Story Transcript
CONSTRUYE TU PROPIA
Pack 3
I
CONTENIDO Guía de montaje
57
Etapa 15: El tubo de escape inferior izquierdo Etapa 16: El silenciador superior izquierdo Etapa 17: Los tubos de escape y silenciadores izquierdos Etapa 18: El silenciador inferior derecho Etapa 19: El tubo de escape interior derecho Etapa 20: El silenciador superior derecho
Editorial and design by Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc., 915 Broadway, Suite 609, New York, NY 10010. Todos los derechos reservados © 2014 Advertencia: NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE 14 AÑOS. ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE NI ESTÁ DISEÑADO O DESTINADO PARA EL JUEGO. LOS ARTÍCULOS PUEDEN VARIAR RESPECTO A LAS IMÁGENES.
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje Etapa 15
El tubo de escape inferior izquierdo
1
Marca E
Localiza las áreas (marcadas con un círculo) en los dos tubos de conexión B que están marcados con la letra E.
Piezas entregadas Tubo de escape interior izquierdo Difusor Tubos de conexión B × 2
2
Herramientas
Prepara
Destornillador Phillips
Carburador (etapa 14) Silenciador bajo izquierdo (etapa 14) Tornillos tipo P de 2,3 x 5 mm × 4 (etapa 14)
Los agujeros en los dos tubos de conexión B encajan con los salientes (en círculos) en cada extremo del carburador. Tanto los agujeros como los salientes tienen forma de D.
57
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
3
5 4
El carburador debería tener este aspecto, con los cuatro tubos de conexión instalados.
Mete uno de los tubos de conexión en uno de los salientes del carburador. Monta el segundo tubo de conexión en el otro saliente del carburador.
6
8 7
Retira la cinta adhesiva que mantiene juntas las dos mitades del silenciador bajo izquierdo. Localiza la D estampada en el tubo de escape izquierdo interior (en el círculo).
58
Coloca el agujero del extremo del tubo de escape sobre el agujero marcado con un círculo en el silenciador bajo izquierdo exterior.
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
9
11 10
Aprieta el tornillo tipo P en su lugar fijando el tubo de escape al exterior del silenciador.
Asegúrate de que las dos partes encajan correctamente y que los agujeros están bien alineados. Coloca un tornillo tipo P en los agujeros alineados.
12
14 13
Vuelve a unir ambas mitades del silenciador bajo izquierdo, alineando los tres agujeros y los salientes marcados con flechas.
Aprieta el tornillo en su lugar.
Sostén las dos mitades del silenciador e inserta un tornillo tipo P en el agujero más cercano al tubo de escape.
59
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
15
17 16
Aprieta un tornillo tipo P en el agujero central de los tres agujeros.
Alinea el saliente y la hendidura, y mete el difusor en el extremo del silenciador. Localiza el saliente marcado en el extremo del silenciador y la hendidura en el difusor, ambos marcados con círculos.
18
Resultado final 19
Mete un tornillo tipo P en el agujero en el extremo del silenciador. Aprieta el tornillo en su lugar.
60
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje Etapa 16
El silenciador superior izquierdo
1
Aislante B
Aislante A
Marca A
Marca B
Localiza las dos áreas estampadas (en círculo) en los dos aislantes. El aislante A lleva estampada una A y el B una B. Los números por encima de los agujeros no son relevantes para el montaje.
Piezas entregadas Silenciador superior izquierdo - interior Silenciador superior izquierdo - exterior Llave de la base Soporte de la llave de la base Guarda del silenciador izquierdo Aislante A Aislante B Tornillos (2,3 x 5 mm tipo P) × 5 Tornillos (2,0 x 5 mm autorroscantes tipo G) ×2 Tornillos (2,0 x 5 mm tipo B) × 2 Tornillos (2,3 x 5 mm tipo de junta S) × 3
Herramientas Destornillador Phillips
Prepara
Cinta adhesiva Carburador (etapa 15)
2
A
Alinea el agujero del aislante A con el saliente marcado con un círculo en el carburador, que tiene una A estampada. Gira el aislante hasta que el lado plano del agujero coincida con la parte plana del saliente.
61
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
3
5 4
Gira el aislante B, de modo que el agujero coincida con el saliente marcado con una B, y mételo en su lugar.
Mete el aislante A en el saliente.
Con cuidado, levanta ligeramente la palanca del obturador hacia arriba, para que no moleste.
8
6 7
Cuando el aislante B esté colocado, vuelve a poner la palanca en su sitio.
62
Alinea la guarda del silenciador, el silenciador superior izquierdo interior y el silenciador superior izquierdo exterior. Hay una C estampada en el interior de cada uno de ellos (en círculo). Puedes utilizar estas marcas como punto de referencia.
Usa un tornillo tipo P para hacer una rosca en los cuatro agujeros del interior del silenciador exterior. Puede que te resulte más fácil hacer las roscas con una llave de 2,3 mm (recuadro).
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
11
9 10
Alinea los salientes del interior de la guarda del silenciador con los orificios del exterior del silenciador. Mete los salientes en el silenciador.
12
Sostén la guarda y el silenciador juntos y dales la vuelta. Mete un tornillo tipo S en el agujero marcado con un círculo, hacia la parte frontal del silenciador.
14 13
Aprieta un tornillo tipo S en el agujero. La parte de la arandela del tornillo, justo debajo de la cabeza, debe reposar en las áreas elevadas a cada lado del agujero. Así se sostiene la guarda en su lugar contra el silenciador.
Alinea los salientes del interior de ambas mitades del silenciador superior izquierdo. Aprieta un segundo tornillo tipo S en el agujero en el otro extremo de la guarda, fijándola al silenciador.
63
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
17
15 16
Une las dos mitades del silenciador superior, igual que hiciste con el inferior.
El silenciador debería tener este aspecto. Lo acabarás en la etapa siguiente. Pon un poco de cinta alrededor del montaje del silenciador superior izquierdo para mantenerlo unido.
18
Mete la llave de la base en su soporte.
64
Resultado final
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje Etapa 17
Los tubos de escape y silenciadores izquierdos
1 2
Localiza las dos áreas (en círculo) estampadas con la letra C en los dos aislantes C. Los números que ves sobre los agujeros no son relevantes para el montaje.
Haz coincidir el agujero en forma de D en uno de los aislantes C con el saliente indicado en el carburador.
Piezas entregadas Tubo de escape exterior izquierdo Difusor Aislante C × 2
3 4
Herramientas Destornillador Phillips
Prepara
Silenciador bajo izquierdo (etapa 15) Silenciador superior izquierdo (etapa 16) Carburador (etapa 16) Tornillos (2,3 x 5 mm de tipo P) x 4 (etapa 16) Tornillo (2 × 5 mm de tipo G) (etapa 16) Tornillo (2 x 5 mm tipo B) (etapa 16)
Mete el aislante en el carburador.
Haz coincidir el agujero del segundo aislante C con el saliente restante en el carburador.
65
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
5
7 6
Mete el aislante en el saliente.
Busca la C estampada al final del tubo de escape. El carburador está ahora casi terminado. Guárdalo hasta que lo necesites de nuevo.
10
8 9
Asegúrate de que ambas partes encajan correctamente y que los agujeros están alineados.
Quítale la cinta adhesiva al silenciador superior izquierdo. Coloca el agujero del extremo del tubo de escape sobre el agujero del silenciador superior izquierdo.
66
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
11
13 12
Mete un tornillo tipo P en los agujeros alineados.
Vuelve a juntar las dos mitades del silenciador superior izquierdo, alineando los tres agujeros y salientes marcados. Aprieta el tornillo tipo P en su lugar fijando el tubo de escape al exterior del silenciador.
16
14 15
Aprieta el tornillo en su lugar.
Asegúrate de que los agujeros de las dos mitades del silenciador están alineados. Ajusta la posición, en caso contrario. Sostén las dos mitades del silenciador e inserta un tornillo tipo P en el agujero más cercano al tubo de escape.
67
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
17
19 18
Empuja el difusor por el extremo del silenciador.
Aprieta otro tornillo tipo P en el agujero central del silenciador. Localiza la marca del extremo del silenciador y la ranura en el difusor, ambas marcadas con círculos.
20
22 21
Localiza los orificios marcados con círculos en los silenciadores superior e inferior.
Mete un tornillo tipo P en el agujero del extremo del silenciador. Aprieta el tornillo en su lugar.
68
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
23
Tornillo (tipo G)
Tornillo (tipo B)
25
24
Atornilla el tornillo tipo G donde corresponde.
Alinea las dos series de agujeros en los silenciadores superior e inferior. Pon un tornillo tipo G en el agujero marcado con un círculo. Ojo: el tipo B y el tipo G son tornillos muy similares, pero el G es autorroscante y el B es un tornillo para metales (recuadro).
26
Resultado final 27
Pon un tornillo tipo B en los agujeros alineados de los extremos de los silenciadores. Aprieta el tornillo de tipo B en los agujeros para fijar los silenciadores.
69
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje Etapa 18
El silenciador inferior derecho 1 Piezas entregadas Silenciador bajo derecho - interior Silenciador bajo derecho - exterior Tornillos (2,3 x 5 mm tipo P) × 5
Localiza las letras, marcadas con círculos, en el interior de las mitades del silenciador inferior derecho. Cada uno de los silenciadores tiene una letra diferente estampada en ellos para ayudarte a identificarlos. Estos silenciadores se marcan con una “A”.
Herramientas
Destornillador Phillips Cinta adhesiva
Prepara
Broca y portamachos de 2,3 mm Rotulador
71
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
2
Hay cuatro salientes dentro del exterior del silenciador. Asegúrate de levantar un poco el silenciador al tocar los agujeros, como en la foto de la derecha, de modo que queden en el ángulo correcto; de lo contrario estarán en el ángulo incorrecto.
3
Usa una broca de 2,3 mm o un tornillo de tipo P (2,3 x 5 mm) para hacer la rosca en los cuatro salientes del interior del silenciador.
72
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
5
4
Limpia las virutas creadas al abrir la rosca en los agujeros.
Alinea salientes y agujeros en el interior de las dos mitades del silenciador.
6
Haz coincidir salientes y agujeros de las dos mitades del silenciador y apriétalos.
73
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
7
8
Pon un poco de cinta alrededor de las mitades del silenciador para guardarlas juntas por el momento.
Resultado final
74
Coloca los tornillos de tipo P en una bolsa etiquetada con el número de etapa.
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje Etapa 19
El tubo de escape interior derecho
1
2
Retira la cinta adhesiva que sostiene las dos mitades del silenciador inferior derecho juntas. Ubica la “A” estampada en el tubo interior de escape derecho (marcada con un círculo).
Piezas entregadas Difusor Tubo de escape interior derecho
Herramientas
Destornillador Phillips
Prepara
Silenciador bajo derecho (etapa 18) Tornillos (2,3 x 5 mm tipo P) x 4 (etapa 18)
3
Coloca el agujero en el extremo del tubo de escape sobre el agujero marcado con un círculo en el silenciador bajo derecho exterior.
75
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
4
Asegúrate de que ambas partes encajan correctamente y que los agujeros están alineados.
6
Aprieta el tornillo de tipo P en su lugar fijando el tubo de escape y el silenciador exterior.
76
5
Mete un tornillo tipo P por los agujeros alineados.
7
Alinea los tres salientes y agujeros de ambas mitades del silenciador inferior derecho (ver flechas).
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
8
9
Une ambas mitades del silenciador inferior derecho.
Sostén las dos mitades del silenciador e inserta un tornillo tipo P en el agujero más cercano al tubo de escape.
10
Aprieta el tornillo en su sitio.
77
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
11
Mete un tornillo tipo P en el agujero del medio.
13
Ubica el saliente marcado con un círculo en el extremo del silenciador y la ranura en el difusor, también en círculo.
78
12
Aprieta el tornillo en su sitio.
14
Alinea el saliente con la ranura, y mete el difusor en el extremo del silenciador. Afloja el tornillo medio un poco si te cuesta hacerlo.
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
15
16
Mete un tornillo tipo P en el agujero al final del silenciador.
Aprieta el tornillo en el extremo del silenciador en su lugar. Si has aflojado el tornillo central, apriétalo de nuevo.
Resultado final
79
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje Etapa 20
El silenciador superior derecho
Piezas entregadas
1
Silenciador superior derecho - interior Silenciador superior derecho - exterior Guarda silenciador derecho Tornillos (2,3 x 5 mm tipo con arandela S) × 3 Tornillos (2,3 x 5 mm tipo P) × 5 Tornillos (2,0 x 5 mm tipo B) × 2 Tornillos (2,0 x 5 mm autorroscantes tipo G) × 2
Tornillo (tipo G)
80
Tornillo (tipo B)
Herramientas
Prepara
Destornillador Phillips
Cinta adhesiva Broca y portamachos de 2,3 mm
Alinea la guarda del silenciador, el silenciador superior derecho (interior) y el silenciador superior derecho (exterior). Hay una “B” estampada en el interior de cada uno de ellos (en círculo). Puedes utilizar esas marcas como punto de referencia.
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
2
3
Usa un tornillo de tipo P para crear una rosca en los cuatro agujeros del interior del silenciador exterior. Te será más fácil hacerlo con una broca de 2,3 mm (ver foto).
Alinea los salientes del interior de la guarda de silenciador con los agujeros en el silenciador exterior.
4
Encaja los salientes de la guarda en el silenciador.
81
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
5
Toma la guarda y el silenciador exterior y dales la vuelta. Inserta un tornillo tipo S en el agujero en el extremo de la flecha, hacia la parte trasera del silenciador.
7
Aprieta un segundo tornillo de tipo S en el agujero en el otro extremo de la guarda, fijándola al silenciador.
82
6
Aprieta el tornillo tipo S en su agujero. La parte de la arandela del tornillo, justo debajo de la cabeza, debe quedar sobre las áreas elevadas a cada lado del agujero. Esto debe mantener la guarda unida al silenciador exterior.
8
Alinea los salientes y agujeros del interior de ambas mitades del silenciador superior derecho.
Honda CB750 FOUR: Guía de montaje
9
10
Une ambas mitades del silenciador superior, igual que hiciste con el silenciador inferior.
Pon un poco de cinta adhesiva alrededor para mantener unido el silenciador superior derecho.
Resultado final
83
Honda CB750 FOUR:
20