Contenido 2-15

Introducción Índice

16-23

Empotrables

24-52

Superficie

53-72

Proyectores

73-93

Carriles

94-96 97-110

Downlights Accent Downlights

111-133

Suspensión

134-139

Ambient

140-168

Estancas

169-193

Industriales

194-217

Emergencia

218-220

Exterior

221-239

Isotera

240-246

Controles

247-257

LED

258-277

Descarga

278-290

Fluorescencia

291-308

Fluocompactas

309-321

Halógenas

322-334

Incandescencia

335-337

Información Técnica

338-350

Índice por código

351-363

1

Legislación ErP ¿Qué es la legislación ErP? En 2009 se introdujo la legislación ErP (productos relacionados con la energía) con el objetivo de reducir las emisiones de carbono en la UE en un 20% (en comparación con los de 2005) antes de 2020. Con pocas excepciones, esta nueva legislación afecta a todas las tecnologías de lámparas, impulsando el esfuerzo hacia tecnologías más eficientes Todas las lámparas deben reunir unos criterios de eficiencia y rendimiento energético mínimos, lo que dará lugar a que no se autorice la introducción en el mercado de la UE de las lámparas de menor rendimiento. Como en el caso de toda la legislación pertinente, Sylvania ha trabajado para garantizar que toda su gama de lámparas destinada al uso en el mercado de la UE cumplan o superen los requisitos mínimos de la legislación ErP. Los cambios en la legislación ErP entrarán en vigor a partir del 1 de septiembre de 2013 y Sylvania ha aprovechado la oportunidad para mejorar aún más su gama de lámparas LED, halógenas y fluorescentes compactas (CFL) para hacer frente a la nueva dinámica del mercado y las necesidades de los clientes. Visite www.sylvania-lamps.com para obtener más información sobre la legislación ErP y su repercusión en la gama de lámparas.

2

Cambios en la legislación Europea Cambios en la legislación de la UE de 2016 que afectan a la iluminación A continuación se presentan algunos cambios que entraron en vigor en septiembre de 2013 y que tienen una gran repercusión en todas las tecnologías de iluminación, además de facilitar a los usuarios la comparación entre productos y permitir a los minoristas que retiren del mercado todos los productos que no cumplan con la normativa. La legislación ErP se puede dividir en tres secciones, tal como se muestra a continuación.

¿Qué sucederá?

DIM*1 Fase 5 (244/2009) Requisitos de diseño ecológico para lámparas no direccionales de uso doméstico

DIM*2 (1194/2012) Requisitos de diseño ecológico para lámparas direccionales, LED y luminarias

DIM*2 Fase 2 (1sept 2014) Requisitos de diseño ecológico para lámparas halógenas direccionales. Tensión de red y bajo voltaje

Fase 3 (1194/2012) Requisitos de diseño ecológico para lámparas halógenas direccionales.

Directiva de etiqueta energética (874/2012)

- Requisitos de mayor rendimiento técnico en septiembre de 2013

- Requisitos de mayor rendimiento técnico en septiembre de 2013

- Requisitos de mayor rendimiento técnico en septiembre 2014

- Requisitos de mayor rendimiento técnico en septiembre 2016

- Se deberá añadir a todos los envases de lámparas afectadas una nueva etiqueta energética - Se añaden clases de etiqueta IEE* superiores en la clase A (A+, A++)

- Prohibición de las reflectoras ineficientes. Reflectoras de 450 lm y CFLi

- Se eliminan las clases “F” y “G”. - Se añaden KWh/1.000 h (consumo de energía) - Se aplica a las lámparas en septiembre de 2013 y a las luminarias en marzo de 2014

¿Qué gamas?

- CFLi, LED y halógenas no direccionales

- Halógenas, LED, CFLi direccionales y equipos relacionados con LED no direccionales (por ej.: luminarias LED)

- Halógenas direccionales de bajo voltaje cuando... IEE > 0,95 y < 2.000 hrs

- Halógenas direccionales de conexión directa a red >0,95

- Todas las carteras de lámparas (incandescentes, fluorescentes, HID, SPG, LED y módulos LED) - Luminarias con lámparas

- Halógenas direccionales de conexión directa a red cuando... IEE > 1,75 y < 2.000 hrs - Reflectoras incandescentes cuando: IEE > 1,75 y < 2.000 hrs

Las etiquetas energéticas están disponibles para su descarga en nuestro sitio web * DIM significa, en inglés, medidas de aplicación doméstica ** IEE significa índice de eficiencia energética, una medida de la eficiencia energética de las lámparas

Fase intermedia (13 de abril de 2015)

Mercurio •HSL-SC (Super Comfort) •HSL-BW (blanco luminoso estándar

Las lámparas de mercurio de alta presión (incluyendo las mezcladas) y las de sodio de alta presión retrocompatibles con mercurio estarán prohibidas* en la EU28**

•HSB-BW (blanco luminoso mezclado) SHP retrocompatible con mercurio •SHX Plug-In •SPX EcoArc

y básico)

* A partir de la fecha indicada anteriormente, no se podrán introducir en el mercado los productos prohibidos. Se podrán seguir vendiendo los productos que ya están en distribución. ** También incluye Suiza, Noruega y Turquía.

3

Normativas Real Decreto 208/2005 sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos Al objeto de solucionar el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos, la Unión Europea promulga el 13 de Febrero de 2003 la Directiva 2002/96/CE (RAEE) del Parlamento Europeo y del Consejo, que tiene como objetivo reducir la cantidad de este tipo de residuos, la peligrosidad de sus componentes, fomentar su reutilización y valoración, mejorando así el comportamiento medioambiental de todos los agentes implicados en el ciclo de la vida del producto, es decir, desde el productor hasta el propio usuario final. El Estado Español ha transpuesto esta directiva, mediante el RD 208/2005 de 25 de febrero con el que se regula la gestión de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos de todos los agentes (fabricantes, distribuidores y usuarios) que intervienen en el ciclo de vida de estos aparatos. En la categoría 5 están incluidos los aparatos de alumbrado, entre los que se distinguen: Lámparas: F: Lámparas LED Retrofit (0,14 €) D: Lámparas fluorescentes compactas (0,20 €) E: Lámparas fluorescentes rectas/Lámparas de descarga de alta intensidad/ Lámparas de sodio de baja presión/Tubos de LED y E40 LED (0,30 €) Luminarias: RAEE LUMINARIA A: B: C: E:

< 0,750 kg. (0,25 €) 0,750-5 kg. (0,50 €) > 5 kg. (0,70 €) Emergencia (0,20 €)

RAEE LUMINARIA LED

RAEE BATERIAS

A: < 0,750 kg. (0,25 €) B: 0,750-5 kg. (0,50 €) C: > 5 kg. (0,70 €) E: Emergencia (0,20 €)

B: 171-380 gr. (0,20 €) C: 381-499 gr. (0,30 €) D: >= 500 gr. (0,722 €)

Modificación en el coste de gestión de residuos (RAEE) actualizado a Abril de 2016 Responsabilidades: – Genérica. Todos los agentes que intervienen a lo largo del ciclo de vida de la lámpara comparten la responsabilidad medioambiental. – Financiera. La responsabilidad financiera de la recogida, reciclado y valorización queda centrado en el productor, que podrá asumirla de forma individual o mediante su participación en un Sistema Integrado de Gestión. CONCEPTO DE PRODUCTOR “Productor” es la persona física o jurídica que, con independencia de la técnica de venta utilizada: – Fabrique o venda lámparas con marca propia – Ponga en el mercado con marca propia lámparas fabricadas por terceros (marcas blancas) Todos los productores de lámparas deberán estar inscritos en el Registro. Número de registro Havells Sylvania: 001401

Directiva ROHS 2002/95/CE (RD 208/2005 de 25 de Febrero) Según la Directiva 2002/95/CE a partir del 1 de Julio de 2006 serán de aplicación las medidas restrictivas en la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Los productores de aparatos eléctricos y electrónicos, de sus materiales y de sus componentes deberán asegurarse que desde el 1 de Julio de 2006 los nuevos aparatos que pongan en el mercado no contemplan: plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB) o polibromodifenileteres (PBDE), con las excepciones establecidas en la ley. HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.U. en su compromiso con el medio ambiente, cumple con esta normativa en todos sus productos.

4

Tecnologías de lámparas: Características principales Las lámparas están disponibles en una amplia gama de formas, tamaños y tecnologías. Las principales características de una lámpara se destacan a continuación. Cada tipo de lámpara tiene sus propias características, por lo que es importante conocerlas para poder seleccionar el producto más adecuado en función de las necesidades.

Potencia en vatios (W)

Ejemplos de vatios frente a lúmenes en lámparas no direccionales

Incandescente

LED

CFL

Cambio a

El vatio es la unidad de potencia y se ha utilizado en las lámparas incandescentes como una indicación de su rendimiento luminoso. Dado que las lámparas modernas de bajo consumo y las lámparas LED consumen mucha menos energía para generar la misma intensidad, la potencia ya no es tan significativa. Actualmente, se utiliza el valor en lúmenes para describir el rendimiento luminoso.

Halógena

Ó

Ó

Lúmenes (lm) 40 Vatios

9,5 Vatios

11 Vatios

415

806

531

345

lúmenes

lúmenes

lúmenes

lúmenes

Unidad fotométrica de flujo luminoso. El flujo luminoso es la cantidad de radiación visible emitida que se pondera para tener en cuenta la sensibilidad del ojo humano. Se utilizan dos medidas de lúmenes:

28 Vatios

• Lúmenes (lámparas no direccionales) Es el flujo luminoso total de una lámpara en todas las direcciones. • Lúmenes útiles (lámparas direccionales) Es la cantidad de flujo luminoso en un cono de 90° en la dirección frontal de la lámpara. Informa de la cantidad de luz “útil” luz que emite una lámpara direccional..

Ejemplos de lámparas direccionales en vatios por lúmenes

Halógena

LED

Halógena Eco

Candela (cd) La unidad de medida de la intensidad luminosa en una dirección concreta. 50 Vatios

40 Vatios

5.5 Vatios

300

325

345

lúmenes

lúmenes

lúmenes

Ejemplo de lúmenes

Ejemplo de lúmenes

(Lámparas no direccionales)

(Lámparas Direccionales)

Iluminación instantánea Un problema común de muchas lámparas fluorescentes compactas es que se tarda algún tiempo en conseguir el máximo rendimiento luminoso, mientras la iluminación es molesta y se produce con retardo. La iluminación instantánea significa que la lámpara se enciende en 1 segundo y se alcanza el máximo rendimiento luminoso en 60 segundos.

Ejemplo de candelas

(cd)

(lm)

Temperatura de color

Cono 90º

Es una indicación aproximada de la impresión de color generada por una fuente de luz blanca. Describe hasta qué punto tendrá un aspecto “cálido” o “frío”. La unidad de medida son los grados Kelvin. Las lámparas Sylvania están disponibles en una gama de temperaturas de color que incluyen Luz vela de 2500K, Luz hogar de 2700K, similar a las lámparas incandescentes, Blanco cálido de 3000K, similar a las halógenas, Blanco frío de 4000K y Luz día de 6500K.

Ejemplo de grados Kelvin Luz hogar

Blanco frío

Luz día

2700K

4000K

6500K

Colores cálidos

Colores neutros

Colores fríos

Tiendas y

Hospitales y oficinas

Residencial

supermercados

5

Tecnologías de lámparas: Características principales

Ejemplos de ángulo de haz

Ángulo de haz Indica la amplitud del haz de luz emitido por una fuente de luz direccional. Se puede representar como un cono imaginario de luz que se emite desde la parte frontal de la lámpara y se define como el ángulo en el punto en que la intensidad luminosa ha disminuido hasta un 50% de la intensidad en candelas que se aprecia en el centro del haz. El ángulo de haz es especialmente importante para entender hasta qué punto se necesita que la iluminación sea centrada o difusa a la hora de iluminar un objeto específico o un espacio abierto.

25˚

40˚

Índice de reproducción cromática (CRI) Es la capacidad de una lámpara de reproducir los colores que ilumina (CRI máximo = 100). Cuanto mayor sea el CRI, más precisa será la calidad de los colores de los objetos iluminados.

Guía de IRC Excelente: galerías de arte, exámenes

100

médicos, controles de impresión del color, etc.

80

Promedio de vida nominal En el caso de todas las tecnologías, excepto la LED, la vida nominal media se basa en el 50% de la vida útil de un grupo de muestras de lámparas, es decir, 10.000 horas será el momento en que un 50% de las lámparas seguirán todavía funcionando. En el caso de las LED, la vida útil se define como la vida nominal media del 50% o el mantenimiento del 70% del flujo luminoso, lo que ocurra antes.

Alto: tiendas, salas de exposición, restaurantes, oficinas, etc.

60 40

Medio: iluminación de seguridad, áreas de almacenaje, etc.

20

Bajo: alumbrado público, aparcamientos, etc.

Menos importante: iluminación vial

Mantenimiento de lúmenes En todas las lámparas el rendimiento luminoso disminuirá gradualmente a lo largo de su vida útil. El mantenimiento del flujo luminoso informa del porcentaje de iluminación original que se sigue generando en un momento dado de la vida útil de una lámpara. Tipos de casquillos comunes

Regulación de la intensidad La mayoría de los reguladores convencionales están diseñados para lámparas incandescentes y halógenas, y están clasificados para mayores cargas mínimas que las que consumen las lámparas LED o CFL. Por lo tanto, es importante asegurarse de que la carga aplicada a un regulador coincide, como mínimo, con su carga mínima indicada. Pueden existir algunas restricciones en cuanto a la funcionalidad de los reguladores con lámparas LED/CFL individuales pero, cuando se utiliza más de una lámpara para incrementar el total de la carga, la regulación se hace más fácil. También es importante no sobrecargar un regulador a su carga máxima.

E14

E27

Para obtener más información sobre la regulación y la compatibilidad de los reguladores, visite www.havells-sylvania.com o póngase en contacto con su representante local de Sylvania.

B22

Made in Belgium

GU10

6

GU5.3

G9

Vatios frente a lúmenes Los vatios solo informan a los usuarios de la cantidad de energía que consumen las lámparas, no de la cantidad de iluminación que generan. Los lúmenes informan de lo que realmente se necesita saber: la cantidad de iluminación que se obtendrá de una fuente de iluminación, además de facilitar la comparación entre la cantidad de iluminación que generan las diferentes lámparas.

Lúmenes útiles en las lámparas direccionales La nueva legislación especifica que se debe utilizar un cono de 90° para calcular el rendimiento luminoso de una lámpara reflectora. La razón se debe a que en las lámparas halógenas existe una mayor dispersión de luz. Para comparar con precisión la luz emitida en una dirección específica, solo se pueden utilizar los lúmenes en un cono de 90°. Es lo que se conoce como lúmenes útiles.

Lámparas no direccionales En las lámparas no direccionales, la cantidad de lúmenes define la cantidad total de iluminación que la lámpara genera independientemente de la dirección.

Lámparas direccionales Anteriormente, en las lámparas direccionales solo se informaba de la intensidad luminosa (candelas) de la luz. Este dato solo indicaba la intensidad de la luz sin facilitar ninguna referencia de la cantidad (lúmenes).

Cono 90º

En la nueva legislación DIM∗2 se especifica que la cantidad de luz útil es la luz que emite la lámpara en un cono de 90 grados. Cualquier iluminación fuera de este cono no se considera útil en cuanto a iluminación direccional. Sin embargo, es importante mantener un elemento de “dispersión de luz”, es decir, luz fuera del cono para conseguir que la iluminación sea homogénea y uniforme.

“Lúmenes útiles” medidos dentro de un cono de 90°

Los lúmenes de una lámpara direccional se definen por la cantidad de luz útil que se emite frontalmente. Dispersión de la luz 300lm 600cd

Halógena GU10 50W 36°

Dispersión de la luz

345lm 600cd

GU10 5.5W LED 40º

∗DIM significa, en inglés, medidas de aplicación doméstica

7

Tabla comparativa Lámparas direccionales En las lámparas direccionales, nos centraremos en los lúmenes útiles. Los lúmenes útiles representan la cantidad de flujo luminoso en un cono de 90° en la dirección frontal de la lámpara. Este dato informa de la cantidad de iluminación “útil” emitida por una fuente de luz direccional..

ES50

PAR16/GU10

Potencia tradicional

Halógena

Halógena

lúmenes útiles

Lúmenes útiles

500

800

60W

450

725

7W

675

400

650

375

625

350

300

40W

345lm 325lm

575

5.5W

40W Eco

300lm 50W Eco

50W 6.5W

40W

230lm 4.5W

225

35W

575lm 8W

540lm 35W Eco

450

430lm

425

7W

375

195lm

350

35W

150

325 300

140lm 3.5W

339lm 35W

300lm 20W Eco

275

125

250 225

95lm 18W Eco

20W

580lm

400

28W Eco

100

50W

500

175

25W

635lm

475

250

200

550 525

305lm

275

35W

45W

700

425lm

425

325

800lm

750

600

50W

LED

775

475

60W

MR16

Potencia tradicional

LED

20W

75

200 175 150

50 ∗Resultados obtenidos de las entrevistas a 300 usuarios en Reino Unido, Francia y Alemania

∗Equivalencias y medidas basadas en la normativa de la UE.

8

180lm 20W

150lm 16W Eco

345lm 7W

Tabla comparativa Lámparas no direccionales Consulte las siguientes tablas para entender la relación de lúmenes frente a vatios en las lámparas más populares. En las lámparas no direccionales, nos centraremos en los lúmenes. Los lúmenes representan el flujo luminoso total de una lámpara en todas las direcciones. Cuanto mayor sea el número de lúmenes mayor será la iluminación que genera la lámpara.

ToLEDo

Potencia tradicional

CFL

Halógena

LED

2285lm

lúmenes

35W

2200 2100 2000 1900

100W

1900lm

1520lm

105W

23W

1400

1450lm

1300

1250lm

23W 20W

1200

1200lm 70W

1200lm

1200lm

20W

20W

1100 1000 75W

900 800

60W

900lm 845lm

15W

820lm

53W

15W

700 630lm

600

600lm

42W

11W

500 40W

400

370lm 28W

15W

200

11W

450lm

450lm

9W

9W

330lm

300 25W

630lm

7W

210lm

806lm 10W

650lm 8.5W

470lm 7W

350lm 5W

250lm 3W

18W

100 0

9

Condiciones generales de venta - Península y Baleares

Todos los pedidos cursados implican, por parte del comprador, la aceptación íntegra de las presentes condiciones generales de venta. El precio de venta no incluye impuestos ni tasa correspondiente al R.D. RAEE, y puede modificarse sin previo aviso. PLAZOS DE ENTREGA Salvo expresa confirmación por escrito, los plazos de entrega son a título orientativo, por lo que no se aceptará ninguna reclamación por daños y perjuicios, ni penalización por demora en la entrega. TRANSPORTE Los portes serán a cargo de HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.U. para pedidos cuyo importe en factura sea superior, impuestos y tasas excluidos, a 600 euros, salvo que el transportista sea designado por el comprador, en cuyo caso los portes irán a cargo de éste. HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.U. aplicará recargos logísticos bajo el franco anterior en función de los productos solicitados, y de ningún modo se aceptarán pedidos por valor inferior a 150 euros, excluidas tasas e impuestos. Los suministros se realizan por cajas completas, por lo que debe atenderse al número entero de unidades por caja de producto que se trate, que se cursen en el pedido. TITULARIDAD DE LA MERCANCÍA La titularidad de la mercancía se entenderá traspasada al cliente en el momento del sellado del albarán de entrega. DEVOLUCIONES Y CAMBIOS DE MATERIAL Sólo se admitirán devoluciones y/o cambios previamente aceptados por escrito por HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.U. y que correspondan a cajas completas de producto en sus embalajes originales, que se encuentren en perfecto estado, y que no hayan sido en ningún momento ni instalados ni utilizados. Una vez obtenida esta autorización, el material se remitirá a portes pagados a GEFCO - Getafe, Zona devoluciones Havells Sylvania Spain Pol. Ind. Los Olivos - C/ Calidad, 17, 28906 Getafe (Madrid). En caso contrario, HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.U. procederá a reducir un 20% (mínimo 15 euros) del importe de la nota de abono que finalmente corresponda. Toda la mercancía cuyo cambio haya sido aceptado por HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.U. sufrirá una depreciación del 25% por los conceptos de: verificación, control de calidad y nuevo embalaje. En caso de que el material presentase deterioro o modificación de sus características funcionales o comerciales, además del citado 25%, se añadirá el demérito inherente a su adecuación para reventa, que podría llegar al 100% del valor original. El comprador aceptará explícitamente la valoración que del estado de la mercancía y del demérito correspondiente le comunique HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.U. RECLAMACIONES Envíos no paletizados. HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A. no aceptará reclamaciones por errores en cantidades, tipo, etc. que no estén debidamente recogidos en el albarán de entrega de la empresa transportista en el momento de su recepción. Envíos paletizados. HAVELLS SYLVANIA SPAIN, S.A.U. no aceptará reclamaciones por errores en cantidades, tipo, etc. que no le hayan sido comunicados en un plazo máximo de 24 horas tras la entrega del transportista al nº de fax +34 91 671 61 61 o a la dirección de correo electrónico [email protected] JURISDICCIÓN Para cualquier divergencia que pudiera resultar en cumplimiento e interpretación de estas condiciones generales de venta, ambas partes se someten a la competencia de los juzgados y tribunales de Madrid, con expresa renuncia de su propio fuero. DIRECTIVA COMUNITARIA 2002/96 (RAEE) Los precios no incluyen el efecto en el coste de los gastos medioambientales previstos en la Directiva Comunitaria 2002/96 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, o de cualquier otra norma que la desarrolle o implemente

TIPOS DE DESCUENTO: A B C RAEE e impuestos indirectos NO incluidos

ESTA LISTA ANULA A LAS ANTERIORES PRECIOS VÁLIDOS EXCEPTO ERRORES TIPOGRÁFICOS

10

Bienvenidos Establecida en enero de 2016, Feilo Sylvania es propiedad en un 80% de Shanghái Feilo Acoustics Co. Ltd, una empresa que se dedica principalmente a la fabricación y distribución de equipos de iluminación. Con sede en Shanghái, Shanghái Feilo Acoustics Co Ltd fue fundada en 1984 y es la primera sociedad anónima de China (SH 600651). En 2014, la empresa reorganizó sus funciones y adquisiciones a gran escala, convirtiéndose en una empresa conjunta que agrupa a Shanghái Yaming Lighting Co. Ltd, Beijing Shen'an Group y Shanghai Sunlight Enterprise Co. Ltd. Con la adquisición de Havells Sylvania, Feilo ha obtenido plantas de fabricación, centros de logística, centros de tecnología de I+D en todo el mundo, además de acceso a los mercados de 48 países. Feilo Sylvania es un proveedor líder que ofrece una gama completa de soluciones de iluminación profesional y arquitectónica. Con casi un siglo de experiencia en el sector de lámparas y luminarias, Feilo Sylvania suministra productos y sistemas vanguardistas a los sectores públicos, comerciales y particulares a nivel internacional. En Feilo Sylvania nos esforzamos por ofrecer los mejores productos, servicios y asesoramiento posibles. En todo el mundo, los clientes confían en nuestras divisiones empresariales del grupo (Concord, Lumiance y Sylvania) por sus soluciones de máxima calidad y bajo consumo que se adaptan a todas las necesidades individuales de iluminación.

Nuestras marcas Lámparas

Luminarias

www.sylvania-lamps.com

www.concord-lighting.com

www.lumiance-lighting.com

Sylvania es uno de los mayores fabricantes de fuentes de iluminación, con una diversidad de productos que abarca desde lámparas LED hasta fuentes de luz especializadas.

Concord es una de las marcas de iluminación arquitectónica de comercios y museos más respetada de Europa. La filosofía de diseño, el rendimiento técnico y la estética de la marca atraen especialmente a los arquitectos y los diseñadores de iluminación. Con una importante planta de fabricación en el Reino Unido, Concord dispone de una de las carteras de productos de iluminación más amplias del mercado.

La marca Lumiance se estableció en 1934 en los Países Bajos y es sinónimo de “facilidad de instalación”, por lo que se ha convertido en la primera opción de los instaladores de todo el mundo para aplicaciones de iluminación interior y exterior: comercios, oficinas, edificios públicos y residenciales, hoteles y restaurantes.

11

www.sylvania-luminaires.com Sylvania ofrece una gama completa de luminarias de gran calidad, atractivas, eficientes y a un precio competitivo para la iluminación de oficinas, centros educativos, viviendas, establecimientos de ocio y plantas industriales.

Unidos para lograr el éxito

UNIDOS PARA LOGRAR CONJUNTAMENTE EL ÉXITO

Somos Feilo Sylvania. Nuestra misión es ofrecer la belleza de la iluminación a nuestros clientes de los segmentos de Comercio, Museo, Educación, Logística e Industria, Particulares, Residenciales y Hostelería. Nuestras marcas líderes en el mercado, las marcas del grupo (Concord, Lumiance, Sylvania y Yaming), son reconocidas a nivel mundial por su eficiencia energética, experiencia en diseño y calidad en los canales de distribución, consumo y especificación. A diferencia de la competencia, ofrecemos lámparas, luminarias y controles: una cartera completa desarrollada a través de una ingeniería excepcional y respaldada por un extraordinario servicio al cliente. Con una larga tradición en iluminación, seguimos explorando, mejorando y creando tecnología de iluminación avanzada, con el objetivo de seguir contando con su confianza ahora y en el futuro. Las marcas del grupo Feilo Sylvania (Concord, Lumiance, Sylvania y Yaming) llevan innovando en iluminación desde hace casi un siglo. Actualmente, en nuestras instalaciones se siguen creando productos vanguardistas, respetando las normas de producción más elevadas a nivel mundial y prestando un excepcional servicio. Mientras nos preparamos para los próximos 100 años, nuestro enfoque se mantiene firme en mejorar la calidad, diseñar para hacer frente a las necesidades de todos nuestros clientes, aumentar el rendimiento, crear valor y garantizar la sostenibilidad. 1960 Se registra por primera vez Concord Lighting International

1962 Concord obtiene la patente del término “downlighter” 1937 Se funda Hiemstra empresa que, más tarde, se convertiría en Lumiance

1945 Cambio de nombre a Hiemstra evolux 1901 Se funda la empresa en Boston, EE.UU.

1931 Se forma mediante fusión Hygrade Sylvania Corporation

1924 Se presenta el nombre de marca Sylvania por primera vez (para válvulas de radio)

1923 Yapuer Electric Lamp crea la primera lámpara incandescente fabricada por China

1942 Cambio de nombre a Sylvania Electric Products

1939 Sylvania es la primera empresa que fabrica lámparas fluorescentes en serie

1959 Creación de la marca Ya

1960 Sylvania inventa el primer reflector dicroico

1959 Fusión con General Telephone Company

1968 Expansión en Europa; establecimiento de plantas de fabricación

1963 Desarrolla con éxito la fuente de iluminación de segunda generación de China: la lámpara de mercurio de alta presión

1948 Yapuer Electric Lamp Trail fabrica el primer tubo fluorescente en China

12

1971 Cambio de nombre a GTE Sylvania Inc.

1975 Se diseña y define la fuente de iluminación de tercera generación: la lámpara de sodio de alta presión

Unidos para lograr el éxito

1986 Se integra en GTE Sylvania como parte de la adquisición de Rotaflex

1984 Cambio de nombre a Lumiance 1986 Se incorpora a GTE Sylvania como parte de la adquisición de Rotaflex

2012 Sylvania Hi-Spot RefLED ES50 Elogiada en el Lighting Design Awards

1995 SHP: la primera lámpara HID sin mercurio del mundo

1986 Adquisición de la fábrica de luminarias Rotaflex PLC

1993 Establecimiento de SLi (Sylvania Lighting International)

2007 Adquisición por Havells (India), formando Havells Sylvania

1997 Chicago Miniature Lamp adquiere SLI

1996 Invención de la halógena GU10

2011 Concord Beacon Muse LED Premio de Lighting Design Awards

1990 China presenta la gama de lámparas de halogenuros metálicos; se inicia la línea de producción

2002 Traslado a la nueva fábrica Shanghai Jiading Malu. Filial de entera propiedad de Shanghai Feilo Acoustics Co. Ltd.

1994 Se establece Philips Yaming Lighting Co., Ltd. a través de una “jointventure” con Philips Company

1997 Se adquiere Shanghai Radio Factory 27 para establecer Shanghai Shuangdeng Lighting Electric Appliance Co. Ltd.

Premio de Lighting Design Awards

2014 Concord Officelyte LED incorporating Organic Response

2007 Se establece Jingci Lighting Electric Appliance Co. Ltd. 2008 Se establece Shanghai Yaming SSL Co. Ltd.

2009 Feilo Company se traslada a Shanghai Jiading

13

RefLED+ ES50 Lux 5* y mejor lámpara global LED GU10

2013 Concord Glace

Premio de Lighting Design Awards

1992 Se establece Y&L Lighting a través de una “joint-venture” con EE.UU.

2015 Concord Beacon Tune Proyector LED regulable

2013 90º aniversario

2016 Adquisición por Shanghai Feilo Acoustics Co. (China), formando Feilo Sylvania

EVO LED RANGE

Sylvania siempre ha sido sinónimo de soluciones de iluminación para profesionales, hemos crecido para satisfacer las necesidades del instalador en todo momento, hemos innovado y aportado soluciones nuevas para cada una de las facetas del trabajo del profesional. EVO es un ejemplo de ello, sinónimo de Evolución, adaptamos nuestro rango de productos para la batalla diaria, siendo un firme aliado del instalador, nos enorgullece presentar la familia de soluciones LED más dinámica del mercado. La familia ha crecido, y ha crecido mucho, en menos de un año de vida, se ha convertido en el catálogo de cabecera de los instaladores, y es una muestra de todo lo que puede ofrecerle EVO:  Fiabilidad  Innovación  Eficiencia  Calidad  Diseño  Garantía … SYLVANIA

No vamos a defraudarle, ni le vamos a dejar solo, esta familia ya apunta nuevos productos, para satisfacer sus necesidades actuales, y por supuesto todas las que lleguen, EVO de Sylvania estará a su lado.

14

Familia EVO LED Range

Familia EVO LED Range Luminarias

Lámparas

START PANEL LED

START FLAT PANEL LED

START WATERPROOF LED

GAMA ToLEDo T8 V3

REFLED+ ES50 600LM

GAMA REFLED ES50

LED PIPE 800

SYLBATTEN LED

BATTEN LED LINK

REFLED MR16

REFLED MR11

GAMA ToLEDo RETRO

START SPOT LED

SYLFIRE LED

SYLFLAT LED

ToLEDo GLS

G120 GLOBO

ToLEDo ESFÉRICA

ToLEDo GOLPE DE VIENTO

REFLED LED R50/R63/R80

SYL-LIGHTER LED II

SYLCIRCLE

CHEER LED STRIP

ToLEDo VELA

LYNX-D LED START LED HIGHBAY

SYLVEO LED

START FLOOD LED

La gama EVO está en constante crecimiento, incorporando nuevos productos para satisfacer cada una de las necesidades de sus clientes. Todo esto asegura una amplia y novedosa oferta de lámparas y luminarias EVO de la marca Sylvania.

15

Índice Luminarias de empotrar Páginas 24 a 52

Start Panel LED Pag. 25

Start Flat Panel LED Pag. 25

Panel LED 2 HE/HO Pag. 26 a 27

Lumiform Pag. 28

Rana LED Pag. 29 a 30

Rana Pag. 31

Rana Pull-up Pag. 32

Scimitar LED Pag. 33

Rubico LED G2 Pag. 34

Rubico Pag. 35 a 38

Start Recessed T5 Pag. 39 a 41

Start Recessed T8 Pag. 42 a 44

Ivy 2 LED Pag. 45

Ivy 2 Pag. 46 a 50

3.4.T5 Pag. 51

Mediseal Pag. 52

Rana LED Pag. 53 a 54

Rana Directa Pag. 55 a 57

Ivy 2 Pag. 58 a 60

DeltaWing LED Pag. 61 a 62

DeltaWing Pag. 63 a 66

StartWing Pag. 67 a 68

Sylmaster T5 Pag. 69

Sylmaster T8 Pag. 70 a 72

Beacon Minor Pag. 73

Beacon Major Pag. 74

Beacon XL LED Pag. 75 a 77

Beacon XXL LED Pag. 78 a 79

Beacon CMI-T Pag. 80 a 82

Beacon CMI-T Mini Pag. 83

Beacon halógena bajo voltaje Pag. 84

Beacon Hi-Spot Pag. 84 a 85

Monopoint Pag. 85

Óptimo Pag. 86 a 90

Axo XS Pag. 91

Axo Stick Pag. 91

Pixo XS Pag. 92

Giro Small Pag. 92

Lytespot LED Pag. 93

Luminarias de Superficie y Suspensión Páginas 53 a 72

Proyectores Páginas 73 a 93

16

Índice Carriles Páginas 94 - 96

Lytespan 1/3 Pag. 95

Nanotrack 1 Pag. 96

SylFlat LED Pag. 97

Syl-Lighter LED II Pag. 98

Syl-Lighter LED Pag. 99

Nexo LED Pag. 100

Orbito LED Pag. 100

Insaver HE Topper LED Pag. 101

Insaver LED 75 Pag. 102

Insaver LED II 150 Pag. 103 a 105

Insaver LED 175 Pag. 106 a 107

Insaver HE / HE Topper Pag. 108 a 110

Insaver Quadretto Pag. 110

Syl-Lighter CFL Pag. 110

Ocullo LED Pag. 111 a 112

Expospot Pag. 113

Signo Pag. 114 a 115

Stello Comfort LED Motto 110 Pag. 117 Pag.116

Motto Trend LED Pag. 118

Synergie LED 450 Pag. 119

Inset Kit LED Pag. 120

Instar ECO Kit LED Pag. 121

Instar Mini LED Pag. 122

Instar Trend 75 Swing/Cone/IP44 Pag. 124

Instar Trend Square Pag. 125

Instar Classic 90 Cone Pag. 125

Start Spot LED Pag. 126

Sylfire LED Pag. 127

Intro Low Voltaje IP65 Pag. 128

Lumidriver LED Pag. 129 a 132

Lumitronic Pag. 129

Lumipower Pag. 133

Inverto Pag. 135 a 136

Nephos LED Pag. 137

Bako Pag. 138

Matrix Pag. 138

Downlights Páginas 97 - 110

Accent Downlights Páginas 111 - 133

Motto 144 Pag. 117

Instar Pro LED Pag. 123

Intro Mains IP23 Pag. 128

Caja de aislamiento Pag. 133

Suspensión Pag. 134 - 139

17

Fresco 300 & 400 Pag. 139

Pento XL Pag. 139

Índice Ambient Decorative Páginas 140 a 168

Syl Circle LED Pag.141

Clio LED Pag. 142

Giotto LED 335/305 Pag. 143 a 144

Giotto LED 235 Pag. 145

Giotto LED 200 Pag. 146

Giotto 335/305 Pag. 146

Giotto 235/235 Oval Pag.147

Giotto Trend Pag. 148

Fresco 300 / 400 Pag. 148

Archos LED Pag. 149

Cheer Pag. 151

Lumistrip Pag. 152 a 153

Lumina Pag. 154 a 155

Sylcone Retro LED Pag. 156

Inverto Directo Pag. 157

Inverto Directo/Indirecto Pag. 158

Cielo 75 Pag. 159

Plani Lux Pag. 159

Insaver Micro-Lynx F Pag. 160

Insaver Microsaver Pag. 160

SylStick LED Pag. 161

Elite Mirror Pag. 162

LED Pipe Pag. 163

LS LED Pag. 164

LS 100/110 Pag. 165

LS 200 Pag. 166

LS 400 Pag. 167

Batten LED Pag. 168

Start Waterproof LED Pag. 169

Sylproof LED Pag. 170

Batten LED y Batten LED Link Pag. 171

Start Waterproof Pag. 172

Sylproof Superia Pag. 173 a 178

Hydroproof 2 Pag. 179 a 181

Estancas Páginas 169 a 193

SYLPROOF SUPERIA Cuerpo PC Difusor Acrílico Difusor PC

Amoníaco 60) 60 3 (60>Ra>40) 40

MacAdam ellipses 3 ex. 3000K

Chromaticity range chart ANSI C78.377

Y

0.43

3-steps Mac-Adam ellipses

0.45

/ 5 / 7 SDCM

Poor Street lighting , park ing areas etc

4 (40>Ra>20)

20

Not impor tant Street lighting

Chromaticity range of ANSI C78.377 (3000K

) 2870K

2700K 3000K

0.42

3500K 4000K

0.40

3220K

BB Lo cus

General Colours Ra8

4500K

0.35

5000K 5700K 6500K

0.41 Black Body Locus

Y

++ Special Special Co Colours lours == Ra Ra14 14

0.40

X

0.30 0.35

0.40

0.45

3045K +/ - 70 K(3SDCM)

0.50

0.39

3045K +/ - 135 K (5SDCM)

Temperatura de color La temperatura de color es una característica visible de la luz que desempeña un papel importante en las aplicaciones de iluminación. La temperatura de color de una fuente de luz es la temperatura de un radiador de cuerpo negro perfecto que irradia luz de un aspecto similar al de esa fuente de luz. La temperatura de color se mide en unidades de temperatura absoluta; Kelvin (K).

3045K +/ - 175 K (7SDCM) 0.38 0.41

0.42

0.43

0.44

0.45

0.46

X

Candela (cd) Unidad de medida de la intensidad luminosa, que se refiere a la cantidad de luz emitida en una dirección determinada. Su símbolo es cd.

La temperatura de color se ajusta paradójicamente a nuestras asociaciones culturales con el color, el rojo para el calor y el azul para el frío. En la curva del cuerpo negro, el azul aparece a mayores temperaturas que el rojo. Un buen ejemplo es una vela que tiene un aspecto anaranjado y rojo cálido pero que tiene una baja temperatura Kelvin, 1850 K. Así pues, las temperaturas de color más altas (más de 5000K) se denominan colores fríos (blanco azulado); las temperaturas de color más bajas (2700 – 3000K) se denominan colores cálidos (del blanco amarillento hasta el rojo).

Temperatura correlacionada de color (CCT) Una bombilla incandescente es muy parecida a un radiador de cuerpo negro perfecto, su temperatura de color es básicamente la temperatura del filamento. No obstante, muchas fuentes de luz, como los tubos fluorescentes o las lámparas de descarga de alta intensidad, emiten luz mediante procesos diferentes de la radiación térmica y, por lo tanto, no es posible aplicar el espectro de cuerpo negro. Para esas fuentes de luz se puede asignar lo que se conoce como temperatura de color correlacionada (CCT). La CCT es la temperatura de color de un radiador de cuerpo negro (planckiano) que tiene una mayor coincidencia con el color de la luz emitida por la lámpara.

0.9 520 0.8

0.7

0.6

Y

Tc(ºK)

0.5

4000

2000 1500

10000 0.3

3000 2500

6000

0.4

490

700

0.2 480 0.1 470 460

0.0 0.0

0.1

380 0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

X

Blanco cálido 3000K

El lugar geométrico planckiano muestra las cromaticidades de las fuentes de luz de cuerpo negro de varias temperaturas de color y líneas de temperaturas de color correlacionadas constantes que se muestran en el diagrama de cromaticidad CIE.

Blanco neutro 4000K

338

Información Técnica

Luz Radiación electromagnética luminosa cuya longitud de onda está comprendida entre 380 y 780 nm. La luz ultravioleta presenta una longitud de onda inferior a 380 nm. Por su parte, la longitud de onda de la luz infrarroja es mayor que 720 nm.

Regulación La gama de lámparas Sylvania incluye lámparas de LED regulables. Los reguladores más convencionales se han diseñado para lámparas incandescentes y, por consiguiente, están diseñadas para cargas mínimas (W) superiores a las consumidas por las lámparas LED. Por consiguiente, pueden existir restricciones aplicables a la funcionalidad de los reguladores con LED individuales. Sin embargo, cuando se utiliza más de una lámpara para aumentar la carga total, la regulación se facilita.

Nivel de iluminación Incidencia del flujo luminoso en un área por unidad de superficie, medida en lux. Se diferencia entre el nivel de iluminación vertical y horizontal.

Fracción de flujo descendente (DFF) Factor de LOR total, que se emite hacia abajo, calculado tomando los valores de ULOR y DLOR combinados para constituir el 100%. Si utilizamos Cassini como ejemplo, el DLOR es del 37% y el ULOR es del 15%, de modo que combinados son el 52%. Si consideramos este valor como el 100% de LOR, el 72% será hacia abajo (37% dividido por 53%).

Rendimiento de flujo luminoso (LOR) Proporción entre el flujo luminoso de la luminaria y el flujo luminoso de la lámpara. Eficiencia de la luminaria. Lumen (lm) Unidad de flujo luminoso que se utiliza para describir la cantidad de luz que emite una fuente o que recibe una superficie.

Transformadores Dispositivos electrónicos que transforman la tensión alta de la alimentación de tensión de red en una corriente constante de menor tensión para enviarla a los LED. La base de cada lámpara de LED Sylvania contiene un transformador electrónico en miniatura.

Mantenimiento de lúmenes Mantenimiento del lumen estimado (Lxx): El tiempo de funcionamiento transcurrido durante el cual la fuente de luz LED perderá el porcentaje, xx, de su flujo luminoso inicial.

Deslumbramiento El deslumbramiento son las molestias causadas por una luminancia elevada en el campo de visión.

• L80 = Tiempo hasta el mantenimiento del lumen del 80%, en horas • L70 = Tiempo hasta el mantenimiento del lumen del 70%, en horas Para luminarias y lámparas LED, el mantenimiento de lúmenes a menudo se muestra como curvas de capacidad luminosa relativa en un período de tiempo para el LED en diversas condiciones de funcionamiento, como corriente directa y temperatura de la unión.

Disipador térmico Mecanismo utilizado para alejar el calor de las fuentes de LED y disiparlo en el aire circundante. Cuanto mayor sea la eficiencia de refrigeración de los LED, mayores serán su eficacia, flujo luminoso y vida útil. Las lámparas y luminarias Havells-Sylvania se han diseñado con materiales que presentan excelentes propiedades térmicas y geometrías optimizadas de las aletas de refrigeración, con objeto de proporcionar el máximo rendimiento posible.

100%

Radiación infrarroja (IR) Incluye las ondas electromagnéticas del espectro comprendido entre la luz visible y las microondas, que producen un efecto de calentamiento cuando los materiales las absorben. Todas las lámparas y luminarias generan radiación infrarroja, pero la cantidad que emiten los LED es muy inferior a la de otras tecnologías. Esto las hace idóneas para reducir la carga del aire acondicionado, así como para iluminar materiales sensibles al calor.

Relative Light Output at Tj

90%

Iluminancia La definición de este valor determina la cantidad de luz que cubre una superficie. Si el Ø es el flujo luminoso y S es el área de la superficie, entonces la iluminancia, E, se determina mediante la fórmula E=Ø/S. La unidad de iluminación del sistema internacional (SI) es el lux (lx); en el sistema anglosajón (o imperial) de unidades, es el pie-candela. Un lux es la iluminancia de una superficie de 1 m² iluminada de forma uniforme por un flujo luminoso de 1 lm.

L80 80%

L70

70% 60% 50% 0

10K

20K

30K

40K

50K

60K

70K

Hours

Temperatura de la unión (Tj) Temperatura de la unión del semiconductor del LED dentro de la lámpara LED. La medición de la temperatura del semiconductor del LED mediante medios mecánicos directos resulta difícil y puede mostrar resultados erróneos. Se recomienda calcular Tj con los datos del fabricante midiendo la temperatura en el punto de soldadura (Tsp).

Eficiencia de la luminaria Indica con qué eficacia la luminaria utiliza el flujo luminoso de la lámpara o las lámparas que contiene. Esta proporción se calcula dividiendo los lúmenes totales de la luminaria entre los vatios totales del circuito.

LED (diodo emisor de luz) Componente electrónico semiconductor que emite luz cuando a través de él fluye una corriente eléctrica. El color de la luz emitida depende de la composición química del material semiconductor.

Luminancia Mide el brillo conque el ojo percibe una superficie iluminada desde una dirección determinada. Intensidad luminosa por unidad de superficie visible de una fuente de luz (directa) o de una superficie iluminada (reflexión). La luminancia se indica en candelas por metro cuadrado (cd/m2).

Lente Componente óptico que tiene dos superficies de refracción, una de las cuales como mínimo es convexa o cóncava. En las lámparas LED, la función de una lente consiste en enfocar o dispersar los rayos de luz para lograr la apertura de haz o el patrón de distribución de luz que se desea conseguir.

Eficacia luminosa (lm/w) Indica con qué eficiencia una fuente de luz convierte energía eléctrica en luz. Flujo luminoso (lm) Cantidad total de luz emitida por una fuente de luz, medida en lúmenes.

Vida útil Las lámparas LED pueden tener una duración sumamente prolongada, pero su flujo luminoso disminuye con la edad. Pueden seguir funcionando hasta que emiten menos del 10% de su flujo luminoso inicial, pero al emitir tan poca luz, resultan prácticamente inútiles. Sylvania define la vida útil de sus lámparas LED del mismo modo que para las demás lámparas: es decir, las horas de funcionamiento hasta que el flujo luminoso se ha reducido a un 70% de su valor inicial o hasta que un 50% de un grupo de lámparas se ha fundido (lo que suceda en primer lugar). La IEC (International Electrotechnical Commission) está elaborando actualmente un estándar internacional basado en valores de umbral parecidos.

Intensidad luminosa (cd) Capacidad de una fuente o superficie iluminada para emitir luz en una dirección determinada; se mide en candelas. Lux (lx) Unidad de iluminancia; equivale a un lumen por metro cuadrado (lm/m2).

339

Información Técnica

Cono de rendimiento Indica si la luminaria emite un haz de luz estrecho o ancho, así como el nivel de iluminación medido en el centro del haz. El diámetro y la apertura del haz indican en qué punto se alcanza la mitad de la iluminancia en relación con el centro del haz. Proporciona una orientación general sobre el tamaño de los haces cuya apertura es inferior a 40°.

Transformador Dispositivo para reducir la alta tensión de red a una tensión más baja. Es preciso diferenciar los transformadores convencionales (magnéticos) de los electrónicos. Los LED de baja tensión Sylvania funcionan con todo tipo de transformadores magnéticos; en las fichas de datos técnicos se incluye la información de compatibilidad con los transformadores electrónicos.

Curva polar Representación gráfica de la intensidad luminosa en varias direcciones. Si se representan dos curvas, las distribuciones están en dos planos verticales. El valor se indica en candelas por 1000 lúmenes (cd/klm) y, por consiguiente, debe multiplicarse por el flujo luminoso nominal de la lámpara o las lámparas utilizadas. La gráfica de la curva polar indica también la eficiencia de la luminaria.

Índice de uniformidad de luminancia Indica el grado de uniformidad de la luz sobre la superficie de trabajo, calculada como la proporción entre los niveles de iluminación mínimo y medio que recibe una superficie. Cuando menor sea la cifra, más molesta resultará la luz. Radiación ultravioleta (UV) Incluye las ondas electromagnéticas del espectro comprendido entre la luz visible y los rayos X, que son invisibles al ojo humano pero fundamentales para la vida (están contenidas en la luz natural del sol). Muchas fuentes de luz (como las halógenas o las de descarga) emiten pequeñas cantidades de radiación UV que, con el tiempo, provocan decoloración de os objetos iluminados. Las lámparas y luminarias HavellsSylvania no emiten ninguna radiación UV.

Reciclaje Las lámparas y luminarias Havells-Sylvania presentan una gran durabilidad y no contienen mercurio, plomo ni otros metales tóxicos. Sin embargo, dado que los transformadores contienen componentes electrónicos, deben desecharse conforme a la normativa aplicable a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos cuando finaliza su vida útil.

Factor de utilización (UF) Proporción entre el flujo luminoso que recibe la superficie de referencia y el total de los flujos luminosos de las lámparas de la instalación. Depende de la forma de la sala y de la luminaria seleccionada, y se expresa mediante tablas de UF.

Reflector Componente óptico que presenta una superficie de espejo que captura los rayos de luz de la fuente y los devuelve con un ángulo determinado. Si bien se utilizan con más frecuencia en lámparas incandescentes y halógenas, algunas lámparas LED Sylvania utilizan reflectores en lugar de lentes para controlar la luz.

Voltios Unidad de presión eléctrica derivada del SI (símbolo: V). Las lámparas LED de baja tensión (12 V) funcionan con transformadores. Las lámparas LED de alta tensión pueden funcionar conectándolas directamente a la alimentación de tensión de red (220-240 V).

Índice de capacidad K Índice que se refiere a las dimensiones de una sala, que influyen en la cantidad de luz emitida por la luminaria sobre la superficie de trabajo.

Vatios El vatio (W) es la unidad de potencia del SI y se utilizaba en las lámparas incandescentes para indicar su flujo luminoso. Puesto que las lámparas LED modernas de ahorro de energía consumen muchísima menos potencia para proporcionar el mismo nivel de brillo, la potencia ya no tiene el mismo interés. En lugar de ella, se utiliza el valor de lúmenes.

K= axb h x (a+b) donde: a = longitud de la sala b = anchura de la sala h = altura desde la luminaria hasta la superficie de trabajo

Comparación de potencia según ErP La directiva europea que atañe al diseño de lámparas no direccionales (ErP DIM I) exige que las lámparas LED emitan un flujo luminoso determinado para poder compararlas con las lámparas incandescentes.

Ángulo de protección (º) Ángulo medido en sentido horizontal desde el cual ya no es visible la lámpara o su reflexión en el reflector. Se trata de una medida importante del deslumbramiento y, por consiguiente, del confort de iluminación. Relación espacio/altura (SHR) Se utiliza para determinar la distancia máxima entre luminarias. Es la proporción entre la distancia entre luminarias adyacentes y la distancia entre el plano de la luminaria y el plano de trabajo horizontal. Espaciado

Altura

Frecuencia de encendido Las lámparas LED no se pueden encender y apagar indefinidamente, pero sí admiten la impresionante cifra de 60 000 ciclos de encendido/apagado o más. TCO (Coste de propiedad total) El TCO incluye todos los costes a lo largo de toda la vida útil de una lámpara o durante un período de funcionamiento determinado. Abarca los costes de compra, consumo de electricidad y sustitución de lámparas; incluso puede incorporar la reducción de la carga necesaria de aire acondicionado. En la actualidad, los LED resultan más caros de adquirir que las lámparas basadas en otras tecnologías. Sin embargo, su consumo mínimo de energía permite amortizarlos rápidamente cuando se utilizan para sustituir lámparas incandescentes y halógenas.

340

Información Técnica - Abreviaturas

Abreviaturas

Significado

1 10 830 840 1-10V Emerg. 3 horas 3 PK ALU ASYM BL BRI CHR CON DALI DB DB10 DBDA DBLASYM DSI DS E1 E3 EB EXTGEAR GRY GRY DIFF HF

Paquete de 1 Paquete de 10 Lámpara de 3000K Lámpara de 4000K Balasto regulable analógico de 1-10V Emergencia de 3 horas Paquete de 3 Aluminio Asimétrica Negro Brillante Cromado Conectado Interfaz de iluminación ajustable digital Balasto regulable Balasto regulable analógico de 1-10V DALI regulable Doble asimétrico nterfaz serie digital Fuente de luz de doble cara Emergencia de 1 hora Emergencia de 3 horas Balasto electrónico Bandeja de equipos externos Gris Difusor gris Balasto de alta frecuencia o balasto electrónico Poliestireno de alta calidad Alta tensión Lineal Balasto de baja pérdida o balasto magnético No compensado Compensado en paralelo Cebador eléctrico magnético Conexión mecánica Mediano Sistema magnético Sensor de microondas Estrecho Sin corrección por factor Blanco neutro Policarbonato Colgante Prismático Interruptor de cuerda Pulsador Rápido doble Rápido simple Empotrado Reflector Rojo, verde, azul Óxido Satinado Enchufe para afeitadora Plata Flujo luminoso de una cara Acero pulido Tira de LED Montaje en superficie Kit de suspensión Simétrica Inclinable Ultravioleta Blanca Blanco cálido

HQPS HV LIN LLB LLB NC LLB PC Cebad. el. magn. MECH CON MEDI MGR MW NARR No PFC NW PC PEND PSM PULLC PUSHB RAP.D RAP.S REC REFL RGB RU SAT SHAVS SI SS STE STRPL SURF SUSP SYM TLT UV WHT WW

341

Información Técnica - Iluminación de emergencia

La iluminación de emergencia es un requisito de seguridad vital y necesario en la mayoría de los tipos de edificios. La seguridad que proporciona a sus ocupantes es fundamental e imprescindible.

Diseño del sistema Es importante leer esta guía además de las normas vigentes. Cambios y requisitos de la legislación La norma británica BS5266 se ha revisado para adecuarla a la norma europea EN1838 (publicada en el Reino Unido con la referencia BS EN1838/BS5266 parte 7) que especifica los requisitos de luminosidad para los sistemas de emergencia colocados en las instalaciones. También menciona la norma de productos de luminarias BS EN60598-2-22: 1999 La iluminación de emergencia se proporciona para utilizarla cuando falla el suministro eléctrico de la iluminación normal. Por consiguiente, recibe alimentación de una fuente independiente de aquella que suministra la iluminación normal. A efectos de esta norma, el término iluminación de emergencia es un término genérico que presenta distintas formas.

Seguridad de los productos • Todos los productos Havells-Sylvania llevan la marca CE. Se han diseñado de conformidad con BS EN 60.598 2-22 y fabricado de acuerdo con el sistema de calidad BS EN ISO 9001:2000 con el número de certificado FM01687. • Cualquier conversión de una luminaria de iluminación de emergencia que no haya llevado a cabo Havells-Sylvania en una luminaria con la marca CE invalida dicha marca y la protección legal asociada a ella. Sistemas de iluminación de emergencia Incluye un inversor y un juego de baterías o pilas, conformes con BS EN 60.598 2-22, que pueden montarse: • integradas en la luminaria (unidad autónoma integrada); • a cierta distancia de la luminaria, que no será superior a 1 metro (unidad autónoma remota).

Definiciones Salida de emergencia Salida diseñada para utilizarla en casos de emergencia.

Funcionamiento sin mantenimiento En este modo de funcionamiento, las lámparas de iluminación de emergencia no suelen estar activadas continuamente. Se proporciona un sistema de supervisión y encendido automático para encender la iluminación de emergencia cuando se interrumpe la alimentación normal.

Ruta de evacuación Ruta diseñada para evacuar un lugar en caso de emergencia. Iluminación de emergencia para evacuación Parte de la iluminación de emergencia que proporciona iluminación para la seguridad de las personas que están saliendo de un lugar o intentan terminar un proceso potencialmente peligroso antes de marcharse.

Funcionamiento con mantenimiento • Se utiliza una sola lámpara para los modos general y de emergencia. • En las luminarias que tienen varias lámparas, solo una de ellas se utiliza para iluminación de emergencia. • La iluminación de emergencia dura al menos 3 horas (existen con 1 hora de duración bajo pedido especial).

Iluminación de rutas de evacuación Parte de la iluminación de emergencia para evacuación que se proporciona para asegurarse de que se identifiquen de manera eficaz los medios de evacuación y de que se utilicen con seguridad cuando el lugar se encuentre ocupado.

Emergencia con mantenimiento con mando a distancia La mayoría de las luminarias Havells-Sylvania de emergencia con mantenimiento se suministran con un sistema de control remoto integrado de emergencia. Cuando el diseño de la carcasa impide integrar el sistema, se proporciona una caja de control remoto, con los cables de conexión necesarios.

Iluminación de espacios abiertos En algunos países, se denomina iluminación antipánico. Se refiere a la parte de la iluminación de emergencia para evacuación que se proporciona para evitar el pánico y proporcionar iluminación que permita a las personas llegar hasta un lugar donde se pueda identificar una ruta de evacuación.

Funcionamiento combinado del producto (también denominado “sostenido”) • La iluminación general y de emergencia se proporciona mediante lámparas distintas. • La iluminación de emergencia se proporciona por un mínimo de 3 horas. (existen con 1 hora de duración bajo pedido especial)

Iluminación de espacios para labores de alto riesgo Parte de la iluminación de emergencia para evacuación que proporciona iluminación para la seguridad de las personas involucradas en un proceso o situación potencialmente peligroso y para permitir que se realicen correctamente los procedimientos de apagado para la seguridad de los operarios y otros ocupantes de las instalaciones.

Autodiagnóstico Existe la opción de autodiagnóstico y supervisión de las luminarias Havells-Sylvania bajo pedido especial, según el proyecto.

Áreas cubiertas y niveles de iluminación

Batería central Existen luminarias Havells-Sylvania para uso con un sistema de batería central disponibles bajo pedido especial, según el proyecto.

Ruta de evacuación definida Basándose en una anchura de 2m en el plano horizontal, preferentemente será de 1 lux pero no inferior a 0,2 lux en la línea central. La iluminación proporcionada deberá estar operativa en el plazo de 5 segundos desde el fallo de la alimentación normal. Iluminación de espacios abiertos (en ocasiones denominada iluminación “antipánico”) No inferior a 0,5 lux en el nivel del suelo del espacio abierto. La proporción entre iluminancia máxima y mínima será superior a 40:1. Estos extractos se proporcionan con fines orientativos. Para respetar plenamente los numerosos elementos de las distintas normas aplicables, se debe llevar a cabo una evaluación exhaustiva y completa.

342

Información Técnica - Clasificación de luminarias

Clasificación de circuitos de lámparas con balasto según su eficiencia energética en iluminación

A 1 A 2 A 3 B1 B2 Calidad registrada Todas las luminarias producidas por Havells-Sylvania se diseñan, fabrican y prueban según un sistema de garantía de la calidad de conformidad con BS EN ISO 9001:2000, y se diseñan para cumplir con EN 60.598, con el número de certificado FM 01687. Asimismo, la empresa utiliza un sistema de gestión medioambiental con el número de certificado EMS 39002 que cumple con BS EN ISO 14001:1996.

• Clase B2: balastos magnéticos con pocas pérdidas • Clase B1: balastos magnéticos con muy pocas pérdidas • Clase A3: balastos electrónicos • Clase A2: balastos electrónicos con pérdidas reducidas • Clase A1: balastos electrónicos regulables Los balastos regulables se clasifican en la categoría A1 si cumplen los requisitos siguientes: • En el ajuste de flujo luminoso del 100%, el balasto debe cumplir como mínimo las exigencias correspondientes a A3. • En el ajuste de flujo luminoso del 25%, la potencia de entrada total es igual o menor que el 50% de la potencia en el ajuste de flujo luminoso del 100%. • El balasto debe poder reducir el flujo luminoso al 10% o menos del flujo luminoso máximo.

Marcado CE El producto o los productos designados son conformes con las disposiciones de las siguientes directivas europeas:

2004/108/CE y enmiendas

2009/125/CE y enmiendas

2011/65/UE

D Prohibida

Con valor de limitación definido para cada clase Según el esquema de clasificación de la CELMA (la Federación de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Luminarias y Componentes Electrotécnicos para Luminarias en la Unión Europea), existen las clases y los tipos de balastos típicos siguientes:

Conformidad Se ha adoptado la certificación electromecánica de normas europeas (ENEC) como marca común de conformidad con los estándares europeos. Una marca emitida por cualquier organismo de homologación nacional concreto implica el cumplimiento con los diecisiete organismos internacionales. La marca ENEC sustituye ahora al símbolo del centro de pruebas nacional e incorpora un número que indica de qué centro de pruebas procede la homologación.

2006/95/C y enmiendas

C Prohibida

Los balastos electrónicos (que se corresponden con las clases A1, A2 y A3 del esquema de eficiencia energética) permiten ahorrar mucha energía. Incluso reducen el consumo de energía de los circuitos de las lámparas con balasto a menos de la potencia nominal de la lámpara a 50Hz. Esto se debe al incremento de la eficiencia de la lámpara a frecuencias superiores (>20kHz), lo que permite consumir un 10% de energía en la lámpara y reducir las pérdidas del balasto.

Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión. Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética. Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Supresión de interferencias EN 55.015, EN 61.000 y EN 61.547 Las luminarias cumplen con las normativas de supresión de interferencias de radio y compatibilidad electromagnética (EMC). Nivel de protección EN 60.529 El rendimiento resistivo de las luminarias a sólidos y líquidos se indica mediante el prefijo de protección de penetración IP (Ingress Protection) seguido de dos números. El primer número indica la medida de protección contra la penetración de sólidos. El segundo número indica la medida de protección contra la penetración de líquidos. Todos los difusores están modelados por inyección.

Voltaje Las luminarias y los transformadores se suministran principalmente para su funcionamiento a 230/240 V y 50 Hz. Para obtener especificaciones eléctricas alternativas, póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica. Protección eléctrica EN 60.598 Clase 1: las luminarias cumplen con los requisitos eléctricos de conexión a tierra de clase 1 (I); es decir, aislamiento funcional de todas las partes y toma de tierra. Clase 2: las luminarias cumplen con los requisitos eléctricos de doble aislamiento de clase 2 (II); es decir, aislamiento completo de todas las partes sin toma de tierra. En caso de fallo eléctrico, ningún voltaje peligroso podrá llegar a las partes metálicas con que se puede entrar en contacto. Clase 3: las luminarias cumplen con los requisitos eléctricos de triple aislamiento de clase 3 (III); es decir, la protección contra descargas eléctricas se basa en el suministro de voltaje extrabajo de seguridad (SELV) y no se generan voltajes superiores al de SELV.

343

El rendimiento resistivo de las luminarias a sólidos y líquidos se indica mediante el prefijo de protección de penetración IP (Ingress Protection) seguido de dos números. El primer número indica la medida de protección contra la penetración de sólidos. El segundo número indica la medida de protección contra la penetración de líquidos.

Información Técnica - Clasificación de luminarias

Nivel de protección frente a impactos EN 50.102 La resistencia de las luminarias a los impactos mecánicos externos se indica por el prefijo IK seguido de dos números. Número

Medida de protección – energía de impacto (julios)

00

Sin protección conforme a este estándar -

01

0.15

Impacto de 0,20 kg

02

0.20

Impacto de 0,20 kg

03

0.35

Impacto de 0,20 kg

04

0.50

Impacto de 0,20 kg

05

0.70

Impacto de 0,20 kg

06

1.00

Impacto de 0,50 kg desde 200 mm

07

2.00

Impacto de 0,50 kg desde 400 mm

08

5.00

Impacto de 1,70 kg desde 295 mm

09

10.00

Impacto de 5,00 kg desde 200 mm

10

20.00

Impacto de 5,00 kg desde 400 mm

figura 1

Prueba

0.50 x Máx.

Máx.

Máx.

0.50 x Máx.

Diagrama polar de la distribución de la intensidad luminosa Estas proporcionan una representación gráfica de la distribución de la luz procedente de una luminaria. Denominadas con frecuencia "curvas polares", indican la intensidad, que se mide en candelas (cd) por 1000 lúmenes.

Si se requiere mayor protección de energía de impacto, se recomiendan 50 julios.

C= 270

LA

1 C=

80

MP C= 90

0 C=

120º cd/klm

180º

120º

90º

90º

60º

60º

90˚

Datos fotométricos Conos de rendimiento Los conos se aplican a luminarias individuales.

30º

45˚ 30˚

15˚

0

135 0º

30º

DLOR = Rendimiento de flujo luminoso hacia abajo ULOR = Rendimiento de flujo luminoso hacia arriba

Las tablas proporcionadas utilizan los datos fotométricos de las luminarias que se han medido y probado de conformidad con el estándar británico 5225, partes 1 y 3, sobre datos fotométricos para luminarias. Pueden proporcionarse datos fotométricos adicionales previa solicitud. Todos los datos están asimismo disponibles en los formatos CIBSE TM14, EULUMDAT e IES NA. También se ofrece un servicio de diseño de iluminación complementario con el fin de proporcionar orientación y recomendaciones y asegurar que las soluciones de iluminación se adaptan a los requisitos del cliente. Como elemento auxiliar de este servicio se recurre a los programas informáticos más recientes que permiten la realización de predicciones precisas y comprobaciones de rendimiento.

LUX

Diámetro del haz (50%)

Apertura de haz

Los conos de rendimiento indican la amplitud del haz luminoso; es decir, un haz de luz estrecho, medio o amplio. Los valores de iluminancia dados (lux/Klm) son los valores máximos dentro del haz para planos horizontales a diversas distancias bajo la luminaria. También se proporciona el diámetro del haz, es decir, el tamaño aproximado de la cobertura de luz. Los anchos del cono se calculan buscando una iluminancia en el borde de este del 50% del máximo. Al espaciar las luminarias según el diámetro del haz y la altura apropiada, el efecto combinado de los conos adyacentes es el de producir una uniformidad aceptable a lo largo de las líneas centrales entre luminarias (figura 1).

344

Información Técnica - Clasificación IP en áreas húmedas a) bañera

outside zones

Aplicación de las clasificaciones IP en lugares húmedos BS 7671: sección 701 (17ª edición) Este estándar proporcionar orientación sobre cómo seleccionar luminarias para instalarlas en ubicaciones que contengan bañeras, duchas o cabinas que contengan una ducha o una bañera; así como en las áreas circundantes. Zona

Equipo permitido

Requisitos de IP

0

Sin interruptor

IPX7

1

Luminarias

IPX4 IPX5 si es probable que se utilicen surtidores de agua

0.6m

2*

Luminarias

IPX4 IPX5 si es probable que se utilicen surtidores de agua

b) ducha con plato

zone 1

window recess zone 2

zone 2

2.25m

outside zones

2.25m

outside zones

zone 0

outside zones

* Las clasificaciones IP de la zona 2 no se aplican a las unidades con enchufe para afeitadora que sean conformes con BS EN 61558-2-5 y se encuentren en lugares donde sea improbable que reciban agua en aspersión de la ducha.

recessed luminaire

zone 1

zone 2

zone 0 * 0.6m *Zona 1 si se puede acceder al espacio sin utilizar ninguna herramienta. Los espacios que se encuentran bajo la bañera, a los que solo se puede acceder mediante una herramienta, están excluidos de las zonas.

c) ducha sin plato pero con separación fija permanente

outside zones permanent partition

0.10m

345

zone 1

zone 2

zone 0

zone 0

2.25m

outside zones

Información Técnica - Guía de interpretación de símbolos

Protección eléctrica EN 60.598 Clase 1: las luminarias cumplen con los requisitos eléctricos de conexión a tierra de clase 1 (I); es decir, aislamiento funcional de todas las partes y toma de tierra.

Posiciones de funcionamiento permitidas de la lámpara

Clase 2: las luminarias cumplen con los requisitos eléctricos de doble aislamiento de clase 2 (II); es decir, aislamiento completo de todas las partes sin toma de tierra. En caso de fallo eléctrico, ningún voltaje peligroso podrá llegar a las partes metálicas con que se puede entrar en contacto.

Posición de funcionamiento vertical

Posición de funcionamiento universal Posición de funcionamiento horizontal

Incandescente en forma de vela y esférica: No se permite con la base hacia arriba La lámpara se puede utilizar en luminarias sin filtro protector

Clase 3: las luminarias cumplen con los requisitos eléctricos de triple aislamiento de clase 3 (III); es decir, se han diseñado para conectarlos a una fuente de alimentación externa de baja tensión que sea igual al requisito de tensión de funcionamiento interna. En caso de fallo eléctrico, no se podrá desarrollar ningún voltaje peligroso. Protección contra la inflamabilidad de la superficie conforme a EN 60.598.

La lámpara se debe utilizar únicamente en luminarias con filtro protector La lámpara emite un nivel elevado de radiación UV Emisión UV reducida Reflector de haz frío

Adecuada para montaje en elementos de materiales combustibles o semicombustibles, como la madera.

No regulable Protección contra contacto con el agua

360°

Luminarias para montaje en elementos de materiales con propiedades desconocidas.

Sistema de encendido interno

Supera la prueba de cable luminiscente a 650˚ de conformidad con IEC 695-2-1.

Sistema de encendido externo Requiere balasto

Rotación horizontal

La lámpara no se debe utilizar si está roto el bulbo exterior Inclinación vertical

>300 °C

Tenga cuidado con las altas temperaturas al sustituir la lámpara Transformador con aislamiento de seguridad

No tocar el cristal de la lámpara al instalarla o retirarla

Transformador electrónico

Apagar la alimentación antes de sustituir la lámpara

Balasto/sistema electrónico DONOTTOUCH LAMPWITH BAREFINGERS

E

No tocar la lámpara con los dedos desnudos al sustituirla

La lámpara HID requiere un sistema de encendido externo

Ahorro de energía

Recorte de techo – circular

Tratar la lámpara como residuo químico de pequeño tamaño

Recorte de techo – cuadrado

Abrir el embalaje y leer las instrucciones

Regulable de borde posterior (capacitivo)

Leer las instrucciones antes de usar

Regulable de borde anterior (inductivo)

La lámpara cumple los estándares legales La lámpara cumple los estándares legales

Protección de entrada

Grüne Punkt Protección contra impactos Lámparas de extremo plateado Distancia mínima en metros permitida respecto al objeto iluminado

La luminaria se puede montar en bucle

Certificación europea de normas electromecánicas

Conforme con RoHS WEEE

Adecuado para aplicaciones de oficina

WARRANTY

Adecuado para aplicaciones de sanidad

Conforme con WEEE Logotipo de garantía; consultar las páginas de introducción para obtener datos completos al respecto

Adecuado para aplicaciones de educación

Luminaria resistente a balonazos

Adecuado para aplicaciones de venta y exposición

Referencia RAL

Adecuada para aplicaciones de exterior

LED

346

Información Técnica - Cálculo de datos de lúmenes totales de lámpara/potencia del circuito

Los lúmenes iniciales se basan en mediciones de 100 horas. La eficacia se calcula dividiendo la salida de lúmenes de 100 horas entre la potencia nominal de la lámpara. Las pérdidas de los sistemas de control no se han tenido en cuenta. Por ejemplo, 13w TC-D 900 ÷ 13 = 69 lm/w. Para las lámparas PAR con eficacia de lámpara reflectora, utilice la variante sin reflector cuyo valor nominal sea equivalente; por ejemplo, para la PAR 38 100w, utilice la A 60 (GLS) 100w; para la PAR 30 75w, utilice la QT32 75w; y para la CDM-R 35w, utilice la CMI/CDM-TC 35w. Si procede, se indica la potencia del circuito para balasto magnético (Cu/fe) y electrónico (HF); los vatios del circuito de los balastos magnéticos se muestran entre paréntesis. Fuentes de datos: CELMA, GE, Osram, Philips y Sylvania.

Lámparas de tungsteno A (GLS) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W)

25w 225 25 9

40w 410 40 10

60w 700 60 12

75w 915 75 12

100w 1330 100 13

150w 2150 150 14

200w 3080 200 15

300w 4550 300 15

150w 2500 150 17 150w 2500 150 17 200w 3000 200 16

250w 4350 250 17 250w 4350 250 17 300w 5000 300 17

500w 9500 500 19

750w 15000 750 20

1000w 22000 1000 22

1500w 33000 1500 22

10w 140 10 14 35w 600 35 17

20w 350 20 18 50w 950 50 19

75w 1575 75 21

100w 2200 100 22

175w 4900 175 28

28w 2250 29(36) 80 7w 400 9(14) 57 13w 900 14(19) 69 18w 1200 19(26) 67 24w 1800 25(32) 75 24w 1700 25(32) 71 40w 3200 45 80

38w 3000 38(45) 79 9w 600 11(16) 67 18w 1200 19(26) 67 26w 1800 27(34) 69 36w 2900 36(43) 81 36w 2800 36(43) 78 55w 4200 61 82

55w 3900 61 71 11w 900 14(18) 82 26w 1800 27(34) 69 32w 2400 36 75 40w 3500 45 88

42w 3200 47 76 55w 4800 61 87

57w 4300 63 75

Lámparas halógenas de tungsteno - 240 voltios G9 (satinada) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) QT18 (clara) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) QT32 (clara) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) QT-DE12 Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W)

40w 460 40 12 75w 1100 75 15 75w 1100 75 15 100w 1600 100 16

60w 790 60 13 100w 1500 100 15 100w 1500 100 15 150w 2600 150 17

Lámparas halógenas de tungsteno - 12 voltios QT9 (LV Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) QT12 (LV) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W)

5w 60 5 12 20w 300 20 15

Lámparas fluorescentes compactas TC-DD (2D) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) TC-S/SEL Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) TC-D/DEL Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) TC-T Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) TC-L Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) TC-F Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) Lámparas circulares T5 Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W)

16w 1050 17(23) 66 5w 250 7(12) 50 10w 600 11(16) 60 13w 900 14(19) 69 18w 1200 19(26) 67 18w 1100 19(26) 61 22w 1800 26 82

347

2000w 44000 2000 22

Información Técnica - Cálculo de datos de lúmenes totales de lámpara/potencia del circuito

Lámparas fluorescentes compactas (sistema electrónico HF integrado) Mini Lynx de 2 tubos Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) Mini-Lynx de 3 tubos Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) Micro-Lynx F Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W)

7w 400 7 57 15w 900 15 60 7w 220 7

11w 600 11 55 20w 1250 20 63

15w 900 15 60 23w 1500 23 65

20w 1250 20 63

Lámparas fluorescentes lineales T5 de trifósforo (HE/FH) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) T5 de trifósforo (HO/FO) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) T5 de halofósforo

14w 1350 17 96 24w 2000 26 83 4w

21w 2100 24 100 39w 3500 43 90 6w

28w 2900 32 104 49w 4900 55 100 8w

35w 3650 39 104 54w 5000 60 93 13w

Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W)

140 6(11) 35

280 8(13) 47

400 11(15) 50

880 15(19) 68

348

80w 6130 88 77

Información Técnica - Cálculo de datos de lúmenes totales de lámpara/potencia del circuito

Lámparas de descarga de gran intensidad (HID) MG-IHF (QL) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) CMI-TC/HIT-TC-CE (CDM-TC) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) CMI-TC/HIT-CE (CDM-TC) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) HIT-CE (CDM-TT) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) HIE-CE (CDM-ET) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) CMI-TD/HIT-DE-CE (CDM-TD) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W)

85w 6000 85 71 20w 1650 24 83 35w 3400 45(47) 97 70w 6300 80(82) 90 70w 5900 80(82) 84 70w 6200 80(82) 89

165w 12000 165 73 35w 3400 45(47) 97 70w 6200 80(82) 89 150w 13500 162(170) 90 150w 13000 162(170) 87 150w 13000 162(170) 87

HSI-T/HIT-UVr (HQI-T) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) HSI-TD/HIT-DE (HQI-TS) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) HSI-MP/HIE-P (Metalarc) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) HSI-CRI (SDW-TG) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) HSI-CRI (SDW-T) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) SHP-TS/HST-MF (SON-T) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) SHP-S/HSE-I/E (SON) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) HST-DE (NAV-TS) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W) HSL-SC/HME (MBF/U) Lúmenes totales de la lámpara (IL) Potencia total del circuito (W) Eficacia (lm/W)

35w 2400 45(47) 69 70w 5500 80(82) 79 75w 5200 (97) 69 70w 4800 115 48 100w 5000 115 50 50w 4400 (62) 88 50w 3300 (62) 66 70w 6800 (82) 97 50w 2000 59 40

70w 5200 80(82) 74 100w 8400 (114) 84 100w 7900 (114) 79

150w 12000 162(170) 80 150w 13000 162(170) 87 150w 12500 (170) 83

250w 21000 284 84 250w 20000 (284) 80

400w 40000 430 100 400w 32000 (430) 80

70w 6000 (82) 86 70w 5800 (82) 83 150w 15000 (170) 100 80w 4000 (91) 50

100w 10000 (114) 100

150w 14500 (170) 97

250w 28000 (284) 112

125w 6500 (137) 52

250w 13000 (270) 52

400w 22000 (420) 55

70w 6200 80(82) 89 150w 13500 162(170) 90

349

400w 48000 (434) 120

Información Técnica - Especificaciones

Las notas siguientes, elaboradas para cumplir con las obligaciones de la empresa impuestas por la Ley británica de salud y seguridad en el trabajo (Health & Safety at Work Act) de 1974 (enmendada en 1988) son únicamente de carácter general. La información concreta sobre la instalación, el uso y la eliminación apropiados de cada modelo concreto se proporciona en el folleto de instrucciones contenido en el embalaje del producto o bien en las páginas pertinentes de este catálogo.

Para su referencia, los acabados de pintura estándar actuales son: Luminaria Concord RAL 9005 Negro intenso RAL 9006 Plateado en tono de aluminio blanco RAL 9010 Blanco puro RAL 9016 Blanco tráfico

La Ley británica de salud y seguridad en el trabajo de 1974 impone a los usuarios de los productos de la empresa la obligación de garantizar que todo el personal que participe en la instalación, la manipulación, el uso o la eliminación de estos productos conozca la información que proporciona la Empresa y sea asimismo plenamente consciente de todas las precauciones que es preciso adoptar.

Luminarias Sylvania de exterior RAL 9007 Gris claro Lámparas LED RAL 9023 Plateado oscuro RAL 9016 Blanco tráfico

La instalación de estos productos únicamente debe llevarse a cabo por un contratista cualificado y de conformidad con las instrucciones suministradas con el producto.

Nota: • A causa de los procesos fotográficos y de impresión, los colores reproducidos en este catálogo pueden no representar fielmente la realidad. • Aunque los colores de la pintura sean los mismos, los acabados brillante, mate, satinado y texturado presentan aspectos diferentes.

Especificaciones El liderazgo en el diseño se basa en el desarrollo y la mejora constantes. Si bien nos preocupamos minuciosamente de proporcionar información actualizada en esta publicación, nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones que se detallan aquí. Ninguna de las descripciones, ilustraciones, etc. contenidas en esta publicación forma parte de ningún contrato.

Protección de componentes electrónicos Todos los productos que incorporan componentes electrónicos están protegidos contra el deterioro que pueden producir las sobretensiones de la alimentación de tensión de red.

Proyectores y carriles Todos los proyectores y carriles se han diseñado para interiores normales y secos. No se recomiendan para uso en situaciones húmedas ni corrosivas. Es necesaria una ventilación suficiente cuando se utilicen proyectores de tungsteno en espacios reducidos donde se alcancen temperaturas elevadas.

El nivel de protección incorporado suele superar el nivel mínimo especificado en los estándares internacionales sobre corriente. Es responsabilidad del cliente garantizar que los aparatos electrónicos no estén sometidos a sobretensiones superiores a los estándares de inmunidad internacionales. En casos extremos, pueden ser necesarios dispositivos de supresión adicionales en la alimentación de tensión de red. La empresa no asume ninguna responsabilidad por los daños provocados en los productos por sobretensiones excesivas de la alimentación de tensión de red. Patentes: muchos de los productos enumerados en esta publicación son objeto de patentes, solicitudes de patente y diseños registrados en el Reino Unido y otros países.

Lámparas Para todas las luminarias se indica la potencia y, si procede, el tipo de lámpara. El uso de lámparas incorrectas puede afectar a la eficacia, modificar la distribución prevista, crear deslumbramiento y, en algunos casos, producir un recalentamiento grave de la luminaria. A no ser que se indique otra cosa, todas las luminarias se suministran sin lámparas. Cableado La mayoría de las luminarias están totalmente pre-cableadas con cables resistentes al calor siempre que se requiere. Pesos Cuando se indican, los pesos de las luminarias no incluyen las lámparas. Transformadores y sistemas de control Los transformadores y los sistemas de control están disponibles para 240V 50HZ y 230V 50HZ. Las demás opciones habrán de someterse a presupuestos especiales. Se suministrarán para 240V 50HZ, a no ser que se solicite otra tensión en el momento de efectuar el pedido. Recortes de techo En esta publicación, los tamaños de recorte se refieren a la apertura del anillo de techo para las luminarias empotradas cuando se montan en placas de fibra blanda. Para los techos con placas de madera o metal las estructuras de fundición, compruebe las dimensiones in situ. Colores y acabados de los productos Hemos racionalizado la gama de colores estándar de Havells-Sylvania. Este cambio ha permitido a Havells-Sylvania armonizar nuestros colores estándar de conformidad con la evolución que se ha producido en los materiales arquitectónicos y los accesorios de construcción.

350

Código

Pág.

0000001 0000003 0000011 0000013 0000019 0000021 0000026 0000029 0000031 0000043 0000069 0000082 0000085 0000088 0000089 0000090 0000097 0000099 0000124 0000125 0000135 0000137 0000150 0000361 0000423 0000424 0000430 0000431 0000438 0000456 0000501 0000503 0000517 0000520 0000521 0000523 0000524 0000527 0000528 0000567 0000582 0000698 0000699 0000707 0000708 0000709 0000710 0000711 0000712 0000713 0000714 0000715 0000716 0000717 0000718 0000731 0000732 0000733 0000741 0000742 0000743 0000744 0000870 0000871 0000874 0000875 0000876 0000877 0000878 0000879 0000947 0001078 0001079 0001080 0001093 0001094 0001095 0001493 0001494 0001500 0001501 0001502 0001504 0001505 0001510 0001511

295 295 295 295 295 295 302 295 295 302 302 306 306 306 306 306 306 306 306 306 297 297 302 306 298 298 298 298 298 306 307 307 307 299 299 299 299 299 299 297 296 306 306 302 302 302 302 302 302 302 302 303 303 303 303 304 304 304 304 304 304 304 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 296 296 296 298 298 296 296 296 297 296 296 296

Euros 5,25 5,25 5,25 5,25 6,30 6,30 10,50 6,30 6,30 10,99 10,99 6,75 16,99 4,99 4,99 5,10 5,10 14,99 22,90 40,43 12,99 12,99 11,50 5,99 8,73 8,73 8,73 8,73 11,20 11,50 11,99 32,99 22,99 21,60 21,60 22,50 22,50 23,40 23,40 7,85 8,49 31,50 52,50 10,80 10,80 10,80 12,50 12,50 12,50 13,50 16,50 16,50 16,50 19,60 22,50 13,50 14,60 16,50 13,50 14,60 16,50 17,50 7,85 7,85 7,85 7,85 7,85 7,85 7,85 7,85 7,85 7,85 7,85 7,85 8,49 8,49 8,49 16,90 17,38 3,69 3,69 3,69 7,85 3,69 4,05 4,05

Código

Pág.

0001512 0001514 0001520 0001523 0001524 0001525 0001530 0001531 0001532 0001535 0001537 0001580 0001581 0001582 0001605 0001607 0001608 0001609 0001611 0001612 0001630 0001638 0001679 0001680 0001787 0001788 0001789 0001790 0001791 0001792 0001793 0001794 0001795 0001796 0001797 0001798 0001799 0001800 0001801 0001802 0001803 0001804 0001805 0001806 0001807 0001808 0001816 0001817 0001818 0001819 0001820 0001821 0001850 0001853 0001854 0001855 0001856 0001857 0001858 0001859 0001860 0001861 0001862 0001863 0001864 0001865 0001866 0001867 0001868 0001869 0001900 0001905 0001907 0001909 0001910 0001911 0001912 0001913 0001960 0001961 0001962 0001963 0001964 0001965 0001966 0001967

296 296 297 302 302 302 296 296 296 296 298 297 297 297 296 296 296 296 296 296 306 306 302 297 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 300 300 300 300 300 300 297 297 300 300 300 300 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 295 295 295 295 295 295 295 295 299 299 299 299 299 299 299 299

Euros 4,05 4,05 7,85 10,50 11,50 15,50 4,60 4,60 4,60 4,60 10,44 7,59 7,59 11,39 8,99 8,99 8,99 10,80 10,80 10,80 80,00 6,99 11,50 7,85 24,99 26,99 29,99 32,99 25,99 36,99 43,99 42,99 49,99 59,99 26,99 29,99 32,99 25,99 35,99 43,99 49,99 26,99 29,99 32,99 43,99 49,99 14,50 14,50 15,50 18,99 18,99 18,99 7,85 7,85 18,99 14,50 14,50 22,99 18,99 18,99 18,99 14,50 14,50 14,50 15,50 18,99 18,99 18,99 14,50 14,50 7,35 7,35 7,35 7,35 7,35 7,35 7,35 7,35 9,99 9,99 9,99 9,99 9,99 9,99 12,04 12,04

351

Código

Pág.

0001968 0002212 0002218 0002219 0002220 0002221 0002222 0002223 0002224 0002225 0002226 0002560 0002561 0002562 0002563 0002564 0002565 0002566 0002567 0002568 0002569 0002570 0002571 0002572 0002573 0002574 0002738 0002740 0002741 0002742 0002743 0002744 0002745 0002746 0002747 0002748 0002760 0002761 0002762 0002763 0002764 0002765 0002766 0002767 0002768 0002769 0002770 0002771 0002772 0002773 0002774 0002775 0002776 0002777 0002778 0002779 0002780 0002781 0002782 0002783 0002784 0002785 0002786 0002798 0002799 0002800 0002801 0002802 0002803 0002804 0002805 0002901 0002902 0002905 0002906 0002909 0002910 0002913 0002914 0002917 0002918 0002920 0002921 0002923 0002924 0002925

299 303 300 300 300 303 303 303 303 303 303 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 295 302 303 304 302 303 304 302 303 304 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 293 292 292 292 292 293 293 293 293 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294

Euros 12,04 10,50 8,99 9,99 10,99 8,95 10,45 14,35 8,95 10,45 10,45 9,99 9,99 9,99 9,99 12,99 12,99 12,99 12,99 14,99 14,99 14,99 14,99 9,99 12,99 14,99 6,30 17,95 21,50 16,85 17,95 21,50 17,05 17,95 22,50 17,95 6,27 6,27 6,27 6,27 6,27 6,27 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,70 7,90 7,90 7,90 8,20 8,20 8,20 6,27 6,27 6,90 6,90 7,70 7,70 7,70 7,90 8,80 8,80 9,75 9,75 9,75 9,75 9,75 9,75 9,75 9,75 10,15 10,15 10,15 10,15 9,15

Código

Pág.

0002926 0002927 0008100 0008120 0009752 0009753 0009754 0009873 0010750 0010751 0010752 0010753 0010754 0010756 0010757 0010758 0010759 0010762 0010970 0010971 0010972 0010973 0010974 0010975 0010981 0010982 0010983 0010984 0010985 0019650 0019651 0019652 0019653 0020200 0020201 0020202 0020207 0020208 0020230 0020231 0020232 0020233 0020234 0020235 0020240 0020241 0020242 0020270 0020271 0020272 0020273 0020274 0020275 0020290 0020291 0020292 0020293 0020294 0020296 0020297 0020300 0020301 0020302 0020303 0020304 0020305 0020306 0020307 0020308 0020309 0020310 0020311 0020326 0020339 0020346 0020347 0020349 0020350 0020351 0020353 0020355 0020357 0020365 0020366 0020367 0020368

294 294 337 337 337 337 337 337 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 282 336 336 336 336 279 279 279 279 279 283 283 283 283 283 283 282 282 282 279 279 279 279 279 279 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 279 287 286 285 285 286 285 285 285 285 285 281 281 281 281

Euros 9,15 10,95 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 19,45 19,45 19,45 19,45 21,95 21,95 21,95 22,95 22,95 22,95 39,99 39,99 39,99 39,99 69,99 69,99 39,99 39,99 39,99 69,99 69,99 9,90 9,90 9,90 9,90 79,90 79,90 79,90 99,95 99,95 33,50 33,50 34,50 34,50 34,45 39,55 64,95 64,95 CONSULTAR 49,90 49,90 49,90 49,90 49,90 49,90 41,32 44,17 44,17 43,20 44,17 44,17 44,17 41,32 41,32 41,32 44,17 44,17 41,32 41,32 35,99 35,99 35,99 35,99 54,62 19,90 315,05 55,00 59,90 369,90 74,57 74,57 74,57 74,57 74,57 36,81 42,74 36,81 42,74

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

0020369 0020370 0020371 0020372 0020373 0020374 0020375 0020376 0020377 0020378 0020379 0020380 0020381 0020382 0020393 0020394 0020427 0020448 0020497 0020498 0020499 0020504 0020528 0020530 0020531 0020533 0020540 0020544 0020546 0020551 0020595 0020678 0020685 0020686 0020687 0020688 0020690 0020692 0020693 0020712 0020713 0020714 0020715 0020716 0020717 0020718 0020719 0020720 0020724 0020725 0020739 0020740 0020741 0020742 0020743 0020744 0020748 0020771 0020772 0020773 0020774 0020775 0020776 0020805 0020807 0020808 0020809 0020810 0020811 0020812 0020813 0020818 0020819 0020820 0020821 0020822 0020823 0020830 0020831 0020832 0020833 0020838 0020839 0020841 0020842 0020843

281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 282 282 282 282 285 285 290 287 289 289 289 287 289 285 285 286 286 285 285 289 286 287 287 287 287 287 287 287 287 288 287 287 287 287 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 284 284 284 284 284 284 287 288 288 288 283 283 283 283 288 288 283 283 283 283 283 283 283 283 287 287 287 287 287

36,81 42,74 36,81 34,44 34,44 42,74 36,81 36,81 34,44 34,44 30,39 30,39 34,19 34,19 39,90 48,92 7,12 19,90 69,05 79,05 116,05 129,90 51,05 76,07 76,07 249,95 255,50 39,90 48,92 26,56 98,90 23,90 24,99 24,99 18,90 17,90 23,90 24,99 24,99 45,45 26,99 29,99 26,99 29,99 45,45 45,45 45,45 45,45 45,45 45,45 55,21 55,21 67,96 67,96 76,46 76,46 295,50 50,34 50,34 75,52 75,52 74,57 74,57 56,90 35,50 39,90 52,81 69,14 69,14 69,14 69,14 27,99 26,99 71,49 71,49 71,49 71,49 75,35 75,35 75,35 75,35 18,99 21,99 21,99 22,39 24,46

0020844 0020846 0020847 0020848 0020849 0021021 0021022 0021029 0021036 0021037 0021047 0021050 0021081 0021125 0021126 0021131 0021132 0021133 0021134 0021137 0021141 0021142 0021144 0021145 0021230 0021231 0021234 0021235 0021254 0021256 0021261 0021270 0021271 0021272 0021273 0021291 0021320 0021321 0021529 0021531 0021533 0021624 0021625 0021626 0021628 0021629 0021713 0021715 0021717 0021719 0021726 0021727 0021728 0021729 0021730 0021731 0021732 0021733 0021734 0021800 0021801 0021802 0021803 0021807 0021808 0021809 0021810 0021811 0021812 0021813 0021823 0021824 0021876 0021878 0021879 0021881 0021882 0022112 0022116 0022117 0022224 0022227 0022242 0022261 0022266 0022271

287 287 287 287 287 326 326 284 283 283 283 284 333 333 333 333 333 333 333 284 334 334 334 334 334 334 334 334 331 331 331 331 331 331 331 334 326 326 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 327 327 327 327 327 327 327 327 327 326 326 326 326 327 327 327 327 327 327 327 328 328 329 329 329 329 329 323 324 324 332 332 326 332 332 332

Código

Euros

0022276 0022277 0022281 0022291 0022338 0022341 0022553 0022555 0022584 0022586 0022717 0022719 0022721 0022723 0022844 0022846 0022900 0022902 0022904 0022906 0022908 0023102 0023120 0023122 0023124 0023126 0023127 0023132 0023136 0023147 0023148 0023455 0023716 0023724 0023729 0023733 0023734 0023735 0023737 0023739 0023740 0023742 0023744 0023746 0023754 0023756 0023765 0023771 0023776 0023778 0023851 0024407 0024409 0024432 0024433 0024440 0024441 0024944 0024946 0024947 0024989 0024991 0024992 0024997 0024999 0025000 0025001 0025003 0025004 0025268 0025411 0025412 0025632 0025633 0025634 0025635 0025636 0025656 0025657 0025658 0025659 0025660 0025663 0025664 0025665 0025706

26,98 18,99 19,99 25,50 26,90 2,65 2,65 72,05 72,40 72,40 72,40 74,99 13,50 11,87 11,87 14,99 14,99 14,99 14,99 39,72 13,49 13,49 13,49 13,49 11,49 11,49 11,49 11,49 2,99 2,99 2,99 6,99 6,99 6,99 6,99 18,99 3,57 3,57 7,99 7,99 7,99 15,99 15,99 19,97 19,97 28,99 7,15 7,15 7,15 7,15 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 3,75 5,15 5,15 5,15 5,15 2,99 2,99 2,99 2,99 2,79 2,79 2,79 1,99 1,99 9,90 9,90 9,90 10,49 10,49 2,90 4,95 5,45 23,99 23,99 2,65 15,99 15,99 15,99

352

Pág. 326 326 332 332 328 328 327 327 328 328 330 330 330 330 324 324 330 330 330 330 330 324 324 324 324 324 324 323 323 324 324 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 324 324 323 323 323 323 324 284 284 307 307 307 307 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 321 321 321 319 319 319 320 320 319 319 319 320 320 319 320 320 321

Euros 3,57 3,57 15,99 15,99 5,50 5,50 5,94 5,94 1,99 1,99 3,99 3,99 3,99 3,99 6,30 6,30 4,93 4,93 4,93 4,93 4,93 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,30 2,30 3,20 4,20 2,49 2,49 2,10 2,49 2,10 2,49 2,49 2,49 2,49 2,49 2,49 2,49 2,49 6,30 6,30 2,10 2,49 2,49 2,49 21,50 48,92 48,92 0,71 0,71 0,69 0,69 7,69 7,69 7,69 8,07 8,07 8,07 13,02 13,02 13,02 13,99 13,99 13,99 10,99 9,99 9,99 8,49 8,49 8,49 11,99 11,99 8,49 8,49 8,49 11,99 11,99 8,49 11,99 11,99 33,54

Código

Pág.

0025792 0025793 0025794 0025795 0025796 0025797 0025800 0025801 0025802 0025803 0025804 0025805 0025881 0025882 0025883 0025885 0025886 0025887 0025889 0025890 0025891 0025898 0025899 0025900 0025901 0025902 0025903 0025904 0025905 0025906 0025907 0025908 0025909 0025910 0025911 0025912 0025913 0025914 0025915 0025918 0025919 0025920 0025921 0025922 0025923 0025924 0025925 0025926 0025927 0025941 0025945 0025947 0025950 0025951 0026195 0026196 0026197 0026198 0026199 0026306 0026340 0026341 0026342 0026350 0026351 0026352 0026353 0026354 0026409 0026411 0026412 0026413 0026414 0026417 0026418 0026421 0026422 0026423 0026424 0026430 0026431 0026504 0026506 0026571 0026579 0026580

317 316 317 316 317 316 317 316 317 316 317 316 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 316 317 317 317 317 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 271 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 273 273 268 268 268

Euros 4,69 4,69 4,69 4,69 4,69 4,69 4,69 4,69 4,69 4,69 4,69 4,69 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,40 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,60 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 5,49 5,49 5,49 5,49 5,49 5,49 5,49 5,49 5,49 5,49 4,95 5,49 5,49 5,49 5,49 19,99 19,99 19,99 19,99 19,99 16,99 16,99 16,99 17,99 17,99 16,99 17,99 17,99 17,99 9,99 38,99 38,99 38,99 38,99 39,99 39,99 39,99 39,99 38,99 38,99 39,99 39,99 9,59 11,19 9,80 9,80 9,80

Código

Pág.

0026587 0026590 0026592 0026594 0026611 0026612 0026613 0026616 0026617 0026620 0026621 0026622 0026623 0026624 0026625 0026627 0026628 0026629 0026632 0026634 0026639 0026640 0026641 0026642 0026644 0026645 0026648 0026652 0026654 0026655 0026656 0026657 0026659 0026660 0026666 0026668 0026670 0026672 0026676 0026679 0026682 0026683 0026686 0026688 0026690 0026691 0026697 0026709 0026716 0026780 0026781 0026783 0026813 0026814 0026815 0026817 0026818 0026819 0026824 0026825 0026826 0026836 0026843 0026844 0026851 0026852 0026853 0026854 0026856 0026857 0026911 0026920 0026931 0026935 0026937 0026939 0026946 0026947 0026948 0026949 0026950 0026954 0027117 0027118 0027119 0027125

268 269 268 268 271 271 271 271 271 265 265 265 265 265 265 263 263 263 263 271 265 265 265 265 265 265 263 263 265 265 265 265 265 265 276 263 263 263 263 263 263 263 263 264 264 264 269 269 269 276 276 276 266 266 266 266 266 266 266 266 266 276 276 273 276 276 276 276 276 276 263 264 264 264 264 264 263 263 263 263 263 263 156/262 156/262 156/262 260

Euros 10,95 9,99 11,80 11,80 8,99 8,99 8,99 9,99 9,99 15,49 15,49 15,49 15,49 15,49 15,49 11,99 6,49 7,49 9,99 11,10 16,49 16,49 16,49 16,49 16,49 16,49 17,99 14,99 19,99 19,99 19,99 19,99 19,99 19,99 15,98 7,49 6,49 7,49 10,49 14,99 9,99 11,99 9,99 12,49 16,19 18,49 18,49 27,99 35,99 15,98 15,98 15,98 10,99 10,99 10,99 13,99 13,99 13,99 16,90 16,90 16,90 17,98 21,90 8,29 16,80 21,90 17,49 21,90 16,80 16,80 15,99 5,99 6,49 9,99 5,99 6,49 9,99 9,99 6,49 5,99 5,99 6,49 69,99 69,99 69,99 13,99

Código

Pág.

0027134 0027137 0027147 0027156 0027157 0027160 0027170 0027173 0027175 0027176 0027177 0027178 0027180 0027183 0027208 0027209 0027210 0027211 0027212 0027213 0027222 0027223 0027224 0027225 0027226 0027227 0027228 0027230 0027231 0027238 0027240 0027246 0027248 0027250 0027251 0027257 0027259 0027282 0027287 0027292 0027294 0027312 0027326 0027328 0027330 0027341 0027350 0027351 0027352 0027356 0027357 0027358 0027359 0027360 0027361 0027370 0027371 0027374 0027375 0027376 0027377 0027380 0027381 0027382 0027386 0027387 0027388 0027389 0027390 0027391 0027427 0027428 0027432 0027433 0027434 0027435 0027440 0027442 0027444 0027445 0027447 0027448 0027451 0027452 0027455 0027456

260 260 261 260 260 260 261 261 261 261 261 261 261 261 270 270 270 270 270 270 267 267 267 267 266 266 266 271 271 260 260 260 260 260 260 260 260 261 261 261 261 260 260 260 260 260 274 274 274 274 274 274 274 274 274 275 275 275 275 275 275 274 274 274 274 274 274 274 274 274 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 267 267 267 267 267 267

Euros 14,99 16,99 24,99 10,99 13,99 9,99 13,99 16,99 13,99 18,99 15,99 18,99 6,99 8,99 13,49 13,49 13,49 13,69 13,69 13,69 11,99 11,99 14,99 14,99 21,70 21,70 21,70 14,99 14,99 6,99 6,99 8,99 8,99 12,49 12,49 11,99 11,99 8,99 11,99 12,49 12,49 14,99 9,99 11,99 16,99 11,99 29,99 29,99 29,99 45,95 45,95 45,95 57,15 57,15 57,15 12,99 12,99 16,99 16,99 23,99 23,99 22,10 22,10 22,10 34,99 34,99 34,99 40,99 40,99 40,99 5,99 5,99 6,49 6,49 6,49 6,49 7,99 7,99 7,99 6,99 7,99 7,99 10,49 10,49 7,99 7,99

353

Código

Pág.

0027801 0027802 0027811 0027812 0027816 0027817 0027821 0027822 0027840 0027842 0027844 0027845 0027851 0027852 0027854 0027855 0027857 0027858 0027860 0027861 0028324 0028325 0031468 0035001 0035002 0035003 0035004 0035005 0035006 0035008 0035010 0035011 0035015 0035016 0035017 0035106 0035108 0035109 0035111 0035112 0035113 0035116 0035118 0035120 0035123 0035125 0035126 0035128 0035130 0035131 0035134 0035136 0035137 0035138 0035202 0035203 0035204 0035208 0035212 0035215 0035217 0035219 0035221 0035222 0035223 0035224 0035225 0035303 0035305 0035307 0035308 0035401 0035403 0035404 0035406 0035501 0035505 0035508 0035601 0035604 0035605 0035606 0035901 0035902 0035903 0035904

318 318 318 318 319 319 319 319 319 319 319 319 318 318 318 318 318 318 318 318 316 316 314 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 311 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 312 313 313 313 313 314 314 314 314 313 313 313 313 313 313 313 310 310 310 310

Euros 9,99 9,99 9,99 9,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 11,99 4,95 4,95 17,50 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55 5,55 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 6,99 14,99 14,99 5,99 5,99 5,99 5,99 5,99 5,99 6,99 6,99 5,99 6,99 10,49 10,49 10,49 10,49 12,49 12,49 12,49 12,49 11,99 11,99 11,99 9,78 9,78 15,99 15,99 15,99 15,99 15,99 15,99

Código

Pág.

Euros

310 0035905 15,99 249 0036926 1.999,00 249 0036927 126,80 249 0036928 126,80 249 0036929 169,00 249 0036930 1366,6 213 0039016 242,90 213 0039018 222,70 213 0039020 225,40 213 0039022 203,70 213 0039027 305,90 213 0039028 284,20 214 0039200 206,60 214 0039201 206,60 214 0039203 211,40 214 0039212 339,00 214 0039213 339,00 214 0039216 220,10 214 0039217 174,90 214 0039218 179,90 214 0039219 229,10 214 0039228 396,50 214 0039229 396,50 212 0039310 371,90 212 0039311 371,90 212 0039312 554,40 212 0039313 554,40 231 0039449 486,70 231 0039450 945,20 228 0039801 181,60 228 0039805 168,70 228 0039806 181,60 228 0039807 168,70 228 0039808 181,60 228 0039809 180,40 228 0039810 168,70 228 0039811 181,60 228 0039813 181,60 228 0039821 276,20 228 0039823 276,20 228 0039824 245,70 228 0039825 276,20 228 0039826 245,70 228 0039827 276,20 228 0039828 245,70 228 0039829 276,20 228 0039830 245,70 228 0039831 276,20 228 0039835 17,50 223/224/227 0039837 32,90 228 0039842 18,70 229 241,30 0039907 229 0039908 239,10 229 241,30 0039909 229 169,70 0039910 229 170,90 0039911 229 169,70 0039912 229 170,90 0039913 229 239,10 0039920 229 241,30 0039921 229 239,10 0039922 229 241,30 0039923 229 199,90 0039924 229 199,90 0039925 229 230,90 0039926 229 233,90 0039927 253 110,30 0041540 253 118,90 0041541 253 130,10 0041542 253 130,10 0041543 27,50 0041546 184/187/190/256 256 69,00 0041559 256 72,30 0041560 256 72,30 0041561 0041562 184/187/190/256 499,90 254 217,10 0041563 254 281,10 0041565 254 283,40 0041566 255 216,30 0041579 255 250,00 0041580 255 250,00 0041581 256 14,50 0041591 256 36,70 0041592 256 8,60 0041594 251 888,00 0041612 251 199,00 0041613

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

0041614 0041615 0041622 0041623 0041624 0041626 0041627 0041628 0041630 0041631 0041632 0041633 0041634 0041635 0041636 0042070 0042071 0042072 0042073 0042074 0042075 0042076 0042077 0042080 0042091 0042092 0042093 0042094 0042095 0042096 0042097 0042098 0042101 0042112 0042113 0042114 0042117 0042118 0042119 0042130 0042131 0042132 0042134 0042135 0042136 0042138 0042139 0042140 0042150 0042151 0042152 0042155 0042156 0042157 0042168 0042169 0042170 0042172 0042173 0042174 0042176 0042177 0042178 0042255 0042256 0042257 0042258 0042259 0042260 0042261 0042288 0042289 0042290 0042291 0042292 0042293 0042300 0042301 0042302 0042303 0042304 0042305 0042306 0042307 0042308 0042309

251 251 251 251 251 251 251 251 252 252 252 252 252 252 252 197/199 197/199 197/199 197/199 197 197 197/199 197/199 197/199 197 197 197 197 197 197 197 197 197 195 195 195 196 196 196 195 195 195 196 196 196 196 196 196 195 195 195 196 196 196 195 195 195 196 196 196 196 196 196 197/199 197/199 197/199 197/199 197/199 197/199 197/199 198 198 198 198 198 198 188 188 188 189 189 189 190 190 190 189

475,00 90,20 165,00 239,00 269,00 957,60 1239,80 1461,60 174,60 55,30 61,20 61,20 132,30 238,10 146,30 187,20 118,50 226,20 147,60 236,00 153,20 64,30 89,80 48,60 178,70 114,80 216,80 145,10 228,70 149,30 61,70 88,80 48,20 249,90 249,90 249,90 445,50 445,50 445,50 325,50 325,50 325,50 525,50 525,50 525,50 599,90 599,90 599,90 249,90 249,90 249,90 445,50 445,50 445,50 325,50 325,50 325,50 525,50 525,50 525,50 599,90 599,90 599,90 32,70 15,70 141,80 139,90 19,40 168,40 169,90 350,40 517,10 350,40 517,10 337,70 502,80 110,80 166,90 120,20 176,40 232,80 188,50 393,70 450,50 405,80 316,10

0042310 0042311 0042312 0042313 0042314 0042315 0042316 0042317 0042318 0042320 0042321 0042322 0042323 0042324 0042325 0042326 0042327 0042328 0042329 0042330 0042331 0042332 0042333 0042334 0042335 0042336 0042337 0042338 0042340 0042341 0042342 0042343 0042344 0042345 0042346 0042348 0042349 0042350 0042351 0042352 0042353 0042354 0042356 0042357 0042358 0042359 0042360 0042361 0042362 0042364 0042365 0042366 0042367 0042368 0042369 0042370 0042372 0042373 0042374 0042375 0042376 0042377 0042378 0042380 0042381 0042382 0042383 0042384 0042385 0042386 0042400 0042401 0042402 0042403 0042404 0042405 0042406 0042408 0042409 0042410 0042411 0042412 0042413 0042414 0042416 0042417

189 189 189 189 189 189 189 189 189 188 188 188 189 189 189 190 190 190 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189 188 188 188 188 188 188 188 189 189 189 189 189 189 189 190 190 190 190 190 190 190 188 188 188 188 188 188 188 189 189 189 189 189 189 189 190 190 190 190 190 190 190 185 185 185 185 185 185 185 186 186 186 186 186 186 186 187 187

346,20 362,10 362,90 346,90 371,50 325,20 356,70 373,20 374,50 110,80 166,90 120,20 176,40 232,80 188,50 393,70 450,50 405,80 316,10 346,20 362,10 362,90 346,90 371,50 325,20 356,70 373,20 374,50 140,30 156,60 157,20 140,80 150,90 166,30 167,60 195,90 211,80 212,30 196,50 209,10 223,80 229,00 413,90 429,50 430,20 414,40 427,20 442,00 447,20 140,30 156,60 157,20 140,80 150,90 166,30 167,60 195,90 211,80 212,30 196,50 209,10 223,80 229,00 413,90 429,50 430,20 414,40 427,20 442,00 447,20 263,70 279,50 280,20 264,30 273,90 288,90 290,10 366,10 382,00 382,60 366,80 379,40 394,10 399,30 584,20 599,90

0042418 0042419 0042420 0042421 0042422 0042424 0042425 0042426 0042427 0042428 0042429 0042430 0042432 0042433 0042434 0042435 0042436 0042437 0042438 0042440 0042441 0042442 0042443 0042444 0042445 0042446 0042450 0042451 0042452 0042453 0042454 0042455 0042456 0042457 0042458 0042459 0042460 0042461 0042462 0042463 0042464 0042465 0042466 0042467 0042468 0042470 0042471 0042472 0042473 0042474 0042475 0042476 0042477 0042478 0042479 0042480 0042481 0042482 0042483 0042484 0042485 0042486 0042487 0042488 0042490 0042491 0042492 0042500 0042501 0042502 0042503 0042504 0042505 0042509 0043036 0043037 0043038 0043039 0043040 0043041 0043042 0043044 0043045 0043046 0043047 0043048

187 187 187 187 187 185 185 185 185 185 185 185 186 186 186 186 186 186 186 187 187 187 187 187 187 187 185 185 185 186 186 186 187 187 187 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 185 185 185 186 186 186 187 187 187 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 184/187 184/187 184/187 172 172 172 172 172 172 172 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67

600,60 584,80 597,60 609,80 617,70 263,70 279,50 280,20 264,30 273,90 288,90 290,10 366,10 382,00 382,60 366,80 379,40 394,10 399,30 584,20 599,90 600,60 584,80 597,60 609,80 617,70 234,90 289,30 244,10 346,50 403,10 358,70 563,90 620,70 576,00 443,40 473,70 489,60 490,20 474,20 499,00 452,60 484,10 500,70 502,00 234,90 289,30 244,10 346,50 403,10 358,70 563,90 620,70 576,00 443,40 473,70 489,60 490,20 474,20 499,00 452,60 484,10 500,70 502,00 32,30 51,50 83,90 40,50 52,00 55,50 47,50 59,90 63,90 53,60 116,50 117,20 114,90 115,90 126,20 127,70 119,90 326,50 310,20 321,30 311,50 338,00

0043049 0043050 0043051 0043052 0043053 0043054 0043055 0043056 0043057 0043058 0043059 0043060 0043061 0043062 0043063 0043064 0043065 0043066 0043075 0043076 0043180 0043181 0043182 0043196 0043200 0043201 0043280 0043281 0043282 0043283 0043306 0043310 0043311 0043312 0043313 0043314 0043315 0043316 0044320 0044321 0044322 0044323 0044324 0044325 0044326 0044327 0044328 0044329 0044330 0044331 0044332 0044333 0044334 0044335 0044336 0044337 0044870 0044871 0044872 0044873 0044874 0044875 0044876 0044877 0044878 0044879 0044880 0044881 0044882 0044883 0044884 0044885 0044886 0044887 0044888 0044889 0044890 0044891 0044892 0044893 0044894 0044895 0044896 0044897 0044898 0044899

67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 68 68 231 231 231 231 231 231 141 141 141 141 156/262 156/262 156/262 156/262 156/262 156/262 156/262 156/262 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62

325,60 335,80 109,90 116,50 117,20 114,90 115,90 126,20 127,70 119,90 297,30 326,50 310,20 321,30 311,50 338,00 325,60 335,80 55,30 59,90 129,90 142,90 159,90 99,90 119,90 149,90 21,40 34,10 49,80 61,10 86,90 23,90 26,90 26,90 26,90 91,90 91,90 91,90 269,90 321,00 269,90 321,00 351,80 351,80 477,70 492,80 512,30 275,80 366,20 349,10 275,80 366,20 349,10 436,60 523,10 506,10 387,10 387,10 399,90 399,90 534,20 534,20 567,70 567,70 579,90 579,90 711,60 711,60 443,90 443,90 459,90 459,90 613,90 613,90 621,70 621,70 639,90 639,90 783,80 783,80 663,20 663,20 679,90 679,90 798,90 798,90

354

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

0045126 0045127 0045140 0045141 0045142 0045143 0045144 0045145 0045146 0045147 0045170 0045171 0045172 0045173 0045174 0045175 0045176 0045177 0045178 0045179 0045180 0045181 0045182 0045183 0045184 0045185 0045186 0045187 0045188 0045189 0045190 0045191 0045192 0045193 0045194 0045195 0045196 0045197 0045198 0045199 0045200 0045201 0045202 0045203 0045204 0045205 0045206 0045207 0045208 0045209 0045210 0045211 0045212 0045213 0045214 0045215 0045216 0045217 0045218 0045219 0045220 0045221 0045222 0045223 0045230 0045231 0045232 0045233 0045234 0045235 0045236 0045237 0045276 0045277 0045278 0045279 0045280 0045283 0045284 0045285 0045286 0045287 0045288 0045289 0045290 0045291

168/171 168/171 168/171 168/171 168/171 168/171 168/171 168/171 168/171 168/171 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 205 205 205 205 205 205 205 205 204 204 204 204 204 204 204 204 205 205 205 205 205 205 205 205 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181

82,70 82,70 79,90 79,90 143,90 143,90 99,90 99,90 168,90 168,90 72,60 88,20 131,00 163,60 156,50 238,70 72,60 88,20 131,00 163,60 156,50 238,70 72,60 88,20 131,00 163,60 156,50 238,70 158,00 162,30 187,60 235,40 209,20 277,90 158,00 162,30 187,60 235,40 209,20 277,90 408,90 441,40 434,30 518,90 408,90 441,40 434,30 518,90 452,20 503,00 473,80 545,60 452,20 503,00 473,80 545,60 160,60 193,20 186,00 270,70 160,60 193,20 186,00 270,70 5,90 7,90 4,90 12,90 8,50 15,90 9,90 1,60 4,30 4,60 8,00 0,40 3,40 22,10 34,00 34,70 36,70 30,70 36,10 33,40 10,50 14,70

0045292 0045293 0045294 0045295 0045296 0045297 0045298 0045299 0045300 0045301 0045320 0045321 0045322 0045323 0045324 0045325 0045326 0045327 0045328 0045330 0045331 0045332 0045333 0045334 0045335 0045336 0045337 0045338 0045339 0045340 0045342 0045343 0045344 0045345 0045346 0045348 0045349 0045350 0045351 0045352 0045353 0045354 0045355 0045400 0045401 0045402 0045403 0045404 0045405 0045406 0045407 0045408 0045409 0045410 0045411 0045424 0045425 0045426 0045427 0045565 0045566 0045567 0045568 0045569 0045570 0045571 0045572 0045573 0045574 0045575 0045576 0045577 0045578 0045579 0045580 0045581 0045582 0045583 0045588 0045589 0045590 0045592 0045593 0045594 0046080 0046081

181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 208 208

18,40 14,70 18,40 21,10 10,50 14,70 18,40 14,70 18,40 21,10 59,70 67,90 76,50 74,20 89,90 105,10 62,60 69,20 78,30 91,50 108,00 80,10 80,80 88,70 90,80 99,80 104,00 63,00 76,40 86,50 102,30 114,50 63,60 78,60 88,70 103,80 117,30 86,30 88,90 98,80 96,30 110,50 112,40 29,90 35,50 39,90 48,30 48,80 59,50 29,90 35,50 39,90 48,30 48,80 59,50 100,90 115,60 117,30 134,40 85,90 86,00 94,50 96,30 92,40 110,50 87,60 115,70 94,50 129,10 97,60 129,10 110,70 92,00 94,20 104,40 102,00 104,60 118,80 93,70 118,00 104,40 103,20 141,10 119,00 22,70 19,90

0046082 0046083 0046084 0046085 0046086 0046087 0046088 0046089 0046090 0046091 0046092 0046093 0046100 0046101 0046102 0046103 0046104 0046105 0046106 0046107 0046108 0046109 0046110 0046111 0046112 0046113 0046169 0046170 0046171 0046172 0046204 0046205 0046206 0046301 0046302 0046303 0046304 0046382 0046383 0046384 0046385 0047424 0047425 0047440 0047441 0047444 0047445 0047450 0047451 0047454 0047455 0047460 0047461 0047462 0047463 0047464 0047465 0047470 0047471 0047472 0047473 0047474 0047475 0047476 0047477 0047478 0047479 0047480 0047481 0047486 0047487 0047488 0047489 0047490 0047491 0047517 0047525 0047526 0047532 0047533 0047536 0047537 0047544 0047546 0047580 0047581

208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 209 209 209 209 207 207 207 206 206 206 206 206 206 206 206 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 25 25 25 33 33 33 33 33 33 182 182

26,00 22,50 31,20 26,10 35,80 50,90 22,40 28,50 24,50 33,50 38,50 54,10 40,50 37,40 38,70 39,90 42,50 45,90 85,90 92,50 119,40 109,60 269,90 279,50 189,50 199,90 41,30 41,90 43,00 43,60 57,50 59,70 60,50 49,90 49,90 50,60 52,40 52,90 56,40 56,90 57,20 253,90 253,90 123,90 123,90 304,90 304,90 123,90 123,90 131,90 131,90 265,10 265,10 515,30 380,00 380,00 630,20 276,90 276,90 527,00 391,80 391,80 641,90 318,60 318,60 568,70 390,90 390,90 641,00 331,20 331,20 580,50 402,20 402,20 652,10 12,50 167,90 167,90 192,90 192,90 298,60 298,60 442,20 549,80 328,00 459,90

0047582 0047583 0047584 0047585 0047586 0047587 0047588 0047589 0047590 0047591 0047593 0047594 0047596 0047597 0047598 0047599 0047600 0047601 0047602 0047603 0047604 0047605 0047606 0047607 0047608 0047609 0047610 0047611 0047612 0047613 0047614 0047615 0047616 0047617 0047618 0047619 0047620 0047621 0047622 0047623 0047624 0047625 0047626 0047627 0047628 0047629 0047630 0047631 0047632 0047633 0047703 0047709 0047715 0047721 0047729 0047730 0047733 0047734 0047737 0047738 0047741 0047742 0047749 0047777 0047800 0047801 0047822 0047823 0047824 0047825 0047826 0047827 0047828 0047829 0047830 0047831 0047832 0047833 0047870 0047871 0047872 0047873 0047874 0047875 0047876 0047877

182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 230 222 169 169 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 169 169 169 169 169 169 169 169

521,50 410,20 556,20 658,30 328,00 459,90 521,50 410,20 556,20 658,30 727,70 803,20 809,00 935,20 429,40 525,20 587,80 475,70 620,50 721,90 429,40 525,20 587,80 475,70 620,50 721,90 520,60 646,20 707,80 596,60 742,60 843,90 520,60 646,20 707,80 596,60 742,60 843,90 636,80 732,80 795,30 683,10 828,00 929,30 636,80 732,80 795,30 683,10 828,00 929,30 209,90 365,90 755,90 1055,90 209,90 209,90 365,90 365,90 755,90 755,90 1055,90 1055,90 499,90 314,90 62,40 80,40 83,90 83,90 109,90 109,90 149,90 149,90 179,90 179,90 44,90 44,90 69,90 69,90 62,40 80,40 88,80 124,90 121,80 194,60 88,80 124,90

355

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

0047878 0047879 0047880 0047881 0047882 0047883 0047884 0047885 0047886 0047887 0047888 0047889 0047890 0047891 0047892 0047893 0047894 0047895 0047896 0047897 0047898 0047899 0047900 0047901 0047902 0047903 0047904 0047905 0047906 0047907 0049079 0049080 0049083 0049084 0049085 0049086 0049100 0049101 0049102 0049103 0049104 0049105 0049106 0049107 0049108 0049109 0049110 0049111 0049112 0049113 0049114 0049115 0049116 0049117 0049118 0049119 0049120 0049121 0049122 0049123 0049124 0049125 0049126 0049127 0049128 0049129 0049272 0049273 0049276 0049277 0049278 0049279 0049280 0049281 0049305 0049306 0049307 0049315 0049316 0049318 0049323 0049335 0049337 0049354 0049355 0049356

169 169 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 238 238 238 238 238 238 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 239 239 239 239 239 239 239 239 224 224 224 224 224 224 224 224 224 233 233 233

121,80 194,60 63,90 97,40 104,80 149,30 139,00 205,90 353,50 417,50 395,90 459,90 63,90 97,40 104,80 149,30 139,00 205,90 353,50 417,50 395,90 459,90 248,30 291,00 279,90 365,50 248,30 291,00 279,90 365,50 269,90 175,90 135,90 132,90 139,90 137,90 105,90 105,90 105,90 105,90 105,90 105,90 279,90 279,90 279,90 279,90 279,90 279,90 429,90 429,90 429,90 429,90 429,90 429,90 549,90 549,90 549,90 549,90 549,90 549,90 869,90 869,90 869,90 869,90 869,90 869,90 131,90 137,90 188,90 317,90 323,90 118,90 121,90 179,90 509,80 472,40 49,90 250,40 21,50 7,90 167,90 7,90 4,20 275,90 391,90 412,20

0049358 0049359 0049360 0049362 0049363 0049364 0049369 0049370 0049380 0049381 0049382 0049383 0049384 0049385 0049386 0049387 0049406 0049409 0049415 0049418 0049419 0049421 0049423 0049427 0049428 0049430 0049433 0049439 0049450 0049451 0049452 0049453 0049454 0049464 0049465 0049466 0049700 0049703 0049705 0049710 0049720 0049723 0049725 0049730 0049740 0049743 0049745 0049750 0049776 0049786 0049790 0049795 0049800 0049810 0049815 0049820 0049830 0049835 0049840 0049866 0049876 0049991 0049992 0049993 0050226 0050227 0050229 0050230 0050244 0050245 0050247 0050248 0050262 0050263 0050265 0050266 0050274 0050275 0050277 0050278 0050286 0050289 0050307 0050325 0050334 0050337

233 233 233 233 233 233 233 233 225 225 225 225 225 225 225 225 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 232 232 232 232 232 232 232 232 31 32 31 31 31 32 31 31 31 32 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56

275,90 391,90 412,20 299,90 391,90 412,20 58,90 102,70 749,90 799,90 749,90 799,90 693,70 729,80 348,80 549,30 167,20 218,40 207,10 162,40 144,20 197,50 174,70 186,00 163,20 178,80 232,30 221,00 125,90 145,90 165,90 185,90 169,90 165,90 245,90 325,90 127,20 172,10 209,20 210,50 115,30 161,40 200,40 198,50 156,30 171,30 210,00 213,80 140,40 158,70 127,20 209,20 210,50 115,30 200,40 198,50 156,30 210,00 213,80 140,40 158,70 172,10 161,40 171,30 155,80 155,80 129,90 129,90 167,90 167,90 142,70 142,70 154,90 154,90 129,20 129,20 177,80 177,80 151,20 151,20 211,20 188,30 195,80 186,00 236,10 208,80

0050367 0050382 0050385 0050397 0050457 0050475 0050490 0050493 0050502 0050505 0050515 0050516 0050518 0050519 0050533 0050534 0050536 0050537 0050551 0050552 0050554 0050555 0050563 0050564 0050566 0050567 0050780 0050784 0050788 0050789 0050792 0050793 0050798 0050799 0050820 0050821 0050822 0050823 0050824 0050825 0050826 0050827 0050828 0050829 0050830 0050831 0050832 0050833 0050834 0050835 0050836 0050837 0050838 0050839 0050840 0050841 0050842 0050843 0050844 0050845 0050846 0050847 0050848 0050849 0050850 0050851 0050852 0050853 0050854 0050855 0050856 0050857 0050858 0050859 0050860 0050861 0050862 0050863 0050864 0050865 0050866 0050867 0050980 0050981 0050982 0050983

56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 55 56 56 56 59 59 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 60 60 60 58 58 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 60 60 60 58 58 58 58 58 58 58 58 167 167 167 167

195,80 211,50 186,00 208,80 160,30 171,50 175,10 148,70 197,60 170,60 162,50 162,50 136,40 136,40 172,30 172,30 146,30 146,30 159,00 159,00 133,40 133,40 177,10 177,10 152,30 152,30 169,70 184,00 169,70 242,20 184,00 253,30 242,20 253,30 109,50 116,00 298,30 304,40 253,70 260,70 410,70 416,70 117,30 124,50 319,10 326,10 253,70 260,70 440,10 448,10 152,20 156,30 371,30 375,70 281,10 285,50 497,10 501,30 218,60 242,40 493,30 516,70 529,80 552,50 784,00 805,40 218,50 242,10 493,30 517,00 530,60 552,50 784,00 805,40 241,90 252,30 502,80 512,90 539,60 549,80 806,20 817,00 30,50 38,40 44,50 52,00

0050990 0050991 0050994 0050997 0050998 0050999 0051000 0051001 0051002 0051003 0051004 0051005 0051006 0051007 0051008 0051010 0051015 0051016 0051017 0051018 0051019 0051020 0051021 0051022 0051023 0051024 0051210 0051211 0051212 0051213 0051214 0051215 0051216 0051217 0051218 0051219 0051220 0051221 0051222 0051223 0051224 0051225 0051226 0051227 0051228 0051229 0051230 0051231 0051232 0051233 0051234 0051235 0051236 0051237 0051238 0051239 0051240 0051241 0052060 0052061 0052062 0052063 0052064 0052068 0052104 0052105 0052106 0052120 0052230 0052231 0052232 0052233 0052234 0052235 0052236 0052237 0052238 0052239 0052240 0052241 0052242 0052243 0052244 0052245 0052246 0052247

164 164 164 164 164 164 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 53 54 53 54 54 53 54 53 53 54 53 54 54 53 54 53 53 54 53 54 54 53 54 53 53 54 53 54 54 53 54 53 211 211 211 211 211 211 211 211 211 211 29 30 29 30 30 29 30 29 29 30 29 30 30 29 30 29 29 30

61,20 76,20 84,50 61,20 76,20 84,50 24,90 31,50 40,90 43,50 24,90 31,50 40,90 43,50 10,90 12,40 27,90 33,50 42,90 47,50 27,90 33,50 42,90 47,50 47,50 47,50 204,20 282,60 267,20 345,00 421,80 204,20 282,60 267,20 242,30 320,40 304,90 372,10 455,50 242,30 320,40 304,90 290,10 342,90 350,40 424,30 465,40 290,10 342,90 350,40 269,70 308,60 329,80 404,80 442,40 269,70 308,60 329,80 39,90 48,00 49,00 64,40 71,20 55,50 52,10 52,50 53,30 7,70 218,20 302,20 286,70 365,30 446,80 218,20 302,20 286,70 205,30 290,00 274,50 360,50 441,40 205,30 290,00 274,50 256,20 302,60

356

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

0052248 0052249 0052250 0052251 0052252 0052253 0052254 0052255 0052256 0052257 0052258 0052259 0052260 0052261 0052832 0052833 0052836 0052837 0052844 0052846 0053012 0053013 0053014 0053015 0053016 0053017 0053023 0053024 0053025 0053026 0053027 0053028 0053040 0053041 0053042 0053043 0053044 0053045 0053056 0053057 0053058 0053059 0053060 0053061 0053082 0053083 0053084 0053085 0053086 0053087 0053088 0053089 0053090 0053091 0053092 0053093 0053094 0053095 0053096 0053097 0053098 0053099 0053101 0053102 0053103 0053104 0053105 0053106 0053254 0053255 0053270 0053271 0053272 0053273 0053289 0053290 0053292 0053293 0053294 0053295 0053296 0053297 0053298 0053299 0053300 0053301

29 30 30 29 30 29 29 30 29 30 30 29 30 29 45 45 45 45 45 45 43 43 44 42 42 44 43 43 44 42 42 44 43 43 44 42 42 44 43 43 44 42 42 44 43 43 44 42 42 44 43 43 44 42 42 44 43 43 44 42 42 44 43 43 44 42 42 44 151 151 161 161 161 161 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97

333,10 403,30 449,00 256,20 302,60 333,10 284,90 329,20 350,40 432,70 473,00 284,90 329,20 350,40 199,90 199,90 349,90 349,90 469,90 599,90 97,80 97,80 263,30 93,70 104,80 263,30 93,60 93,60 257,80 102,10 102,10 257,80 119,10 119,10 266,80 110,10 110,10 266,80 113,20 113,20 260,30 120,40 120,40 260,30 97,80 97,80 263,30 104,80 104,80 263,30 93,60 93,60 257,80 102,10 102,10 257,80 99,80 99,80 264,60 93,70 104,80 264,60 96,10 96,10 261,70 104,70 104,70 261,70 71,10 150,60 16,40 20,90 16,40 20,90 30,50 34,90 34,90 41,90 30,50 34,90 34,90 41,90 34,50 41,90 41,90 49,90

0053302 0053303 0053304 0053305 0053308 0053309 0053311 0053312 0053313 0053314 0053315 0053316 0053317 0053318 0053319 0053320 0053321 0053322 0053323 0053324 0053400 0053401 0053402 0053403 0053404 0053405 0053406 0053407 0053450 0053451 0053452 0053453 0053454 0053455 0053496 0053514 0053515 0053516 0053543 0053544 0053545 0053546 0053558 0053559 0053560 0053561 0053562 0053563 0053566 0053570 0053571 0053573 0053574 0053575 0054009 0054063 0054064 0054065 0054067 0054068 0054069 0055086 0055087 0055088 0055089 0055090 0055091 0055092 0055094 0055096 0055097 0055098 0055099 0055115 0055131 0055132 0055134 0055250 0055252 0055253 0055254 0055255 0055258 0055260 0055261 0055262

97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 162 162 162 162 162 162 162 162 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 126 126 126 126 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 211 211 211 211 211 211 211 70 71 71 71 71 71 71 71 70 72 72 70 70 71 71 71 72 71 71 71 71 70 70 70 70

34,50 41,90 41,90 49,90 45,50 56,90 56,90 59,90 45,50 56,90 56,90 59,90 47,50 59,90 59,90 62,90 47,50 59,90 59,90 62,90 93,50 99,60 95,80 99,90 62,10 66,90 63,30 68,70 25,90 29,90 27,50 30,50 45,90 49,90 22,50 29,50 29,90 29,50 17,90 17,90 20,50 20,50 37,90 43,90 42,90 47,50 42,90 47,50 38,40 43,90 8,50 8,50 23,90 8,50 83,00 61,00 71,20 99,90 69,10 79,90 114,00 149,50 108,40 109,50 86,80 93,20 82,00 87,70 99,80 143,90 102,00 104,80 97,40 93,50 83,00 98,70 115,10 89,80 67,40 76,40 70,20 88,00 97,20 88,20 96,70 82,00

0055263 0055264 0055265 0055480 0055481 0055482 0055483 0055484 0055485 0055486 0055487 0055488 0055489 0055490 0055491 0055492 0055493 0055494 0055495 0055496 0055497 0055498 0055499 0055500 0055501 0055502 0055503 0055504 0055505 0055506 0055507 0055508 0055509 0055510 0055511 0055512 0055513 0055514 0055515 0055516 0055517 0055518 0055519 0055523 0055524 0055525 0055526 0055527 0055528 0055529 0055530 0055546 0055547 0055548 0055549 0055558 0055559 0055563 0055564 0055565 0055566 0055570 0055571 0055572 0055573 0055574 0055575 0055577 0055578 0055579 0055631 0055639 0055710 0055711 0055713 0055714 0055715 0055716 0055717 0055719 0055720 0055721 0055722 0055723 0055724 0055725

70 71 71 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 48 48 48 48 48 48 49 49 50 50 50 50 50 50 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 49 49 49 49 49 49 49 49 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 39 39 39 39 39 39 39 39 39 70 70 41 41 41 41 41 41 41 41 69 69 69 69 69 69

101,50 99,80 118,90 153,40 157,70 361,70 366,00 274,20 257,30 483,90 488,40 219,80 243,50 481,30 504,70 517,80 539,30 785,60 806,70 219,80 243,50 481,30 504,40 517,80 538,70 785,60 807,20 242,60 252,90 503,10 513,10 540,00 550,00 828,80 839,30 102,90 129,80 123,10 131,40 214,50 246,60 213,60 280,70 102,90 130,00 123,10 131,60 214,50 246,60 213,60 280,50 185,40 190,10 196,00 199,80 194,70 197,10 198,30 197,40 199,80 192,00 121,40 121,40 108,80 137,10 107,40 112,10 108,40 113,00 132,20 160,80 147,00 323,80 261,60 339,30 266,80 273,60 337,90 269,60 330,30 94,30 95,90 94,10 101,90 131,90 134,90

0055739 0055744 0055745 0055746 0055747 0055748 0055749 0055766 0055767 0056000 0056001 0056002 0056003 0056004 0056005 0056006 0056007 0056008 0056009 0056010 0056011 0056012 0056013 0056014 0056015 0056016 0056017 0056018 0056019 0056020 0056021 0056022 0056023 0056024 0056025 0056026 0056027 0056028 0056029 0056030 0056031 0056032 0056033 0056034 0056035 0056036 0056037 0056038 0056039 0056040 0056041 0056042 0056066 0056067 0056134 0056135 0056136 0056138 0056139 0056140 0056145 0056146 0056147 0056148 0056149 0056150 0056151 0056152 0056155 0056157 0056158 0056159 0056160 0056161 0056162 0056172 0056173 0056176 0056177 0056178 0056183 0056184 0056185 0056186 0056188 0056189

47 47 47 47 49 49 49 47 49 47 49 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 47 47 47 47 47 47 47 47 49 49 49 49 49 49 49 49 49 47 47 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 177 177 177 177 177 177 177 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174

90,40 85,20 116,60 118,70 97,60 99,50 114,10 91,60 91,50 104,90 104,90 250,00 252,50 342,70 309,10 214,30 223,40 227,60 228,30 362,70 368,10 477,80 427,60 259,20 252,50 358,70 309,10 223,50 227,60 229,80 228,30 362,70 368,10 477,80 499,60 110,60 97,10 117,20 108,20 242,70 247,20 209,40 223,50 110,60 119,90 97,60 120,60 108,50 242,70 247,40 209,60 224,10 103,40 105,70 34,80 48,80 61,20 43,20 67,90 87,90 47,50 62,20 69,90 117,50 56,30 71,30 82,20 138,00 108,60 119,60 134,40 122,80 130,20 139,30 154,30 185,20 208,70 201,10 225,50 266,00 98,40 114,60 119,00 158,70 128,30 132,80

357

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

0056190 0056195 0056196 0056197 0056198 0056199 0056200 0056201 0056202 0056212 0056213 0056215 0056216 0056221 0056222 0056224 0056225 0056230 0056231 0056232 0056233 0056234 0056235 0056236 0056248 0056249 0056250 0056252 0056253 0056260 0056261 0056262 0056263 0056264 0056265 0056266 0056270 0056271 0056272 0056273 0056274 0056275 0056276 0056277 0056279 0056281 0056305 0056306 0056307 0056308 0056309 0056310 0056320 0056321 0056322 0056323 0056324 0056325 0056331 0056335 0056340 0056341 0056342 0056343 0056344 0056345 0056346 0056347 0056348 0056355 0056358 0056359 0056362 0056397 0056398 0056399 0056400 0056401 0056402 0056403 0056404 0056405 0056406 0056407 0056408 0056409

174 175 175 175 175 175 175 177 177 176 176 176 176 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 176 176 176 176 176 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 175 175 175 175 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 176 176

240,90 61,30 70,90 81,10 70,70 79,10 88,00 147,50 134,80 244,20 267,20 256,70 282,60 126,10 133,90 136,30 144,20 65,70 80,00 70,90 95,90 67,50 88,00 84,50 250,80 267,40 272,30 263,20 280,00 117,80 123,60 117,20 106,10 125,40 121,10 130,70 119,20 134,90 135,90 135,90 122,50 140,90 105,00 132,50 143,60 145,80 34,90 48,90 62,10 44,00 67,80 88,50 47,50 61,90 69,90 56,40 71,20 82,30 113,80 140,60 73,00 85,60 83,60 73,00 94,50 80,00 86,30 92,30 87,30 125,00 141,70 134,90 156,20 117,10 126,80 131,40 139,10 139,10 131,40 148,80 141,00 148,90 152,50 150,50 364,70 338,90

0056410 0056411 0056412 0056413 0056414 0056415 0056416 0056417 0056418 0056419 0056420 0056421 0056422 0056423 0056424 0056425 0056426 0056482 0056946 0056947 0056948 0056949 0056950 0056951 0056952 0056953 0056954 0056955 0056956 0056957 0056958 0056959 0056960 0056961 0056962 0056963 0056964 0056965 0056966 0056967 0056968 0056969 0056970 0056971 0056972 0056973 0056974 0056975 0057032 0057033 0057034 0057035 0057036 0057037 0057038 0057039 0057040 0057041 0057042 0057043 0057044 0057045 0057046 0057047 0057048 0057049 0057050 0057051 0057053 0057054 0057055 0057056 0057058 0057059 0057520 0057521 0057522 0057523 0057531 0057532 0057533 0057534 0057580 0057585 0057614 0057840

176 176 176 176 176 176 176 177 173 176 176 176 176 176 176 176 176 211 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 207 207 207 207 207 207 207 207 206 206 206 215

338,90 347,20 348,80 347,50 355,40 385,00 359,40 135,70 132,10 299,10 299,10 303,00 303,00 371,30 371,30 378,20 378,20 20,50 26,90 34,10 34,10 41,40 50,10 73,20 26,90 34,10 34,10 41,40 50,10 73,20 19,20 19,70 24,40 29,00 36,10 47,20 19,20 19,70 24,40 29,00 36,10 47,20 19,20 19,70 24,40 29,00 36,10 47,20 108,80 137,10 107,40 112,10 135,50 108,40 113,00 132,20 185,40 190,10 196,00 199,80 194,70 197,10 198,30 197,40 199,80 192,00 323,80 261,60 339,30 266,80 273,60 337,90 276,50 330,30 75,90 79,60 83,20 86,50 83,50 88,00 90,30 94,90 61,60 89,80 131,00 184,00

0057841 0057842 0057843 0057844 0057845 0057846 0057847 0057848 0057849 0057850 0057851 0057852 0057853 0057854 0057855 0057856 0057857 0057858 0057859 0057860 0057861 0057862 0057863 0057864 0057865 0057866 0057867 0057868 0057869 0057870 0057871 0057872 0057873 0057874 0057875 0057876 0057877 0057878 0057879 0057880 0057881 0057882 0057883 0057884 0057885 0057886 0057887 0057888 0057908 0057909 0057910 0057911 0057912 0057913 0057914 0057915 0057922 0057923 0059801 0059803 0059804 0059805 0059807 0059809 0059810 0059811 0059813 0059815 0059816 0059817 0059910 0059911 0059912 0059913 0059914 0059915 0059916 0059917 0059918 0059919 0059920 0059921 0059960 0059961 0059962 0059963

215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 215 217 217 217 217 217 217 217 217 217 217 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 202 202 202 202

206,70 200,50 248,10 273,70 297,20 296,20 324,60 520,10 543,50 542,60 570,90 346,70 367,70 363,20 409,10 445,60 468,70 468,00 496,40 679,70 702,90 700,00 728,30 181,10 203,60 195,50 243,00 270,80 294,20 291,30 319,60 518,70 544,70 543,00 570,10 344,00 364,70 358,50 397,30 445,10 467,10 465,60 492,70 682,80 704,70 703,30 730,40 71,40 284,50 295,90 308,30 334,40 459,50 478,10 488,30 514,10 81,00 14,90 59,90 59,90 62,90 62,90 61,90 61,90 68,90 68,90 61,90 61,90 68,90 68,90 99,90 102,50 104,90 103,50 103,90 115,50 145,90 146,50 159,90 164,50 165,90 199,90 14,90 124,90 16,30 134,10

0059964 0059965 0059968 0059969 0059971 0059972 0059973 0059974 0059975 0059976 0059977 0059978 0059979 0059980 0059981 0059982 0059983 0059985 0059986 0059988 0059989 0059990 0059991 0059993 0060500 0060540 0060541 0060542 0060543 0084720 0084721 0084722 0084726 0084728 0084729 0084730 0084731 0084733 0084734 0084735 0084736 0084737 0084742 0084749 0084750 0084753 0084754 0084755 0084758 0084759 0084760 0084761 0084762 0084763 0084769 0098292 2011350 2027234 2027238 2027239 2027240 2027241 2027245 2030732 2030733 2030734 2030736 2032127 2033430 2033435 2033436 2033442 2033443 2033448 2033450 2036010 2036011 2036012 2036013 2036014 2039098 2039100 2039101 2039102 2039103 2041879

202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 336 277 277 277 277 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 211 72 82 82 82 82 82 82 95 95 95 95 82 160 160 160 160 160 160 82 95 95 95 95 95 160 160 160 160 160 85

20,30 179,20 11,90 78,90 56,50 8,50 7,40 46,80 61,80 15,90 38,10 20,50 21,80 22,50 23,60 25,70 36,50 46,50 121,70 135,10 145,60 153,30 184,70 264,90 11,99 186,99 139,99 21,99 13,99 34,00 45,30 56,90 84,80 65,00 75,80 79,90 99,90 94,60 99,90 139,90 42,00 53,50 275,40 221,20 275,40 239,90 296,80 299,90 33,30 41,90 44,40 61,60 48,10 68,10 57,30 13,10 44,90 12,90 11,90 12,20 17,80 24,90 79,90 99,10 129,80 164,00 141,20 64,90 21,70 21,70 21,70 21,70 21,70 21,70 16,90 49,80 67,20 82,90 67,70 83,90 21,70 21,70 21,70 21,70 21,70 49,90

358

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

2041880 2041881 2041882 2041883 2041884 2041891 2041892 2041893 2041894 2041895 2041896 2041897 2041898 2041899 2041900 2041901 2041902 2046412 2046415 2046417 2046418 2046420 2046421 2046422 2046423 2046424 2046427 2046428 2046429 2046430 2046431 2046432 2046433 2046434 2046435 2046670 2046671 2046675 2046676 2046677 2046678 2046679 2046680 2046681 2046683 2046689 2047193 2047194 2047195 2047198 2047199 2047200 2050703 2050705 2050710 2050712 2050716 2050717 2050718 2050719 2050720 2050722 2050725 2050726 2050728 2050729 2050730 2050731 2050732 2056160 2056161 2056162 2056163 2056164 2056165 2056166 2056167 2056168 2056169 2056170 2056171 2056172 2056173 2056174 2056175 2056176

85 85 85 85 85 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73

49,90 52,90 54,90 54,90 54,90 55,60 55,60 65,60 60,50 60,50 60,50 95,90 95,90 95,90 99,50 99,50 99,50 174,10 174,30 174,30 169,20 169,20 169,40 169,40 169,40 181,80 182,10 182,10 182,10 176,80 176,80 176,80 177,00 177,00 177,00 215,90 215,90 213,80 219,50 219,50 219,50 214,90 214,90 214,90 165,60 169,90 8,60 15,50 18,30 18,90 18,90 18,90 219,90 209,90 172,50 172,50 172,50 172,50 172,50 177,10 177,10 182,60 187,40 187,40 182,60 182,60 182,60 187,40 187,40 127,90 132,60 130,10 130,10 149,50 149,50 127,90 132,60 130,10 130,10 149,50 149,50 127,90 132,60 130,10 130,10 149,50

2056177 2056178 2056179 2056180 2056181 2056182 2056183 2056184 2056185 2056186 2056187 2056188 2056189 2056190 2056191 2056192 2056193 2056194 2056195 2056196 2056197 2056198 2056199 2056200 2056201 2056202 2056203 2056204 2056205 2056206 2056207 2058233 2058234 2058235 2058236 2058237 2058238 2058239 2058240 2058241 2058242 2058243 2058244 2058245 2058246 2058247 2058248 2058249 2058250 2058251 2058252 2058253 2058254 2058255 2058256 2058257 2058258 2058259 2058260 2058261 2058262 2058263 2058264 2058265 2058266 2058267 2058268 2058269 2058270 2058271 2058272 2058273 2058274 2058275 2058276 2058277 2058278 2058279 2058280 2058281 2058282 2058283 2058284 2058285 2058286 2058287

73 73 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

149,50 127,90 132,60 130,10 130,10 149,50 149,50 159,10 163,60 162,30 162,30 171,50 171,50 156,60 161,20 159,90 159,90 168,20 168,20 159,10 163,60 162,30 162,30 171,50 171,50 156,60 161,20 159,90 159,90 168,20 168,20 207,30 207,30 290,50 290,50 199,20 199,20 282,70 282,70 288,50 288,50 209,10 209,10 292,60 292,60 209,90 209,90 285,00 285,00 193,70 193,70 277,20 277,20 282,90 282,90 219,90 219,90 287,20 287,20 193,70 193,70 276,40 276,40 185,70 185,70 268,80 268,80 274,60 274,60 205,90 205,90 278,60 278,60 207,30 207,30 290,50 290,50 199,20 199,20 282,70 282,70 288,50 288,50 209,10 209,10 292,60

2058288 2058289 2058290 2058291 2058292 2058293 2058294 2058295 2058296 2058297 2058298 2058299 2058300 2058301 2058302 2058303 2058304 2058305 2058306 2058307 2058308 2058309 2058310 2058311 2058312 2058313 2058314 2058315 2058316 2058323 2058324 2058325 2058326 2059307 2059308 2059309 2059310 2059311 2059312 2059313 2059314 2059315 2059316 2059317 2059318 2092990 2092991 2092992 2092993 2092994 2092995 2093004 2093005 2093006 2093007 2093008 2093009 2093018 2093019 2093020 2093021 2093022 2093023 2093032 2093033 2093034 2093035 2093036 2093037 2093046 2093047 2093048 2093049 2093050 2093051 2093060 2093061 2093062 2093063 2093064 2093065 3000880 3000900 3000920 3001731 3001732

75 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77/79 77/79 79 77/79 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 115 114 114 120 120

292,60 209,90 209,90 285,00 285,00 193,70 193,70 277,20 277,20 282,90 282,90 219,90 219,90 287,20 287,20 193,70 193,70 276,40 276,40 185,70 185,70 268,80 268,80 274,60 274,60 205,90 205,90 278,60 278,60 39,90 16,50 24,90 59,90 293,20 293,20 293,20 293,20 301,20 301,20 301,20 301,20 301,50 301,50 301,50 301,50 293,20 293,20 382,10 382,10 322,00 322,00 301,20 301,20 390,50 390,50 330,20 330,20 301,50 301,50 390,70 390,70 330,50 330,50 293,20 293,20 382,10 382,10 322,00 322,00 301,20 301,20 390,50 390,50 330,20 330,20 301,50 301,50 390,70 390,70 330,50 330,50 99,90 73,00 73,00 39,90 39,90

3001733 3001734 3001735 3001736 3001737 3001746 3001760 3001761 3001762 3001763 3001764 3001765 3001766 3001767 3001770 3001771 3001772 3001773 3001774 3001775 3001778 3001779 3001910 3001911 3001912 3001913 3001930 3002021 3002600 3002650 3004887 3005100 3005140 3005160 3005170 3005310 3005550 3005570 3005700 3005710 3005720 3005740 3005800 3005810 3005820 3006090 3006110 3006150 3006730 3006750 3006810 3006820 3006850 3006920 3006940 3006950 3007935 3007940 3007950 3008030 3008040 3008050 3019010 3019020 3019030 3019060 3019070 3019080 3019110 3019120 3019130 3019160 3019170 3019180 3019220 3019550 3019560 3020010 3020030 3020060 3020070 3020350 3020650 3020670 3021260 3021261

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 96 96 96 96 96 109 147 147 110 145 145 145 145 145 107 109 109 109 109 109 145 145 145 133 129 129 133 133 91 91 91 109 109 109 133 133 133 129 129 129 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 82/85 82/85 85/96 85/96 114 125 125 114 114

39,90 39,90 41,20 43,30 22,90 41,20 22,20 22,20 23,50 23,50 27,90 27,90 31,50 31,50 23,70 23,70 25,10 25,10 30,80 30,80 28,80 28,80 14,10 11,70 14,10 11,70 9,90 95,30 46,00 45,20 11,70 21,90 28,50 32,90 32,90 49,40 19,90 22,00 72,00 23,50 15,50 20,80 24,90 29,90 34,90 69,90 10,50 9,50 69,20 69,90 12,80 12,80 34,70 19,60 43,90 23,90 8,70 11,40 14,90 9,90 15,30 19,90 70,00 87,70 111,90 70,00 87,70 119,90 75,50 89,90 6,50 12,10 12,80 31,90 32,50 49,90 49,90 33,90 33,90 13,80 13,80 64,00 15,50 15,50 74,00 74,00

359

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

3021270 3025280 3025290 3025810 3025812 3025860 3025862 3025880 3025910 3025912 3025930 3026100 3026105 3026150 3026155 3026160 3026165 3026550 3029260 3029280 3029410 3029430 3029570 3029572 3029580 3029582 3029610 3029620 3030000 3030010 3030030 3030050 3030070 3030170 3030171 3030172 3030173 3030174 3030290 3030310 3030560 3030580 3030740 3030770 3030780 3030790 3030810 3031000 3031020 3031080 3031100 3031180 3031401 3031402 3031403 3031404 3031520 3031530 3031606 3031607 3031700 3031701 3031702 3031703 3031704 3031705 3031800 3031801 3031806 3031807 3031808 3031809 3031810 3031811 3031812 3031813 3031816 3031817 3031818 3031819 3031820 3031821 3031824 3031825 3031826 3031827

114 159 159 108 108 108 108 108 108 108 108 160 160 160 160 160 160 159 110 110 110 110 108 108 108 108 108 108 147 147 147 147 147 146 144 144 144 144 147 147 146 146 146 146 146 146 146 147 147 147 147 147 149/237 149/237 149/237 149/237 110 110 99 99 99 99 99 99 99 99 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98

74,00 67,30 69,40 79,90 99,90 84,20 108,80 159,90 72,40 109,90 164,90 42,50 27,50 42,50 27,50 42,50 27,50 69,90 119,00 119,00 139,00 139,00 95,90 129,40 99,90 134,40 149,90 154,90 39,50 37,70 47,50 45,20 34,10 68,40 162,10 162,10 162,10 162,10 63,90 63,90 183,90 71,80 64,80 77,30 77,30 75,60 73,80 53,80 53,80 56,90 56,90 92,40 144,90 144,90 319,90 319,90 54,90 55,90 51,60 51,60 67,20 67,20 75,80 75,80 101,00 101,00 43,30 43,30 124,70 124,70 49,90 49,90 116,20 116,20 130,90 130,90 62,40 62,40 128,00 128,00 142,20 142,20 67,90 67,90 139,20 139,20

3031828 3031829 3031830 3031831 3031832 3032101 3032102 3032103 3032111 3032112 3032113 3032121 3032122 3032123 3032141 3032142 3032143 3032151 3032152 3032153 3032161 3032162 3032163 3032530 3032620 3032630 3032640 3032650 3032660 3032670 3032811 3032812 3032813 3032814 3032819 3032820 3032821 3032822 3032825 3032826 3032827 3032828 3032841 3032842 3032843 3032844 3032849 3032850 3032851 3032852 3032857 3032858 3032859 3032862 3032865 3032871 3032872 3032873 3032874 3032879 3032880 3032889 3032890 3032891 3032892 3032904 3032917 3032918 3032919 3032920 3032925 3032926 3032927 3032928 3032929 3032930 3032931 3032932 3032933 3032934 3032935 3032936 3033030 3033032 3033080 3033082

98 98 98 98 98 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 148 148 148 148 148 148 148 146 146 146 146 143 143 143 143 143 143 143 143 145 145 145 145 143 143 143 143 143 143 146 146 145 143 143 143 143 143 143 145 145 145 145 138 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 109 109 109 109

147,80 147,80 109,60 109,60 203,70 46,10 99,50 134,10 46,10 99,50 134,10 46,10 99,50 134,10 57,80 133,90 189,80 57,80 133,90 189,80 57,80 133,90 189,80 73,30 109,80 109,80 73,30 96,20 109,80 109,80 148,50 148,50 145,20 145,20 180,80 180,80 180,80 180,80 327,00 327,00 327,00 327,00 170,90 170,90 170,90 170,90 228,90 228,90 228,90 228,90 357,60 357,60 177,50 175,00 219,10 230,20 230,20 230,20 230,20 369,90 369,90 125,60 125,60 125,60 125,60 135,90 157,90 157,90 157,90 157,90 299,90 299,90 299,90 299,90 315,50 315,50 315,50 315,50 325,50 325,50 325,50 325,50 79,90 105,50 83,90 109,50

3033100 3033101 3033102 3033103 3033104 3033130 3033132 3033150 3033180 3033182 3033200 3033230 3033232 3033250 3033300 3033302 3033310 3033404 3033405 3033408 3033409 3033431 3033432 3033433 3033434 3033435 3033436 3033443 3033444 3033445 3033446 3033447 3033448 3033450 3033451 3033452 3033580 3033630 3033780 3033800 3033810 3033918 3033919 3033920 3033921 3033922 3033923 3033924 3033925 3034030 3034031 3034032 3034033 3034034 3034035 3034036 3034037 3034038 3034039 3034040 3034041 3034042 3034043 3034044 3034045 3034046 3034047 3034073 3034074 3034075 3034076 3034077 3034078 3034079 3034080 3034081 3034082 3034083 3034084 3034829 3034830 3034831 3034832 3034833 3034834 3034835

109 100 100 100 100 109 109 109 109 109 109 109 109 109 108 108 108 111 111 111 111 111 111 112 112 112 112 111 111 112 112 112 112 112 112 112 110 110 110 108 108 101 101 101 101 101 101 101 101 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 144 144 144 144 143 143 143

284,10 47,90 47,90 48,90 48,90 89,90 115,50 289,10 104,90 135,50 325,30 109,90 139,50 359,30 129,60 158,20 132,60 259,90 259,90 296,90 296,90 284,90 284,90 484,90 484,90 689,90 689,90 299,90 299,90 559,90 559,90 799,90 799,90 24,90 24,90 24,90 79,90 82,90 95,90 179,30 181,30 62,30 62,30 93,10 93,10 65,60 65,60 98,80 98,80 132,10 132,10 133,50 133,50 133,50 133,50 193,30 193,30 248,70 248,70 248,70 248,70 263,30 263,30 266,50 266,50 193,30 193,30 267,00 267,00 267,00 267,00 267,00 267,00 333,20 333,20 333,20 333,20 333,20 333,20 275,70 275,70 275,70 275,70 278,70 278,70 278,70

3034836 3034921 3034922 3034923 3034924 3034937 3034938 3034939 3034940 3035230 3035460 3035903 3035904 3035909 3035910 3035923 3035924 3035935 3035936 3035937 3035938 3036236 3036237 3036238 3036239 3036240 3036241 3036243 3036244 3036246 3036247 3036248 3036249 3036252 3036253 3036254 3036287 3036288 3036289 3036291 3036292 3036293 3036294 3036297 3036783 3036784 3036787 3036788 3036795 3036796 3036797 3036798 3036807 3036809 3036810 3036880 3036881 3036886 3036887 3036888 3036893 3036894 3036895 3036900 3036901 3036902 3036907 3036908 3036909 3036914 3036915 3036916 3036917 3036920 3036921 3036924 3036925 3036926 3036927 3036928 3036929 3036930 3036931 3036937 3036938 3036945

143 144 144 144 144 143 143 143 143 117 117 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 28 28 28 28 28 28 28 28 28 25/28 28 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 153/250 153/250 153 153 153 153 153 153 153/250 153/250 153 153 153 153 153 153 152 152 153

278,70 249,90 249,90 249,90 249,90 327,70 327,70 327,70 327,70 54,90 66,50 62,50 64,90 129,90 132,50 62,50 64,90 64,50 64,50 67,90 67,90 149,90 175,00 65,90 124,50 59,90 64,50 79,90 87,70 5,50 43,50 59,90 69,90 18,90 13,50 21,50 32,50 21,90 17,20 17,90 35,90 79,50 93,90 16,90 179,90 179,90 245,90 245,90 239,90 239,90 275,90 275,90 69,90 69,90 25,90 66,60 66,60 88,80 110,90 110,90 155,30 99,90 99,90 139,00 146,80 146,80 184,90 59,90 39,90 5,60 4,50 19,00 19,70 19,90 20,60 99,90 39,90 12,90 16,50 25,90 4,50 18,10 36,50 135,90 177,50 21,50

360

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

3036946 3036968 3036969 3036970 3036971 3036972 3036973 3036974 3036975 3037270 3037320 3037330 3037340 3039980 3039981 3039982 3039983 3039984 3039985 3039986 3039987 3040013 3040014 3040015 3040016 3040017 3040018 3040019 3040020 3040021 3040022 3040023 3040024 3040025 3040026 3040027 3040032 3040034 3040035 3042670 3042690 3042710 3042720 3044350 3044351 3044352 3044353 3044354 3044355 3044356 3044357 3044358 3044359 3044360 3044361 3044362 3044363 3044364 3044365 3044366 3044367 3044368 3044369 3044370 3044371 3044372 3044373 3044374 3044375 3044376 3044377 3044378 3044379 3044380 3044381 3044382 3044383 3044384 3044385 3044386 3044387 3044388 3044389 3044390 3044391 3044392

153 152 152 152 152 152 152 152 152 115 87/91/115 87/91/115 91/115 154 154 154 154 154 154 154 154 114 114 114 114 114 114 114 114 114 115 115 115 115 115 115 115 115 115 139/148 139/148 139/148 139/148 35 35 35 35 36 36 36 36 35 35 35 35 36 36 36 36 35 35 35 35 36 36 36 36 35 35 35 35 36 36 36 36 35 35 35 35 36 36 36 36 35 35 35

42,50 119,90 119,90 152,90 152,90 162,50 162,50 128,50 128,50 19,90 7,30 7,30 7,30 52,50 47,40 47,40 54,90 93,60 55,20 90,80 64,10 65,00 65,00 65,00 224,90 224,90 224,90 224,90 224,90 224,90 269,90 269,90 269,90 269,90 269,90 269,90 16,90 23,90 19,90 134,80 169,80 170,70 179,90 125,70 123,10 120,80 119,10 190,70 178,50 179,60 177,40 243,90 260,20 254,60 242,10 301,00 323,70 308,10 292,80 190,80 186,90 193,20 188,50 224,00 232,70 229,40 235,90 325,80 354,20 359,70 359,00 400,60 422,00 422,00 427,00 125,70 123,10 120,80 119,10 190,70 178,50 179,60 177,40 243,90 260,20 254,60

3044393 3044394 3044395 3044397 3044398 3044399 3044400 3044401 3044402 3044403 3044404 3044405 3044406 3044407 3044408 3044409 3044410 3044411 3044412 3044413 3044414 3044415 3044416 3044418 3044419 3044420 3044422 3044423 3044424 3044426 3044427 3044428 3044430 3044431 3044432 3044434 3044435 3044436 3044438 3044439 3044440 3044442 3044443 3044444 3044446 3044447 3044448 3044450 3044451 3044452 3044454 3044455 3044456 3044458 3044459 3044460 3044462 3044463 3044464 3044466 3044467 3044468 3044470 3044471 3044472 3044474 3044475 3044476 3044480 3044481 3044591 3044592 3044593 3044594 3044595 3044596 3044597 3044598 3044600 3044601 3044602 3044603 3044604 3044605 3044606 3044607

35 36 36 36 35 35 35 35 36 36 36 36 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 34/38 63 63 65 65 63 63 65 65 63 63 63 63 63 63 63 63

242,10 301,00 323,70 292,80 190,80 186,90 193,20 188,50 224,00 232,70 229,40 235,90 325,80 354,20 359,70 359,00 400,60 422,00 422,00 427,00 163,00 154,80 155,00 233,40 223,10 221,40 281,10 296,60 287,10 355,50 362,50 356,80 163,00 154,80 155,00 233,40 223,10 221,40 281,10 296,60 287,10 355,50 362,50 356,80 174,20 164,40 166,50 249,70 232,70 233,30 289,00 304,80 305,10 363,50 370,60 371,00 174,20 164,40 166,50 249,70 232,70 233,30 289,00 304,80 305,10 363,50 370,60 371,00 48,60 42,20 161,60 161,60 402,30 381,40 161,60 161,60 402,30 381,40 131,40 147,40 148,00 131,80 141,50 158,20 159,70 142,60

3044608 3044609 3044610 3044611 3044612 3044613 3044614 3044615 3044616 3044617 3044618 3044619 3044620 3044621 3044622 3044623 3044624 3044625 3044626 3044627 3044628 3044629 3044630 3044631 3044640 3044641 3044642 3044643 3044644 3044645 3044646 3044647 3044648 3044649 3044650 3044651 3044652 3044653 3044654 3044655 3044660 3044661 3044662 3044663 3044664 3044665 3044666 3044667 3044668 3044669 3044670 3044671 3044672 3044673 3044674 3044675 3044676 3044677 3044678 3044679 3044680 3044681 3044682 3044683 3044684 3044685 3044686 3044687 3044688 3044689 3044690 3044691 3044700 3044701 3044702 3044703 3044704 3044705 3044706 3044707 3044708 3044709 3044710 3044711 3044712 3044713

64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 64 64 64 64 64 64 64 64 66 66 66 66 66 66 66 66 63 63 63 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 64 64 64 64 64 64 64 64 66 66 66 66 66 66

215,90 231,90 234,80 222,90 228,10 245,50 251,30 235,80 346,20 382,70 362,80 367,60 361,50 399,10 379,50 383,60 467,60 483,00 482,10 471,10 479,70 496,00 503,50 490,30 454,10 470,10 470,80 454,60 461,90 478,50 484,20 467,40 691,20 706,70 705,70 691,90 702,60 719,30 724,90 708,00 131,40 147,40 148,00 131,80 141,50 158,20 159,70 142,60 215,90 231,90 234,80 222,90 228,10 245,50 251,30 235,80 346,20 382,70 362,80 367,60 361,50 399,10 379,50 383,60 467,60 483,00 482,10 471,10 479,70 496,00 503,50 490,30 454,10 470,10 470,80 454,60 461,90 478,50 484,20 467,40 691,20 706,70 705,70 691,90 702,60 719,30

3044714 3044715 3044720 3044721 3044722 3044724 3044725 3044726 3044727 3057800 3060110 3060140 3061220 3061250 3070030 3070040 3070050 3070080 3070250 3070260 3070270 3070280 3070800 3070801 3070802 3070804 3070807 3070809 3070810 3070812 3070813 3070814 3070816 3070817 3070818 3070820 3074220 3074225 3075670 3078500 3078510 3078700 3078710 3079000 3079005 3079010 3079015 3079020 3079025 3079030 3079034 3079060 3079061 3079063 3079101 3079102 3079103 3079104 3079105 3079106 3079315 3079316 3079317 3079318 3079332 3079333 3079336 3079337 3079338 3079339 3079341 3079342 3079343 3079344 3079348 3079349 3079351 3079352 3079353 3079354 3079355 3079356 3079361 3079362 3079363 3079364

66 66 62/66/68 66 66 62/66/68 62/66/68 62/66/68 62/66/68 110 136 157/235 139 139 157/235 158/236 135 157/235 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 120 120 92 124 124 124 124 125 125 125 125 125 125 124 124 124 124 124 142 142 142 142 142 142 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 116 116 116 116

724,90 708,00 36,50 59,60 71,80 14,50 20,20 28,70 16,20 14,50 349,90 279,50 299,90 359,90 275,50 307,90 349,90 279,50 68,60 61,90 68,60 61,90 71,90 78,30 71,90 105,70 132,20 261,90 261,90 74,00 81,50 74,00 109,40 102,10 127,90 127,90 38,50 38,50 96,90 9,90 10,70 15,50 16,20 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 19,90 15,10 15,10 13,50 17,20 17,20 65,90 65,90 63,40 63,40 52,90 52,90 91,50 92,90 95,90 98,50 34,50 35,90 34,50 35,90 35,90 34,50 44,50 44,90 44,50 44,90 44,50 44,90 41,50 42,90 41,50 42,90 41,50 42,90 66,60 66,60 69,90 69,90

361

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

3079365 3079366 3079371 3079372 3079373 3079374 3079375 3079376 3079377 3079378 3079381 3079382 3079383 3079384 3079451 3079452 3079453 3079454 3079455 3079456 3079501 3079502 3080025 3080026 3080027 3080028 3080029 3080031 3080032 3080037 3080038 3080039 3080041 3080042 3080043 3080044 3080049 3080051 3080052 3080053 3080054 3080055 3080056 3080061 3080062 3080063 3080064 3080065 3080066 3080067 3080068 3080073 3080074 3080075 3080076 3080077 3080078 3080079 3080085 3080086 3080087 3080088 3080089 3080090 3080091 3080092 3080097 3080098 3080099 3080101 3080102 3080103 3080104 3080109 3080111 3080112 3080113 3080114 3080115 3080116 3080121 3080122 3080123 3080124 3080125 3080126

116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 123 123 123 123 121 121 121 121 121 121 100 100 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 158/236 158/236 158/236 158/236 158/236 158/236 158/236 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 158/236 158/236 158/236 158/236 158/236 158/236 158/236 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136

107,50 110,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 9,90 9,90 9,90 54,90 54,90 59,90 59,90 49,50 49,90 49,50 49,90 49,50 49,90 28,50 28,50 309,90 309,90 309,90 309,90 275,50 275,50 275,50 307,90 307,90 307,90 320,50 320,50 320,50 320,50 349,90 349,90 349,90 315,50 315,50 315,50 315,50 205,90 205,90 205,90 205,90 219,50 219,50 219,50 219,50 315,90 315,90 315,90 315,90 279,50 279,50 279,50 309,90 309,90 309,90 309,90 275,50 275,50 275,50 275,50 307,90 307,90 307,90 320,50 320,50 320,50 320,50 349,90 349,90 349,90 315,50 315,50 315,50 315,50 205.90 205,90 205,90 205,90 219,50 219,50

3080127 3080128 3080133 3080134 3080135 3080136 3080137 3080138 3080139 3080618 3080620 3080621 3080623 3080627 3080629 3080632 3088000 3088020 3088050 3088070 3088500 3088510 3088520 3088530 3089901 3089902 3089903 3089904 3089905 3089906 3089913 3089914 3089915 3089916 3089917 3089918 3089919 3089920 3089921 3089922 3089923 3089924 3089925 3089926 3089927 3089928 3089929 3089930 3089931 3089932 3089933 3089934 3089935 3089936 3089937 3089938 3089939 3089940 3089941 3089942 3089943 3089944 3089945 3089946 3089947 3089948 3089949 3089950 3089951 3089952 3089953 3089954 3089955 3089956 3089958 3089959 3089960 3089962 3089963 3089964 3089966 3089967 3089969 3089971 3089972 3089975

136 136 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 157/235 122 122 122 122 122 122 122 91 91 91 91 91 91 91 91 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 89 88 86 89 88 86 89 88 86 88/89 86/87 88/89 86/87 87

219,50 219,50 315,90 315,90 315,90 315,90 279,50 279,50 279,50 26,40 26,40 26,40 26,40 26,40 26,40 26,40 74,10 80,50 124,70 132,10 51,00 51,00 60,80 60,80 145,00 145,00 150,90 141,90 141,90 146,60 262,50 262,50 268,30 259,70 259,70 263,10 209,20 209,20 212,40 206,80 206,80 209,90 209,20 209,20 212,40 206,80 206,80 209,90 227,00 227,00 232,10 224,30 224,30 226,70 226,20 226,20 228,50 223,40 223,40 225,60 216,20 216,20 219,90 210,10 210,10 217,20 216,20 216,20 219,90 210,10 210,10 217,20 12,20 18,50 18,50 12,20 14,50 15,50 12,20 14,50 15,50 31,50 46,90 36,50 58,60 225,00

3089976 3089977 3089978 3089979 3089980 3089982 3089983 3089984 3089985 3089986 3089987 3090145 3090146 3090147 3090148 3090200 3094056 3094058 3094059 3094060 3094062 3094063 3094064 3097100 3097101 3097104 3097105 3097110 3097111 3097112 3097113 3097114 3097148 3097149 3097152 3097153 3097155 3097156 3097157 3097159 3097160 3097161 3097166 3097167 3097173 3097174 3097175 3097176 3097177 3097178 3097179 3097180 3097181 3097188 3097189 3097190 3097191 3097195 3097196 3097910 3097912 3097930 3097931 3097932 3097933 3097934 3097935 3097936 3097937 3098100 3098101 3098102 3098103 3098104 3098105 3098108 3098109 3098110 3098111 3098112 3098113 3098114 3098115 3098116 3098117 3098118

87 87 87 87 87 90 90 90 90 90 90 136/158/236 136/158/236 136/158/236 136/158/236 158/236 108 108 108 108 108 108 108 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 102 102 107 107 107 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 138 138 137 137 137 137 137 137 137 137 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 104 104 104 104 104

225,00 230,00 222,20 222,20 226,70 128,80 128,80 133,50 122,50 122,50 125,70 29,90 19,90 19,90 19,90 307,90 288,00 342,00 319,90 229,90 325,90 234,90 389,90 69,90 69,90 73,90 73,90 130,80 130,80 131,70 131,70 131,70 223,00 223,00 234,90 234,90 394,40 223,00 223,00 394,40 234,90 234,90 8,50 18,50 24,50 10,40 20,40 106,20 106,20 107,10 107,10 107,10 107,10 224,90 224,90 224,90 224,90 238,40 238,40 254,90 275,90 564,20 564,20 551,40 551,40 591,60 591,60 578,70 578,70 187,70 187,70 195,50 195,50 223,00 223,00 413,50 413,50 423,70 423,70 450,60 450,60 187,70 187,70 195,50 195,50 223,00

3098119 3098122 3098123 3098124 3098125 3098126 3098127 3098128 3098129 3098150 3098168 3098169 3098170 3098171 3098172 3098173 3098174 3098175 3098176 3098177 3098178 3098179 3098188 3098189 3099153 3099154 3099155 3099156 3099157 3099158 3099159 3099160 3099161 3099162 3099163 3099164 3099165 3099171 3099172 3099173 3099174 3099175 3099176 3099177 3099178 3099179 3099181 3099182 3099183 3099184 4065452 4065463 4065464 4065467 4065473 5039030 5039032 5042022 5042023 5042029 5042030 5042031 5042032 5042034 5042036 5042038 5042039 5042040 5042042 5042044 5042045 5042046 5042048 5042049 5042063 5043169 5044007 5044008 5044009 5044010 5044208 5044209 5046208 5046210 5046211 5046212

104 104 104 104 104 104 104 103 103 103 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 103 104 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 52 52 52 52 52 213 213 192 192 191 191 191 191 191 191 191 192 192 192 191 191 191 191 191 192 213 72 72 72 72 72 72 207 207 207 207

223,00 413,50 413,50 423,70 423,70 450,60 450,60 37,90 61,70 45,10 491,90 491,90 499,90 499,90 531,40 531,40 491,90 491,90 499,90 499,90 531,40 531,40 196,70 196,70 48,80 48,80 48,80 48,80 82,10 82,10 82,10 82,10 114,40 114,40 114,40 114,40 114,40 326,80 639,20 46,00 78,30 178,10 216,40 211,50 34,90 31,70 7,30 7,10 10,00 29,40 869,00 877,00 1199,70 949,30 1079,20 45,90 19,90 297,20 367,20 11,90 18,00 15,60 44,20 59,60 44,30 85,90 460,40 595,70 651,00 237,10 251,20 286,70 330,70 385,50 681,50 81,60 13,10 55,00 69,00 27,90 70,50 95,30 17,60 26,30 28,40 31,90

362

Código

Pág.

Euros

Código

Pág.

Euros

5050568 5050571 5050574 5050580 5050583 5050586 5050589 5050598 5050601 5050604 5050616 5050622 5050628 5054686 5055751 5055752 5055753 5055755 5055756 5055757 5055762 5056681 5056705 5056802 5056803 5056804 5056807 5056808 5056811 5056812 5056814 5056815 5056816 5056817 5056818 5056819 5056821 5056822 5056824 5056825 5056826 5056827 5056828 5056829 5056831 5056832 5057540 9010844 9010937 9010938 9010939 9010940 9010941 9010942 9010957 9010958 9010959 9010960 9010966 9010997 9010999 9011014 9011022 9011023 9039766 9039767 9039788 9039790 9039791 9056510 9056511 9058350 9058351 9058352 9061532 9091912 9091913 9136512 9136513 9136514 9136515 9136516 9136524 9137000 9137001 9137002

57 57 57 57 57 57 57 57/66/68 57/66/68 57 57 57 57 57/215 51 51 51 51 51 51 41/51 191 191 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 207 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 308 214 214 214 214 214 211 211 231 231 231 336 211 211 220 220 220 220 220 219 220 220 220

38,20 51,70 50,20 30,30 32,20 31,10 33,60 37,00 52,90 13,80 14,10 6,20 7,40 27,50 189,40 182,40 189,40 185,80 159,50 185,80 25,20 157,60 242,60 0,80 1,10 1,40 26,20 26,70 26,20 23,90 6,70 12,30 15,10 9,00 15,10 19,60 12,90 16,10 10,10 18,90 23,60 28,70 50,70 60,90 65,50 73,50 6,60 22,95 19,49 19,49 19,49 19,49 19,49 19,49 21,95 19,45 22,95 19,45 22,95 19,45 21,95 25,49 19,45 21,95 428,40 462,20 35,00 29,30 71,50 49,00 19,00 265,90 251,60 357,50 24,75 54,00 56,10 56,10 146,40 63,80 175,60 22,30 112,20 82,60 82,60 82,60

9137003 9137004 9137006 9137007 9137008 9137010 9137011 9137012 9137832 9137833 9137834 9137835 9144944 9150509 9154003

220 220 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 220 219 219

86,70 86,70 242,60 268,20 322,20 363,10 248,60 195,70 31,80 31,80 26,60 26,60 86,90 241,70 99,40

363