cuando la elección no recaiga en la oferta económica más ventajosa, deberá justificarse la elección.

Num. 7615 / 15.09.2015

25274

d) Aquelles entitats que estiguen exemptes d’IVA hauran de trametre un certificat acreditatiu d’aquest aspecte. 3. El termini per a la presentació de les justificacions serà el que s’establisca en la resolució de concessió de l’ajuda o la beca. 4. De conformitat amb el que estableix l’article 73 del Reglament de Subvencions, aprovat pel RD 887/2006, de 21 de juliol, els justificants originals presentats es marcaran amb una estampilla en què s’indique la subvenció per a la justificació de la qual s’han presentat i si l’import del justificant s’imputa totalment o parcialment a la subvenció.

d) Aquellas entidades que estén exentas de IVA deberán remitir un certificado acreditativo de este extremo. 3. El plazo para la presentación de las justificaciones será el que se establezca en la resolución de concesión de la ayuda o beca. 4. De conformidad con lo establecido en el artículo 73 del Reglamento de Subvenciones, aprobado por el RD 887/2006, de 21 de julio, los justificantes originales presentados se marcarán con una estampilla, indicando en la misma la subvención para cuya justificación han sido presentados y si el importe del justificante se imputa total o parcialmente a la subvención.

Base 13. Cessió de dades La participació en la present convocatòria implicarà l’acceptació de la cessió, a favor de la Generalitat, de les dades contingudes tant en la sol·licitud presentada com, si és el cas, en la resolució de concessió, a efectes estadístics, d’avaluació i seguiment, sense perjuí del que estableix la legislació sobre propietat intel·lectual i sobre protecció de dades de caràcter personal.

Base 13. Cesión de datos La participación en la presente convocatoria implicará la aceptación de la cesión, a favor de la Generalitat, de los datos contenidos tanto en la solicitud presentada como, en su caso, en la resolución de concesión, a efectos estadísticos, de evaluación y seguimiento, sin perjuicio de lo establecido en la legislación sobre propiedad intelectual y sobre protección de datos de carácter personal.

Base 14. Principis que han de respectar els grups d’investigació 1. Els projectes hauran de respectar els principis fonamentals que estableixen la Declaració d’Hèlsinki (Assemblea Mèdica Mundial), el Conveni del Consell d’Europa relatiu als drets humans i la biomedicina, la Declaració Universal de la UNESCO sobre el genoma humà i els drets humans, així com els requisits que estableix la legislació espanyola en l’àmbit de la investigació biomèdica, la protecció de dades i la bioètica. 2. Els projectes que impliquen la investigació en humans o la utilització de mostres d’origen humà hauran d’atindre’s al que disposa la Llei 14/2007, de 3 de juliol, d’Investigació Biomèdica. 3. Els projectes que comporten assajos clínics hauran de complir el que preveu el Reial Decret 223/2004, de 6 de febrer, pel qual es regulen els assajos clínics amb medicaments. 4. Els projectes que impliquen experimentació animal hauran d’atindre’s al que disposa la normativa vigent, i en particular, el Reial Decret 1201/2005, de 10 d’octubre, sobre protecció dels animals utilitzats per a experimentació i altres fins científics. 5. Els projectes que impliquen la utilització d’organismes modificats genèticament hauran d’atindre’s al que disposen la Llei 9/2003, de 25 d’abril, sobre la utilització confinada, alliberament voluntari i comercialització de centres modificats genèticament, i el Reial Decret 178/2004, de 31 de gener, pel qual s’aprova el reglament general que la desplega. 6. Els projectes que impliquen la utilització d’agents biològics hauran d’ajustar-se al que estableixen la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenció de Riscos Laborals, i els reials decrets que la despleguen, quant als riscos relacionats amb l’exposició a agents biològics.

Base 14. Principios que han de respetar los grupos de investigación 1. Los proyectos deberán respetar los principios fundamentales establecidos en la Declaración de Helsinki (Asamblea Médica Mundial), en el convenio del Consejo de Europa relativo a los derechos humanos y la biomedicina, en la Declaración Universal de la UNESCO sobre el genoma humano y los derechos humanos, así como los requisitos establecidos en la legislación española en el ámbito de la investigación biomédica, la protección de datos y la bioética. 2. Los proyectos que impliquen la investigación en humanos o la utilización de muestras de origen humano deberán atenerse a lo dispuesto en la Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación Biomédica. 3. Los proyectos que comporten ensayos clínicos deberán cumplir con lo previsto en el Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos. 4. Los proyectos que impliquen experimentación animal deberán atenerse a lo dispuesto en la normativa vigente, y en particular, en el Real Decreto 1201/2005, de 10 de octubre, sobre protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos. 5. Los proyectos que impliquen la utilización de organismos modificados genéticamente deberán atenerse a lo dispuesto en la Ley 9/2003, de 25 de abril, sobre la utilización confinada, liberación voluntaria y comercialización de centros modificados genéticamente, y en el Real Decreto 178/2004, de 31 de enero, por el que se aprueba el reglamento general que la desarrolla. 6. Los proyectos que impliquen la utilización de agentes biológicos deberán ajustarse a lo establecido en la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, y en los reales decretos que la desarrollan, en cuanto a los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos.

ANNEX II Ajudes per a la contractació de personal investigador en formació de caràcter predoctoral

ANEXO II Ayudas para la contratación de personal investigador en formación de carácter predoctoral

Base 1. Objecte L’objecte de la present convocatòria és la concessió d’ajudes dirigides a la contractació, pels centres d’investigació, de personal investigador en formació de caràcter predoctoral.

Base 1. Objeto El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas dirigidas a la contratación, por los centros de investigación, de personal investigador en formación de carácter predoctoral.

Base 2. Beneficiaris de les ajudes 1. Les entitats beneficiàries d’aquestes ajudes són els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana. 2. Els centres d’investigació formalitzaran amb les persones seleccionades per a aquesta ajuda un contracte predoctoral dels regulats en la legislació vigent, vinculat a un projecte d’investigació.

Base 2. Beneficiarios de las ayudas 1. Las entidades beneficiarias de estas ayudas son los centros de investigación de la Comunitat Valenciana. 2. Los centros de investigación formalizarán con las personas seleccionadas para esta ayuda un contrato predoctoral de los regulados en la legislación vigente, vinculado a un proyecto de investigación.

Base 3. Requisits dels sol·licitants Podran ser sol·licitants totes aquelles persones que, al finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, reunisquen la totalitat dels requisits següents:

Base 3. Requisitos de los solicitantes Podrán ser solicitantes todas aquellas personas que, al finalizar el plazo de presentación de solicitudes, reúnan la totalidad de los siguientes requisitos:

Num. 7615 / 15.09.2015

a) Tindre la nacionalitat espanyola, ser nacional d’un estat membre de la Unió Europea o ser estranger amb autorització o permís de residència o d’estada per estudis a Espanya, si és el cas. b) Estar en possessió d’un títol expedit a Espanya després de l’1 de gener de 2012 de grau, llicenciatura, arquitectura, arquitectura tècnica, enginyeria, enginyeria tècnica o diplomatura. La data de finalització d’estudis de la titulació requerida podrà ser posterior a l’1 de gener de 2008 per a aquelles persones que s’hagen dedicat a l’atenció i cura de fills menors de sis anys entre l’1 de gener de 2008 i el 31 de desembre de 2011. c) Formalitzar la matrícula en un programa oficial de doctorat en una universitat de la Comunitat Valenciana. Aquest punt l’haurà d’acreditar la unitat responsable en matèria d’investigació de l’entitat, en els deu dies següents a la publicació de la resolució de concessió. d) Posseir una nota mitjana de l’expedient acadèmic de la titulació de grau, llicenciatura, arquitectura, arquitectura tècnica, enginyeria, enginyeria tècnica o diplomatura igual o superior a 7,5 punts. La nota mitjana de l’expedient acadèmic s’obtindrà d’acord amb el que preveu el Reial Decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s’estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions universitàries de caràcter oficial i de validesa en tot el territori nacional. En el cas que en el certificat oficial no conste la nota mitjana de l’expedient acadèmic, s’haurà de presentar un certificat de finalització d’estudis i nota mitjana de l’expedient acadèmic en base 10, expedit per la universitat. No es tindran en compte aquells certificats on no apareguen els crèdits totals i la nota mitjana en base 10. e) No estar en possessió del títol de doctor o doctora. Base 4. Característiques de l’ajuda 1. La duració de les ajudes serà de tres anys. La data d’inici dels contractes estarà determinada en la resolució de concessió. A més de pel transcurs del termini establit, l’ajuda finalitza en el moment en què es procedisca a la lectura i defensa de la tesi doctoral. De la duració màxima del contracte se’n descomptaran els períodes en què s’haja gaudit d’altres beques o ajudes amb la mateixa finalitat. 2. L’ajuda anual per a cada un dels contractes predoctorals serà de 22.192,80 euros, i es destinarà necessàriament a finançar el salari i la quota empresarial de la Seguretat Social de les investigadores o investigadors contractats durant cada una de les anualitats, considerades independentment. La retribució salarial mínima que hauran de rebre les investigadores o investigadors en formació durant aquest període, que s’haurà d’indicar en cada contracte, serà de 16.800 euros bruts anuals. 3. Els centres podran incrementar amb càrrec als seus propis pressupostos la quantia de l’ajuda que s’estableix en la present convocatòria

25275

a) Tener la nacionalidad española, ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o ser extranjero con autorización o permiso de residencia o de estancia por estudios en España, en su caso. b) Estar en posesión de un título expedido en España con posterioridad al 1 de enero de 2012 de grado, licenciado, arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado. La fecha de finalización de estudios de la titulación requerida podrá ser posterior al 1 de enero de 2008 para aquellas personas que se hayan dedicado a la atención y cuidado de hijos menores de seis años entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2011. c) Formalizar su matricula en un programa oficial de doctorado en una universidad de la Comunitat Valenciana. Este extremo deberá acreditarse por la unidad responsable en materia de investigación de la entidad, en los diez días siguientes a la publicación de la resolución de concesión. d) Poseer una nota media del expediente académico de la titulación de grado, licenciado, arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado igual o superior a 7,5 puntos. La nota media del expediente académico se obtendrá de acuerdo con lo previsto en el Real Decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones universitarias de carácter oficial y de validez en todo el territorio nacional. En caso de que en la certificación oficial no conste la nota media del expediente académico, se deberá presentar un certificado de finalización de estudios y nota media del expediente académico en base 10, expedido por la universidad. No se tendrán en cuenta aquellos certificados donde no aparezcan los créditos totales y la nota media en base 10. e) No estar en posesión del título de doctor o doctora.

4. El personal investigador contractat podrà col·laborar en tasques docents d’acord amb les normes de l’entitat contractant. 5. Les renúncies que es produïsquen entre les persones beneficiàries fins a la data prevista per a la incorporació en la resolució de concessió, podran ser cobertes amb l’adjudicació de noves ajudes a les persones sol·licitants següents per l’ordre de reserva establit, per àrea de coneixement i puntuació, en la dita resolució. Si, després de la data d’inici de la vigència dels contractes, aquests s’extingiren, es podrà procedir a la substitució de la persona contractada per candidatures de la llista reserva, per ordre en la mateixa àrea de coneixement, sempre que l’extinció del contracte es produïsca abans del termini que, a aquest efecte, establisca la resolució de concessió de les ajudes. En aquests casos, el període de gaudi de l’ajuda serà el temps restant fins que es completen els tres anys de la duració prevista inicialment.

Base 4. Características de la ayuda 1. La duración de las ayudas será de tres años. La fecha de inicio de los contratos vendrá determinada en la resolución de concesión. Además de por el transcurso del plazo establecido, la ayuda finaliza en el momento que se proceda a la lectura y defensa de la tesis doctoral. De la duración máxima del contrato se descontarán los periodos en que se haya disfrutado de otras becas o ayudas con igual finalidad. 2. La ayuda anual para cada uno de los contratos predoctorales será de 22.192,80 euros, y se destinará necesariamente a financiar el salario y la cuota empresarial de la Seguridad Social de los investigadores contratados durante cada una de las anualidades, consideradas independientemente. La retribución salarial mínima que deberán recibir los investigadores en formación durante este periodo, que se deberá indicar en cada contrato, será de 16.800 euros brutos anuales 3. Los centros podrán incrementar con cargo a sus propios presupuestos la cuantía de la ayuda que se establece en la presente convocatoria 4. El personal investigador contratado podrá colaborar en tareas docentes de acuerdo con las normas de la entidad contratante. 5. Las renuncias que se produzcan hasta la fecha prevista para su incorporación en la resolución de concesión podrán ser cubiertas con la adjudicación de nuevas ayudas a las personas solicitantes siguientes, por el orden de reserva establecido, por área de conocimiento y puntuación, en dicha resolución. Si con posterioridad a la fecha de inicio de la vigencia de los contratos se produjera su extinción, podrá procederse a la sustitución de la persona contratada por candidatos de la lista reserva, por su orden en la misma área de conocimiento, siempre que la extinción del contrato se produzca antes del término que al efecto se establezca en la resolución de concesión de las ayudas. En estos casos, el período de disfrute de la ayuda sera el tiempo restante hasta que se completen los tres años de la duración prevista inicialmente.

Base 5. Sol·licituds 1. Termini i lloc de presentació Les sol·licituds les presentaran les persones candidates que complisquen els requisits que estableix la base 3, en el termini i al lloc indicats en l’annex I d’aquesta ordre. Cada tutor o director de tesi podrà proposar un sol candidat o candidata com a màxim. 2. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Còpia confrontada del títol espanyol de grau, llicenciatura, arquitectura, arquitectura tècnica, enginyeria, enginyeria tècnica o diplomatura. b) Currículum de la persona proposada.

Base 5. Solicitudes 1. Plazo y lugar de presentación Las solicitudes se presentarán por los candidatos que cumplan los requisitos establecidos en la base 3, en el plazo y lugar indicado en el anexo I de esta orden. Cada tutor o director de tesis podrá proponer un solo candidato o candidata como máximo. 2. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Copia cotejada del título español de grado, licenciado, arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado. b) Currículum de la persona propuesta.

Num. 7615 / 15.09.2015

25276

c) Certificat o còpia confrontada de l’expedient acadèmic de la titulació de grau, llicenciatura, arquitectura, arquitectura tècnica, enginyeria, enginyeria tècnica o diplomatura, emés per la secretaria del centre, en què consten els crèdits necessaris per a l’obtenció del títol i la nota mitjana en base 10. d) Si és el cas, certificat o còpia confrontada de l’expedient acadèmic de la titulació de màster, en què consten els crèdits necessaris per a l’obtenció del títol i la nota mitjana obtinguda en base 10, o dels crèdits cursats, i nota mitjana en base 10, que possibiliten l’accés al programa de doctorat. e) Memòria descriptiva del projecte d’investigació que es pretén realitzar, segons l’esquema següent: – Antecedents i estat actual del tema. Bibliografia més rellevant. – Objectius concrets de la investigació. – Metodologia. – Pla de treball. – Vinculació de l’activitat proposada a les línies d’investigació del grup d’acollida. f) En el cas de persones que s’acullen al supòsit establit en la base 3.c), hauran d’aportar una fotocòpia del llibre de família i un certificat de la vida laboral emés per la Seguretat Social. 3. Aquelles persones que hagen formalitzat la sol·licitud amb firma electrònica, hauran de presentar també la documentació que figura en els subapartats 2.c i 2.d d’aquesta base. 4. El centre beneficiari comprovarà que la documentació presentada s’ajusta als requisits establits en aquesta convocatòria i que no és contrària a la normativa del centre, així com el seu compromís d’acceptar les normes regulades en aquesta convocatòria. Les sol·licituds hauran de comptar amb la conformitat del representant legal o de la persona en qui delegue de l’entitat en què es vulga realitzar el treball d’investigació i del director o directora de la tesi. Per a omplir aquest requisit, en les sol·licituds telemàtiques amb certificat de firma digital, els centres d’investigació aportaran una relació de les persones sol·licitants firmada per qui exercisca la representació legal de l’entitat en matèria d’investigació i els directors o directores de tesi.

c) Certificado o copia cotejada del expediente académico de la titulación de grado, licenciado, arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado, emitido por la secretaría del centro, en el que conste los créditos necesarios para la obtención del título y la nota media en base 10. d) En su caso, certificado o copia cotejada del expediente académico de la titulación de máster, en el que conste los créditos necesarios para la obtención del título y la nota media obtenida en base 10, o de los créditos cursados, y nota media en base 10, que posibiliten el acceso al programa de doctorado. e) Memoria descriptiva del proyecto de investigación que se pretende realizar, según el siguiente esquema: – Antecedentes y estado actual del tema. Bibliografía más relevante. – Objetivos concretos de la investigación. – Metodología. – Plan de trabajo. – Vinculación de la actividad propuesta a las líneas de investigación del grupo de acogida. f) En el caso de personas que se acojan al supuesto establecido en la base 3.c), deberán aportar una fotocopia del libro de familia y un certificado de la vida laboral emitido por la Seguridad Social. 3. Aquellas personas que hayan formalizado su solicitud con firma electrónica, deberán presentar también la documentación que figura en los apartados 2.c y 2.d de esta base. 4. El centro beneficiario comprobará que la documentación presentada se ajusta a los requisitos establecidos en esta convocatoria y no es contraria a la normativa del centro, así como su compromiso de aceptar las normas reguladas en esta convocatoria. Las solicitudes deberán contar con la conformidad del representante legal o de la persona en quien delegue de la entidad en la que se desee realizar el trabajo de investigación y del director o directora de la tesis. Para cumplimentar este requisito en las solicitudes telemáticas con certificado de firma digital, los centros de investigación aportarán una relación de las personas solicitantes firmada por quien ostente la representación legal de la entidad en materia de investigación y los directores o directoras de tesis.

Base 6. Selecció de candidatures i avaluació 1. La Comissió d’Avaluació procedirà a la selecció de les persones candidates en dues fases: A i B: A. Per cada àrea de coneixement ANEP, la Comissió establirà una nota mitjana de l’expedient acadèmic mínima necessària per a accedir a la fase següent. Aquesta nota serà la mitjana ponderada de la titulació de grau, llicenciatura, arquitectura, arquitectura tècnica, enginyeria, enginyeria tècnica o diplomatura i, si és el cas, del títol oficial de màster o dels crèdits cursats que possibiliten l’accés al programa de doctorat. B. Les sol·licituds que hagen superat la fase A seran avaluades d’acord amb el barem següent: a) Nota mitjana de l’expedient acadèmic de la persona preseleccionada (70 %). b) Avaluació de la memòria descriptiva del projecte d’investigació (20 %). c) Avaluació del currículum de la persona sol·licitant (10 %). 2. La Comissió d’Avaluació, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i es proposen les sol·licituds seleccionades i, si és el cas, una relació de sol·licituds de reserva per cada àrea de coneixement, per a substituir la persona sol·licitant proposada per a concessió en els supòsits de renúncia, ordenades per puntuació. 3. En els casos de sol·licituds que obtinguen la mateixa puntuació i siga necessari resoldre l’empat, es dirimirà a favor de la sol·licitud que tinga major puntuació en la nota mitjana ponderada de l’expedient acadèmic; si persisteix l’empat, es dirimirà per decisió motivada expressament per la Comissió d’Avaluació.

Base 6. Selección de candidatos y evaluación 1. La Comisión de Evaluación procederá a la selección de los candidatos en dos fases: A y B: A. Por cada área de conocimiento ANEP, la Comisión establecerá una nota media del expediente académico mínima necesaria para acceder a la fase siguiente. Esta nota será la media ponderada de la titulación de grado, licenciado, arquitecto, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado y, en su caso, del título oficial de máster o de los créditos cursados que posibiliten el acceso al programa de doctorado. B. Las solicitudes que hayan superado la fase A serán evaluadas de acuerdo con el siguiente baremo: a) Nota media del expediente académico de la persona preseleccionada (70 %). b) Evaluación de la memoria descriptiva del proyecto de investigación (20 %). c) Evaluación del currículum del solicitante (10 %). 2. La Comisión de Evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada y se propongan las solicitudes seleccionadas y, en su caso, una relación de solicitudes de reserva por cada área de conocimiento, para sustituir al solicitante propuesto para concesión en los supuestos de renuncia por parte de este, ordenadas de acuerdo a su puntuación. 3. En los casos de solicitudes que obtengan igual puntuación y resulte necesario resolver el empate, este se dirimirá a favor de la solicitud que tenga mayor puntuación en la nota media ponderada del expediente académico; si persiste el empate, este se dirimirá por decisión motivada expresamente por la Comisión de Evaluación.

Base 7. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència dictarà la resolució de concessió amb indicació dels centres d’investigació beneficiaris de les ajudes, les candidatures seleccionades i les de reserva, així com les condicions de concessió.

Base 7. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia dictará la resolución de concesión con indicación de los centros de investigación beneficiarios de las ayudas, los candidatos seleccionados y los de reserva, así como las condiciones de concesión.

Num. 7615 / 15.09.2015

Base 8. Obligacions Són obligacions del centre d’investigació: a) Formalitzar un contracte laboral de duració igual al període de vigència de l’ajuda i a temps complet, d’acord amb l’article 21 de la Llei 14/2011, d’1 de juny, de la Ciència, la Tecnologia i la Innovació, o amb la legislació aplicable a cada institució i trametre’n una còpia a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència.

25277

e) Vetlar perquè el personal investigador contractat romanga al centre d’aplicació del contracte, amb el mateix director de tesi o projecte. Qualsevol alteració o incidència que afecte les condicions sota les quals es va concedir l’ajuda haurà de ser autoritzada per la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, i necessitarà la conformitat dels centres i investigadors implicats. f) En el cas que es produïsca l’extinció del contracte, l’entitat beneficiària de l’ajuda haurà de reintegrar la part proporcional de la dita ajuda corresponent al temps de contracte no gaudit pel personal investigador contractat, sense perjuí que se n’acorde la substitució en els termes que assenyala la base 4.5. g) El tutor o director de tesi serà la persona responsable de supervisar el treball del personal investigador contractat, així com d’emetre els informes anuals o finals del contracte, o sobre qualsevol possible incidència que sorgisca durant el període de duració del contracte. h) Comunicar a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència la lectura i defensa de la tesi doctoral en el termini d’un mes comptador des que es produïsca, i haurà de presentar en el dit termini una còpia del resguard de la sol·licitud del títol de doctor.

Base 8. Obligaciones Son obligaciones del centro de investigación: a) Formalizar un contrato laboral de duración igual al periodo de vigencia de la ayuda y a tiempo completo, de acuerdo con el artículo 21 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, o con la legislación aplicable a cada institución, y remitir una copia del mismo a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia. b) Proporcionar al personal contratado el apoyo necesario y facilitarle la utilización de los medios, instrumentos o equipos que resulten precisos para el normal desarrollo de su actividad. c) Apoyar la formación del personal contratado facilitando cualquier actividad que sea necesaria para su mejor formación u orientación profesional y de empleo, así como la realización de estancias breves en centros de investigación, asistencia y participación en congresos, y otras actividades relacionadas con su investigación. d) Vigilar que el personal investigador contratado desarrolle con aprovechamiento la actividad investigadora, ajustándose a las normas de trabajo y disposiciones reglamentarias del centro donde aquel se lleve a cabo. e) Velar por que el personal investigador contratado permanezca en el centro de aplicación del contrato, con el mismo director de tesis o proyecto. Cualquier alteración o incidencia que afecte a las condiciones bajo las cuales se concedió la ayuda deberá ser autorizada por la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia y necesitará la conformidad de los centros e investigadores implicados. f) En el caso de que se produzca la extinción del contrato, la entidad beneficiaria de la ayuda deberá reintegrar la parte proporcional de dicha ayuda correspondiente al tiempo de contrato no disfrutado por el personal investigador contratado, sin perjuicio de que se acuerde su sustitución en los términos señalados en la base 4.5. g) El tutor o director de tesis será la persona responsable de supervisar el trabajo del personal investigador contratado, así como de emitir los informes anuales o finales del contrato, o sobre cualquier posible incidencia que surja durante el período de duración del contrato. h) Comunicar a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia la lectura y defensa de la tesis doctoral en el plazo de un mes desde que se produzca, para lo cual deberá presentar en dicho plazo una copia del resguardo de la solicitud del título de doctor.

Base 9. Pagament de les ajudes El pagament de l’ajuda corresponent a la primera anualitat del finançament dels contractes es tramitarà després de la presentació dels contractes predoctorals; els pagaments de les anualitats següents del finançament dels contracte estaran condicionats al fet que s’haja presentat prèviament la justificació econòmica de l’anualitat anterior, així com els informes de seguiment científic a què es refereix la base 12.

Base 9. Pago de las ayudas El pago de la ayuda correspondiente a la primera anualidad de la financiación de los contratos se tramitará tras la presentación de los contratos predoctorales. Los pagos de las siguientes anualidades de la financiación de los contratos estarán condicionados a que se haya presentado previamente la justificación económica de la anualidad anterior y los informes de seguimiento científico a que se refiere la base 12.

Base 10. Incompatibilitat Aquesta ajuda és incompatible amb qualsevol altra ajuda, beca o contracte d’anàloga naturalesa, excepte les ajudes per estades predoctorals en el context del projecte d’investigació objecte de la tesi doctoral, d’acord amb el que a aquest efecte establisquen les normes del centre d’investigació. També serà incompatible amb qualsevol altra percepció econòmica quan la normativa que la regula així ho establisca.

Base 10. Incompatibilidad Esta ayuda es incompatible con cualquier otra ayuda, beca o contrato de análoga naturaleza, excepto las ayudas por estancias predoctorales en el contexto del proyecto de investigación objeto de la tesis doctoral, de acuerdo con lo que al efecto establezcan las normas del centro de investigación. También será incompatible con cualquier otra percepción económica cuando la normativa que la regula así lo establezca.

Base 11. Justificació de les ajudes Els centres beneficiaris de les ajudes hauran d’efectuar la justificació d’acord amb el que estableix la base 12 de l’annex I d’aquesta ordre.

Base 11. Justificación de las ayudas Los centros beneficiarios de las ayudas deberán efectuar la justificación de acuerdo con lo establecido en la base 12 del anexo I de la presente orden.

Base 12. Seguiment de les ajudes als contractes 1. La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència farà anualment un seguiment científic sobre el treball desenvolupat pel personal investigador contractat. Per a això podrà demanar l’assessorament de les persones expertes en les matèries específiques que es consideren necessàries. 2. En el mes de novembre de cada anualitat, les investigadores i investigadors contractats hauran de trametre, a través dels centres perceptors de l’ajuda, un resum explicatiu del treball realitzat, com també de qualsevol altra activitat exercida, una memòria detallada de les tas-

Base 12. Seguimiento de las ayudas a los contratos 1. La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia realizará anualmente un seguimiento científico sobre el trabajo desarrollado por el personal investigador contratado. Para ello, podrá recabar el asesoramiento de las personas expertas en las materias específicas que se consideren necesarias. 2. En el mes de noviembre de cada anualidad, los investigadores contratados deberán remitir, a través de los centros perceptores de la ayuda, un resumen explicativo de la labor realizada y de cualquier otra actividad desarrollada, una memoria detallada de las tareas que se rea-

b) Proporcionar al personal contractat el suport necessari i facilitar-li la utilització dels mitjans, instruments o equips que calguen per al normal desenvolupament de la seua activitat. c) Recolzar la formació del personal contractat i facilitar qualsevol activitat que siga necessària per a la seua millor formació o orientació professional i d’ocupació, així com la realització d’estades breus en centres d’investigació, assistència i participació en congressos, i altres activitats relacionades amb la investigació. d) Vigilar que el personal investigador contractat desenvolupe amb aprofitament l’activitat investigadora i s’ajuste a les normes de treball i a les disposicions reglamentàries del centre on es duga a terme.

Num. 7615 / 15.09.2015

ques que calga realitzar durant el següent any de contracte i un informe del director o directora de tesi sobre els resultats. 3. Si, com a resultat del seguiment assenyalat, hi ha una valoració negativa del rendiment del personal investigador contractat, després del corresponent expedient amb audiència a la persona interessada, que determinara l’incompliment de les condicions imposades amb motiu de la concessió, de conformitat amb el que estableix l’article 17.3.n de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es reduirà l’import de la subvenció en la quantia corresponent a les anualitats següents i es deixarà sense efecte. Si s’ha abonat prèviament la quantia corresponent a un any de contracte, posterior a la qualificació del seguiment com a negatiu, en procedirà el reintegrament.

25278

4. Finalitzat el contracte, inclosa la renúncia, el personal investigador contractat per mitjà de la institució contractant haurà de trametre a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, en el termini de tres mesos, un resum explicatiu del treball realitzat i un informe del director o directora de tesi sobre els resultats obtinguts i el grau de formació adquirit.

lizarán durante el siguiente año de contrato, así como un informe del director o directora de tesis sobre los resultados. 3. Si, como resultado del seguimiento señalado, hubiera una valoración negativa del rendimiento del personal investigador contratado, previo el correspondiente expediente con audiencia al interesado, que determine el incumplimiento de las condiciones impuestas con motivo de la concesión, de conformidad con lo establecido en el artículo 17.3.n de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se reducirá el importe de la subvención en la cuantía correspondiente a las anualidades siguientes y se dejará sin efecto la misma. Si se hubiera abonado previamente la cuantía correspondiente a un año de contrato, posterior a la calificación del seguimiento como negativo, procederá el reintegro de la misma. 4. Finalizado el contrato, incluida la renuncia del mismo, el personal investigador contratado mediante la institución contratante deberá remitir a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, en el plazo de tres meses, un resumen explicativo de la labor realizada y un informe del director o directora de tesis sobre los resultados obtenidos y el grado de formación adquirido.

ANNEX III Beques per a estades de contractats predoctorals en centres d’investigació fora de la Comunitat Valenciana

ANEXO III Becas para estancias de contratados predoctorales en centros de investigación fuera de la Comunitat Valenciana

Base 1. Objecte L’objecte d’aquesta convocatòria és la concessió de beques per a estades del personal investigador en formació predoctoral, en centres d’investigació de fora de la Comunitat Valenciana i que tinguen com a objectiu l’adquisició de noves tècniques, l’accés a instal·lacions científiques, la consulta de fons bibliogràfics o documentals o altres activitats significatives en el context del projecte de tesi de la persona beneficiària, i que contribuïsquen a la seua formació científica i tècnica.

Base 1. Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de becas para estancias del personal investigador en formación predoctoral, en centros de investigación de fuera de la Comunitat Valenciana y que tengan como objetivo la adquisición de nuevas técnicas, el acceso a instalaciones científicas, la consulta de fondos bibliográficos o documentales u otras actividades significativas en el contexto del proyecto de tesis de la persona beneficiaria, y que contribuyan a su formación científica y técnica.

Base 2. Beneficiaris 1. Podrà beneficiar-se d’aquestes beques el personal investigador en formació el contracte del qual tinga com a objecte la realització d’una tesi doctoral i estiga finançada amb càrrec a una ajuda de les establides en la present ordre. Hauran de mantindre aquestes mateixes condicions durant el període de realització de l’estada. 2. Aquestes beques són compatibles amb el contracte per a la realització de la tesi doctoral finançat per la Generalitat i incompatibles amb qualsevol altra obtinguda per a la mateixa finalitat objecte d’aquesta convocatòria.

Base 2. Beneficiarios 1. Podrá beneficiarse de estas becas el personal investigador en formación cuyo contrato tenga como objeto la realización de una tesis doctoral y esté financiada con cargo a una ayuda de las establecidas en la presente orden. Deberán mantener esas mismas condiciones durante el período de realización de la estancia. 2. Estas becas son compatibles con el contrato para la realización de la tesis doctoral financiado por la Generalitat e incompatibles con cualquier otra obtenida para la misma finalidad objeto de esta convocatoria.

Base 3. Característiques de l’ajuda 1. El període de realització de l’estada subvencionada haurà de ser entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2016. 2. L’estada haurà de fer-se en un únic centre d’investigació, radicat fora de la Comunitat Valenciana, preferiblement a l’estranger, i tindrà una duració ininterrompuda mínima de tres mesos i màxima de nou mesos, excepte en els casos següents: a) Les estades en centres d’investigació radicats a Espanya seran, com a màxim, de tres mesos. b) Quan l’objecte de l’estada siga exclusivament la consulta bibliogràfica o documental, la duració no podrà excedir un mes. 3. No es podrà modificar el centre de destinació sol·licitat una vegada concedida la beca, excepte per causes de força major degudament justificades. 4. Les beques tindran la dotació següent; a) Mensual, per a despeses d’allotjament i manutenció de: – 600 euros, quan l’estada es realitze en un centre radicat a Espanya. – 800 euros, quan l’estada s’efectue en un centre radicat a la resta d’Europa. – 1.200 euros, per a la resta de països. b) Única, per a despeses del viatge d’anada i tornada al centre de destinació de: – 300 euros, quan la destinació es trobe a Europa. – 800 euros, qualsevol altra destinació diferent de l’anterior. 5. La realització de l’estada per un període de temps inferior al previst en la resolució de concessió de la beca haurà d’estar justificada

Base 3. Características de la ayuda 1. El período de realización de la estancia subvencionada deberá ser entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2016. 2. La estancia deberá realizarse en un único centro de investigación, radicado fuera de la Comunitat Valenciana, preferiblemente en el extranjero, y tendrá una duración ininterrumpida mínima de tres meses y máxima de nueve meses, salvo en los casos siguientes: a) Las estancias en centros de investigación radicados en España serán, como máximo, de tres meses. b) Cuando el objeto de la estancia sea exclusivamente la consulta bibliográfica o documental, su duración no podrá exceder de un mes. 3. No se podrá modificar el centro de destino solicitado una vez concedida la beca, salvo causas de fuerza mayor debidamente justificadas. 4. Las becas contarán con la dotación siguiente; a) Mensual, para gastos de alojamiento y manutención, de: – 600 euros, cuando la estancia se realice en un centro radicado en España. – 800 euros, cuando la estancia se efectúe en un centro radicado en el resto de Europa. – 1.200 euros, para el resto de países. b) Única, para gastos del viaje de ida y vuelta al centro de destino, de: – 300 euros, cuando el destino se encuentre en Europa. – 800 euros, en cualquier otro destino distinto del anterior. 5. La realización de la estancia por un período de tiempo inferior al previsto en la resolución de concesión de la beca deberá estar justificada

Num. 7615 / 15.09.2015

25279

i suposarà l’obligació de reintegrar una part de la quantia percebuda, proporcional al període no gaudit de l’estada.

y supondrá la obligación de reintegrar una parte de la cuantía percibida proporcional al período no disfrutado de la estancia.

Base 4. Sol·licituds 1. El termini i el lloc de presentació de les sol·licituds seran els indicats en l’annex I d’aquesta ordre. 2. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Memòria del treball d’investigació que ha de desenvolupar la persona sol·licitant, en què es justifique l’oportunitat de l’estada, el pla de treball, la duració i el lloc on es realitzarà. b) Currículum de la persona sol·licitant. 3. No podran sol·licitar aquesta ajuda les persones que n’hagen sigut beneficiàries en convocatòries anteriors, per un període superior a tres mesos.

Base 4. Solicitudes 1. El plazo y lugar de presentación de las solicitudes será el indicado en el anexo I de esta orden. 2. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Memoria del trabajo de investigación a desarrollar por la persona solicitante, en la que se justifique la oportunidad de la estancia, plan de trabajo, su duración y lugar en que se realizará. b) Currículum de la persona solicitante. 3. No podrán solicitar esta ayuda las personas que hayan sido beneficiarias de la misma en convocatorias anteriores por un periodo superior a tres meses.

Base 5. Criteris d’avaluació 1. Els criteris establits per a l’avaluació de l’estada són els següents:

Base 5. Criterios de evaluación 1. Los criterios establecidos para la evaluación de la estancia son los siguientes: a) Currículum (40 %). b) Interés científico-técnico y repercusiones de la estancia propuesta en el propio trabajo de investigación, así como la calidad contrastada del centro receptor (60 %). 2. La Comisión de Evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación, emitirá un informe motivado en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada y se propongan las solicitudes seleccionadas.

a) Currículum, (40 %). b) Interés cientificotècnic i repercussions de l’estada proposada al mateix treball d’investigació, així com la qualitat contrastada del centre receptor, (60 %). 2. La Comissió d’Avaluació, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i es proposen les sol·licituds seleccionades. Base 6. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència dictarà la resolució de concessió en el termini establit en la base 7 de l’annex I, en què es relacionaran les persones beneficiàries de les ajudes, així com les condicions de concessió.

Base 6. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia dictará la resolución de concesión en el plazo establecido en la base 7 del anexo I, donde se relacionarán las personas beneficiarias de las ayudas, así como las condiciones de concesión.

Base 7. Pagament El pagament s’efectuarà al beneficiari després de l’aportació del certificat del centre receptor d’acceptació de l’estada de la persona beneficiària durant les dates sol·licitades.

Base 7. Pago El pago se efectuará al beneficiario tras la aportación por el mismo del certificado del centro receptor de aceptación de la estancia de la persona beneficiaria durante las fechas solicitadas.

Base 8. Renúncia Les renúncies que es produïsquen entre les persones beneficiàries durant els vint dies següents a la publicació de la resolució de concessió podran ser cobertes amb l’adjudicació de noves beques a les persones sol·licitants següents per l’ordre de reserva establit en la resolució de la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència.

Base 8. Renuncia Las renuncias que se produzcan entre las personas beneficiarias durante los 20 días siguientes a la publicación de la resolución de concesión podrán ser cubiertas con la adjudicación de nuevas becas a las personas solicitantes siguientes por el orden de reserva establecido en la resolución de la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia.

Base 9. Obligacions de les persones beneficiàries Les persones beneficiàries estaran obligades davant de la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència a: a) Aportar, en el termini de 20 dies comptats des de la notificació de la concessió de la beca, el certificat del centre receptor d’acceptació de l’estada de la persona beneficiària durant les dates sol·licitades. La falta de presentació d’aquest document en el dit termini suposarà la renúncia a l’ajuda. Durant aquest termini presentaran també el document original de domiciliació bancària. b) Acreditar la incorporació a la universitat o al centre d’investigació de destinació dins dels vint dies següents a la data en què es produïsca, indicant l’adreça postal als efectes de notificacions, i, si és el cas, l’adreça electrònica. En cas de no comunicar la incorporació en el termini esmentat, s’entendrà que renuncien a l’ajuda concedida. c) Ajustar la seua actuació a les normes del centre d’investigació a què s’incorporen i exercir l’activitat en règim de dedicació exclusiva.

Base 9. Obligaciones de las personas beneficiarias Las personas beneficiarias estarán obligadas, ante la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, a: a) Aportar en el plazo de 20 días desde la notificación de la concesión de la beca, el certificado del centro receptor de aceptación de la estancia de la persona beneficiaria durante las fechas solicitadas. La falta de presentación de este documento por la persona beneficiaria en dicho plazo supondrá la renuncia a la ayuda. Durante este plazo presentarán también el documento original de domiciliación bancaria. b) Acreditar su incorporación a la universidad o centro de investigación de destino dentro de los 20 días siguientes a la fecha en que se produzca, indicando la dirección postal a efectos de notificaciones, y, en su caso, la dirección electrónica. En caso de no comunicar la incorporación en el plazo citado, se entenderá que renuncia a la ayuda concedida. c) Ajustar su actuación a las normas del centro de investigación al que se incorporen y desempeñar su actividad en régimen de dedicación exclusiva. d) Notificar expresamente cualquier cambio en las condiciones de la estancia subvencionada, y, previamente a la realización de la misma, mediante escrito de solicitud de autorización. El incumplimiento de dicha notificación podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión. e) Contar con un seguro de accidentes, de asistencia médica y de responsabilidad civil cuyo ámbito de cobertura incluya el país de destino, que deberá ser suscrito por la entidad a la que estén adscritas. No estarán obligadas a suscribir un seguro de asistencia médica en el caso

d) Notificar expressament qualsevol canvi en les condicions de l’estada subvencionada i, abans realitzar-la, per mitjà d’un escrit de sol·licitud d’autorització. L’incompliment de la dita notificació podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió. e) Disposar d’una assegurança d’accidents, d’assistència mèdica i de responsabilitat civil l’àmbit de cobertura de la qual incloga el país de destinació, que haurà de ser subscrita per l’entitat a què estiguen adscrites. No estaran obligades a subscriure una assegurança d’assistència

Num. 7615 / 15.09.2015

25280

mèdica en el cas d’estades en països membres de la Unió Europea i de l’Espai Econòmic Europeu, o en països amb conveni bilateral en matèria de Seguretat Social que contemple l’assistència sanitària per a persones treballadores desplaçades. f) Trametre, en el termini de 20 dies comptats des de la finalització de l’estada, la documentació següent: – Informe del treball realitzat, que continga els resultats obtinguts i faça constar la conformitat de la persona directora del treball o, si és el cas, la de la persona directora de la institució o del centre on s’ha dut a terme l’estada. – Certificat de l’estada emés per la persona representant legal del centre de destinació en què consten les dates d’inici i finalització de l’estada, i que haurà de comptar amb el vistiplau de la persona responsable de l’equip o del grup científic receptor.

de estancias en países miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo, o en países con convenio bilateral en materia de Seguridad Social que contemple la asistencia sanitaria para personas trabajadoras desplazadas. f) Remitir, en el plazo de 20 días desde la finalización de la estancia, la siguiente documentación: – Informe del trabajo realizado que contenga los resultados obtenidos y donde se haga constar la conformidad de la persona directora del trabajo o, en su caso, la de la persona directora de la institución o del centro donde se ha desarrollado la estancia. – Certificado de la estancia emitido por la persona representante legal del centro de destino en el que conste las fechas de inicio y finalización de la estancia, y que deberá contar con el visto bueno de la persona responsable del equipo o grupo científico receptor.

ANNEX IV Ajudes del Programa Santiago Grisolía

ANEXO IV Ayudas del Programa Santiago Grisolía

Base 1. Objecte L’objecte de la present convocatòria és la concessió d’ajudes dirigides a la contractació, pels centres d’investigació, de personal investigador en formació de caràcter predoctoral que haja obtingut una titulació universitària d’una institució no espanyola.

Base 1. Objeto El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas dirigidas a la contratación, por los centros de investigación, de personal investigador en formación de carácter predoctoral que hayan obtenido una titulación universitaria por una institución no española.

Base 2. Beneficiaris 1. Les entitats beneficiàries d’aquestes ajudes són els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana. 2. Els centres d’investigació formalitzaran, amb les persones seleccionades per a aquesta ajuda, un contracte predoctoral dels establits en la legislació vigent, vinculat a un projecte d’investigació prèviament seleccionat.

Base 2. Beneficiarios 1. Las entidades beneficiarias de estas ayudas son los centros de investigación de la Comunitat Valenciana. 2. Los centros de investigación formalizarán con las personas seleccionadas para esta ayuda un contrato predoctoral de los establecidos en la legislación vigente, vinculado a un proyecto de investigación previamente seleccionado.

Base 3. Característiques de l’ajuda 1. La duració de les ajudes serà de tres anys. La data d’inici dels contractes estarà determinada en la resolució de concessió. A més de pel transcurs del termini establit, l’ajuda finalitza en el moment que es procedisca a la lectura i defensa de la tesi doctoral. De la duració màxima del contracte se’n descomptaran els períodes en què s’haja gaudit d’altres beques o ajudes amb la mateixa finalitat. 2. La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència podrà autoritzar l’ajornament de la incorporació de la persona beneficiària a l’entitat receptora, si així es sol·licita, per raons justificades, amb la conformitat del personal investigador responsable i de qui tinga la representació legal de l’entitat, per un període no superior a dos mesos comptats des de la data indicada en la resolució de concessió. Si no s’hi incorpora una vegada conclòs el termini concedit, s’entendrà que renúncia a l’ajuda. El període ajornat no podrà ser recuperat. 3. L’ajuda anual per a cada un dels contractes predoctorals serà de 22.192,80 euros, i es destinarà necessàriament a cofinançar el salari i la quota empresarial de la Seguretat Social de les investigadores i investigadors contractats durant cada una de les anualitats, considerades independentment. La retribució salarial mínima que hauran de rebre les investigadores i investigadors en formació durant aquest període, que s’haurà d’indicar en cada contracte, serà de 16.800 euros bruts anuals 4. Els centres podran incrementar, amb càrrec als seus propis pressupostos, la quantia de l’ajuda que s’estableix en la present convocatòria. 5. A més, l’ajuda inclou una dotació addicional de 1.600 euros que haurà de destinar-se a les despeses de viatge i d’establiment a la Comunitat Valenciana de la persona beneficiària, durant el primer any d’estada.

Base 3. Características de la ayuda 1. La duración de las ayudas será de tres años. La fecha de inicio de los contratos vendrá determinada en la resolución de concesión. Además de por el transcurso del plazo establecido, la ayuda finaliza en el momento que se proceda a la lectura y defensa de la tesis doctoral. De la duración máxima del contrato se descontarán los periodos en que se haya disfrutado de otras becas o ayudas con igual finalidad. 2. La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia podrá autorizar el aplazamiento de la incorporación de la persona beneficiaria a la entidad receptora, si así se solicita, por razones justificadas, con la conformidad del personal investigador responsable y de quien ostente la representación legal de la entidad, por un período no superior a dos meses desde la fecha indicada en la resolución de concesión. De no incorporarse una vez concluido el plazo concedido, se entenderá que renuncia a la ayuda. El período aplazado no podrá ser recuperado. 3. La ayuda anual para cada uno de los contratos predoctorales será de 22.192,80 euros, y se destinará necesariamente a cofinanciar el salario y la cuota empresarial de la Seguridad Social de los investigadores contratados durante cada una de las anualidades, consideradas independientemente. La retribución salarial mínima que deberán recibir los investigadores en formación durante este periodo, que se deberá indicar en cada contrato, será de 16.800 euros brutos anuales 4. Los centros podrán incrementar con cargo a sus propios presupuestos la cuantía de la ayuda que se establece en la presente convocatoria. 5. Además, la ayuda incluye una dotación adicional de 1.600 euros, que deberá destinarse a los gastos de viaje y de establecimiento en la Comunitat Valenciana de la persona beneficiaria, durante el primer año de estancia.

Base 4. Selecció de projectes d’investigació 1. Els projectes a què es vincularà la contractació del personal seleccionat per a aquestes ajudes els proposaran els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana i seran seleccionats per resolució de la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència.

Base 4. Selección de proyectos de investigación 1. Los proyectos a los que se vinculará la contratación del personal seleccionado para estas ayudas serán propuestos por los centros de investigación de la Comunitat Valenciana, y serán seleccionados por una resolución de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia. 2. Podrán proponer proyectos a los que vincular la contratación del personal objeto de estas ayudas, el personal investigador doctor que

2. Podrà proposar projectes a què vincular la contractació del personal objecte d’aquestes ajudes, el personal investigador doctor que tinga

Num. 7615 / 15.09.2015

vinculació estatutària o contractual, en el moment de la sol·licitud, i que haurà de mantindre almenys durant el període d’execució de l’ajuda. Els dits investigadors hauran de ser investigadors principals d’un projecte d’investigació vigent, finançat per plans nacionals d’I+D o per programes marc de la Unió Europea. A més, el personal investigador haurà de tindre reconegut un mínim de dos trams d’avaluació positiva de l’activitat investigadora per la Comissió Nacional d’Avaluació de l’Activitat Investigadora (CNEAI), o haver finalitzat com a investigador principal un mínim de dos projectes d’I+D del pla nacional o de programes marc de la Unió Europea, amb una duració superior a un any.

25281

Aquest punt l’haurà d’acreditar la unitat responsable en matèria d’investigació de l’entitat. 3. No podran proposar projectes a què vincular la contractació del personal objecte d’aquestes ajudes el personal investigador doctor els projectes del qual hagen sigut seleccionats en alguna de les dues convocatòries precedents del Programa Santiago Grisolía. 4. El personal investigador doctor presentarà les seues propostes de projectes en el termini i al lloc indicat en l’annex I d’aquesta ordre. 5. A la sol·licitud s’acompanyarà: a) Un resum del projecte que indique les activitats que realitzarà en l’estada la persona que siga seleccionada. b) Un document amb els resultats científics en matèria d’investigació, de la persona proponent del projecte en els últims sis anys. c) Un certificat de la unitat responsable en matèria d’investigació de l’entitat que acredite el compliment dels requisits de la base 4.2 d’aquest annex. 6. Els criteris d’avaluació dels projectes seran els següents: a) Mèrits de la persona investigadora responsable del projecte, (60 %). b) Qualitat del projecte, (40 %). 7. La Comissió d’Avaluació proposarà, basant-se en la puntuació obtinguda, l’aprovació dels projectes d’investigació a què es vincularà la contractació del personal que s’ha seleccionat.

tenga vinculación estatutaria o contractual en el momento de la solicitud, y que deberá mantenerla, al menos, durante el período de ejecución de la ayuda. Dichos investigadores deberán ser investigadores principales de un proyecto de investigación vigente financiado por planes nacionales de I+D o por programas marco de la Unión Europea. Además, el personal investigador deberá tener reconocido un mínimo de dos tramos de evaluación positiva de la actividad investigadora por la Comisión Nacional de Evaluación de la Actividad Investigadora (CNEAI), o haber finalizado como investigador principal un mínimo de dos proyectos de I+D del plan nacional o de programas marco de la Unión Europea, con una duración superior a un año. Este extremo deberá acreditarse por la unidad responsable en materia de investigación de la entidad. 3. No podrá proponer proyectos a los que vincular la contratación del personal objeto de estas ayudas el personal investigador doctor cuyos proyectos hayan sido seleccionados en alguna de las dos convocatorias precedentes del Programa Santiago Grisolía. 4. El personal investigador doctor presentará sus propuestas de proyectos en el plazo y lugar indicados en el anexo I de esta orden. 5. A la solicitud se acompañará: a) Un resumen del proyecto indicando las actividades que realizará en la estancia la persona que resulte seleccionada. b) Documento con los resultados científicos en materia de investigación, de la persona proponente del proyecto en los últimos seis años. c) Certificado de la unidad responsable en materia de investigación de la entidad que acredite el cumplimiento de los requisitos de la base 4.2 de este anexo. 6. Los criterios de evaluación de los proyectos serán los siguientes: a) Méritos de la persona investigadora responsable del proyecto (60 %). b) Calidad del proyecto (40 %). 7. La Comisión Evaluadora propondrá, sobre la base de la puntuación obtenida, la aprobación de los proyectos de investigación a los que se vinculará la contratación del personal que se ha seleccionado.

Base 5. Selecció de les persones candidates 1. Els centres d’investigació els projectes dels quals hagen sigut aprovats d’acord amb el que estableix la base anterior, seleccionaran les persones per a contractar-les com a personal investigador en formació predoctoral, les quals hauran de reunir els requisits següents: a) Posseir una titulació universitària d’una institució no espanyola en l’àmbit científic que corresponga al projecte d’investigació a què vulga adscriure’s i haver finalitzant els estudis després de l’1 de gener de 2013. b) Posseir un coneixement, en l’àmbit de la conversació, de l’espanyol o de l’anglés adequat per al desenvolupament de les tasques pròpies de la formació proposada. c) No estar en possessió del títol de doctor. d) No haver gaudit d’una Beca Santiago Grisolía. 2. El procediment de selecció es farà per mitjà d’una convocatòria pública de concurrència competitiva. 3. L’avaluació de sol·licituds la realitzaran les entitats de destinació on es porte a terme el projecte, d’acord amb el barem següent: a) Expedient acadèmic, (30 %). b) Mèrits curriculars relacionats amb el projecte sol·licitat, (20 %). c) Adequació de la memòria als requeriments específics del projecte sol·licitat, (30 %). d) Cartes de referència, (20 %).

Base 5. Selección de las personas candidatas 1. Los centros de investigación cuyos proyectos hayan sido aprobados de acuerdo con lo establecido en la base anterior, seleccionaran a las personas para su contratación como personal investigador en formación predoctoral, los cuales deberán reunir los siguientes requisitos: a) Poseer una titulación universitaria por una institución no española en el ámbito científico que corresponda al proyecto de investigación al que desee adscribirse, y haber finalizando los estudios después del 1 de enero de 2013. b) Poseer un conocimiento, en el ámbito de conversación, del español o del inglés adecuado para el desarrollo de las tareas propias de la formación propuesta. c) No estar en posesión del título de doctor. d) No haber disfrutado de una Beca Santiago Grisolía. 2 El procedimiento de selección será mediante convocatoria pública de concurrencia competitiva. 3. La evaluación de solicitudes se realizará por las entidades de destino donde se desarrolle el proyecto, de acuerdo al siguiente baremo: a) Expediente académico (30 %). b) Méritos curriculares, relacionados con el proyecto solicitado (20 %). c) Adecuación de la memoria a los requerimientos específicos del proyecto solicitado (30 %). d) Cartas de referencia (20 %).

Base 6. Presentació de candidatures 1. Els centres d’investigació presentaran davant de la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació de la resolució de la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència per la qual s’aproven els projectes d’investigació, la proposta per a la contractació de les persones seleccionades, i adjuntaran la documentació següent: a) Informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i es propose la persona seleccionada i, si és el cas, una relació de candidatures de reserva per a substituir la persona proposada per a concessió en els supòsits de renúncia, ordenades per puntuació.

Base 6. Presentación de candidatos 1. Los centros de investigación presentaran ante la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de la publicación de la resolución de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia por la que se aprueban los proyectos de investigación, la propuesta para la contratación de las personas seleccionadas, adjuntando la siguiente documentación: a) Informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada y se proponga al candidato seleccionado y, en su caso, una relación de candidatos de reserva para sustituir al propuesto para concesión en los supuestos de renuncia por parte de este, ordenadas de acuerdo a su puntuación

Num. 7615 / 15.09.2015

b) Certificat, emés pel responsable en matèria d’investigació de l’entitat, en què es faça constar que totes les candidatures proposades compleixen els requisits que estableix la convocatòria. 2. L’entitat beneficiària demanarà i custodiarà la següent documentació de les persones candidates: a) Fotocòpia del document nacional d’identitat, o del document equivalent en el cas de nacionals d’estats membres de la Unió Europea.

25282

b) Fotocòpia del NIE, o passaport en vigor en el cas de ciutadans estrangers no residents en territori espanyol. c) Fotocòpia del certificat acadèmic oficial en què figuraran la titulació que es posseïsca i les qualificacions obtingudes i les dates d’obtenció, amb una traducció a l’espanyol. d) Fotocòpia del títol o del depòsit per a expedir-lo. e) Currículum actualitzat de la persona sol·licitant. f) Memòria sobre la seua participació en el projecte d’investigació. g) Dos cartes de referència. h) Documentació acreditativa del coneixement de l’espanyol o de l’anglés.

b) Certificado emitido por el responsable en materia de investigación de la entidad en el que se haga constar que todos los candidatos propuestos cumplen los requisitos establecidos en la convocatoria. 2. La entidad beneficiaria recabará y custodiará la siguiente documentación de los candidatos: a) Fotocopia del documento nacional de identidad, o del documento equivalente en el caso de nacionales de estados miembros de la Unión Europea. b) Fotocopia del NIE, o pasaporte en vigor en el caso de ciudadanos extranjeros no residentes en territorio español. c) Fotocopia del certificado académico oficial donde figurarán la titulación que se posea y las calificaciones obtenidas y sus fechas, con una traducción al español. d) Fotocopia del título o del depósito para la expedición del mismo. e) Currículum actualizado de la persona solicitante. f) Memoria sobre su participación en el proyecto de investigación. g) Dos cartas de referencia. h) Documentación acreditativa del conocimiento del español o del inglés.

Base 7. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència dictarà la resolució de concessió en què s’indicaran els centres d’I+D beneficiaris de les ajudes, les candidatures seleccionades i les de reserva, així com les condicions de concessió.

Base 7. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia dictará la resolución de concesión donde se indicarán los centros de I+D beneficiarios de las ayudas, los candidatos seleccionados y los de reserva, así como las condiciones de concesión.

Base 8. Pagament de les ajudes 1. El pagament de l’ajuda als centres d’investigació beneficiaris corresponent a la primera anualitat del finançament dels contractes, com també l’import de la dotació addicional, es tramitaran després de la presentació dels contractes laborals subscrits. 2. Els pagaments de les següents anualitats del finançament dels contractes estaran condicionats al fet que s’haja presentat prèviament la justificació econòmica de l’anualitat anterior i de la documentació de seguiment científic que preveu la base 12.

Base 8. Pago de las ayudas 1. El pago de la ayuda a los centros de investigación beneficiarios correspondiente a la primera anualidad de la financiación de los contratos, así como el importe de la dotación adicional, se tramitarán tras la presentación de los contratos laborales suscritos. 2. Los pagos de las siguientes anualidades de la financiación de los contratos estarán condicionados a que se haya presentado previamente la justificación económica de la anualidad anterior y de la documentación de seguimiento científico prevista en la base 12.

Base 9. Obligacions Són obligacions del centre d’investigació: a) Formalitzar un contracte laboral a temps complet de conformitat amb la normativa aplicable a cada institució i trametre’n una còpia a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència. b) Proporcionar al personal contractat el suport necessari i facilitar-li la utilització dels mitjans, instruments o equips que calguen per al normal desenvolupament de la seua activitat. c) Recolzar la formació del personal contractat i facilitar-li qualsevol activitat que siga necessària per a la seua millor formació o orientació professional i d’ocupació, assistència i participació en congressos, i altres activitats relacionades amb la seua investigació. d) Vigilar que el personal investigador contractat desenvolupe amb aprofitament l’activitat investigadora i s’ajuste a les normes de treball i a les disposicions reglamentàries del centre on es duga a terme.

Base 9. Obligaciones Son obligaciones del centro de investigación: a) Formalizar un contrato laboral a tiempo completo de acuerdo con la legislación aplicable a cada institución y remitir una copia del mismo a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia. b) Proporcionar al personal contratado el apoyo necesario y facilitarle la utilización de los medios, instrumentos o equipos que resulten precisos para el normal desarrollo de su actividad. c) Apoyar la formación del personal contratado facilitando cualquier actividad que sea necesaria para su mejor formación u orientación profesional y de empleo, asistencia y participación en congresos y otras actividades relacionadas con su investigación. d) Vigilar que el personal investigador contratado desarrolle con aprovechamiento la actividad investigadora y se ajuste a las normas de trabajo y disposiciones reglamentarias del centro donde aquel la lleve a cabo. e) Velar porque el personal investigador contratado permanezca en el centro de aplicación del contrato, con el mismo director del proyecto. Cualquier alteración o incidencia que afecte a las condiciones bajo las cuales se concedió la ayuda deberá ser autorizada por la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia y necesitará la conformidad de los centros e investigadores implicados. f) En el caso de que se plantee la renuncia al contrato, la entidad beneficiaria de la ayuda deberá reintegrar la parte proporcional de dicha ayuda correspondiente al tiempo de contrato no disfrutado por el personal investigador contratado. g) El investigador doctor director del proyecto seleccionado será la persona responsable de supervisar el trabajo del personal investigador contratado, así como de emitir los informes anuales o finales del contrato, o sobre cualquier posible incidencia que surja durante el período de duración del contrato. h) Comunicar a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia la lectura y defensa de la tesis doctoral en el plazo de un mes desde que se produzca, para lo cual deberá presentar en dicho plazo una copia del resguardo de la solicitud del título de doctor.

e) Vetlar perquè el personal investigador contractat romanga al centre d’aplicació del contracte, amb el mateix director del projecte. Qualsevol alteració o incidència que afecte les condicions sota les quals es va concedir l’ajuda haurà de ser autoritzada per la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, i necessitarà la conformitat dels centres i investigadors implicats. f) En el cas que es plantege la renúncia al contracte, l’entitat beneficiària de l’ajuda haurà de reintegrar la part proporcional de la dita ajuda corresponent al temps de contracte no gaudit pel personal investigador contractat. g) L’investigador doctor director del projecte seleccionat serà la persona responsable de supervisar el treball del personal investigador contractat, així com d’emetre els informes anuals o finals del contracte, o sobre qualsevol possible incidència que sorgisca durant el període de duració del contracte. h) Comunicar a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència la lectura i defensa de la tesi doctoral en el termini d’un mes comptador des que es produïsca, i haurà de presentar en el dit termini una còpia del resguard de la sol·licitud del títol de doctor.

Num. 7615 / 15.09.2015

25283

Base 10. Règim d’incompatibilitats El gaudi d’aquesta ajuda és incompatible amb qualsevol altra beca, ajuda o salari finançat amb fons públics espanyols o comunitaris de qualsevol naturalesa. Les persones beneficiàries i les entitats receptores hauran de comunicar a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència qualsevol causa d’incompatibilitat.

Base 10. Régimen de Incompatibilidades El disfrute de esta ayuda es incompatible con cualquier otra beca, ayuda o salario financiado con fondos públicos españoles o comunitarios de cualquier naturaleza. Las personas beneficiarias y las entidades receptoras deberán comunicar a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia cualquier causa de incompatibilidad.

Base 11. Renúncies 1. Les renúncies hauran de ser comunicades a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència en el termini de tres dies comptats a partir del moment en què es produïsquen, i produiran efecte des de la data de la baixa efectiva. 2. Les renúncies o les baixes que es produïsquen fins a la data prevista d’incorporació en la resolució de concessió podran ser cobertes amb l’adjudicació de l’ajuda a les persones sol·licitants següents, per l’ordre de reserva establit per a cada projecte per una resolució de la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència.

Base 11. Renuncias 1. Las renuncias deberán ser comunicadas a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia en el plazo de tres días a partir del momento en que se produzcan y surtirán efecto desde la fecha de la baja efectiva. 2. Las renuncias o bajas que se produzcan hasta la fecha prevista de incorporación en la resolución de concesión podrán ser cubiertas con la adjudicación de la ayuda a las personas solicitantes siguientes, por el orden de reserva establecido para cada proyecto, por una resolución de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia.

Base 12. Seguiment científic 1. La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència farà anualment el seguiment científic del treball desenvolupat pel personal investigador beneficiari de l’ajuda, per a la qual cosa haurà de presentar, de l’1 al 30 de novembre de cada anualitat, la documentació següent:

Base 12. Seguimiento científico 1. La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia realizará anualmente el seguimiento científico del trabajo desarrollado por el personal investigador beneficiario de la ayuda, para lo cual deberá presentar, del 1 al 30 de noviembre de cada anualidad, la siguiente documentación: – Un informe sobre el trabajo de investigación realizado y los resultados obtenidos, que incluya el plan de trabajo para la anualidad siguiente. – Un informe del personal investigador responsable del proyecto que evalúe el trabajo realizado y la necesidad de su continuidad. 2. Si, como resultado del seguimiento señalado, hubiera una valoración negativa del rendimiento del personal investigador contratado, previo el correspondiente expediente con audiencia al interesado, que determine el incumplimiento de las condiciones impuestas con motivo de la concesión, de conformidad con lo establecido en el artículo 17.3.n de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se reducirá el importe de la subvención en la cuantía correspondiente a las anualidades siguientes y se dejará sin efecto la misma. Si se ha abonado previamente la cuantía correspondiente a un año de contrato, posterior a la calificación del seguimiento como negativo, procederá el reintegro de la misma. 3. Finalizado el contrato, incluida la renuncia del mismo, el personal investigador contratado mediante la institución contratante deberá remitir a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, en el plazo de tres meses, un resumen explicativo de la labor realizada y un informe del director o directora de tesis sobre los resultados obtenidos y el grado de formación adquirido.

– Un informe sobre el treball d’investigació realitzat i els resultats obtinguts que incloga el pla de treball per a l’anualitat següent. – Un informe del personal investigador responsable del projecte que avalue el treball realitzat i la necessitat de la seua continuïtat. 2. Si, com a resultat del seguiment assenyalat, hi ha una valoració negativa del rendiment del personal investigador contractat, després del corresponent expedient amb audiència a la persona interessada, que determine l’incompliment de les condicions imposades amb motiu de la concessió, de conformitat amb el que estableix l’article 17.3.n de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es reduirà l’import de la subvenció en la quantia corresponent a les anualitats següents, i es deixarà sense efecte. Si s’ha abonat prèviament la quantia corresponent a un any de contracte, posterior a la qualificació del seguiment com a negatiu, en procedirà el reintegrament. 3. Finalitzat el contracte, inclosa la renúncia, el personal investigador contractat per mitjà de la institució contractant haurà de trametre a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, en el termini de tres mesos, un resum explicatiu del treball realitzat i un informe del director o directora de tesi sobre els resultats obtinguts i el grau de formació adquirit. Base 13. Justificació de les ajudes Els centres beneficiaris de les ajudes hauran d’efectuar la justificació d’acord amb el que estableix la base 12 de l’annex I d’aquesta ordre.

ANNEX V Ajudes per a la contractació de personal investigador en formació en fase postdoctoral

Base 13. Justificación de las ayudas Los centros beneficiarios de las ayudas deberán efectuar la justificación de acuerdo con lo establecido en la base 12 del anexo I de la presente orden. ANEXO V Ayudas para la contratación de personal investigador en formación en fase postdoctoral

Base 1. Objecte L’objecte d’aquesta convocatòria és la concessió d’ajudes per a completar la formació de personal investigador doctor que vulga desenvolupar un projecte d’investigació en col·laboració amb una universitat o un centre d’investigació de prestigi internacional fora de la Comunitat Valenciana.

Base 1. Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de ayudas para completar la formación de personal investigador doctor que desee desarrollar un proyecto de investigación en colaboración con una universidad o centro de investigación de prestigio internacional fuera de la Comunitat Valenciana.

Base 2. Beneficiaris 1. Podran ser beneficiaris d’aquestes ajudes els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana. 2. Els sol·licitants hauran de ser proposats per un investigador o investigadora principal que haurà de reunir els requisits següents: a) Tindre vinculació estatutària o contractual amb el centre d’investigació en el moment de la sol·licitud, i mantindre-la almenys durant el període d’execució de l’ajuda.

Base 2. Beneficiarios 1. Podrán ser beneficiarios de estas ayudas los centros de investigación de la Comunitat Valenciana. 2. Los solicitantes deberán ser propuestos por un investigador principal que deberá reunir los siguientes requisitos: a) Tener vinculación estatutaria o contractual en el centro de investigación en el momento de la solicitud, y deberá mantenerla al menos durante el período de ejecución de la ayuda.

Num. 7615 / 15.09.2015

b) Ser investigador principal d’un projecte del programa Prometeu de la Generalitat, tindre reconegut un mínim de dos trams d’avaluació positiva de l’activitat investigadora per la Comissió Nacional d’Avaluació de l’Activitat Investigadora (CNEAI), o haver finalitzat com a investigador principal un mínim de dos projectes d’I+D del Pla Nacional o de programes marc de la Unió Europea, amb una duració superior a un any. Aquests punts haurà d’acreditar-los la persona responsable en matèria d’investigació del centre d’investigació. c) El projecte d’investigació serà presentat en col·laboració amb un centre d’investigació de fora del Sistema Valencià de Ciència i Tecnologia per mitjà de la conformitat d’un investigador o investigadora del dit centre. d) Només es podrà proposar un sol·licitant.

25284

b) Ser investigador principal de un proyecto del programa Prometeo de la Generalitat, o tener reconocido un mínimo de dos tramos de evaluación positiva de la actividad investigadora por la Comisión Nacional de Evaluación de la Actividad Investigadora (CNEAI), o haber finalizado como investigador principal un mínimo de dos proyectos de I+D del Plan Nacional o de programas marco de la Unión Europea, con una duración superior a un año. Aquests extremos deberán acreditarse por la persona responsable en materia de investigación del centro de investigación. c) El proyecto de investigación será presentado en colaboración con un centro de investigación de fuera del Sistema Valenciano de Ciencia y Tecnología mediante la conformidad de un investigador de dicho centro. d) Sólo se podrá proponer a un solicitante.

Base 3. Requisits dels sol·licitants Podran ser sol·licitants totes aquelles persones que, a la finalització del termini de presentació de sol·licituds, reunisquen la totalitat dels requisits següents: a) Haver obtingut el títol de doctor després de l’1 de gener de 2013 en una universitat de la Comunitat Valenciana, o haver realitzat el depòsit de la tesi per a defensar-la. En aquest supòsit, el sol·licitant haurà d’acreditar, en el termini de dos mesos comptats des de la data de finalització de presentació de sol·licituds, el seu títol de doctor o un document que certifique el pagament de taxes per a l’expedició del títol. Per a aquelles persones que s’hagen dedicat a l’atenció i cura de fills menors de sis anys en els quatre anteriors a l’obtenció del títol de doctor, podrà ser posterior al 31 de desembre de 2009. b) Haver sigut persona beneficiària de les ajudes i beques de caràcter predoctoral l’objecte de les quals fóra la realització d’una tesi doctoral i estiguera finançada per la Generalitat a l’empara d’una ordre de la conselleria competent en matèria d’educació. c) O, si és el cas, haver sigut persona beneficiària de les ajudes i beques per a la formació de personal investigador de caràcter predoctoral de les mateixes característiques que la convocatòria de l’annex II d’aquesta ordre, convocades per administracions i institucions públiques i finançades amb fons públics.

Base 3. Requisitos de los solicitantes Podrán ser solicitantes todas aquellas personas que, a la finalización del plazo de presentación de solicitudes, reúnan la totalidad de los siguientes requisitos: a) Haber obtenido el título de doctor con posterioridad al 1 de enero de 2013 en una universidad de la Comunitat Valenciana o haber realizado el depósito de la tesis para su defensa. En este supuesto, el solicitante deberá acreditar, en el plazo de dos meses desde la fecha de finalización de presentación de solicitudes, su título de doctor o documento que certifique el pago de tasas para la expedición del título. En el caso de aquellas personas que se hayan dedicado a la atención y cuidado de hijos menores de seis años en los cuatro anteriores a la obtención del título de doctor, podrá ser posterior al 31 de diciembre de 2009. b) Haber sido persona beneficiaria de las ayudas y becas de carácter predoctoral cuyo objeto fuese la realización de una tesis doctoral y estuviese financiado por la Generalitat al amparo de una orden de la conselleria competente en materia de educación. c) O, en su caso, haber sido persona beneficiaria de las ayudas y becas para la formación de personal investigador de carácter predoctoral de las mismas características que la convocatoria del anexo II de la presente orden, convocadas por administraciones e instituciones públicas y financiadas con fondos públicos.

Base 4. Sol·licituds 1. Termini i lloc de presentació El termini i el lloc de presentació de les sol·licituds seran els indicats en l’annex I d’aquesta ordre. 2. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Còpia confrontada del títol de doctor o del document en què es certifique el pagament de les taxes per a expedir-lo, o, si és el cas, certificat de la universitat d’haver-hi depositat la tesi per a defensar-la.

e) Currículum del personal investigador doctor que proposa en la sol·licitud la persona candidata. f) Memòria del projecte d’investigació a què es vincularà la contractació de la investigadora o investigador doctor, que ha d’incloure una explicació de les activitats que desenvoluparà i l’impacte que tindrà per al projecte. g) Certificat del responsable en matèria d’investigació del centre en què s’acredite el compliment dels requisits que estableix la base 2.2.b) d’aquest annex per part de la persona que proposa. h) Currículum del personal investigador del centre de destinació que avala el projecte.

Base 4. Solicitudes 1. Plazo y lugar de presentación El plazo y lugar de presentación de las solicitudes será el indicado en el anexo I de esta orden. 2. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Copia cotejada del título de doctor o del documento en el que se certifique el pago de las tasas para la expedición del mismo, o, en su caso, certificado de la universidad de haber depositado la tesis para su defensa. b) Currículum de la persona solicitante. c) Conformidad del centro de investigación donde se realizará la estancia. d) Documento que acredite todo el período disfrutado de beca o ayuda en el caso de aquellas personas que se acojan al requisito de la base 3.c). e) Currículum del personal investigador doctor que propone en la solicitud a la persona candidata. f) Memoria del proyecto de investigación al que se vinculará la contratación del investigador doctor, y que deberá incluir una explicación de las actividades que desarrollará y el impacto que tendrá para el proyecto. g) Certificado del responsable en materia de investigación del centro en el que se acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en la base 2.2 b) de este anexo por parte de la persona que propone. h) Currículum del personal investigador del centro de destino que avala el proyecto.

Base 5. Característiques de les ajudes 1. Els centres d’investigació formalitzaran, amb les persones seleccionades per a aquesta ajuda, un contracte de personal investigador dels establits en la legislació vigent, vinculat a un projecte d’investigació, i tindran una duració màxima de dos anys.

Base 5. Características de las ayudas 1. Los centros de investigación formalizarán, con las personas seleccionadas para esta ayuda, un contrato de personal investigador de los establecidos en la legislación vigente, vinculado a un proyecto de investigación, y tendrá una duración máxima de dos años.

b) Currículum de la persona sol·licitant. c) Conformitat del centre d’investigació on es farà l’estada. d) Document que acredite tot el període gaudit de beca o ajuda en el cas d’aquelles persones que s’acullen al requisit de la base 3.c).

Num. 7615 / 15.09.2015

25285

2. La investigadora o l’investigador doctor contractat haurà de fer una estada en un únic centre de prestigi internacional d’un mínim de dotze mesos fins a un màxim de díhuit mesos. El dit centre serà diferent del centre d’investigació contractant. 3. L’ajuda anual per a cada un dels contractes serà de 46.235 euros. Aquesta ajuda es destinarà necessàriament a cofinançar el salari i la quota empresarial de la Seguretat Social del personal investigador contractat durant cada una de les anualitats, considerades independentment. La retribució mínima que hauran de rebre els investigadors, que s’haurà d’indicar en cada contracte, serà de 35.000 euros bruts anuals. 4. Els centres podran incrementar, amb càrrec als seus propis pressupostos, la quantia de l’ajuda que s’estableix en la present convocatòria, sense que en cap cas puga finançar la seua part amb ajudes o subvencions concedides per alguna de les convocatòries incloses en la present ordre. 5. A més, l’ajuda es complementarà, en la primera anualitat, amb una ajuda addicional de 2.000 euros, quan l’estada es faça en estats de fora d’Europa; de 1.000 euros, quan siga en estats d’Europa, i de 500 euros, quan radique a Espanya, per a sufragar: a) Despeses de viatge. b) Una assegurança d’accidents corporals, una assegurança de responsabilitat civil i, quan es tracte de països sense concert amb la Seguretat Social espanyola o quan les cobertures d’aquest concert foren insuficients, una assegurança d’assistència mèdica l’àmbit de cobertura de la qual incloga el país de destinació. Açò últim s’aplicarà igualment, si és el cas, al cònjuge i als fills de la persona beneficiària. Aquestes assegurances hauran de cobrir el període total de gaudi efectiu de l’estada.

2. El investigador doctor contratado deberá realizar una estancia en un único centro de prestigio internacional de un mínimo de 12 meses hasta un máximo de 18 meses. Dicho centro será distinto al centro de investigación contratante. 3. La ayuda anual para cada uno de los contratos será de 46.235 euros, que se destinará necesariamente a cofinanciar el salario y la cuota empresarial de la Seguridad Social del personal investigador contratado durante cada una de las anualidades, consideradas independientemente. La retribución mínima que deberán recibir los investigadores, que se deberá indicar en cada contrato, será de 35.000 euros brutos anuales. 4. Los centros podrán incrementar, con cargo a sus propios presupuestos, la cuantía de la ayuda que se establece en la presente convocatoria, sin que, en ningún caso, pueda financiar su parte con ayudas o subvenciones concedidas por alguna de las convocatorias incluidas en la presente orden. 5. Además, la ayuda se complementará en la primera anualidad con una ayuda adicional de 2.000 euros cuando la estancia se realice en estados de fuera de Europa; de 1.000 euros, cuando sea en estados de Europa, y de 500 euros, cuando radique en España, para sufragar: a) Gastos de viaje. b) Un seguro de accidentes corporales, un seguro de responsabilidad civil, y cuando se trate de países sin concierto con la Seguridad Social española o cuando las coberturas de este concierto fueran insuficientes, un seguro de asistencia médica cuyo ámbito de cobertura incluya el país de destino. Este último se aplicará igualmente, en su caso, al cónyuge y a los hijos de la persona beneficiaria. Aquests seguros deberán cubrir el período total de disfrute efectivo de la estancia.

Base 6. Avaluació i selecció 1. Els criteris que s’estableixen per a l’avaluació d’aquestes ajudes són els següents: a) Currículum cientificotècnic de la persona proposada, (40 %). b) Interés cientificotècnic i possibles repercussions del projecte d’investigació proposat, així com la viabilitat d’executar-lo, (30 %). c) Currículum cientificotècnic del personal investigador doctor, d’ambdós organismes, que avala la sol·licitud, (30 %). d) Addicionalment, es concediran cinc punts en el cas que la persona sol·licitant haja sigut beneficiària d’una beca o ajuda de les previstes en la base 3.b. 2. La Comissió d’Avaluació, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i es proposen les sol·licituds seleccionades i, si és el cas, una relació de sol·licituds de reserva, per a substituir la persona sol·licitant proposada per a concessió en els supòsits de renúncia, ordenades per puntuació. 3. En els casos de sol·licituds que obtinguen la mateixa puntuació i siga necessari resoldre l’empat, es dirimirà a favor de la sol·licitud que tinga major puntuació en la valoració del criteri a) de l’apartat 1; si persistira l’empat, es dirimirà per decisió motivada expressament per la Comissió d’Avaluació.

Base 6. Evaluación y selección 1. Los criterios que se establecen para la evaluación de estas ayudas son los siguientes: a) Currículum científico-técnico de la persona propuesta (40 %). b) Interés científico-técnico y posibles repercusiones del proyecto de investigación propuesto, así como la viabilidad de su ejecución (30 %). c) Currículum científico-técnico del personal investigador doctor, de ambos organismos, que avala la solicitud (30 %). d) Adicionalmente, se concederán cinco puntos en el caso que la persona solicitante haya sido beneficiaria de una beca o ayuda de las contempladas en la base 3.b. 2. La Comisión de Evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada y se propongan las solicitudes seleccionadas y, en su caso, una relación de solicitudes de reserva para sustituir al solicitante propuesto para concesión en los supuestos de renuncia por parte de este, ordenadas de acuerdo a su puntuación. 3. En los casos de solicitudes que obtengan igual puntuación y resulte necesario resolver el empate, este se dirimirá a favor de la solicitud que tenga mayor puntuación en la valoración del criterio a) del apartado 1; si persiste el empate, este se dirimirá por decisión motivada expresamente por la Comisión de Evaluación.

Base 7. Pagament de les ajudes 1. El pagament de l’ajuda als centres d’investigació beneficiaris corresponent a la primera anualitat del finançament dels contractes, així com l’import de la dotació addicional, es tramitaran després de la presentació dels contractes laborals subscrits. 2. Els pagaments de les següents anualitats del finançament dels contractes estaran condicionats al fet que s’hagen presentat prèviament la justificació econòmica de l’anualitat anterior i la documentació de seguiment científic que preveu la base 12.

Base 7. Pago de las ayudas 1. El pago de la ayuda a los centros de investigación beneficiarios correspondiente a la primera anualidad de la financiación de los contratos, así como el importe de la dotación adicional, se tramitarán tras la presentación de los contratos laborales suscritos. 2. Los pagos de las siguientes anualidades de la financiación de los contratos estarán condicionados a que se hayan presentado previamente la justificación económica de la anualidad anterior y la documentación de seguimiento científico prevista en la base 12.

Base 8. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència dictarà la resolució en el termini que estableix la base 7 de l’annex I, de concessió, en què s’indicaran els centres beneficiaris de les ajudes, les candidatures seleccionades i les de reserva, així com les condicions de concessió.

Base 8. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia dictará la resolución en el plazo establecido en la base 7 del Aaexo I, de concesión, donde se indicarán los centros beneficiarios de las ayudas, los candidatos seleccionados y los de reserva, así como las condiciones de concesión.

Base 9. Renúncia Les renúncies que es produïsquen entre les persones beneficiàries fins a la data indicada en la resolució de concessió per a inici del

Base 9. Renuncia Las renuncias que se produzcan entre las personas beneficiarias hasta la fecha indicada en la resolución de concesión para inicio del

Num. 7615 / 15.09.2015

25286

contracte, podran ser cobertes amb l’adjudicació de noves ajudes als proposats següents per l’ordre de reserva que establisca la resolució de la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència.

contrato podrán ser cubiertas con la adjudicación de nuevas ayudas a los propuestos siguientes por el orden de reserva establecido por una resolución de la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia.

Base 10. Obligacions 1. Del centre d’investigació: a) Formalitzar un contracte laboral de duració igual a la vigència de l’ajuda i a temps complet. Els centres enviaran una còpia dels contractes a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència.

Base 10. Obligaciones 1. Del centro de investigación: a) Formalizar un contrato laboral de duración igual a la vigencia de la ayuda y a tiempo completo. Los centros enviarán una copia de los contratos a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia. b) Proporcionar al personal contratado el apoyo necesario y facilitarle la utilización de los medios, instrumentos o equipos que resulten precisos para el normal desarrollo de su actividad. c) Apoyar la formación del personal contratado facilitando cualquier actividad que sea necesaria para su mejor formación u orientación profesional y de empleo. d) Vigilar que el personal investigador contratado desarrolle con aprovechamiento la actividad investigadora y se ajusta a las normas de trabajo y disposiciones reglamentarias del centro donde aquel se lleve a cabo. e) En el caso de que se plantee la renuncia al contrato, la entidad beneficiaria de la ayuda deberá reintegrar la parte proporcional de dicha ayuda correspondiente al tiempo de contrato no disfrutado por el personal investigador contratado. f) Contratar un seguro de accidentes, de responsabilidad civil, y cuando se trate de países sin concierto con la Seguridad Social española o cuando las coberturas de este concierto fueran insuficientes, un seguro de asistencia médica cuyo ámbito de cobertura incluya el país de destino. Aquests seguros deberán cubrir el período total de estancia efectiva.

b) Proporcionar al personal contractat el suport necessari i facilitar-li la utilització dels mitjans, instruments o equips que calguen per al normal desenvolupament de la seua activitat. c) Recolzar la formació del personal contractat i facilitar-li qualsevol activitat que siga necessària per a la seua millor formació o orientació professional i d’ocupació. d) Vigilar que el personal investigador contractat desenvolupe amb aprofitament l’activitat investigadora i s’ajuste a les normes de treball i a les disposicions reglamentàries del centre on es duga a terme. e) En el cas que es plantege la renúncia al contracte, l’entitat beneficiària de l’ajuda haurà de reintegrar la part proporcional de la dita ajuda corresponent al temps de contracte no gaudit pel personal investigador contractat. f) Contractar una assegurança d’accidents, de responsabilitat civil, i quan es tracte de països sense concert amb la Seguretat Social espanyola o quan les cobertures d’aquest concert foren insuficients, una assegurança d’assistència mèdica l’àmbit de cobertura de la qual incloga el país de destinació. Aquestes assegurances hauran de cobrir el període total d’estada efectiva. 2. Les persones contractades estan obligades a: a) Fer una estada en un centre d’investigació de prestigi internacional. b) Comunicar a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència la seua incorporació al centre d’investigació de destinació dins dels 20 dies següents a la data en què es produïsca. c) Ajustar l’actuació a les normes del centre d’investigació a què s’incorporen i exercir la seua activitat en règim de dedicació exclusiva.

e) Trametre a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, en el termini d’un mes des de la finalització de l’estada, la documentació següent: – Informe del treball realitzat que continga els resultats obtinguts i en què es faça constar la conformitat de la persona responsable de l’equip o del grup investigador receptor. – Certificat de l’estada, emés pel representant legal del centre de destinació, en què consten les dates d’inici i de final de l’estada, amb el vistiplau de la persona responsable de l’equip o del grup científic receptor. 3. La realització de l’estada o del contracte per un període de temps inferior al previst en la resolució de concessió de l’ajuda suposarà l’obligació de reintegrar una part de la quantia percebuda proporcional al període no gaudit, amb audiència prèvia a la persona interessada.

2. Las personas contratadas están obligadas a: a) Realizar una estancia en un centro de investigación de prestigio internacional. b) Comunicar a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia su incorporación al centro de investigación de destino dentro de los 20 días siguientes a la fecha en que se produzca. c) Ajustar su actuación a las normas del centro de investigación al que se incorporen y desempeñar su actividad en régimen de dedicación exclusiva. d) Notificar expresamente cualquier cambio en las condiciones de la estancia subvencionada, y previamente a la realización de la misma, mediante un escrito dirigido a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia para su autorización. El incumplimiento de dicha notificación podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión. e) Remitir a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, en el plazo de un mes desde la finalización de la estancia, la siguiente documentación: – Informe del trabajo realizado, que contenga los resultados obtenidos y donde se haga constar la conformidad de la persona responsable del equipo o grupo investigador receptor. – Certificado de la estancia emitido por el representante legal del centro de destino en el que conste las fechas de inicio y la de final de la estancia, con el visto bueno de la persona responsable del equipo o grupo científico receptor. 3. La realización de la estancia o del contrato por un período de tiempo inferior al previsto en la resolución de concesión de la ayuda supondrá la obligación de reintegrar una parte de la cuantía percibida proporcional al período no disfrutado, previa audiencia al interesado.

Base 11. Justificació de les ajudes La justificació de l’ajuda es farà aportant la documentació que estableix la base 12 de l’annex I i en els terminis que establisca la resolució de concessió.

Base 11. Justificación de las ayudas La justificación de la ayuda se realizará aportando la documentación establecida en la base 12 del anexo I y en los plazos que establezca la resolución de concesión.

Base 12. Seguiment científic 1. Les investigadores o investigadors doctors contractats hauran de trametre, de l’1 al 30 de novembre de cada anualitat i a través dels centres perceptors de l’ajuda, un resum explicatiu del treball realitzat i de qualsevol altra activitat exercida, una memòria detallada de les tasques que realitzarà durant l’any de contracte següent, així com un informe, del personal investigador que avalà la sol·licitud, sobre els resultats.

Base 12. Seguimiento científico 1. Los investigadores doctores contratados deberán remitir del 1 al 30 de noviembre de cada anualidad, a través de los centros perceptores de la ayuda, un resumen explicativo de la labor realizada y de cualquier otra actividad desarrollada, una memoria detallada de las tareas que realizará durante el siguiente año de contrato, así como un informe del personal investigador que avaló la solicitud sobre los resultados.

d) Notificar expressament qualsevol canvi en les condicions de l’estada subvencionada, i prèviament a realitzar-la, mitjançant un escrit dirigit a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència perquè siga autoritzada. L’incompliment de la dita notificació podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.

Num. 7615 / 15.09.2015

25287

2. Finalitzat el contracte, inclosa la renúncia, les investigadores o investigadors doctors contractats haurà de trametre, per mitjà de la institució contractant, a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, i en el termini de tres mesos, un resum explicatiu del treball realitzat, amb un informe del personal investigador que avalà la sol·licitud sobre els resultats i el grau de formació adquirit.

2. Finalizado el contrato, incluida la renuncia del mismo, el personal investigador doctor contratado mediante la institución contratante deberá remitir a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, en el plazo de tres meses, un resumen explicativo de la labor realizada, con un informe del personal investigador que avaló la solicitud sobre los resultados y el grado de formación adquirido.

ANNEX VI Ajudes per a donar suport a la contractació de personal investigador doctor del Programa Ramón y Cajal, per part de centres d’investigació

ANEXO VI Ayudas para apoyar la contratación de personal investigador doctor del Programa Ramón y Cajal, por parte de centros de investigación

Base 1. Objecte L’objecte de la present convocatòria és la concessió d’ajudes per a complementar el finançament del cost de la contractació laboral, vigent en 2016, de personal investigador doctor en el marc del Subprograma Ramón y Cajal, per part de centres d’investigació de la Comunitat Valenciana.

Base 1. Objeto El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas para complementar la financiación del coste de la contratación laboral, vigente en 2016, de personal investigador doctor en el marco del Subprograma Ramón y Cajal, por parte de centros de investigación de la Comunitat Valenciana.

Base 2. Beneficiaris Podran sol·licitar i ser beneficiaris d’aquestes ajudes els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana.

Base 2. Beneficiarios Podrán solicitar y ser beneficiarios de estas ayudas los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.

Base 3. Concepte i duració de les ajudes 1. Les ajudes es destinaran a finançar el 50 % del cost del contracte no finançat pel Subprograma Ramón y Cajal. Aquestes ajudes seran compatibles amb altres subvencions per a la mateixa finalitat procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o de centres internacionals. El seu import en cap cas no podrà superar el cost de l’activitat subvencionada. 2. L’import de les ajudes s’establirà en la resolució de concessió i finalitzarà, com a màxim, el 31 de desembre de 2016.

Base 3. Concepto y duración de las ayudas 1. Las ayudas se destinarán a financiar el 50 % del coste del contrato no financiado por el Subprograma Ramón y Cajal. Estas ayudas serán compatibles con otras subvenciones para la misma finalidad procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de centros internacionales. El importe de las mismas en ningún caso podrá superar el coste de la actividad subvencionada. 2. El importe de las ayudas se establecerá en la resolución de concesión y finalizará, como máximo, el 31 de diciembre de 2016.

Base 4. Sol·licituds Les sol·licituds s’hauran de presentar en el termini comprés entre l’1 al 30 de novembre de 2015, en la forma i al lloc que assenyala l’annex I d’aquesta ordre. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents:

Base 4. Solicitudes Las solicitudes se tendrán que presentar en el plazo comprendido entre el 1 al 30 de noviembre de 2015, en la forma y lugar señalados en el anexo I de esta orden. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Declaración responsable, firmada por quien ostente la representación legal de la entidad, enumerando las ayudas solicitadas y/o concedidas hasta el momento de la presentación de la solicitud, para financiar cada una de las contrataciones a que se refiere este anexo. b) Declaración responsable, firmada por quien ostente la representación legal de la entidad, de la vigencia de los contratos en la anualidad 2016. c) Copia de los correspondientes contratos suscritos para la incorporación de los investigadores al sistema español de ciencia y tecnología (Programa Ramón y Cajal), siempre que no se hubieran presentado en convocatorias correspondientes a ejercicios anteriores.

a) Declaració responsable, firmada per qui exercisca la representació legal de l’entitat, en què s’enumeren les ajudes sol·licitades i/o concedides fins al moment de la presentació de la sol·licitud, per a finançar cada una de les contractacions a què es refereix aquest annex. b) Declaració responsable, firmada per qui exercisca la representació legal de l’entitat, de la vigència dels contractes en l’anualitat 2016. c) Còpia dels corresponents contractes subscrits per a la incorporació dels investigadors al sistema espanyol de ciència i tecnologia (Programa Ramón y Cajal), sempre que no s’hagueren presentat en convocatòries corresponents a exercicis anteriors. Base 5. Avaluació i selecció 1. Els criteris que s’estableixen per a l’avaluació d’aquestes ajudes són els següents: a) Nombre d’investigadors del centre en el Subprograma Ramón y Cajal. b) Cost dels contractes subscrits per a la incorporació dels investigadors en 2016. 2. La comissió avaluadora, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i on es proposen les sol·licituds seleccionades.

Base 5. Evaluación y selección 1. Los criterios que se establecen para la evaluación de estas ayudas son los siguientes: a) Número de investigadores del centro en el Subprograma Ramón y Cajal. b) Coste de los contratos suscritos para la incorporación de los investigadores en 2016. 2. La Comisión de Evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada, y donde se propongan las solicitudes seleccionadas.

Base 6. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència dictarà la resolució de concessió en què s’indicaran els centres d’I+D beneficiaris de les ajudes, amb la relació de les persones contractades, així com les condicions de concessió.

Base 6. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia dictará la resolución de concesión donde se indicarán los centros de I+D beneficiarios de las ayudas, con la relación de las personas contratadas, así como las condiciones de concesión.

Num. 7615 / 15.09.2015

25288

Base 7. Pagament de les ajudes El pagament de l’ajuda als centres d’investigació beneficiaris corresponent al finançament dels contractes es tramitarà després de la presentació dels contractes laborals subscrits.

Base 7. Pago de las ayudas. El pago de la ayuda a los centros de investigación beneficiarios correspondiente a la financiación de los contratos se tramitará tras la presentación de los contratos laborales suscritos.

Base 8. Justificació de les ajudes La justificació de l’ajuda es farà aportant la documentació que estableix la base 12 de l’annex I i en el termini que estableix la resolució de concessió.

Base 8. Justificación de las ayudas La justificación de la ayuda se realizará aportando la documentación establecida en la base 12 del anexo I y en el plazo establecido en la resolución de concesión.

ANNEX VII Ajudes per a la contractació de personal de suport vinculat a un projecte d’investigació o de transferència tecnològica

ANEXO VII Ayudas para la contratación de personal de apoyo vinculado a un proyecto de investigación o de transferencia tecnológica

Base 1. Objecte de la convocatòria L’objecte de la present convocatòria és la concessió d’ajudes per a finançar part dels costos de la contractació laboral de personal de suport vinculat a un projecte d’investigació o de transferència tecnològica al sector productiu valencià.

Base 1. Objeto de la convocatoria El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas para financiar parte de los costes de la contratación laboral de personal de apoyo vinculado a un proyecto de investigación o de transferencia tecnológica al sector productivo valenciano.

Base 2. Beneficiaris i requisits 1. Els beneficiaris d’aquestes ajudes són els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana. 2. El sol·licitant haurà de ser personal investigador doctor amb vinculació estatutària o contractual indefinida amb el centre d’investigació en el moment de la sol·licitud, que haurà de mantindre durant el període d’execució de l’ajuda, i reunir un dels requisits següents: a) Ser la investigadora o investigador principal d’un projecte vigent finançat pel Pla Estatal d’I+D+I, o per programes marc de la Unió Europea, amb vigència igual o superior a dos anys. b) Ser la investigadora o investigador principal d’un projecte de transferència dels resultats d’investigació o d’innovació al sector productiu valencià, amb vigència igual o superior a dos anys.

Base 2. Beneficiarios y requisitos 1. Los beneficiarios de estas ayudas son los centros de investigación de la Comunitat Valenciana. 2. El solicitante deberá ser personal investigador doctor con vinculación estatutaria o contractual indefinida con el centro de investigación en el momento de la solicitud que deberá mantener durante el período de ejecución de la ayuda, y reunir uno de los siguientes requisitos: a) Ser el investigador principal de un proyecto vigente financiado por el Plan Estatal de I+D+I, o por programas marco de la Unión Europea, con vigencia igual o superior a dos años. b) Ser el investigador principal de un proyecto de transferencia de los resultados de investigación o de innovación al sector productivo valenciano, con vigencia igual o superior a dos años.

Base 3. Característiques de l’ajuda 1. Les ajudes tindran una duració màxima de dos anys. La data d’inici de còmput de l’ajuda s’establirà en la resolució de concessió. 2. L’import anual de l’ajuda per a cada un dels contractes serà de 9.000 euros. La retribució mínima anual que haurà de rebre el personal de suport, que s’haurà d’indicar en cada contracte, serà de 15.000 euros. Aquestes ajudes es destinaran necessàriament a finançar una part del cost del salari i de la quota empresarial de la Seguretat Social del personal de suport contractat durant cada una de les anualitats. En conseqüència, el centre d’investigació ha d’assumir la resta del cost de contractació. 3. En cap cas el centre d’investigació no podrà finançar la seua part amb ajudes o subvencions concedides per cap de les convocatòries incloses en la present ordre. 4. La contractació del personal de suport per a l’execució d’un projecte de transferència dels resultats d’investigació o d’innovació, prevista en la base 2, 2.b, haurà d’estar necessàriament vinculada a la vigència d’un conveni o contracte entre el centre d’investigació i una empresa de la Comunitat Valenciana, dirigit per la investigadora o investigador principal sol·licitant.

Base 3. Características de la ayuda 1. Las ayudas tendrán una duración máxima de dos años. La fecha de inicio de cómputo de la ayuda se establecerá en la resolución de concesión. 2. El importe anual de la ayuda para cada uno de los contratos será de 9.000 euros. La retribución mínima anual que deberá recibir el personal de apoyo, que se deberá indicar en cada contrato, será de 15.000 euros. Estas ayudas se destinarán necesariamente a financiar una parte del coste del salario y de la cuota empresarial de la Seguridad Social del personal de apoyo contratado durante cada una de las anualidades. En consecuencia, el centro de investigación debe asumir el resto del coste de contratación. 3. En ningún caso podrá el centro de investigación financiar su parte con ayudas o subvenciones concedidas por alguna de las convocatorias incluidas en la presente orden. 4. La contratación del personal de apoyo para la ejecución de un proyecto de transferencia de los resultados de investigación o de innovación, previsto en la base 2, 2.b habrá de estar necesariamente vinculada a la vigencia de un convenio o contrato entre el centro de investigación y una empresa de la Comunitat Valenciana, dirigido por el investigador principal solicitante.

Base 4. Sol·licitud 1. El termini i el lloc de presentació de les sol·licituds seran els indicats en l’annex I d’aquesta ordre. 2. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Mèrits científics de la investigadora o investigador principal del projecte d’I+D o de transferència. b) Memòria del projecte d’I+D o de transferència tecnològica, indicant les activitats que durà a terme la persona contractada com a personal de suport. c) Certificació de l’entitat sol·licitant en què s’acredite la concessió a la investigadora o investigador principal d’un projecte del pla estatal, ajudes del programa marc de la Unió Europea o projectes coordinats, o si és el cas, la vigència d’un conveni o contracte entre el centre d’inves-

Base 4. Solicitud 1. El plazo y lugar de presentación de las solicitudes será el indicado en el anexo I de esta orden. 2. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Méritos científicos del investigador principal del proyecto de I+D o de transferencia. b) Memoria del proyecto de I+D o de transferencia tecnológica, indicando las actividades a desarrollar por la persona contratada como personal de apoyo. c) Certificación de la entidad solicitante acreditando la concesión al investigador principal de un proyecto del plan estatal, ayudas del programa marco de la Unión Europea o proyectos coordinados, o en su caso, la vigencia de un convenio o contrato entre el centro de investiga-

Num. 7615 / 15.09.2015

25289

tigació i una empresa de la Comunitat Valenciana per a l’execució d’un projecte de transferència dels resultats d’investigació o d’innovació, dirigit per la investigadora o investigador principal sol·licitant, amb indicació en tots els casos de la data d’inici i finalització de la seua vigència. d) Compromís de cofinançament del centre d’investigació, amb indicació del seu import.

ción y una empresa de la Comunitat Valenciana para la ejecución de un proyecto de transferencia de los resultados de investigación o de innovación dirigido por el investigador principal solicitante, con indicación en todos los casos de la fecha de inicio y finalización de la vigencia de los mismos. d) Compromiso de cofinanciación del centro de investigación con indicación del importe del mismo.

Base 5. Avaluació i selecció de projectes 1. Els criteris d’avaluació seran els següents: a) Mèrits de l’investigador responsable del projecte (50 %). b) Adequació de les activitats a desenvolupar pel tècnic de suport a l’objecte del projecte d’I+D o al de transferència dels resultats de la investigació o d’innovació (30 %). c) Característiques i dimensió del projecte d’investigació o d’innovació (volum de recursos, complexitat de gestió i execució) (20 %). 2. La comissió avaluadora proposarà, basant-se en la puntuació obtinguda, l’aprovació dels projectes d’I+D o de transferència a què es vincularà la contractació del personal de suport. 3. Els projectes a què es vincularà la contractació del personal de suport seran proposats pels centres d’investigació de la Comunitat Valenciana, i seran seleccionats per resolució de la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència.

Base 5. Evaluación y selección de proyectos 1. Los criterios de evaluación serán los siguientes: a) Méritos del investigador responsable del proyecto (50 %). b) Adecuación de las actividades a desarrollar por el técnico de apoyo al objeto del proyecto de I+D o al de transferencia de los resultados de la investigación o de innovación (30 %). c) Características y dimensión del proyecto de investigación o de innovación (volumen de recursos, complejidad de gestión y ejecución) (20 %). 2. La comisión evaluadora, propondrá en base a la puntuación obtenida, la aprobación de los proyectos de I+D o de transferencia a los que se vinculará la contratación del personal de apoyo. 3. Los proyectos a los que se vinculará la contratación del personal de apoyo, serán propuestos por los centros de investigación de la Comunitat Valenciana, y serán seleccionados por una resolución de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia.

Base 6. Selecció de les persones candidates 1. Els centres d’investigació els projectes dels quals hagen sigut aprovats d’acord amb el que estableix la base anterior seleccionaran les persones per a la seua contractació com a personal de suport, les quals hauran de reunir els requisits següents: a) Residir a la Comunitat Valenciana. b) Posseir la titulació espanyola de grau, llicenciatura, arquitectura, arquitectura tècnica, enginyeria, enginyeria tècnica o diplomatura o tècnic superior en el marc de la formació professional del sistema educatiu. 2. El procediment de selecció es farà per mitjà de convocatòria pública de concurrència competitiva. 3. L’avaluació de les persones candidates es farà d’acord amb el barem següent: a) Expedient acadèmic (40 %). b) Mèrits curriculars (40 %). c) Adequació dels mèrits als requeriments específics del projecte (20 %).

Base 6. Selección de las personas candidatas 1. Los centros de investigación cuyos proyectos hayan sido aprobados de acuerdo con lo establecido en la base anterior, seleccionaran a las personas para su contratación como personal de apoyo, los cuales deberán reunir los siguientes requisitos: a) Residir en la Comunitat Valenciana. b) Poseer la titulación española de grado, licenciado, ingeniero, arquitecto, ingeniero técnico, diplomado o técnico superior en el marco de la formación profesional del sistema educativo. 2 El procedimiento de selección se hará mediante convocatoria pública de concurrencia competitiva. 3. La evaluación de las personas candidatas se realizará de acuerdo al siguiente baremo: a) Expediente académico (40 %). b) Méritos curriculares (40 %). c) Adecuación de los méritos a los requerimientos específicos del proyecto (20 %).

Base 7. Candidatures proposades 1. Els centres d’investigació beneficiaris dels projectes seleccionats presentaran davant de la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació de la resolució per la qual s’aproven els projectes d’investigació, la proposta per a la contractació de les persones seleccionades, i adjuntaran la documentació següent: a) Informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i on es propose la persona seleccionada i, si és el cas, una relació de candidatures de reserva, ordenades per puntuació, per a substituir la persona proposada per a concessió en els supòsits de renúncia. b) Certificat emés pel responsable en matèria d’investigació de l’entitat en què es faça constar que totes les persones candidates proposades compleixen els requisits que estableix la convocatòria. 2. L’entitat demanarà i custodiarà la documentació de les persones candidates relativa al compliment de requisits, mèrits al·legats i avaluació.

Base 7. Candidatos propuestos 1. Los centros de investigación beneficiarios de los proyectos seleccionados presentarán ante la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de la publicación de la resolución por la que se aprueban los proyectos de investigación, la propuesta para la contratación de las personas seleccionadas, adjuntando la siguiente documentación: a) Informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada, y donde se proponga al candidato seleccionado y, en su caso, una relación de candidatos de reserva, ordenadas de acuerdo a su puntuación, para sustituir al propuesto para concesión en los supuestos de renuncia por parte de este. b) Certificado emitido por el responsable en materia de investigación de la entidad en el que se haga constar que todos los candidatos propuestos cumplen los requisitos establecidos en la convocatoria. 2. La entidad recabará y custodiará la documentación de las personas candidatas relativa al cumplimiento de requisitos, méritos alegados y evaluación.

Base 8. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència dictarà la resolució de concessió on s’indicaran els centres d’I+D beneficiaris de les ajudes, les candidatures seleccionades, així com les condicions de concessió.

Base 8. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, dictará la resolución de concesión donde se indicarán los centros de I+D beneficiarios de las ayudas, los candidatos seleccionados, así como las condiciones de concesión.

Base 9. Pagament de les ajudes 1. El pagament de l’ajuda als centres d’investigació beneficiaris corresponent a la primera anualitat es tramitarà després de la presentació dels contractes la celebració de la qual es finança.

Base 9. Pago de las ayudas 1. El pago de la ayuda a los centros de investigación beneficiarios correspondiente a la primera anualidad se tramitará tras la presentación de los contratos cuya celebración se financia.

Num. 7615 / 15.09.2015

25290

2. Els pagaments de les següents anualitats del finançament dels contractes estaran condicionats al fet que s’haja presentat prèviament la justificació econòmica de l’anualitat anterior i a la presentació de l’informe de seguiment científic a què es refereix la base 11.

2. Los pagos de las siguientes anualidades de la financiación de los contratos estarán condicionados a que se haya presentado previamente la justificación económica de la anualidad anterior y a la presentación del informe de seguimiento científico a que se refiere la base 11.

Base 10. Obligacions dels beneficiaris a) Formalitzar un contracte laboral dels regulats en l’Estatut dels Treballadors amb una duració igual al període de vigència de l’ajuda. Els centres enviaran còpia dels contractes a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència. b) Proporcionar al personal contractat el suport necessari i facilitar-li la utilització dels mitjans, instruments o equips que calguen per al desenvolupament normal de la seua activitat. c) Recolzar la formació del personal contractat i facilitar-li qualsevol activitat que siga necessària per a la seua millor formació o orientació professional i d’ocupació. d) Vigilar que el personal investigador contractat desenvolupe amb aprofitament l’activitat investigadora, i s’ajuste a les normes de treball i a les disposicions reglamentàries del centre on es duga a terme.

Base 10. Obligaciones de los beneficiarios a) Formalizar un contrato laboral de los regulados en el Estatuto de los Trabajadores con una duración igual al periodo de vigencia de la ayuda. Los centros enviarán copia de los contratos a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia. b) Proporcionar al personal contratado el apoyo necesario y facilitarle la utilización de los medios, instrumentos o equipos que resulten precisos para el normal desarrollo de su actividad. c) Apoyar la formación del personal contratado, facilitando cualquier actividad que sea necesaria para su mejor formación u orientación profesional y de empleo. d) Vigilar que el personal investigador contratado desarrolle con aprovechamiento la actividad investigadora, ajustándose a las normas de trabajo y disposiciones reglamentarias del centro donde aquel se lleve a cabo. e) En el caso de que se plantee la renuncia al contrato, la entidad beneficiaria de la ayuda deberá reintegrar la parte proporcional de dicha ayuda correspondiente al tiempo de contrato no disfrutado por el personal investigador contratado.

e) En el cas que es plantege la renúncia al contracte, l’entitat beneficiària de l’ajuda haurà de reintegrar la part proporcional de la dita ajuda corresponent al temps de contracte no gaudit pel personal investigador contractat. Base 11. Seguiment científic La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència farà anualment el seguiment científic del treball desenvolupat pel personal investigador beneficiari de l’ajuda, per a la qual cosa el beneficiari haurà de presentar de l’1 al 30 de novembre de cada anualitat la documentació següent: – Un informe sobre el treball d’investigació realitzat i els resultats obtinguts que incloga el pla de treball per a l’anualitat següent. – Un informe del personal investigador responsable del projecte que avalue el treball realitzat i la necessitat de la seua continuïtat.

Base 11. Seguimiento científico La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia realizará anualmente el seguimiento científico del trabajo desarrollado por el personal investigador beneficiario de la ayuda, para lo cual el beneficiario deberá presentar del 1 al 30 de noviembre de cada anualidad la siguiente documentación: – Un informe sobre el trabajo de investigación realizado y los resultados obtenidos que incluya el plan de trabajo para la anualidad siguiente. – Un informe del personal investigador responsable del proyecto que evalúe el trabajo realizado y la necesidad de su continuidad.

Base 12. Justificació de les ajudes La justificació de l’ajuda es farà aportant la documentació que estableix la base 12 de l’annex I, en el termini que establisca la resolució de concessió.

Base 12. Justificación de las ayudas La justificación de la ayuda se realizará aportando la documentación establecida en la base 12 del anexo I, en el plazo establecido en la resolución de concesión.

ANNEX VIII Beques per a estades de personal investigador doctor en centres d’investigació radicats fora de la Comunitat Valenciana

ANEXO VIII Becas para estancias de personal investigador doctor en centros de investigación radicados fuera de la Comunitat Valenciana

Base 1. Objecte de la convocatòria L’objecte de la present convocatòria és la concessió de beques a personal investigador doctor per a estades en centres d’investigació radicats fora de la Comunitat Valenciana que tinguen com a finalitat l’adquisició de noves tècniques, l’accés a instal·lacions científiques, la consulta de fons bibliogràfics o documentals, o altres activitats significatives que contribuïsquen a la seua labor.

Base 1. Objeto de la convocatoria El objeto de la presente convocatoria es la concesión de becas a personal investigador doctor para estancias en centros de investigación radicados fuera de la Comunitat Valenciana que tengan como finalidad la adquisición de nuevas técnicas, el acceso a instalaciones científicas, la consulta de fondos bibliográficos o documentales, u otras actividades significativas que contribuyan a su labor.

Base 2. Requisits dels beneficiaris Les persones que sol·liciten aquesta ajuda hauran de reunir, a la finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantindre durant el període de vigència de la beca, la totalitat dels requisits següents: a) Ser personal investigador doctor amb relació estatutària o laboral amb centres d’investigació de la Comunitat Valenciana. b) Residir a la Comunitat Valenciana. c) No haver sigut beneficiàries d’aquesta classe d’ajuda en alguna de les tres anualitats anteriors a la de la present convocatòria. 2. Aquestes beques són incompatibles amb qualsevol altra obtinguda per a la mateixa finalitat.

Base 2. Requisitos de los beneficiarios Las personas que soliciten esta ayuda deberán reunir, a la finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantener durante el periodo de vigencia de la beca, la totalidad de los siguientes requisitos: a) Ser personal investigador doctor con relación estatutaria o laboral con centros de investigación de la Comunitat Valenciana. b) Residir en la Comunitat Valenciana. c) No haber sido beneficiarias de esta clase de ayuda en alguna de las tres anualidades anteriores a la de la presente convocatoria. 2. Estas becas son incompatibles con cualquier otra obtenida para la misma finalidad.

Base 3. Característiques de l’ajuda 1. L’estada haurà de fer-se en centres d’investigació radicats fora de la Comunitat Valenciana, preferentment a l’estranger, i tindrà una duració ininterrompuda mínima d’un mes i màxima de sis mesos. El

Base 3. Características de la ayuda 1. La estancia deberá realizarse en centros de investigación radicados fuera de la Comunitat Valenciana, preferentemente en el extranjero, y tendrá una duración ininterrumpida mínima de un mes y máxima de

Num. 7615 / 15.09.2015

període de realització de l’estada estarà comprés entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2016. Quan l’objecte de l’estada siga la consulta bibliogràfica o documental, la seua duració serà d’un mes.

25291

2. Las beques consistiran en una dotació mensual de 900 euros, per a despeses d’allotjament i manutenció, si l’estada es realitza a Espanya, i de 1.500 euros, si l’estada es realitza en un país estranger, i una ajuda addicional per al viatge d’anada i tornada al centre de destinació que tindrà una quantia de 300 euros, si la destinació és nacional, i de 600 euros, si la destinació és internacional. 3. L’estada haurà de fer-se en els termes indicats en la sol·licitud i no es podrà modificar el centre de destinació una vegada adjudicada l’ajuda, excepte que es justifique un canvi de centre per part del grup d’investigació amb què es realitza l’estada. En cas de canvi del període de l’estada s’haurà de sol·licitar autorització expressa de la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència.

seis meses. El período de realización de la estancia estará comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2016. Cuando el objeto de la estancia sea la consulta bibliográfica o documental, su duración será de un mes. 2. Las becas consistirán en una dotación mensual de 900 euros para gastos de alojamiento y manutención, si la estancia se realiza en España y 1.500 euros si la estancia se realiza en un país extranjero, y una ayuda adicional para el viaje de ida y vuelta al centro de destino que tendrá una cuantía de 300 euros si el destino es nacional y 600 euros si el destino es internacional. 3. La estancia deberá realizarse en los términos indicados en la solicitud, no pudiendo modificar el centro de destino una vez adjudicada la ayuda, excepto que se justifique un cambio de centro por parte del grupo de investigación con el que se realiza la estancia. En caso de cambio del período de la estancia se deberá solicitar autorización expresa de la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia.

Base 4. Sol·licituds 1. El termini i el lloc de presentació de les sol·licituds seran els indicats en l’annex I d’aquesta ordre. 2. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Document d’acceptació del centre on es farà l’estada. b) Memòria del treball d’investigació a dur a terme. c) Currículum de la persona sol·licitant. d) Historial cientificotècnic dels últims tres anys de l’equip o grup d’investigació de la institució on durà a terme la seua activitat. e) Llevat que la documentació ja es trobe en poder de l’administració actuant, si la investigadora o investigador realitza les seues funcions en una entitat privada, s’acompanyarà la documentació que preveu l’apartat 2.7 de l’annex I.

Base 4. Solicitudes 1. El plazo y lugar de presentación de las solicitudes será el indicado en el anexo I de esta orden. 2. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Documento de aceptación del centro donde se realizará la estancia. b) Memoria del trabajo de investigación a desarrollar. c) Currículum de la persona solicitante. d) Historial científico-técnico de los últimos tres años del equipo o grupo de investigación de la institución donde desarrollará su actividad. e) Salvo que la documentación ya se encuentre en poder de la administración actuante, si el investigador realiza sus funciones en una entidad privada, se acompañará la documentación prevista en el apartado 2.7 del anexo I.

Base 5. Criteris d’avaluació 1. Els criteris que s’estableixen per a l’avaluació d’aquestes beques són els següents: a) Currículum cientificotècnic de la persona sol·licitant (30 %). b) Interés cientificotècnic i possibles repercussions del treball d’investigació proposat, així com la viabilitat d’executar-lo en el temps sol·licitat (40 %). c) Qualitat i interés de l’historial científic del grup investigador on s’integrarà la persona candidata, o si és el cas, de la institució on s’exercirà l’activitat (30 %). 2. La comissió avaluadora, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i on es proposen les sol·licituds seleccionades.

Base 5. Criterios de evaluación 1. Los criterios que se establecen para la evaluación de estas becas son los siguientes: a) Currículum científico-técnico de la persona solicitante (30 %). b) Interés científico-técnico y posibles repercusiones del trabajo de investigación propuesto, así como la viabilidad de su ejecución en el tiempo solicitado (40 %). c) Calidad e interés del historial científico del grupo investigador donde se integrará el candidato, o en su caso, de la institución donde se desarrollará la actividad (30 %). 2. La comisión de evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada, y donde se propongan las solicitudes seleccionadas.

Base 6. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència dictarà la resolució de concessió on s’indicaran les persones beneficiàries de les ajudes, així com les condicions de concessió.

Base 6. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, dictará la resolución de concesión donde se indicarán las personas beneficiarias de las ayudas, así como las condiciones de concesión.

Base 7. Renúncia Les renúncies que es produïsquen en el termini de 20 dies comptats des de la resolució d’adjudicació entre les persones beneficiàries podran ser cobertes amb l’adjudicació de noves beques per l’ordre de reserva establit, si és el cas, per resolució de la directora general d’Universitat, Investigació i Ciència.

Base 7. Renuncia Las renuncias que se produzcan en el plazo de 20 días desde la resolución de adjudicación entre las personas beneficiarias podrán ser cubiertas con la adjudicación de nuevas becas por el orden de reserva establecido, en su caso, por resolución de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia.

Base 8. Obligacions de les persones beneficiàries Les persones beneficiàries estaran obligades a: a) Aportar, en el termini de 20 dies comptats des de la publicació de la resolució de concessió de la beca, la fitxa amb les dades de domiciliació bancària. b) Comunicar a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència la seua incorporació a la universitat o centre d’investigació de destinació dins dels 20 dies següents a la data en què es produïsca. c) Ajustar la seua actuació a les normes del centre d’investigació a què s’incorporen i exercir la seua activitat en règim de dedicació exclusiva. d) Fer l’estada en els termes de la resolució.

Base 8. Obligaciones de las personas beneficiarias Las personas beneficiarias estarán obligadas a: a) Aportar, en el plazo de 20 días desde la publicación de la resolución de concesión de la beca, la ficha con los datos de domiciliación bancaria. b) Comunicar a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, su incorporación a la universidad o centro de investigación de destino dentro de los 20 días siguientes a la fecha en que se produzca. c) Ajustar su actuación a las normas del centro de investigación al que se incorporen y desempeñar su actividad en régimen de dedicación exclusiva. d) Realizar la estancia en los términos de la resolución.

Num. 7615 / 15.09.2015

25292

e) Contractar una assegurança d’accidents, de responsabilitat civil i, quan es tracte de països sense concert amb la seguretat social espanyola o quan les cobertures d’aquest concert foren insuficients, una assegurança d’assistència mèdica l’àmbit de cobertura de la qual incloga el país de destinació. Aquestes assegurances hauran de cobrir el període total de gaudi efectiu de la beca. f) Aportar, en el termini de 20 dies comptats des de la finalització de l’estada i sempre amb anterioritat al 31 de desembre de 2016, un informe del treball realitzat que continga els resultats obtinguts i on es faça constar la conformitat de la persona responsable de l’equip o grup investigador receptor, i un certificat de l’estada emés per la persona representant legal del centre de destinació, en què consten les dates d’inici i finalització de l’estada, amb el vistiplau de la persona responsable de l’equip o grup científic receptor. La realització de l’estada per un període de temps inferior al previst en la resolució de concessió de la beca suposarà l’obligació de reintegrar una part de la quantia percebuda proporcional al període no gaudit de l’estada. g) En cas de no comunicar o aportar la documentació requerida en el termini fixat, es considerarà que es renuncia a l’ajuda concedida.

e) Contratar un seguro de accidentes, de responsabilidad civil, y cuando se trate de países sin concierto con la seguridad social española o cuando las coberturas de este concierto fueran insuficientes, un seguro de asistencia médica cuyo ámbito de cobertura incluya el país de destino. Aquests seguros deberán cubrir el período total de disfrute efectivo de la beca. f) Aportar, en el plazo de 20 días desde la finalización de la estancia y siempre con anterioridad al 31 de diciembre de 2016, un informe del trabajo realizado que contenga los resultados obtenidos y donde se haga constar la conformidad del responsable del equipo o grupo investigador receptor y certificado de la estancia emitido por la persona representante legal del centro de destino en el que consten las fechas de inicio y finalización de la estancia, con el visto bueno de la persona responsable del equipo o grupo científico receptor. La realización de la estancia por un período de tiempo inferior al previsto en la resolución de concesión de la beca supondrá la obligación de reintegrar una parte de la cuantía percibida proporcional al período no disfrutado de la estancia. g) En caso de no comunicar o aportar la documentación requerida en el plazo fijado, se considerará que se renuncia a la ayuda concedida.

ANNEX IX Ajudes per a la realització de projectes d’I+D per a grups d’investigació emergents

ANEXO IX Ayudas para la realización de proyectos de I+D para grupos de investigación emergentes

Base 1. Objecte L’objecte de la present convocatòria és concedir ajudes a grups d’investigació per a la realització de projectes d’I+D desenvolupats per grups emergents en centres d’investigació de la Comunitat Valenciana.

Base 1. Objeto El objeto de la presente convocatoria es conceder ayudas a grupos de investigación para la realización de proyectos de I+D desarrollados por grupos emergentes en centros de investigación de la Comunitat Valenciana.

Base 2. Beneficiaris 1. Els beneficiaris d’aquestes ajudes seran els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana. 2. Les actuacions subvencionades seran executades per grups d’investigació dirigits per un investigador principal. 3. Els requisits, i el règim de compatibilitat i dedicació dels investigadors principals i de la resta dels components del grup d’investigació, hauran de complir-se el dia en què finalitze el termini de presentació de sol·licituds i mantindre’s fins a la data final del termini d’execució de l’actuació. 4. L’entitat sol·licitant serà la responsable de verificar el compliment de les condicions de titulació, vinculació, compatibilitat, dedicació i qualssevol altres requisits exigits al personal investigador participant en aquesta convocatòria, i haurà de comunicar qualsevol variació en un termini de 10 dies comptats a partir del dia en què es produïsca el canvi.

Base 2. Beneficiarios 1. Los beneficiarios de estas ayudas serán los centros de investigación de la Comunitat Valenciana. 2. Las actuaciones subvencionadas serán ejecutadas por grupos de investigación dirigidos por un investigador principal. 3. Los requisitos, el régimen de compatibilidad y dedicación de los investigadores principales y del resto de los componentes del grupo de investigación deberán cumplirse el día en que finalice el plazo de presentación de solicitudes y mantenerse hasta la fecha final del plazo de ejecución de la actuación. 4. La entidad solicitante será la responsable de verificar el cumplimiento de las condiciones de titulación, vinculación, compatibilidad, dedicación y cualesquiera otros requisitos exigidos al personal investigador participante en esta convocatoria, debiendo comunicar cualquier variación en las mismas en un plazo de 10 días a partir de aquel en que se produzca el cambio.

Base 3. Requisits del grup d’investigació 1. El grup estarà format com a mínim per tres investigadores o investigadors, un dels quals serà l’investigador principal, qui tindrà formalitzada la seua vinculació estatutària o contractual amb l’entitat beneficiària i que haurà de tindre un doctorat. A més, almenys un altre membre del grup haurà de posseir el títol de doctor. Els membres del grup que pertanguen a una entitat diferent de la beneficiària hauran de tindre l’autorització expressa de l’entitat a què pertanguen. Aquesta documentació quedarà en poder de l’entitat sol·licitant, que serà la responsable que el personal del grup d’investigació no vinculat funcionarialment, laboralment o estatutàriament dispose de la dita autorització. 2. L’investigador principal haurà de: a) Haver obtingut el títol de doctor després de l’1 de gener de 2008. En el cas d’investigadors que estiguen en possessió de més d’un doctorat, aquest requisit es referirà al primer dels doctorats obtinguts.

Base 3. Requisitos del grupo de investigación 1. El grupo estará formado como mínimo por tres investigadores, uno de los cuales será el investigador principal que tendrá formalizada su vinculación estatutaria o contractual con la entidad beneficiaria y que deberá ser doctor. Además, al menos otro miembro del grupo, deberá poseer el título de doctor. Los miembros del grupo que pertenezcan a una entidad diferente a la beneficiaria deberán contar con la autorización expresa de la entidad a la que pertenezcan. Esta documentación quedará en poder de la entidad solicitante, que será la responsable de que el personal del grupo de investigación no vinculado funcionarial, laboral o estatutariamente a la misma cuente con dicha autorización. 2. El investigador principal deberá: a) Haber obtenido el título de doctor con posterioridad al 1 de enero de 2008. En el caso de investigadores que estén en posesión de más de un doctorado, este requisito se referirá al primero de los doctorados obtenidos. b) No haber sido previamente investigador principal de proyectos de I+D+i (o de subproyectos) financiados por planes nacionales de I+D+i o por programas marco de la Unión Europea, ni de proyectos de investigación que hayan percibido ayudas en convocatorias anteriores de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.

b) No haver sigut prèviament investigador principal de projectes d’I+D+i (o de subprojectes) finançats per plans nacionals d’I+D+i o per programes marc de la Unió Europea, ni de projectes d’investigació que hagen percebut ajudes en convocatòries anteriors de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport.

Num. 7615 / 15.09.2015

25293

3. Cap membre de la resta del grup d’investigació no haurà participat com a investigador principal en projectes finançats per plans nacionals d’I+D+i o per programes marc de la Unió Europea, ni pot formar part d’altres grups d’investigació amb finançament vigent o que vulguen sol·licitar per a 2016, a càrrec de convocatòries de la Generalitat per al foment de grups d’investigació emergents, consolidables o del Programa Prometeu. 4. Cap membre del grup, incloent-hi l’investigador principal, no podrà formar part de més d’un grup d’investigació emergent. 5. L’incompliment dels requisits esmentats per l’investigador principal determinarà la inadmissió de la sol·licitud. 6. L’incompliment dels requisits esmentats per algun dels altres membres del grup d’investigació determinarà l’exclusió del dit investigador de tots els projectes sol·licitats en què figure.

3. Ningún miembro del resto del grupo de investigación habrá participado como investigador principal en proyectos financiados por planes nacionales de I+D+i o por programas marco de la Unión Europea, ni puede formar parte de otros grupos de investigación con financiación vigente o que la vayan a solicitar para 2016 a cargo de convocatorias de la Generalitat para el fomento de grupos de investigación emergentes, consolidables o del Programa Prometeo. 4. Ningún miembro del grupo, incluyendo al investigador principal, podrá formar parte de más de un grupo de investigación emergente. 5. El incumplimiento de los requisitos citados por el investigador principal determinará la inadmisión de la solicitud. 6. El incumplimiento de los requisitos citados por alguno de los otros miembros del grupo de investigación determinará la exclusión de dicho investigador de todos los proyectos solicitados en los que figure.

Base 4. Característiques de l’ajuda 1. L’ajuda tindrà una duració màxima de dos anys. 2. La quantia màxima de l’ajuda serà de 8.000 euros anuals i en cap cas no superarà l’import de la despesa pressupostada. 3. Són despeses susceptibles d’imputar-se a aquesta ajuda: a) Material fungible i bibliogràfic. b) Utilització i accés a Infraestructures Científiques i Tècniques Singulars (ICTS) i grans instal·lacions científiques nacionals i internacionals. c) Despeses de viatges, manutenció i allotjament per assistència a congressos i conferències, visites i estades breus dels investigadors del grup d’investigació del projecte, fins a un màxim de 2.000 euros per anualitat. Les despeses de viatge, allotjament i manutenció que s’imputen estaran limitats a allò que per als dits conceptes establisca la normativa de la Generalitat sobre indemnitzacions per raó del servici.

f) Despeses derivades d’activitats de formació específiques de la temàtica del projecte, imprescindibles per a la seua execució i d’organització d’activitats cientificotècniques, fins a un màxim del 25 % de la quantia total de l’ajuda concedida en cada anualitat. Les despeses de viatge, allotjament i manutenció d’investigadors invitats estaran limitades a allò que per als dits conceptes establisca la normativa de la Generalitat sobre indemnitzacions per raó del servici. 4. Els membres del grup no podran percebre remuneracions amb càrrec al projecte d’investigació. No seran objecte de finançament amb càrrec a aquesta ajuda les despeses en béns inventariables siga quina en siga la quantia.

Base 4. Características de la ayuda 1. La ayuda tendrá una duración máxima de dos años. 2. La cuantía máxima de la ayuda será de 8.000 euros anuales y en ningún caso superará el importe del gasto presupuestado. 3. Son gastos susceptibles de imputarse a esta ayuda: a) Material fungible y bibliográfico. b) Utilización y acceso a Infraestructuras Científicas y Técnicas Singulares (ICTS) y grandes instalaciones científicas nacionales e internacionales. c) Gastos de viajes, manutención y alojamiento por asistencia a congresos y conferencias, visitas y estancias breves de los investigadores del grupo de investigación del proyecto, hasta un máximo de 2.000 euros por anualidad. Los gastos de viaje, alojamiento y manutención que se imputen estarán limitados a lo que para dichos conceptos este establecido en la normativa de la Generalitat, sobre indemnizaciones por razón del servicio. d) Gastos de publicación y difusión de resultados incluidos aquellos que pudieran derivarse de la publicación en revistas de acceso abierto. Gastos de inscripción a congresos y jornadas técnicas. Gastos derivados de la internacionalización de la actividad y otros gastos relacionados con actividades de colaboración con otros grupos nacionales e internacionales. f) Gastos derivados de actividades de formación específicas de la temática del proyecto, imprescindibles para su ejecución y de organización de actividades científico-técnicas, hasta un máximo del 25 % de la cuantía total de la ayuda concedida en cada anualidad. Los gastos de viaje, alojamiento y manutención de investigadores invitados estarán limitados a lo que para dichos conceptos esté establecido en la normativa de la Generalitat sobre indemnizaciones por razón del servicio. 4. Los miembros del grupo no podrán percibir remuneraciones con cargo al proyecto de investigación. No serán objeto de financiación con cargo a esta ayuda los gastos en bienes inventariables cualquiera que sea su cuantía.

Base 5. Sol·licituds 1. El termini i el lloc de presentació de les sol·licituds seran els indicats en l’annex I d’aquesta ordre. 2. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Memòria cientificotècnica del projecte d’investigació. b) Currículum de cada un dels investigadors i investigadores que figuren en la sol·licitud. c) Declaració responsable que cap membre del grup ha participat com a investigador principal ni forma part d’un altre grup dels assenyalats en la base 3 del present annex. d) Pressupost de despeses desglossat per cada any i per conceptes inherents a l’execució del projecte. f) Relació detallada dels components del grup d’investigació, en el cas que superen el nombre de membres disponible en el formulari de sol·licitud. El personal vinculat a altres centres haurà d’aportar autorització dels dits centres per a participar en el projecte.

Base 5. Solicitudes 1. El plazo y lugar de presentación de las solicitudes será el indicado en el anexo I de esta orden. 2. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Memoria científico-técnica del proyecto de investigación. b) Currículum de cada uno de los investigadores que figuren en la solicitud. c) Declaración responsable de que ningún miembro del grupo ha participado como investigador principal ni forma parte de otro grupo de los señalados en la base 3 del presente anexo. d) Presupuesto de gastos desglosado por cada año y por conceptos inherentes a la ejecución del proyecto. f) Relación detallada de los componentes del grupo de investigación, en el caso de que superen el número de miembros disponible en el formulario de solicitud. El personal vinculado a otros centros tendrá que aportar autorización del mismo para participar en el proyecto.

Base 6. Avaluació i selecció 1. L’avaluació i selecció de les propostes s’efectuarà segons els criteris següents: a) Qualitat del grup d’investigació (40 %).

Base 6. Evaluación y selección 1. La evaluación y selección de las propuestas se efectuará según los siguientes criterios: a) Calidad del grupo de investigación (40 %).

d) Despeses de publicació i difusió de resultats incloses aquelles que pogueren derivar-se de la publicació en revistes d’accés obert. Despeses d’inscripció a congressos i jornades tècniques. Despeses derivades de la internacionalització de l’activitat i altres despeses relacionades amb activitats de col·laboració amb altres grups nacionals i internacionals.

Num. 7615 / 15.09.2015

25294

b) Qualitat i interés cientificotècnic del projecte d’I+D, objectius i metodologia del projecte (40 %). c) Adequació del pressupost a les activitats previstes (20 %). 2. La comissió avaluadora, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i on es proposen les sol·licituds seleccionades.

b) Calidad e interés científico-técnico del proyecto de I+D, objetivos y metodología del proyecto (40 %). c) Adecuación del presupuesto a las actividades previstas (20 %). 2. La comisión de evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada, y donde se propongan las solicitudes seleccionadas.

Base 7. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència dictarà la resolució de concessió on s’indicaran els centres d’I+D beneficiaris de les ajudes, les candidatures seleccionades i les condicions de concessió.

Base 7. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, dictará la resolución de concesión donde se indicarán los centros de I+D beneficiarios de las ayudas, los candidatos seleccionados y las condiciones de concesión.

Base 8. Pagament de les ajudes El pagament de l’ajuda corresponent a la segona anualitat estarà condicionat al fet que s’haja presentat prèviament la justificació econòmica de l’anualitat anterior, així com l’informe a què es refereix la base 9.2.

Base 8. Pago de las ayudas El pago de la ayuda, correspondiente a la segunda anualidad estará condicionado a que se haya presentado previamente la justificación económica de la anualidad anterior así como el informe a que se refiere la base 9.2.

Base 9. Justificació de l’ajuda 1. La justificació de les ajudes es farà d’acord amb el que estableix la base 12 de l’annex I. 2. També es justificarà l’ús de la subvenció concedida per mitjà del compliment de les normes de seguiment cientificotècnic. Per a això, junt amb la justificació econòmica de la primera anualitat, es presentarà un informe de progrés i seguiment, i un informe final amb la justificació econòmica de la segona anualitat, en què constaran els resultats derivats de l’execució, així com, si és el cas, les modificacions a què fa referència la base 10.2 de l’annex I.

Base 9. Justificación de la ayuda 1. La justificación de las ayudas se realizará de acuerdo con lo que se establece en la base 12 del anexo I. 2. También se justificará el uso de la subvención concedida mediante el cumplimiento de las normas de seguimiento científico-técnico. Para ello, junto con la justificación económica de la primera anualidad, se presentará un informe de progreso y seguimiento, y un informe final junto con la justificación económica de la segunda anualidad en los que constarán los resultados derivados de la ejecución así como en su caso las modificaciones a que se hace referencia en la base 10.2 del anexo I.

ANNEX X Ajudes per a grups d’investigació consolidables

ANEXO X Ayudas para grupos de investigación consolidables

Base 1. Objecte i àmbit L’objecte de la present convocatòria és concedir ajudes per a la consolidació de grups d’investigació de la Comunitat Valenciana que demostren potencial de creixement per a convertir-se en grups de referència.

Base 1. Objeto y ámbito El objeto de la presente convocatoria es conceder ayudas para la consolidación de grupos de investigación de la Comunitat Valenciana, que demuestren potencial de crecimiento para convertirse en grupos de referencia.

Base 2. Beneficiaris 1. Els beneficiaris d’aquestes ajudes seran els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana. 2. Les actuacions subvencionades seran executades per grups d’investigació dirigits per un investigador principal. 3. Els requisits i el règim de compatibilitat i dedicació dels investigadors principals i de la resta dels components del grup d’investigació hauran de complir-se el dia en què finalitze el termini de presentació de sol·licituds i mantindre’s durant el període d’execució de l’ajuda concedida. 4. L’entitat sol·licitant serà la responsable de verificar el compliment de les condicions de titulació, vinculació, compatibilitat, dedicació i qualssevol altres requisits exigits al personal investigador que participe en aquesta convocatòria, i haurà de comunicar qualsevol variació en un termini de 10 dies comptats a partir del dia en què es produïsca el canvi.

Base 2. Beneficiarios 1. Los beneficiarios de estas ayudas serán los centros de investigación de la Comunitat Valenciana. 2. Las actuaciones subvencionadas serán ejecutadas por grupos de investigación dirigidos por un investigador principal. 3. Los requisitos y el régimen de compatibilidad y dedicación de los investigadores principales y del resto de los componentes del grupo de investigación deberán cumplirse el día en que finalice el plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el periodo de ejecución de la ayuda concedida. 4. La entidad solicitante será la responsable de verificar el cumplimiento de las condiciones de titulación, vinculación, compatibilidad, dedicación y cualesquiera otros requisitos exigidos al personal investigador participante en esta convocatoria, debiendo comunicar cualquier variación en las mismas en un plazo de 10 días a partir de aquel en que se produzca el cambio.

Base 3. Requisits del grup d’investigació 1. El grup estarà format com a mínim per tres investigadors o investigadores, un dels quals serà l’investigador principal 2. L’investigador principal haurà de: a) Haver obtingut el títol de doctor i tindre formalitzada vinculació estatutària o contractual amb l’entitat beneficiària. b) Tindre reconeguts dos trams d’avaluació positiva de l’activitat investigadora per la CNEAI. c) No haver sigut prèviament investigador principal de projectes finançats per plans nacionals d’I+D+i o per programes marc de la Unió Europea, ni de projectes d’investigació que hagen percebut ajudes en convocatòries anteriors de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport.

Base 3. Requisitos del grupo de investigación 1. El grupo estará formado como mínimo por tres investigadores o investigadoras, uno de los cuales será el investigador principal 2. El investigador principal deberá: a) Haber obtenido el título de doctor y tener formalizada su vinculación estatutaria o contractual con la entidad beneficiaria. b) Tener reconocidos dos tramos de evaluación positiva de la actividad investigadora por la CNEAI. c) No haber sido previamente investigador principal de proyectos financiados por planes nacionales de I+D+i o por programas marco de la Unión Europea, ni de proyectos de investigación que hayan percibido ayudas en convocatorias anteriores de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.

Num. 7615 / 15.09.2015

25295

3. La resta dels membres del grup d’investigació hauran de complir els requisits següents: a) Ser personal investigador que tinga formalitzada vinculació funcionarial, estatutària o laboral (indefinida o temporal), amb un centre d’investigació, que cobrisca, almenys, el període sol·licitat d’execució del projecte, i estar en servici actiu. Els components del grup d’investigació que pertanguen a una entitat diferent de la beneficiària hauran de disposar de l’autorització expressa de l’entitat a què pertanguen. Aquesta documentació quedarà en poder de l’entitat sol·licitant, que serà la responsable que el personal del grup d’investigació no vinculat funcionarialment, laboralment o estatutàriament dispose de la dita autorització. b) No haver participat com a investigador principal en projectes finançats per plans nacionals d’I+D+i o per programes marc de la Unió Europea, ni formar part d’altres grups d’investigació amb finançament vigent o que vulguen sol·licitar per a 2016 a càrrec de convocatòries de la Generalitat per al foment de grups d’investigació emergents, consolidables o del Programa Prometeu. 4. Cap membre del grup no podrà formar part de més d’un grup d’investigació consolidable. 5. L’incompliment dels requisits esmentats per l’investigador principal determinarà la inadmissió de la sol·licitud. 6. L’incompliment dels requisits esmentats per algun dels altres membres del grup d’investigació determinarà l’exclusió del dit investigador de tots els projectes sol·licitats en què figure.

3. El resto de los miembros del grupo de investigación deberán cumplir los siguientes requisitos: a) Ser personal investigador que tenga formalizada con un centro de investigación su vinculación funcionarial, estatutaria o laboral (indefinida o temporal) que cubra, al menos, el periodo solicitado de ejecución del proyecto y estar en servicio activo. Los componentes del grupo de investigación que pertenezcan a una entidad diferente a la beneficiaria deberán contar con la autorización expresa de la entidad a la que pertenezcan. Esta documentación quedará en poder de la entidad solicitante, que será la responsable de que el personal del grupo de investigación no vinculado funcionarial, laboral o estatutariamente a la misma cuente con dicha autorización. b) No haber participado como investigador principal en proyectos financiados por planes nacionales de I+D+i o por programas marco de la Unión Europea, ni formar parte de otros grupos de investigación con financiación vigente o que la vayan a solicitar para 2016 a cargo de convocatorias de la Generalitat para el fomento de grupos de investigación emergentes, consolidables o del Programa Prometeo. 4. Ningún miembro del grupo podrá formar parte de mas de un grupo de investigación consolidable. 5. El incumplimiento de los requisitos citados por el investigador principal determinará la inadmisión de la solicitud. 6. El incumplimiento de los requisitos citados por alguno de los otros miembros del grupo de investigación determinará la exclusión de dicho investigador de todos los proyectos solicitados en los que figure.

Base 4. Característiques de l’ajuda Les ajudes tindran una duració màxima de dos anys. 1. L’ajuda tindrà un import màxim anual de 20.000 euros. 2. L’import de l’ajuda anirà destinat a finançar els conceptes següents: a) Despeses de personal Despeses de contractació de personal investigador o auxiliar. S’hi inclou el cost de personal dedicat de manera específica a les funcions de gestió del grup. b) Despeses d’execució: – Material fungible. El material d’oficina o informàtic no podrà excedir els 1.000 euros/any. – Material bibliogràfic i adhesió a societats científiques. – Formació dels membres del grup relacionada amb l’activitat objecte de l’ajuda i organització d’activitats cientificotècniques. – Despeses per utilització i accés a infraestructures científiques i tècniques singulars (ICTS), i grans instal·lacions científiques nacionals i internacionals. – Despeses de publicació i difusió de resultats incloses aquelles que pogueren derivar-se de la publicació en revistes d’accés obert. Despeses d’inscripció a congressos i jornades tècniques. – Despeses derivades de la internacionalització de l’activitat i altres despeses relacionades amb activitats de col·laboració amb altres grups nacionals i internacionals. – Despeses per viatges, manutenció i allotjament dels membres del grup objecte de l’ajuda, sempre que la quantia no excedisca de 5.000 euros anuals. En aquest cas, s’adequaran als límits que, per als dits conceptes, establisca la normativa de la Generalitat. – Despeses per viatges, manutenció i allotjament d’investigadors invitats participants en activitats objecte del projecte d’investigació. En aquest cas, s’adequaran als límits que per als dits conceptes establisca la normativa de la Generalitat. – Organització d’activitats de difusió, així com presència en mitjans de comunicació. c) Despeses de funcionament de les entitats beneficiàries. Costos indirectes o despeses generals que exigisca el centre d’investigació al grup sol·licitant. Aquesta quantitat ascendirà a un màxim de 2.000 euros entre les dues anualitats. 3. Els membres del grup no podran percebre remuneracions amb càrrec al projecte d’investigació. No seran objecte de finançament amb càrrec a aquesta ajuda les despeses en béns inventariables siga quina en siga la quantia.

Base 4. Características de la ayuda Las ayudas tendrán una duración máxima de dos años. 1. La ayuda tendrá un importe máximo anual de 20.000 euros. 2. El importe de la ayuda irá destinado a financiar los siguientes conceptos: a) Gastos de personal Gastos de contratación de personal investigador o auxiliar. Se incluye el coste de personal dedicado de manera específica a las funciones de gestión del grupo. b) Gastos de ejecución: – Material fungible. El material de oficina o informático no podrá exceder de 1.000 euros/año. – Material bibliográfico y adhesión a sociedades científicas. – Formación de los miembros del grupo relacionada con la actividad objeto de la ayuda y organización de actividades científico-técnicas. – Gastos por utilización y acceso a Infraestructuras Científicas y Técnicas Singulares (ICTS) y grandes instalaciones científicas nacionales e internacionales. – Gastos de publicación y difusión de resultados incluidos aquellos que pudieran derivarse de la publicación en revistas de acceso abierto. Gastos de inscripción a congresos y jornadas técnicas. Gastos derivados de la internacionalización de la actividad y otros gastos relacionados con actividades de colaboración con otros grupos nacionales e internacionales. – Gastos por viajes, manutención y alojamiento de los miembros del grupo objeto de la ayuda, siempre que la cuantía no exceda de 5.000euros anuales. En este caso, se adecuarán a los límites que para dichos conceptos estén establecidos en la normativa de la Generalitat. – Gastos por viajes, manutención y alojamiento de investigadores invitados participantes en actividades objeto del proyecto de investigación. En este caso, se adecuarán a los límites que para dichos conceptos estén establecidos en la normativa de la Generalitat. – Organización de actividades de difusión, así como presencia en medios de comunicación. c) Gastos de funcionamiento de las entidades beneficiarias. Costes indirectos o gastos generales que exija el centro de investigación al grupo solicitante. Esta cantidad ascenderá a un máximo de 2.000 euros entre las dos anualidades. 3. Los miembros del grupo no podrán percibir remuneraciones con cargo al proyecto de investigación. No serán objeto de financiación con cargo a esta ayuda los gastos en bienes inventariables cualquiera que sea su cuantía.

Base 5. Sol·licituds 1. El termini i el lloc de presentació de les sol·licituds seran els indicats en l’annex I d’aquesta ordre.

Base 5. Solicitudes 1. El plazo y lugar de presentación de las solicitudes será el indicado en el anexo I de esta orden.

Num. 7615 / 15.09.2015

2. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Memòria cientificotècnica que haurà d’incloure les activitats que es durant a terme, amb el pressupost detallat per conceptes de la despesa prevista a realitzar en cada una de les anualitats. b) Còpia de la resolució de la CNEAI en què s’acredite el reconeixement dels trams de l’activitat investigadora de l’investigador principal. c) Currículum de cada un dels membres del grup, inclòs l’investigador o investigadora principal. d) Declaració responsable que cap membre del grup no ha participat com a investigador principal, ni forma part d’un altre grup dels assenyalats en la base 3 del present annex. e) Relació detallada dels membres del grup d’investigació en el cas que superen el nombre de membres disponibles en l’imprés de sol·licitud.

25296

2. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Memoria científico-técnica que deberá incluir las actividades que se desarrollarán, con el presupuesto detallado por conceptos del gasto previsto realizar en cada una de las anualidades. b) Copia de la resolución de la CNEAI donde se acredite el reconocimiento de los tramos de la actividad investigadora del investigador principal. c) Currículum de cada uno de los miembros del grupo, incluido el investigador principal. d) Declaración responsable de que ningún miembro del grupo ha participado como investigador principal, ni forma parte de otro grupo, de los señalados en la base 3 del presente anexo. e) Relación detallada de los miembros del grupo de investigación en el caso de que superen el número de miembros disponibles en el impreso de solicitud.

Base 6. Avaluació i selecció 1. L’avaluació i selecció de les propostes s’efectuarà segons els criteris d’avaluació següents: a) Qualitat del grup d’investigació: composició, estructura, interdisciplinarietat i coherència del grup (30 %). b) Qualitat i viabilitat de la proposta del grup: objecte, pla de treball i disseny d’investigació (40 %). c) Adequació del pressupost a les activitats previstes (20 %). d) Oportunitat científica de la proposta (10 %) 2. La comissió avaluadora, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i on es proposen les sol·licituds seleccionades.

Base 6. Evaluación y selección 1. La evaluación y selección de las propuestas se efectuará según los siguientes criterios de evaluación: a) Calidad del grupo de investigación: composición, estructura, interdisciplinariedad y coherencia del grupo (30 %). b) Calidad y viabilidad de la propuesta del grupo: objeto, plan de trabajo y diseño de investigación (40 %). c) Adecuación del presupuesto a las actividades previstas (20 %). d) Oportunidad científica de la propuesta (10 %) 2. La comisión de evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada, y donde se propongan las solicitudes seleccionadas.

Base 7. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència dictarà la resolució de concessió on s’indicaran els centres d’investigació beneficiaris de les ajudes, els projectes seleccionats i les condicions de concessió.

Base 7. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, dictará la resolución de concesión donde se indicarán los centros de investigación beneficiarios de las ayudas, los proyectos seleccionados y las condiciones de concesión.

Base 8. Pagament de les ajudes El pagament de l’ajuda corresponent a la segona anualitat estarà condicionat a la presentació de la justificació econòmica de l’anualitat anterior i de l’informe de seguiment científic a què es refereix la base 9.3.

Base 8. Pago de las ayudas El pago de la ayuda, correspondiente a la segunda anualidad estará condicionado a la presentación de la justificación económica de la anualidad anterior y del informe de seguimiento científico a que se refiere la base 9.3.

Base 9. Justificació de les subvencions 1. Els centres beneficiaris de les ajudes hauran d’efectuar la justificació d’acord amb el que estableix la base 12 de l’annex I d’aquesta ordre. 2. A més, els centres beneficiaris presentaran còpia dels contractes del personal contractat amb càrrec a aquesta ajuda, així com de les nòmines. 3. També es justificarà l’ús de la subvenció concedida per mitjà del compliment de les normes de seguiment cientificotècnic. Per a això, junt amb la justificació econòmica de la primera anualitat, es presentarà un informe de progrés i seguiment, i un informe final amb la justificació econòmica de la segona anualitat, en què constaran els resultats derivats de l’execució del projecte.

Base 9. Justificación de las subvenciones 1. Los centros beneficiarios de las ayudas deberán efectuar la justificación de acuerdo con lo establecido en la base 12 del anexo I de la presente orden. 2. Además los centros beneficiarios presentarán copia de los contratos del personal contratado con cargo a esta ayuda, así como de las nóminas. 3. También se justificará el uso de la subvención concedida mediante el cumplimiento de las normas de seguimiento científico-técnico. Para ello, junto con la justificación económica de la primera anualidad, se presentará un informe de progreso y seguimiento, y un informe final junto con la justificación económica de la segunda anualidad en los que constarán los resultados derivados de la ejecución del proyecto.

ANNEX XI Ajudes Programa Prometeu per a grups d’investigació d’excel·lència

ANEXO XI Ayudas Programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia

Base 1. Objecte L’objecte del Programa Prometeu és la concessió d’ajudes per a identificar i recolzar grups d’I+D d’excel·lència de la Comunitat Valenciana, i potenciar la seua projecció internacional i la transferència de coneixement.

Base 1. Objeto El objeto del Programa Prometeo es la concesión de ayudas para identificar y respaldar a grupos de I+D de excelencia de la Comunitat Valenciana, potenciar su proyección internacional y la transferencia de conocimiento.

Base 2. Beneficiaris 1. Els beneficiaris d’aquestes ajudes seran els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana.

Base 2. Beneficiarios 1. Los beneficiarios de estas ayudas serán los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.

Num. 7615 / 15.09.2015

25297

2. Les actuacions subvencionades seran executades per grups d’investigació dirigits per un investigador principal que tindrà formalitzada una vinculació estatutària o contractual amb l’entitat beneficiària. 3. Els requisits, el règim de compatibilitat i dedicació dels investigadors principals i de la resta dels components del grup d’investigació hauran de complir-se el dia en què acabe el termini de presentació de sol·licituds i mantindre’s durant el període de vigència de l’ajuda concedida. 4. L’entitat sol·licitant serà la responsable de verificar el compliment de les condicions de titulació, vinculació, compatibilitat, dedicació i qualssevol altres requisits exigits al personal investigador que participe en aquesta convocatòria, i haurà de comunicar qualsevol variació en un termini de 10 dies comptats a partir del dia en què es produïsca el canvi.

2. Las actuaciones subvencionadas serán ejecutadas por grupos de investigación dirigidos por un investigador principal que tendrá formalizada su vinculación estatutaria o contractual con la entidad beneficiaria. 3. Los requisitos, el régimen de compatibilidad y dedicación de los investigadores principales y del resto de los componentes del grupo de investigación deberán cumplirse el día en que finalice el plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante el periodo de vigencia de la ayuda concedida. 4. La entidad solicitante será la responsable de verificar el cumplimiento de las condiciones de titulación, vinculación, compatibilidad, dedicación y cualesquiera otros requisitos exigidos al personal investigador participante en esta convocatoria, debiendo comunicar cualquier variación en las mismas en un plazo de 10 días a partir de aquel en que se produzca el cambio.

Base 3. Requisits del grup d’investigació 1. L’investigador o investigadora principal haurà de reunir els requisits següents: a) Estar en possessió del títol de doctor. b) Tindre reconeguts un mínim de tres trams d’avaluació positiva de l’activitat investigadora per la Comissió Nacional d’Avaluació de l’Activitat Investigadora (CNEAI), o haver finalitzat com a tal un mínim de tres projectes d’I+D+i (o de subprojectes) de duració mínima de dos anys dins del Pla Nacional d’I+D+i o del programa marc de la Unió Europea. 2. El grup d’investigació haurà d’estar compost per investigadors que reunisquen els requisits següents: a) Estar en possessió del títol de doctor i tindre formalitzada amb l’entitat beneficiària o amb un altre centre d’investigació una vinculació funcionarial, estatutària o laboral que cobrisca, almenys, el termini sol·licitat d’execució del projecte i estar en servici actiu. b) Els membres del grup d’investigació que pertanguen a una entitat diferent de la beneficiària hauran de tindre l’autorització expressa de l’entitat a què pertanguen. Aquesta documentació quedarà en poder de l’entitat sol·licitant, que serà la responsable que el personal del grup d’investigació no vinculat funcionarialment, laboralment o estatutàriament dispose de la dita autorització. c) El grup d’investigació haurà d’acreditar entre tots els seus membres, exclòs l’investigador principal, una mitjana de dos trams d’avaluació positiva de l’activitat investigadora per la CNEAI, o de dos projectes finalitzats dels esmentats en l’apartat 1.b d’aquesta base.

Base 3. Requisitos del grupo de investigación 1. El investigador principal deberá reunir los siguientes requisitos:

4. L’incompliment dels requisits esmentats per l’investigador principal o dels altres membres del grup d’investigació determinarà la inadmissió de la sol·licitud. 5. Cap membre del grup no podrà pertànyer a més d’un grup del Programa Prometeu en qualsevol de les seues edicions.

a) Estar en posesión del título de doctor. b) Tener reconocidos un mínimo de tres tramos de evaluación positiva de la actividad investigadora por la Comisión Nacional de Evaluación de la Actividad Investigadora (CNEAI), o haber finalizado como tal un mínimo de tres proyectos de I+D+i (o de subproyectos) de duración mínima de dos años dentro del Plan Nacional de I+D+i o del programa marco de la Unión Europea. 2. El grupo de investigación deberá estar compuesto por investigadores que reúnan los siguientes requisitos: a) Estar en posesión del título de doctor y tener formalizada con la entidad beneficiaria o con otro centro de investigación su vinculación funcionarial, estatutaria o laboral que cubra, al menos, el plazo solicitado de ejecución del proyecto y estar en servicio activo. b) Los miembros del grupo de investigación que pertenezcan a una entidad diferente a la beneficiaria deberán contar con la autorización expresa de la entidad a la que pertenezcan. Esta documentación quedará en poder de la entidad solicitante, que será la responsable de que el personal del grupo de investigación no vinculado funcionarial, laboral o estatutariamente a la misma cuente con dicha autorización. c) El grupo de investigación deberá acreditar entre todos sus miembros, excluido el investigador principal, una media de dos tramos de evaluación positiva de la actividad investigadora por la CNEAI o de dos proyectos finalizados de los mencionados en el apartado 1.b de esta base. d) Los investigadores doctores que participen en la ejecución del proyecto y no cumplan los requisitos que se exigen a los miembros del grupo de investigación formarán parte del equipo de trabajo. La composición del equipo de trabajo y las tareas que realicen se definirán en la memoria científico-técnica y en los informes de seguimiento y final. 3. A lo largo de la vigencia del proyecto de investigación podrá solicitarse la incorporación de nuevos miembros al grupo que deberá ser autorizada por la Dirección General de Universidades, Investigación y Ciencia, siempre que se mantenga la media requerida en el apartado 2.c de esta base. 4. El incumplimiento de los requisitos citados por el investigador principal o de los otros miembros del grupo de investigación determinará la inadmisión de la solicitud. 5. Ningún miembro del grupo podrá pertenecer a más de un grupo del Programa Prometeo en cualquiera de sus ediciones.

Base 4. Característiques de l’ajuda 1. Les ajudes tindran una duració màxima de quatre anys. 2. Les ajudes tindran un import màxim de 90.000 euros anuals, i la quantia es determinarà per a cada projecte en funció del seu pressupost i del resultat del procés de l’avaluació. Les ajudes concedides seran incompatibles, per als mateixos conceptes, amb altres ajudes de les previstes en la present ordre. Conceptes susceptibles d’ajuda: A) Despeses de personal. Aquests costos podran referir-se a les categories següents: – Personal doctor. – Personal investigador en formació. Els requisits i les característiques d’aquesta ajuda són els mateixos que els que estableix l’annex II d’aquesta ordre, quant a requisits de les persones candidates als con-

Base 4. Características de la ayuda 1. Las ayudas tendrán una duración máxima de cuatro años. 2. Las ayudas tendrán un importe máximo de 90.000 euros anuales, y su cuantía se determinará para cada proyecto en función del presupuesto del mismo y del resultado del proceso de la evaluación. Las ayudas concedidas serán incompatibles, para los mismos conceptos, con otras ayudas de las previstas en la presente orden. Conceptos susceptibles de ayuda: A) Gastos de personal. Aquests costes podrán referirse a las siguientes categorías: – Personal doctor. – Personal investigador en formación. Los requisitos y características de esta ayuda son los mismos que los establecidos en el anexo II de esta orden, en cuanto a requisitos de las personas candidatas a los

d) Els investigadors doctors que participen en l’execució del projecte i no complisquen els requisits que s’exigeixen als membres del grup d’investigació formaran part de l’equip de treball. La composició de l’equip de treball i les tasques que realitzen es definiran en la memòria cientificotècnica i en els informes de seguiment i final. 3. Al llarg de la vigència del projecte d’investigació podrà sol·licitar-se la incorporació de nous membres al grup, que haurà de ser autoritzada per la Direcció General d’Universitats, Investigació i Ciència, sempre que es mantinga la mitjana requerida en l’apartat 2.c d’aquesta base.

Num. 7615 / 15.09.2015

25298

tractes, duració, dotació, caràcter i condicions de gaudi, i s’assimilaran als d’aquelles ajudes. – Personal tècnic de suport. Els requisits i les característiques d’aquesta ajuda són els mateixos que els que estableix l’annex VII d’aquesta ordre, quant a requisits de les persones candidates als contractes, duració, dotació, caràcter i condicions de gaudi d’aquesta, i s’assimilaran als d’aquelles ajudes B) Despeses d’execució i funcionament: – Material fungible. – Viatges, manutenció i allotjament de les persones que formen part del grup d’investigació i de l’equip de treball. En aquest cas, s’adequaran als límits que per als dits conceptes establisca la normativa de la Generalitat. – Difusió de les activitats del grup. – Realització de jornades científiques. – Despeses d’adquisició d’equipament cientificotècnic. C) Costos indirectes: – Despeses de funcionament de les entitats beneficiàries necessàries per al desenvolupament del projecte: aquesta quantitat ascendirà a un màxim de 5.000 euros anuals. 3. Els membres del grup no podran percebre remuneracions amb càrrec al projecte d’investigació.

contratos, duración, dotación, carácter y condiciones de disfrute del mismo, asimilándolas a las de aquellas ayudas. – Personal técnico de apoyo. Los requisitos y características de esta ayuda son los mismos que los establecidos en el anexo VII de esta orden, en cuanto a requisitos de las personas candidatas a los contratos, duración, dotación, carácter y condiciones de disfrute del mismo, asimilándolas a las de aquellas ayudas B) Gastos de ejecución y funcionamiento: – Material fungible. – Viajes, manutención y alojamiento de las personas que formen parte del grupo de investigación y del equipo de trabajo. En este caso, se adecuarán a los límites que para dichos conceptos estén establecidos en la normativa de la Generalitat. – Difusión de las actividades del grupo. – Realización de jornadas científicas. – Gastos de adquisición de equipamiento científico-técnico. C) Costes indirectos. – Gastos de funcionamiento de las entidades beneficiarias necesarios para el desarrollo del proyecto: esta cantidad ascenderá a un máximo de 5.000 euros anuales. 3. Los miembros del grupo no podrán percibir remuneraciones con cargo al proyecto de investigación.

Base 5. Sol·licituds 1. El termini de presentació de sol·licituds serà de l’1 al 30 d’octubre de 2015, i el lloc de presentació serà l’indicat en l’annex I d’aquesta ordre. 2. Documentació L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Memòria cientificotècnica del projecte. b) Currículum complet de l’investigador principal i de la resta dels membres del grup d’investigació. c) Historial científic del grup d’investigació. d) Pressupost de despeses del projecte desglossat per conceptes amb les previsions per als quatre anys. e) Còpia de la resolució de la CNEAI en què s’acredite el reconeixement dels trams de l’activitat investigadora de l’investigador principal i de la resta de components del grup, o còpia de la resolució de concessió dels projectes d’I+D, en què conste la data d’inici i de finalització dels projectes. En el cas de ser beneficiari d’ajudes del programa marc de la Unió Europea o de projectes coordinats, el responsable en matèria d’investigació de l’entitat sol·licitant haurà de certificar, a més, la referència del projecte, l’investigador responsable i la seua data d’inici i de finalització. f) Llista de publicacions, patents i contractes del grup en els últims 5 anys. g) El personal vinculat a altres entitats diferents de la sol·licitant haurà d’aportar autorització del seu centre per a participar en el projecte.

Base 5. Solicitudes 1. El plazo de presentación de solicitudes será del 1 al 30 de octubre de 2015, y el lugar de presentación será el indicado en el anexo I de la presente orden. 2. Documentación. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Memoria científico-técnica del proyecto. b) Currículum completo del investigador principal y del resto de los miembros del grupo de investigación. c) Historial científico del grupo de investigación. d) Presupuesto de gastos del proyecto desglosado por conceptos con las previsiones para los cuatro años. e) Copia de la resolución de la CNEAI donde se acredite el reconocimiento de los tramos de la actividad investigadora del investigador principal y demás componentes del grupo o copia de la resolución de concesión de los proyectos de I+D, donde conste la fecha de inicio y finalización de los mismos. En el caso de ser beneficiario de ayudas del programa marco de la Unión Europea o proyectos coordinados, el responsable en materia de investigación de la entidad solicitante deberá certificar, además, la referencia del proyecto, el investigador responsable y la fecha de inicio y finalización del mismo. f) Lista de publicaciones, patentes y contratos del grupo en los últimos 5 años. g) El personal vinculado a otras entidades distintas de la solicitante tendrá que aportar autorización de su centro para participar en el proyecto.

Base 6. Avaluació i selecció 1. L’avaluació de sol·licituds es farà d’acord amb els criteris següents: a) Qualitat cientificotècnica i rellevància del projecte (30 %). b) Viabilitat de la proposta (20 %). c) Rellevància de l’investigador principal (20 %). d) Historial cientificotècnic del grup d’investigació i de les contribucions recents relacionades amb l’objecte del projecte (20 %). e) Impacte cientificotècnic o internacional de la proposta (10 %). 2. La comissió avaluadora, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada.

Base 6. Evaluación y selección 1. La evaluación de solicitudes se realizará de acuerdo a los siguientes criterios: a) Calidad científico-técnica y relevancia del proyecto (30 %). b) Viabilidad de la propuesta (20 %). c) Relevancia del investigador principal (20 %). d) Historial científico-tecnico del grupo de investigación y de las contribuciones recientes relacionadas con el objeto del proyecto (20 %). e) Impacto científico-técnico o internacional de la propuesta (10 %). 2. La comisión de evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada.

Base 7. Resolució 1. La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, a la vista de la proposta de la comissió avaluadora, dictarà la corresponent resolució de concessió de les ajudes sol·licitades. 2. La resolució de concessió podrà modificar-se en el supòsit de canvi d’entitat beneficiària, sempre que la nova entitat es comprometa a mantindre l’actuació objecte de l’ajuda i que es complisquen la resta de les condicions que estableixen les bases reguladores. Amb la sol·licitud de canvi d’entitat beneficiària, l’òrgan responsable de l’entitat haurà de

Base 7. Resolución 1. La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, a la vista de la propuesta de la comisión evaluadora dictará la correspondiente resolución de concesión de las ayudas solicitadas. 2. La resolución de concesión podrá modificarse en el supuesto de cambio de entidad beneficiaria siempre que la nueva entidad se comprometa a mantener la actuación objeto de la ayuda y se cumplan el resto de las condiciones establecidas en las bases reguladoras. Con la solicitud de cambio de entidad beneficiaria, se deberá remitir por el órgano

Num. 7615 / 15.09.2015

25299

trametre un certificat de l’estat de comptes de l’ajuda concedida en la data de la sol·licitud de canvi. 3. La quantia aprovada en el concepte de despeses d’execució es podrà destinar a qualsevol de les despeses elegibles, d’acord amb les necessitats del projecte. En tot cas, les variacions no podran alterar l’import total de l’ajuda, i la seua necessitat s’haurà de justificar adequadament en la documentació de seguiment o de justificació.

responsable de la propia entidad, certificado del estado de cuentas de la ayuda concedida en la fecha de la solicitud de cambio. 3. La cuantía aprobada en el concepto de gastos de ejecución se podrá destinar a cualquiera de los gastos elegibles, de acuerdo con las necesidades del proyecto. En todo caso, las variaciones no podrán alterar el importe total de la ayuda, y su necesidad deberá justificarse adecuadamente en la documentación de seguimiento o de justificación.

Base 8. Pagament de les ajudes El pagament de l’ajuda corresponent a la segona anualitat i següents estarà condicionat al fet que s’haja presentat prèviament la justificació econòmica de l’anualitat anterior i l’informe a què es refereix la base 9.2.

Base 8. Pago de las ayudas El pago de la ayuda correspondiente a la segunda anualidad y siguientes estará condicionado a que se haya presentado previamente la justificación económica de la anualidad anterior y el informe a que se refiere la base 9.2.

Base 9. Obligacions Els grups d’investigació beneficiaris d’aquestes ajudes estan obligats a: 1. Disposar d’una pàgina web del grup, que haurà de ser actualitzada permanentment, en què figurarà el patrocini i el logotip de la Generalitat, i disposar d’un acrònim i d’un logotip per al grup, que també figurarà en la pàgina web. 2. Presentar els informes de justificació cientificotècnica, que seran aportats per l’investigador principal i enviats pel representant legal de l’entitat beneficiària, i que hauran de contindre la informació següent: a) Desenvolupament de les activitats, compliment d’objectius proposats en l’actuació, així com l’impacte dels resultats obtinguts evidenciats, entre d’altres, per mitjà de la difusió de resultats en publicacions, en revistes científiques, en llibres, en presentacions en congressos, en accions de transferència, en patents, en internacionalització de les activitats, en col·laboracions amb grups nacionals i internacionals i, si és el cas, en la formació de personal investigador. b) Qualsevol canvi respecte a les despeses previstes en el pressupost inclòs en la sol·licitud inicial del projecte, i justificar-ne adequadament la necessitat per a la consecució dels objectius cientificotècnics del projecte subvencionat. c) Qualsevol modificació en la composició de l’equip de treball respecte a l’inicialment previst en la memòria cientificotècnica del projecte.

Base 9. Obligaciones Los grupos de investigación beneficiarios de estas ayudas están obligados a: 1. Disponer de una página web del grupo, que deberá ser actualizada permanentemente, en la que figurará el patrocinio y el logotipo de la Generalitat y disponer de un acrónimo y de un logotipo para el grupo, que también figurará en la página web. 2. Presentar los informes de justificación científico-técnica que serán aportados por el investigador principal y enviados por el representante legal de la entidad beneficiaria y que deberán contener la siguiente información: a) desarrollo de las actividades, cumplimiento de objetivos propuestos en la actuación, así como el impacto de los resultados obtenidos evidenciados, entre otros, mediante la difusión de resultados en publicaciones, en revistas científicas, en libros, en presentaciones en congresos, en acciones de transferencia, en patentes, en internacionalización de las actividades, en colaboraciones con grupos nacionales e internacionales y, en su caso, en la formación de personal investigador. b) cualquier cambio respecto a los gastos contemplados en el presupuesto incluido en la solicitud inicial del proyecto, justificando adecuadamente su necesidad para la consecución de los objetivos científico-técnicos del proyecto subvencionado. c) cualquier modificación en la composición del equipo de trabajo respecto al inicialmente previsto en la memoria científico-técnica del proyecto.

Base 10. Justificació de les ajudes 1. La justificació de les ajudes es farà d’acord amb el que estableix la base 12 de l’annex I. 2. A més, els centres beneficiaris presentaran còpia dels contractes del personal contractat amb càrrec a aquesta ajuda, així com de les nòmines. 3. També es justificarà l’ús de la subvenció concedida per mitjà del compliment de les normes de seguiment cientificotècnic. Per a això, junt amb la justificació econòmica de cada anualitat, es presentarà un informe de progrés i seguiment, i un informe final en l’última anualitat, el contingut del qual s’estableix en la base 9.2. 4. Addicionalment, un any després de la finalització del projecte, presentaran una memòria amb les accions dutes a terme i els seus resultats.

Base 10. Justificación de las ayudas 1. La justificación de las ayudas se realizará de acuerdo con lo que se establece en la base 12 del anexo I. 2. Además los centros beneficiarios presentarán copia de los contratos del personal contratado con cargo a esta ayuda, así como de las nóminas. 3. También se justificará el uso de la subvención concedida mediante el cumplimiento de las normas de seguimiento científico-técnico. Para ello, junto con la justificación económica de cada anualidad, se presentará un informe de progreso y seguimiento y un informe final en la última anualidad, cuyo contenido se establece en la base 9.2. 4. Adicionalmente, un año después de la finalización del proyecto, presentarán una memoria con las acciones llevadas a cabo y sus resultados.

ANNEX XII Ajudes per a la captació de projectes europeus o altres programes d’àmbit internacional

ANEXO XII Ayudas para la captación de proyectos europeos u otros programas de ámbito internacional

Base 1. Objecte L’objecte de la present convocatòria és la concessió d’ajudes per a fomentar la participació en la internacionalització de les activitats d’I+D.

Base 1. Objeto El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas para fomentar la participación en la internacionalización de las actividades de I+D.

Base 2. Beneficiaris 1. Els beneficiaris d’aquestes ajudes seran els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana. 2. Les actuacions objecte de l’ajuda les executarà un investigador principal, que haurà de posseir el títol de doctor, d’un grup d’investigació ja constituït o la creació del qual es propose, que tindrà formalitzada la seua vinculació estatutària o contractual amb l’entitat beneficiària i

Base 2. Beneficiarios 1. Los beneficiarios de estas ayudas serán los centros de investigación de la Comunitat Valenciana. 2. Las actuaciones objeto de la ayuda serán ejecutadas por un investigador principal, que deberá poseer el título de doctor, de un grupo de investigación ya constituido o cuya creación se proponga, que tendrá formalizada su vinculación estatutaria o contractual con la entidad

Num. 7615 / 15.09.2015

25300

que haurà d’estar en servici actiu. En el supòsit de sol·licitants sense vinculació amb el centre d’investigació, hauran de ser tutelats per un investigador que reunisca les condicions, i l’investigador tutor serà el que figurarà com a investigador principal. 3. L’entitat sol·licitant serà la responsable de verificar el compliment de les condicions de titulació, vinculació, compatibilitat, dedicació i qualssevol altres requisits exigits al personal investigador que participe en aquesta convocatòria, i haurà de comunicar qualsevol variació en un termini de 10 dies comptats a partir del dia en què es produïsca el canvi.

beneficiaria y que deberá estar en servicio activo. En el supuesto de solicitantes sin vinculación con el centro de investigación, deberán ser tutelados por un investigador que reúna las condiciones, siendo el investigador tutor el que figurará como investigador principal. 3. La entidad solicitante será la responsable de verificar el cumplimiento de las condiciones de titulación, vinculación, compatibilidad, dedicación y cualesquiera otros requisitos exigidos al personal investigador participante en esta convocatoria, debiendo comunicar cualquier variación en las mismas en un plazo de 10 días a partir de aquel en que se produzca el cambio.

Base 3. Condicions L’ajuda contribuirà a finançar les despeses prèvies ocasionades en 2016 per participar en les convocatòries que es facen del programa marc d’investigació i innovació Horitzó 2020 de la Unió Europea, especialment en les ERC Starting Grants o Consolidator Grants, així com altres programes d’àmbit internacional que financen activitats d’I+D+i.

Base 3. Condiciones La ayuda contribuirá a financiar los gastos previos ocasionados en 2016 por participar en convocatorias que se realicen del Programa Marco de Investigación e Innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea, especialmente en las ERC Starting Grants o Consolidator Grants, así como otros programas de ámbito internacional que financien actividades de I+D+i

Base 4. Característiques de l’ajuda 1. L’ajuda serà com a màxim de 6.000 euros, quan es tracte de projectes en què el grup sol·licitant participe a títol individual o com a soci, i de fins a 9.000 euros, quan el grup sol·licitant participe com a líder de la proposta, i en el supòsit de participació en les ERC Starting Grants o Consolidator Grants. En cap cas l’import de l’ajuda superarà l’import de la despesa pressupostada. 2. Són despeses subvencionables: a) Despeses de consultoria i servicis equivalents destinats de manera exclusiva a la preparació de la proposta. b) Despeses de viatges, manutenció i allotjament per assistència a congressos i conferències, visites i estades breus d’investigadors i que se citen en la memòria de la sol·licitud, o aquelles en la participació de les quals es justifique degudament en l’informe final. Les despeses de viatge, allotjament i manutenció que s’imputen es correspondran amb les establides en la normativa aplicable per a la Generalitat, sobre indemnitzacions per raó del servei. 3. Els membres del grup no podran percebre remuneracions amb càrrec a aquesta ajuda. No seran objecte de finançament amb càrrec a aquesta ajuda les despeses en béns inventariables siga quina en siga la quantia. 4. Les ajudes regulades en aquesta convocatòria seran compatibles amb la percepció d’altres subvencions o ajudes procedents de qualssevol de les administracions o ens públics o privats, nacionals, internacionals, o de la Unió Europea, sempre que el seu import conjunt siga de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb altres subvencions o ajudes, no supere el cost de l’activitat finançada.

Base 4. Características de la ayuda 1. La ayuda será como máximo de 6.000 euros cuando se trate de proyectos en los que el grupo solicitante participe a título individual o como socio, y de hasta 9.000 euros cuando el grupo solicitante participe como líder de la propuesta, y en el supuesto de participación en las ERC Starting Grants o Consolidator Grants. En ningún caso el importe de la ayuda superará el importe del gasto presupuestado. 2. Son gastos subvencionables: a) Gastos de consultoría y servicios equivalentes destinados de manera exclusiva a la preparación de la propuesta. b) Gastos de viajes, manutención y alojamiento por asistencia a congresos y conferencias, visitas y estancias breves de investigadores y que se citen en la memoria de la solicitud o aquellos en cuya participación se justifique debidamente en el informe final. Los gastos de viaje, alojamiento y manutención que se imputen se corresponderán con los establecidos en la normativa aplicable para la Generalitat, sobre indemnizaciones por razón del servicio. 3. Los miembros del grupo no podrán percibir remuneraciones con cargo a esta ayuda. No serán objeto de financiación con cargo a esta ayuda los gastos en bienes inventariables cualquiera que sea su cuantía.

Base 5. Sol·licituds 1. El termini de presentació de sol·licituds serà del 16 de novembre al 15 de desembre de 2015, i el lloc de presentació serà l’indicat en l’annex I d’aquesta ordre. 2. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Plantejament inicial de la proposta, que contindrà: resum del projecte d’investigació, identificació de la convocatòria del programa de la Unió Europea o un altre àmbit a què opta i, si és el cas, relació de grups amb què s’associa i estructura del consorci que conformen. b) Currículum de l’investigador principal. c) Historial cientificotècnic del grup d’investigació, amb relació dels membres que el componen. d) Memòria de les activitats a realitzar amb l’ajuda sol·licitada per a la presentació del projecte a una convocatòria d’àmbit internacional. e) Pressupost de despesa. f) Si és el cas, document de l’avaluació rebuda en la convocatòria Starting Grants o Consolidator Grants dels anys 2014 o 2015.

Base 5. Solicitudes 1. El plazo de presentación de solicitudes será del 16 de noviembre al 15 de diciembre de 2015, y el lugar de presentación será el indicado en el anexo I de la presente orden. 2. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Planteamiento inicial de la propuesta, que contendrá: resumen del proyecto de investigación, identificación de la convocatoria del programa de la Unión Europea u otro ámbito al que opta y, en su caso, relación de grupos con los que se asocia y estructura del consorcio que conforman. b) Currículum del investigador principal. c) Historial científico-técnico del grupo de investigación, con relación de los miembros que componen el mismo. d) Memoria de las actividades a realizar con la ayuda solicitada para la presentación del proyecto a una convocatoria de ámbito internacional. e) Presupuesto de gasto. f) En su caso, documento de la evaluación recibida en la convocatoria Starting Grants o Consolidator Grants de los años 2014 o 2015.

Base 6. Avaluació i selecció L’avaluació i selecció de les propostes s’efectuarà segons els criteris següents:

Base 6. Evaluación y selección La evaluación y selección de las propuestas se efectuará según los siguientes criterios:

4. Las ayudas reguladas en esta convocatoria serán compatibles con la percepción de otras subvenciones o ayudas procedentes de cualesquiera de las administraciones o entes públicos o privados, nacionales, internacionales, o de la Unión Europea, siempre que el importe conjunto de las mismas sea de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas, no supere el coste de la actividad financiada.

Num. 7615 / 15.09.2015

25301

a) Interés cientificotècnic del projecte amb què s’opta a un programa internacional (40 %). b) Adequació i viabilitat de les activitats previstes i del pressupost de les activitats a desenvolupar fins a la presentació de la proposta (20 %). c) Qualitat, trajectòria i adequació del grup; en especial es valoraran la competència i l’adequació de l’investigador principal, així com dels potencials participants inclosos en la memòria per a dur a terme l’actuació (40 %). d) Els projectes que s’hagen presentat a la convocatòria amb referència 2014 o 2015, en la modalitat d’ERC Starting Grants o Consolidator Grants, i hagen sigut seleccionats per a la segona etapa d’avaluació, hagen obtingut la qualificació A o B, i no hagen sigut finançats, tindran una puntuació addicional de 30 punts. 2. La comissió avaluadora, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i on es proposen les sol·licituds seleccionades i, si és el cas, una relació de sol·licituds de reserva, per a substituir la persona sol·licitant proposada per a concessió en els supòsits de renúncia, ordenades per puntuació i que no hagen sigut proposades per a finançament.

a) Interés científico-técnico del proyecto con el que opta a un programa internacional (40 %) b) Adecuación y viabilidad de las actividades previstas y del presupuesto de las actividades a desarrollar hasta la presentación de la propuesta (20 %). c) Calidad, trayectoria y adecuación del grupo, en especial se valorarán la competencia y la adecuación del investigador principal así como de los potenciales participantes incluidos en la memoria para llevar a cabo la actuación (40 %). d) Los proyectos que se hayan presentado a la convocatoria con referencia 2014 o 2015, en la modalidad de ERC Starting Grants o Consolidator Grants, y hayan sido seleccionados para la segunda etapa de evaluación, hayan obtenido la calificación A o B, y no hayan sido financiados, tendrán una puntuación adicional de 30 puntos. 2. La comisión de evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada, y donde se propongan las solicitudes seleccionadas y, en su caso, una relación de solicitudes de reserva, para sustituir al solicitante propuesto para concesión en los supuestos de renuncia por parte de este, ordenadas de acuerdo a su puntuación y que no hayan sido propuestas para financiación.

Base 7. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, a la vista de la proposta de la comissió avaluadora, dictarà la corresponent resolució de concessió de les ajudes sol·licitades, en què s’indicaran els centres d’investigació beneficiaris de les ajudes, les candidatures seleccionades i les condicions de concessió.

Base 7. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, a la vista de la propuesta de la comisión evaluadora, dictará la correspondiente resolución de concesión de las ayudas solicitadas donde se indicarán los centros de investigación beneficiarios de las ayudas, los candidatos seleccionados y las condiciones de concesión.

Base 8. Justificació de les subvencions 1. La justificació de les ajudes es farà d’acord amb el que estableix la base 12 de l’annex I. 2. A més, els centres beneficiaris de les ajudes hauran de justificar la subvenció aportant una còpia de participació en la convocatòria europea i la documentació que l’acompanye. La no-presentació de cap proposta es considerarà com a incompliment de l’actuació i donarà lloc a l’inici del procediment de reintegrament.

Base 8. Justificación de las subvenciones 1. La justificación de las ayudas se realizará de acuerdo con lo que se establece en la base 12 del anexo I. 2. Además los centros beneficiarios de las ayudas deberán justificar la subvención aportando copia de participación en la convocatoria europea, y documentación que la acompañe. La no presentación de propuesta alguna se considerará como incumplimiento de la actuación y dará lugar al inicio del procedimiento de reintegro.

ANNEX XIII Ajudes per a contractació de personal investigador doctor en empreses de la Comunitat Valenciana

ANEXO XIII Ayudas para contratación de personal investigador doctor en empresas de la Comunitat Valenciana

Base 1. Objecte L’objecte de la present convocatòria és la concessió d’ajudes per a la contractació per entitats de transferència tecnològica i empreses, de personal investigador doctor per a la realització d’alguna de les activitats d’I+D+i següents: a) Execució de projectes d’investigació o de desenvolupament experimental. b) Realització de projectes d’innovació en productes, processos i organització. c) Impuls de la creació i desenvolupament d’empreses de base tecnològica. d) Desenvolupament i preparació de propostes per a la participació en el programa marc d’I+D+i de la Unió Europea (Horitzó 2020).

Base 1. Objeto El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas para la contratación por entidades de transferencia tecnológica y empresas, de personal investigador doctor para la realización de alguna de las actividades de I+D+i siguientes: a) Ejecución de proyectos de investigación o de desarrollo experimental. b) Realización de proyectos de innovación en productos, procesos y organización. c) Impulso de la creación y desarrollo de empresas de base tecnológica. d) Desarrollo y preparación de propuestas para la participación en el Programa Marco de I+D+i de la Unión Europea (Horizonte 2020).

Base 2. Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes ajudes i ser-ne beneficiaris: a) Fundacions i empreses de caràcter mercantil que no formen part del sector públic empresarial. b) Empreses innovadores de recent creació (spin-off). Es considera empresa innovadora de recent creació la que ha sigut constituïda a partir de l’any 2010 i està integrada per personal d’un centre d’investigació de la Comunitat Valenciana, públic o privat sense ànim de lucre, o per alumnes d’una universitat valenciana, o que explota la llicència d’una tecnologia propietat d’una universitat, centre públic d’investigació o centre tecnològic, o bé té en el seu capital una participació d’una universitat o un centre públic d’investigació valencià.

Base 2. Beneficiarios Podrán solicitar estas ayudas y ser beneficiarios de las mismas: a) Fundaciones y empresas de carácter mercantil que no formen parte del sector público empresarial. b) Empresas innovadoras de reciente creación (spin-off): Se considera empresa innovadora de reciente creación, la que ha sido constituida a partir del año 2010 y está integrada por personal de un centro de investigación de la Comunitat Valenciana, público o privado sin ánimo de lucro, o por alumnos de una universidad valenciana, o que explota la licencia de una tecnología propiedad de una universidad, centro público de investigación o centro tecnológico, o bien tiene en su capital una participación de una universidad o un centro público de investigación valenciano.

Num. 7615 / 15.09.2015

25302

c) Els centres tecnològics i els centres de suport a la innovació tecnològica, considerant com a tals els integrants de la Xarxa de Parcs Científics Valencians i de la Xarxa d’Instituts Tecnològics de la Comunitat Valenciana. d) Les agrupacions o associacions empresarials sectorials sense ànim de lucre que duguen a terme entre les seues activitats projectes i actuacions d’I+D+i per al seu sector.

c) Los centros tecnológicos y los centros de apoyo a la innovación tecnológica, considerando como tales a los integrantes de la Red de Parques Científicos Valencianos y de la Red de Institutos Tecnológicos de la Comunitat Valenciana. d) Las agrupaciones o asociaciones empresariales sectoriales sin ánimo de lucro que realicen entre sus actividades proyectos y actuaciones de I+D+i para su sector.

Base 3. Requisits L’execució de l’activitat d’I+D+i haurà de comptar amb la participació d’una universitat o un altre centre d’investigació de la Comunitat Valenciana degudament formalitzada, excepte quan es tracte d’algun dels beneficiaris assenyalats en els apartats b) i c) de la base 2.

Base 3. Requisitos La ejecución de la actividad de I+D+i deberá contar con la participación de una universidad u otro centro de investigación de la Comunitat Valenciana debidamente formalizada, excepto cuando se trate de alguno de los beneficiarios señalados en los apartados b) y c) de la base 2.

Base 4. Característiques de l’ajuda 1. Les ajudes finançaran les despeses de personal derivades de la contractació fins a un màxim de 18.000 euros anuals. Les ajudes tindran una duració màxima de dos anys. 2. El contracte objecte de l’ajuda el formalitzarà l’entitat beneficiària contractant, quedarà en tots els aspectes (formalització, execució i extinció) sotmés a la legislació laboral vigent en el moment de la contractació i haurà d’especificar de forma expressa la retribució bruta anual del personal investigador doctor, que no podrà ser inferior a 24.000 euros, i la seua duració no podrà ser inferior al període de vigència de l’ajuda. 3. Aquestes ajudes es destinaran necessàriament a finançar el salari i la quota empresarial de la seguretat social del personal investigador doctor contractat durant cada una de les anualitats, considerades independentment. En conseqüència, el personal beneficiari ha d’assumir la resta del cost de contractació, així com qualsevol increment retributiu corresponent a anys posteriors, increments de la quota empresarial de la Seguretat Social o qualsevol altra incidència. 4. La contractació haurà de ser a jornada no inferior a les 25 hores setmanals, d’acord amb la legislació laboral vigent en el moment de la contractació, i amb dedicació exclusiva a la realització de les activitats d’I+D+i. 5. La data d’entrada en vigor del contracte no podrà ser anterior a la de començament del període d’execució de l’ajuda, que s’indicarà expressament en la resolució de concessió.

Base 4. Características de la ayuda 1. Las ayudas financiaran los gastos de personal derivados de la contratación hasta un máximo de 18.000 euros anuales. Las ayudas tendrán una duración máxima de dos años. 2. El contrato objeto de la ayuda será formalizado por la entidad beneficiaria contratante quedando en todos sus aspectos (formalización, ejecución y extinción) sometido a la legislación laboral vigente en el momento de la contratación y deberá especificar de forma expresa la retribución bruta anual del investigador doctor, que no podrá ser inferior a 24.000 euros, y su duración no podrá ser inferior al periodo de vigencia de la ayuda. 3. Estas ayudas se destinarán necesariamente a financiar el salario y la cuota empresarial de la Seguridad Social de los investigadores contratados durante cada una de las anualidades, consideradas independientemente En consecuencia, el beneficiario debe asumir el resto del coste de contratación así como cualquier incremento retributivo correspondiente a años posteriores, incrementos de la cuota empresarial de la Seguridad Social o cualquier otra incidencia. 4. La contratación deberá ser a jornada no inferior a las 25 horas semanales, de acuerdo con la legislación laboral vigente en el momento de la contratación y con dedicación exclusiva a la realización de las actividades de I+D+I. 5. La fecha de entrada en vigor del contrato no podrá ser anterior a la de comienzo del periodo de ejecución de la ayuda, que será indicada expresamente en la resolución de concesión.

Base 5. Sol·licituds 1. Termini i lloc de presentació Les sol·licituds seran presentades pel representant legal de l’entitat. El termini de presentació de sol·licituds serà de l’1 al 30 de novembre de 2015, i es presentaran en el Registre General de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport o en qualsevol dels llocs i pels procediments a què fa referència l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció feta per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació d’aquella. 2. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Còpia del CIF i de l’escriptura de constitució de l’entitat. b) Documentació acreditativa de la condició de PIME o spin-off. En el cas d’entitats en què el personal és també soci accionista, haurà d’aportar-se còpia del document on conste la vinculació d’aquest personal amb l’entitat. c) Document que acredite la representació legal de l’entitat. d) Memòria d’activitats d’I+D+i a realitzar pel personal investigador doctor durant el període d’execució de l’ajuda, que ha d’incloure una explicació de les activitats que desenvoluparà i reflectir l’impacte que tindrà per a l’entitat el seu desenvolupament, e) Perfil professional que es considera adequat per al lloc per al qual se’l contractarà. f) Conveni o contracte entre la universitat o centre d’investigació i l’empresa en què conste la relació entre ambdós per a la realització d’alguna de les activitats d’I+D+i.

Base 5. Solicitudes 1. Plazo y lugar de presentación Las solicitudes serán presentadas por el legal representante de la entidad en el plazo de presentación de solicitudes será del 1 al 30 de noviembre de 2015 y se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte o en cualquiera de los lugares y por los procedimientos a que hace referencia el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992. 2. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Copia del CIF de la entidad y de la escritura de constitución de la misma. b) Documentación acreditativa de la condición de PYME o «spinoff». En el caso de entidades en las que el personal es también socio accionista, deberá aportarse copia del documento donde conste la vinculación de este personal con la entidad. c) Documento que acredite la representación legal de la entidad. d) Memoria de actividades de I+D+i a realizar por el investigador doctor durante el periodo de ejecución de la ayuda, debe incluir una explicación de las actividades que va a desarrollar y reflejando el impacto que tendrá para la entidad su desarrollo, e) Perfil profesional que se considera adecuado para el puesto al que se va a contratar. f) Convenio o contrato entre la universidad o centro de investigación y la empresa en el que conste la relación entre ambas para la realización de alguna de las actividades de I+D+i.

Base 6. Avaluació i selecció 1. L’avaluació i selecció de les propostes s’efectuarà segons els criteris següents:

Base 6. Evaluación y selección 1. La evaluación y selección de las propuestas se efectuará según los siguientes criterios:

Num. 7615 / 15.09.2015

a) Viabilitat de la I+D+i a realitzar, nivell d’innovació i repercussió d’aquestes millores sobre la mateixa entitat. Tasques concretes que realitzarà el personal investigador doctor contractat (40 %). b) Adequació del perfil a les activitats a realitzar: formació acadèmica, experiència professional, nivell d’idiomes, altres habilitats o coneixements necessaris per a l’exercici del lloc (40 %). c) La condició de PIME o de spin-off de l’entitat contractant (20 %). 2. La comissió avaluadora, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i on es proposen les sol·licituds seleccionades.

25303

a) Viabilidad de la I+D+i a realizar, nivel de innovación y repercusión de estas mejoras sobre la propia entidad. Tareas concretas que realizará el doctor contratado (40 %). b) Adecuación del perfil a las actividades a realizar: formación académica, experiencia profesional, nivel de idiomas, otros conocimientos o habilidades necesarios para el desempeño del puesto (40 %). c) La condición de PYME o de «spin-off» de la entidad contratante (20 %). 2. La comisión de evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada, y donde se propongan las solicitudes seleccionadas.

Base 7. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, a la vista de la proposta de la comissió avaluadora, dictarà la corresponent resolució de concessió de les ajudes sol·licitades, en què s’indicaran les entitats beneficiàries de les ajudes i les condicions de concessió.

Base 7. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, a la vista de la propuesta de la comisión evaluadora, dictará la correspondiente resolución de concesión de las ayudas solicitadas donde se indicarán las entidades beneficiarias de las ayudas y las condiciones de concesión.

Base 8. Pagament 1. El pagament de l’ajuda corresponent a la primera anualitat del finançament s’efectuarà després de la presentació de la còpia del contracte del personal contractat amb càrrec a aquesta ajuda i de la documentació acreditativa d’alta en la Seguretat Social. 2. Els pagaments de la següent anualitat de l’ajuda estaran condicionats a la presentació de la justificació econòmica de l’anualitat anterior i de l’informe de seguiment científic.

Base 8. Pago 1. El pago de la ayuda, correspondiente a la primera anualidad de la financiación se efectuará tras la presentación de la copia del contrato del personal contratado con cargo a esta ayuda y de la documentación acreditativa de alta en la Seguridad Social. 2. Los pagos de la siguiente anualidad de la ayuda estarán condicionados a la presentación de la justificación económica de la anualidad anterior y del informe de seguimiento científico.

Base 9. Obligacions dels beneficiaris Les entitats beneficiàries estaran obligades a: a) Aportar còpia del contracte efectuat amb càrrec a aquesta ajuda i de la documentació acreditativa d’alta en la Seguretat Social en el termini d’un mes comptat des de la seua formalització. b) Comunicar a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència la incorporació a l’empresa de destinació dins dels 10 dies següents a la data de la firma del contracte laboral. En cas de no comunicar la incorporació en el termini citat, s’entendrà que renúncia a l’ajuda concedida. c) Notificar expressament qualsevol canvi en les condicions del contracte i de l’activitat subvencionada, per mitjà d’un escrit dirigit a la Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, per a la seua autorització prèvia. L’incompliment de la dita notificació podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.

Base 9. Obligaciones de los beneficiarios Las entidades beneficiarias estarán obligadas a: a) Aportar copia del contrato efectuado con cargo a esta ayuda y de la documentación acreditativa de alta en la seguridad social en el plazo de un mes desde su formalización. b) Comunicar a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, la incorporación a la empresa de destino dentro de los 10 días siguientes a la fecha de firma del contrato laboral. En caso de no comunicar la incorporación en el plazo citado, se entenderá que renuncia a la ayuda concedida. c) Notificar expresamente cualquier cambio en las condiciones del contrato y de la actividad subvencionada mediante escrito dirigido a la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia para su autorización previa. El incumplimiento de dicha notificación podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.

Base 10. Justificació de les ajudes 1. La justificació de les ajudes es farà d’acord amb el que estableix la base 12 de l’annex I. 2. També es justificarà l’ús de la subvenció concedida per mitjà del compliment de les normes de seguiment cientificotècnic. Per a això, junt amb la justificació econòmica de cada anualitat, es presentarà un informe de progrés i seguiment, amb indicació especial de les tasques realitzades pel personal investigador i dels resultats obtinguts.

Base 10. Justificación de las ayudas 1. La justificación de las ayudas se realizará de acuerdo con lo que se establece en la base 12 del anexo I. 2. También se justificará el uso de la subvención concedida mediante el cumplimiento de las normas de seguimiento científico-técnico. Para ello, junto con la justificación económica de cada anualidad, se presentará un informe de progreso y seguimiento con indicación especial de las tareas realizadas por el investigador y de los resultados obtenidos.

ANNEX XIV Ajudes per a l’organització i difusió de congressos, jornades i reunions científiques, tecnològiques, humanístiques o artístiques de caràcter internacional

ANEXO XIV Ayudas para la organización y difusión de congresos, jornadas y reuniones científicas, tecnológicas, humanísticas o artísticas de carácter internacional

Base 1. Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió d’ajudes als centres d’investigació per a l’organització i difusió de congressos, jornades i reunions de caràcter internacional i d’objecte científic, tecnològic, humanístic o artístic, com a treball de divulgació dels resultats de les investigacions realitzades en el marc de les activitats primàries de caràcter no econòmic dels centres d’investigació. Els esdeveniments s’han de celebrar dins de l’àmbit de la Comunitat Valenciana, i tindre caràcter internacional, entenent com a tal que, tant en el comité científic com entre els ponents i conferenciants, hi figuren

Base 1. Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de ayudas a los centros de investigación para la organización y difusión de congresos, jornadas y reuniones de carácter internacional y de objeto científico, tecnológico, humanístico o artístico, como labor de divulgación de los resultados de las investigaciones realizadas en el marco de las actividades primarias de carácter no económico de los centros de investigación. Los eventos deben celebrarse dentro del ámbito de la Comunitat Valenciana, y tener carácter internacional, entendiendo por tal que tanto en el comité científico como entre los ponentes y conferenciantes figu-

Num. 7615 / 15.09.2015

25304

investigadors no nacionals. La seua realització s’efectuarà entre l’1 de gener i el 31 de desembre de 2016. Les ajudes es destinaran a finançar qualsevol de les activitats següents: 1. Les despeses corresponents a viatges i dietes dels organitzadors per a la preparació de l’activitat, fins a un màxim de 3.000 euros. 2. La difusió dels programes de la reunió, sempre que incloga el patrocini de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat. 3. Els viatges, estades, manutenció i participació de ponents i conferenciants. En aquest cas, s’adequaran als límits que per als dits conceptes establisca la normativa de la Generalitat. 4. Despeses de traducció i lloguer d’equips tècnics. 5. L’edició de les ponències o conclusions resultants. Queden exclosos de la convocatòria: a) Les despeses socials associades a les actuacions subvencionades. b) Els cursos de postgrau, de reciclatge o d’especialització. c) El material inventariable, siga quina en siga la quantia. d) El material fungible, en general, que no tinga relació amb l’activitat proposada. e) Les despeses de funcionament pròpies del centre d’investigació.

ren investigadores no nacionales. Su realización se efectuará entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2016. Las ayudas se destinarán a financiar cualquiera de las actividades siguientes: 1. Los gastos correspondientes a viajes y dietas de los organizadores para la preparación de la actividad, hasta un máximo de 3.000 euros. 2. La difusión de los programas de la reunión, siempre que incluya el patrocinio de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat. 3. Los viajes, estancias, manutención y participación de ponentes y conferenciantes. En este caso, se adecuarán a los límites que para dichos conceptos estén establecidos en la normativa de la Generalitat. 4. Gastos de traducción y alquiler de equipos técnicos. 5. La edición de las ponencias o conclusiones resultantes. Quedan excluidos de la convocatoria: a) Los gastos sociales asociados a las actuaciones subvencionadas. b) Los cursos de postgrado, de reciclaje o de especialización. c) Material inventariable, cualquiera que sea su cuantía. d) Material fungible, en general, que no tenga relación con la actividad propuesta. e) Los gastos de funcionamiento propios del centro de investigación.

Base 2. Beneficiaris Podran presentar sol·licituds i ser beneficiaris d’aquestes ajudes els centres d’investigació de la Comunitat Valenciana. Podrà presentar propostes, a través del seu centre i com a investigador responsable de l’execució, el personal investigador doctor, el qual haurà de tindre vinculació estatutària o contractual amb l’entitat beneficiària en el moment de la sol·licitud i mantindre-la almenys durant el període d’execució de l’ajuda.

Base 2. Beneficiarios Podrán presentar solicitudes y ser beneficiarios de estas ayudas los centros de investigación de la Comunitat Valenciana. Podrá presentar propuestas, a través de su centro y como investigador responsable de su ejecución, el personal investigador doctor, que deberá tener vinculación estatutaria o contractual con la entidad beneficiaria en el momento de la solicitud, y deberá mantenerla al menos durante el período de ejecución de la ayuda.

Base 3. Sol·licituds 1. El termini i el lloc de presentació de les sol·licituds seran els indicats en l’annex I d’aquesta ordre. 2. Documentació L’imprés de sol·licitud haurà d’anar acompanyat dels documents següents: a) Currículum de l’investigador responsable del projecte. b) Composició del comité científic. c) Relació de ponents. d) Programa científic. e) Pressupost d’ingressos i despeses, detallat per conceptes. En el pressupost de despeses es farà constar la relació de la totalitat de les despeses i s’hi especificarà per a quines es sol·licita finançament. f) Si és el cas, document de compromís de cofinançament. g) Si és el cas, composició del comité organitzador.

Base 3. Solicitudes 1. El plazo y lugar de presentación de las solicitudes será el indicado en el anexo I de la presente orden. 2. Documentación El impreso de solicitud deberá ir acompañado de los siguientes documentos: a) Currículum del investigador responsable del proyecto. b) Composición del comité científico. c) Relación de ponentes. d) Programa científico. e) Presupuesto de ingresos y gastos, detallado por conceptos. En el presupuesto de gastos se hará constar la relación de la totalidad de los gastos, especificándose para cuáles de ellos se solicita financiación. f) En su caso, documento de compromiso de cofinanciación. g) En su caso, composición del comité organizador.

Base 4. Característiques de les ajudes Les ajudes consistiran en una ajuda per un import màxim de 9.000 euros, que es concedirà d’acord amb els criteris de selecció i avaluació.

Base 4. Características de las ayudas Las ayudas consistirán en una ayuda por importe máximo de 9.000 euros, que se concederá de acuerdo con los criterios de selección y evaluación.

Base 5. Avaluació i selecció 1. La selecció de les sol·licituds es farà tenint en compte els criteris següents: a) La qualitat i la rellevància cientificotecnològica de l’activitat que es proposa (40 %). b) La projecció internacional de l’activitat (20 %). c) La trajectòria científica de l’investigador responsable de la branca de coneixement de l’activitat proposada (40 %). d) Es concediran 10 punts addicionals a aquelles persones sol·licitants que no hagen sigut beneficiàries d’aquesta ajuda en alguna de les tres anualitats anteriors a la de la present convocatòria. 2. La comissió avaluadora, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada.

Base 5. Evaluación y selección 1. La selección de las solicitudes será realizada teniendo en cuenta los siguientes criterios: a) La calidad y la relevancia científico-tecnológica de la actividad que se propone (40 %). b) Proyección internacional de la actividad (20 %). c) La trayectoria científica del investigador responsable de la rama de conocimiento de la actividad propuesta (40 %). d) Se concederán 10 puntos adicionales, a aquellos solicitantes que no hayan sido beneficiarios de esta ayuda en alguna de las tres anualidades anteriores a la de la presente convocatoria. 2. La comisión de evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada.

Base 6. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, a la vista de la proposta de la comissió avaluadora, dictarà la corresponent resolució de concessió de les ajudes sol·licitades, on s’indicaran les entitats beneficiàries de les ajudes i les condicions de concessió.

Base 6. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, a la vista de la propuesta de la comisión evaluadora, dictará la correspondiente resolución de concesión de las ayudas solicitadas donde se indicarán las entidades beneficiarias de las ayudas y las condiciones de concesión.

Num. 7615 / 15.09.2015

25305

Base 7. Justificació de l’ajuda La justificació de les ajudes es realitzarà d’acord amb el que estableix la base 12 de l’annex I. A més, es justificarà la realització de l’activitat subvencionada per mitjà de la presentació dels documents següents: a) Memòria de les activitats realitzades. b) Programa científic definitiu, fullets, tríptics i cartells. c) Edició de les ponències i publicacions que hagen sigut objecte de l’ajuda. En tot cas, haurà de quedar acreditada, en la documentació oficial del congrés i publicacions, el patrocini de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat. L’omissió d’aquesta obligació suposarà un cas d’incompliment previst en l’apartat 11.3 e) de l’annex I i podrà ocasionar el reintegrament de les quantitats concedides.

Base 7. Justificación de la ayuda La justificación de las ayudas se realizará de acuerdo con lo que se establece en la base 12 del anexo I. Además, se justificará la realización de la actividad subvencionada mediante la presentación de los siguientes documentos: a) Memoria de las actividades realizadas. b) Programa científico definitivo, folletos, trípticos y carteles. c) Edición de las ponencias y publicaciones que hayan sido objeto de la ayuda. En cualquier caso, deberá quedar acreditada en la documentación oficial del congreso y publicaciones, el patrocinio de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat. La omisión de esta obligación supondrá un caso de incumplimiento previsto en el apartado 11.3 e) del anexo I y podrá ocasionar el reintegro de las cantidades concedidas.

ANNEX XV Ajudes per a la promoció dels parcs científics de les universitats públiques valencianes per mitjà de la investigació, el desenvolupament tecnològic i la innovació

ANEXO XV Ayudas para la promoción de los parques científicos de las universidades públicas valencianas mediante la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación

Base 1. Objecte L’objecte de la present convocatòria és la concessió d’ajudes als parcs científics vinculats o dependents de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana per a finançar activitats que afavorisquen la transferència de resultats de la investigació científica, la dinamització del desenvolupament tecnològic i la innovació.

Base 1. Objeto El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas a los parques científicos vinculados o dependientes de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana para financiar actividades que favorezcan la trasferencia de resultados de la investigación científica, la dinamización del desarrollo tecnológico y la innovación.

Base 2. Beneficiaris Podran ser beneficiaris d’aquestes ajudes les entitats gestores d’un parc científic, amb personalitat jurídica pròpia participada per una universitat pública de la Comunitat Valenciana.

Base 2. Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de estas ayudas las entidades gestoras de un parque científico, con personalidad jurídica propia participada por una universidad pública de la Comunitat Valenciana.

Base 3. Característiques de l’ajuda 1. L’ajuda finançarà els costos per la realització d’una o diverses de les línies d’actuació següents: – Iniciatives en I+D+i – Impuls al creixement empresarial – Foment de l’emprenedor – Promoció de la innovació – Internacionalització i gestió de projectes internacionals – Incorporació de noves tecnologies – Divulgació de la ciència i la tecnologia – Innovació experimental – Servicis avançats 2. L’ajuda tindrà una quantia màxima de 20.000 euros per cada actuació.

Base 3. Características de la ayuda 1. La ayuda financiará los costes por la realización de alguna o varias de las siguientes líneas de actuación: – Iniciativas en I+D+i – Impulso al crecimiento empresarial – Fomento del emprendedor – Promoción de la innovación – Internacionalización y gestión de proyectos internacionales – Incorporación de nuevas tecnologías – Divulgación de la ciencia y la tecnología – Innovación experimental – Servicios avanzados 2. La ayuda tendrá una cuantía máxima de 20.000 euros por cada actuación.

Base 4. Sol·licituds 1. Les sol·licituds les presentarà el representant legal del parc científic, en el termini indicat en l’annex I d’aquesta ordre i es presentaran en el Registre General de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport o en qualsevol dels llocs i pels procediments a què fa referència l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció feta per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació d’aquella. Es podrà presentar una sol·licitud per cada una de les línies d’actuació el finançament de la qual es sol·licita.

Base 4. Solicitudes 1. Las solicitudes serán presentadas por el representante legal del parque científico, en el plazo indicado en el anexo I de la presente orden y se presentarán en el Registro General de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte o en cualquiera de los lugares y por los procedimientos a que hace referencia el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992. Se podrá presentar una solicitud por cada una de las líneas de actuación cuya financiación se solicita. 2. El impreso de solicitud irá acompañado de los siguientes documentos: a) Escritura de constitución de la entidad gestora del parque. b) Documento acreditativo de la representación legal del parque. c) Memoria donde se describan detalladamente la línea de actuación que se realizará reflejando el impacto que tendrá su desarrollo y la relación entre estas actividades y el entorno económico, con descripción del conjunto de actividades a realizar, organizadas como tareas o hitos, con especial referencia a los métodos y procedimientos que se van a seguir para alcanzar los mismos, y el cronograma del proyecto.

2. L’imprés de sol·licitud anirà acompanyat dels documents següents: a) Escriptura de constitució de l’entitat gestora del parc. b) Document acreditatiu de la representació legal del parc. c) Memòria en què es descriga detalladament la línia d’actuació que es realitzarà, reflectint l’impacte que tindrà el seu desenvolupament i la relació entre aquestes activitats i l’entorn econòmic, amb descripció del conjunt d’activitats a realitzar, organitzades com a tasques o fites, amb especial referència als mètodes i procediments que se seguiran per a aconseguir-ho, i el cronograma del projecte.

Num. 7615 / 15.09.2015

25306

d) Memòria econòmica, amb descripció de l’estructura de la despesa que s’imputarà a la línia d’actuació.

d) Memoria económica, con descripción de la estructura del gasto que se imputará a la línea de actuación.

Base 5. Avaluació i selecció 1. L’avaluació de sol·licituds es farà d’acord amb els criteris següents: a) Qualitat de la línia d’actuació prevista (40 %) b) Àmbit de repercussió de l’actuació (35 %) c) Pressupost (25 %) Addicionalment, podran concedir-se fins a un màxim de 20 punts, quan es tracte de la presentació de propostes de col·laboració entre uns quants parcs científics. 2. La comissió avaluadora, d’acord amb els criteris establits per a l’avaluació, emetrà un informe motivat en què es concrete el resultat de l’avaluació efectuada i on es proposen les sol·licituds seleccionades.

Base 5. Evaluación y selección 1. La evaluación de solicitudes se realizará de acuerdo a los siguientes criterios: a) Calidad de la línea de actuación prevista (40 %). b) Ámbito de repercusión de la actuación (35 %). c) Presupuesto (25 %). Adicionalmente, podrán concederse hasta un máximo de 20 puntos, cuando se trate de presentación de propuestas de colaboración entre varios parques científicos. 2. La comisión de evaluación, con arreglo a los criterios establecidos para la evaluación emitirá un informe motivado, en el que se concrete el resultado de la evaluación efectuada, y donde se propongan las solicitudes seleccionadas.

Base 6. Resolució La Direcció General d’Universitat, Investigació i Ciència, a la vista de la proposta de la comissió avaluadora, dictarà la corresponent resolució de concessió de les ajudes sol·licitades on s’indicaran les entitats beneficiàries de les ajudes i les condicions de concessió.

Base 6. Resolución La Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, a la vista de la propuesta de la comisión evaluadora, dictará la correspondiente resolución de concesión de las ayudas solicitadas donde se indicarán las entidades beneficiarias de las ayudas y las condiciones de concesión.

Base 7. Justificació de les ajudes La justificació de les ajudes es farà d’acord amb el que estableix la base 12 de l’annex I. A més, s’haurà de presentar una memòria descriptiva de les accions dutes a terme, els resultats i la relació de les despeses directament relacionades amb la realització de les dites línies d’actuació, així com el material gràfic que acredite el patrocini de la Generalitat.

Base 7. Justificación de las ayudas La justificación de las ayudas se realizará de acuerdo con lo que se establece en la base 12 del anexo I. Además se deberá presentar una memoria descriptiva de las acciones llevadas a cabo, sus resultados y la relación de los gastos directamente relacionados con la realización de dichas líneas de actuación así como el material gráfico que acredite el patrocinio de la Generalitat.