amo34390_fm_i-xxix.indd Page xxii 24/11/10 8:51 PM user-f502

/Volumes/208/MHSF185/amo34390_disk1of1/0073534390/amo34390_pagefil

contents Contents

Vocabulary

Entrada cultural Hispanics in the United States 2

¿Somos semejantes? emejantes? 3

1

¿Qué estudia Ud.? 21 Ud

TEMA

La identidad

4

TEMA I En la universidad

Los saludos, las presentaciones y las despedidas 4 El abecedario 8 Los números de 0 a 30 10

En el salón de clase 22 Las personas 23 Los edificios y los lugares 23 Las materias y las carreras 23

22

Expresiones artísticas Carlos Callejo: Our History (los Estados Unidos) 34

TEMA II ¿Estudia y trabaja Ud.?

Actividades típicas en la universidad 35 Los días de la semana 37 ¿Qué hora es? 39

35

Entrada cultural México 54

2

¿Qué hace Ud. en su tiempo libre? 55

TEMA I Una pasión por los deportes

Expresiones artísticas Diego Rivera: El vendedor de alcatraces (México) 70

TEMA II El tiempo y las estaciones

3

La vida id diaria di i 87

56

Los pasatiempos y los deportes 56 Los colores 58

TEMA I

71

¿Qué tiempo hace? 71 Los meses, las estaciones y las fechas 72 Los números de 31 a 100 72

Los quehaceres domésticos 88

Las obligaciones y los quehaceres 88 Expresiones artísticas La Catedral Metropolitana (México D.F.) 100

TEMA II El tiempo libre

Conexiones culturales en vivo Los pasatiempos y los deportes

117

México, Costa Rica, República Dominicana a

xxii

101

Las distracciones y otros pasatiempos 101

amo34390_fm_i-xxix.indd Page xxiii 24/11/10 8:51 PM user-f502

Grammar

/Volumes/208/MHSF185/amo34390_disk1of1/0073534390/amo34390_pagefil

Writing & Video

Nota comunicativa Hay and ¿cuántos/as? 10 P.1 Nouns, Articles, Gender, and Number 12 P.2 Subject Pronouns and the Verb ser 14 Nota comunicativa Basic Negation 16 1.1 Descriptive Adjectives 26 Nota comunicativa Unstressed Possessive Adjectives 29 1.2 Introduction to the Verb gustar 30 Nota comunicativa Question Words 32

Reading & Culture Nota cultural Addressing People in Formal and Familiar Situations 5 Nota cultural Los saludos 7 Nota interdisciplinaria Geografía: Los países y las nacionalidades 18 Lectura cultural Biografía: Cristina García 19

Palabra escrita: A comenzar Generating Your Ideas / Brainstorming 33 Concurso de videoblogs Los Ángeles: Héctor Presentación del concurso 51

Nota cultural Mario Molina 24 Nota interdisciplinaria Música: Hispanic Influence on Music in the U.S. 25 Nota cultural El reloj de 24 horas 42 Lectura cultural Asociaciones de estudiantes latinoamericanos 49

Palabra escrita: A comenzar Organizing Your Ideas 69 Concurso de videoblogs México: Miguel El fútbol en México 85

Nota cultural Los cuates 60 Nota interdisciplinaria Matemáticas: Más, menos, por, entre, son 74 Lectura cultural La Ciudad de México 83

Palabra escrita: A comenzar Developing Your Ideas: Collecting Information (Part 1) 99 Concurso de videoblogs México: Miguel Guanajuato 115

Nota interdisciplinaria Sociología: Changing Gender Roles in Mexico 91 Nota cultural ¿Qué onda? 94 Nota cultural Food and Social Norms 98 Nota cultural La Virgen de Guadalupe 111 Lectura cultural Los fines de semana de Leticia 112

1.3 Present Tense of Regular -ar Verbs 43 1.4 Present Tense of Regular -er and -ir Verbs 46

2.1 Hacer, poner, oír, salir, traer, and ver 61 2.2 Ir + a + infinitive 65

2.3 The Verb estar 75 Nota comunicativa The Verb quedar to Describe Location 76 2.4 The Present Progressive 79

3.1 Deber/Necesitar + infinitive 92 3.2 Tener, venir, preferir, and querer 95 Nota comunicativa Tener que + inf. 96

3.3 More Stem Changing Verbs 104 3.4 The Verbs saber and conocer 108 Nota comunicativa The Personal a 109 Nota comunicativa ¿Por qué? and porque 112

Conexiones culturales Los pasatiempos y los deportes: El fútbol El fútbol: Deporte internacional La historia del fútbol y la FIFA La Copa Mundial

Las selecciones nacionales Las ligas femeninas Lionel Messi

xxiii

amo34390_fm_i-xxix.indd Page xxiv 24/11/10 8:51 PM user-f502

/Volumes/208/MHSF185/amo34390_disk1of1/0073534390/amo34390_pagefil

Vocabulary Entrada cultural España 118

4

¿Cómo es su familia? 119

TEMA I La familia tradicional

Las relaciones familiares 120 Los números a partir de 100 122 Para describir a la gente 124

120

Expresiones artísticas Diego Velázquez: Las meninas (España) 135

TEMA II La familia contemporánea

5

¡Hogar, dulce hogar! 153

Otras relaciones familiares 136 Los eventos familiares 137 El estado civil 137

136

TEMA I

Las viviendas 154

¿Hay una vivienda típica?

154

Expresiones artísticas Antoni Gaudí: La Catedral de la Sagrada Familia (Barcelona) 168

TEMA II En casa

Los cuartos y los muebles de la casa 169 Otras preposiciones de lugar 170

169

Conexiones culturales en vivo o La familia y la vivienda

183

España, Argentina, México

Entrada cultural El Caribe: Cuba, Puerto Rico, la República Dominicana y Venezuela 184

6

¡A A comer! 185

TEMA I

La comida 186

¿Existe una comida hispana?

186

Expresiones artísticas Wilfredo Lam: La jungla (Cuba) 199

TEMA II

En la mesa y las comidas 200

¿Salimos a comer o comemos en casa? 200

7

¡Vamos de compras! 217

TEMA I ¿Está de moda?

La ropa 218 218

Expresiones artísticas Dionisio Blanco: Pintura de la serie El Sembrador (Rep. Dom.) 232 De compras 233

TEMA II Los mercados y los almacenes

Conexiones culturales en vivo La comida

249

República Dominicana, Costa Rica, España a

xxiv

233

amo34390_fm_i-xxix.indd Page xxv 24/11/10 8:51 PM user-f502

Grammar

/Volumes/208/MHSF185/amo34390_disk1of1/0073534390/amo34390_pagefil

Writing & Video

Nota comunicativa Asking Someone’s Age with tener 123 4.1 Por and para 125 4.2 Demonstrative Adjectives and Pronouns 129

Reading & Culture

Palabra escrita: A comenzar Selecting a Topic 134 Concurso de videoblogs España: Ana La vida familiar en Granada 151

Nota cultural Los apellidos 122 Nota interdisciplinaria Sociología: La nueva familia española 139 Nota cultural Don Quijote de la Mancha 144 Lectura cultural Los nuevos roles familiares 149

Palabra escrita: A comenzar Developing Your Ideas Through Description 167 Concurso de videoblogs España: Ana La vivienda en Granada 181

Nota cultural Las corralas 156 Nota interdisciplinaria Arquitectura: Los paradores españoles 157 Nota cultural El Camino de Santiago 174 Lectura cultural Interesantes ofertas de segunda mano 178

4.3 Más/Menos... que... 140 4.4 Tan, tanto/a/os/as... como... 145 Nota comunicativa Superlatives 146 Nota comunicativa -ísimo/a 147 Nota comunicativa Ordinal Numbers 155 5.1 Direct Object Pronouns 158 5.2 Ser and estar Compared 162

5.3 Reflexive Verbs 172 5.4 Indefinite and Negative Words 175

Conexiones culturales La familia y la vivienda: La plaza La Plaza Mayor (España) La Plaza de Mayo (Argentina) El Zócalo (México)

La Plaza de Armas (Perú) El Paseo del Río (los Estados Unidos)

Nota comunicativa Exclamations 190 6.1 Indirect Object Pronouns 190 Nota comunicativa The Verbs dar and decir 192 Nota comunicativa Other Verbs Like gustar 192 6.2 Double Object Pronouns 195

Palabra escrita: A comenzar Stating Your Topic Sentence 198 Concurso de videoblogs República Dominicana: Merfry Santo Domingo y la comida dominicana 214

Nota cultural El lechón en Puerto Rico 190 Nota interdisciplinaria Ciencias de la salud: La alimentación 202 Lectura cultural Flan de coco 212

Palabra escrita: A comenzar Identifying the Purpose and Audience of Your Composition 231 Concurso de videoblogs República Dominicana: Merfry De compras en San Pedro de Macorís 246

Nota cultural La guayabera: Moda del caribe 222 Nota interdisciplinaria Arte: La artesanía en el Caribe 238 Nota cultural El Festival del Merengue 241 Lectura cultural La moda se convierte al fin a la religión de Internet 243

6.3 Formal Commands 203 Nota comunicativa Me gustaría... Quisiera... 205 6.4 Preterite: Regular Verbs 207 7.1 Preterite: Irregular Verbs 222 Nota comunicativa Preterite Meaning of conocer, poder, querer, saber, and tener 224 7.2 Preterite: Stem Changing Verbs 227 7.3 Impersonal and Passive se 236 7.4 Se for Unplanned Occurrences 239

Conexiones culturales

La comida: El arroz

Moros y cristianos (Cuba) El arroz con gandules (Puerto Rico) La paella (España)

La horchata (México, los Estados Unidos) El arroz con leche

xxv

amo34390_fm_i-xxix.indd Page xxvi 24/11/10 8:52 PM user-f502

/Volumes/208/MHSF185/amo34390_disk1of1/0073534390/amo34390_pagefil

Vocabulary Entrada cultural Centroamérica

8

250

En la comunidad 251

TEMA I La ciudad y la vida urbana

La comunidad urbana y las afueras 252

252

Expresiones artísticas La mola (Panamá) 267

TEMA II

La comunidad rural 268

La vida de los pueblos y el campo 268

9

Recuerdos del pasado 283

TEMA I ¿Cómo eran aquellos tiempos?

284

La historia política y mundial 284 Los desastres naturales 286

Expresiones artísticas Los mayas: Pacal el Grande (cultura maya) 298

TEMA II Me acuerdo muy bien.

299

Las etapas de la vida 299 Otros pasatiempos y diversiones 300

Conexiones culturales en vivo o La naturaleza

315

Costa Rica, Argentina, España

Entrada cultural Los países andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú 316

10

¡Salgamos a explorar! 317

TEMA I De viaje

En el aeropuerto 318 Los viajes 319

318

Expresiones artísticas Fernando Botero: La calle (Colombia) 335

TEMA II Las vacaciones

11

La música, el arte y las celebraciones 351

De vacaciones 336 336

TEMA I

Los días festivos 352

Las celebraciones y fiestas tradicionales 352

Expresiones artísticas Rossmary Valverde: Feria (Perú) 365 Las expresiones artísticas 366

TEMA II Las bellas artes

Conexiones Conexi iones culturales en vivo o La música y la danza

381

Perú, Argentina, España

xxvi

366

amo34390_fm_i-xxix.indd Page xxvii 24/11/10 8:52 PM user-f502

Grammar

/Volumes/208/MHSF185/amo34390_disk1of1/0073534390/amo34390_pagefil

Writing & Video

8.1 Tú Commands 256 Nota comunicativa Vosotros Commands 259 8.2 Adverbs 262

Palabra escrita: A comenzar Developing Your Ideas: Collecting Information (Part 2) 266 Concurso de videoblogs Costa Rica: Juan Carlos Una excursión a Sarchí 280

Nota cultural El Teatro Nacional de San José de Costa Rica 255 Nota cultural El éxodo campesino 271 Nota interdisciplinaria Agricultura: La agricultura en Centroamérica 272 Lectura cultural Los operadores petrolíferos recomiendan medidas para ahorrar combustible 278

Palabra escrita: A comenzar Developing Your Ideas: Questions and Answers 297 Concurso de videoblogs Costa Rica: Juan Carlos San José 312

Nota cultural El terremoto de Managua de 1972 287 Nota interdisciplinaria Historia: Nicaragua 296 Nota cultural Costa Rica: País desmilitarizado 308 Lectura cultural La tormenta tropical Agatha causa varias decenas de víctimas en Centroamérica 309

8.3 Imperfect 273

9.1 More on por and para 288 9.2 Reciprocal Verbs 292

Reading & Culture

9.3 Preterite vs. Imperfect 302

Conexiones culturales La naturaleza: Los parques nacionales El Yunque (Puerto Rico) El Parque Nacional Tortuguero (Costa Rica) Las Torres del Paine (Chile)

10.1 Present Perfect 322 Nota comunicativa Acabar de + inf. 324 10.2 Hace + time + que 329

La Sierra Nevada (España) Las Islas Galápagos (Ecuador)

Palabra escrita: A comenzar Exploring Your Ideas Through Narration 334 Concurso de videoblogs Perú: Maria Elena Un viaje a Machu Picchu 349

Nota cultural Viajar a Ecuador 321 Nota interdisciplinaria Lenguas extranjeras: El quechua 328 Nota cultural El ecoturismo 339 Lectura cultural Guayaquil: Costeña carismática 349

Palabra escrita: A comenzar Generating Ideas: Semantic Maps 363 Concurso de videoblogs Perú: Maria Elena Lima en el Mes Morado 378

Nota cultural Las corralejas de Colombia 355 Nota cultural Las telenovelas 369 Nota interdisciplinaria Literatura: Gabriel García Márquez y el realismo mágico 374 Lectura cultural Festival musical que se consolida 375

10.3 Introduction to the Subjunctive 340

11.1 Present Subjunctive: Volition 356 11.2 Present Subjunctive: Emotion 360

11.3 Present Subjunctive: Doubt, Denial, and Uncertainty 370

Conexiones culturales

La música y la danza: La guitarra

El flamenco (España) Los mariachis (México) La guitarra clásica: Andrés Segovia (España)

Carlos Santana (los Estados Unidos) El Buena Vista Social Club: Compay Segundo (Cuba)

xx xxvii

amo34390_fm_i-xxix.indd Page xxviii 24/11/10 8:53 PM user-f502

/Volumes/208/MHSF185/amo34390_disk1of1/0073534390/amo34390_pagefil

Vocabulary Entrada cultural El Cono Sur: Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay 382

12

El bienestar 383

TEMA I La vida social

Las relaciones sentimentales 384 Las emociones 385

384

Expresiones artísticas Marcela Donoso: Yuyito (Chile) 399

TEMA II La salud física y mental

13

Nuestro futuro 415

El cuerpo humano 400 Las enfermedades y los síntomas 401 Los vicios y el cuidado personal y médico 401

400

TEMA I

Las profesiones y los oficios 416

¿Qué haremos en el futuro?

416

Expresiones artísticas Antonio Berni: La familia de Juanito emigra (Argentina) 431

TEMA II El empleo

La búsqueda de trabajo 432 432

Conexiones culturales en vivo La vida moderna

447

Argentina, Perú, México

Entrada cultural La cultura hispana global 448

14

Nosotros y el mundo natural 449

TEMA I El mundo natural

450

La geografía, la naturaleza y el medio ambiente 450

Expresiones artísticas Remedios Varo: Naturaleza muerta resucitando (España) 459

TEMA II Lo que podemos hacer nosotros 460

15

La vida moderna 477

TEMA I La tecnología y la comunicación

478

Los problemas ambientales 460 Algunas soluciones 461 Otras maneras de mejorar al medio ambiente 462

Los avances tecnológicos 478 La computadora 479 Los medios de comunicación 479

Expresiones artísticas Salvador Dalí: Galatea de las esferas (España) 489

TEMA II La calidad y las presiones de la vida 490

Verb Charts VC-1 Spanish-English Vocabulary English-Spanish Vocabulary xxviii

V-1 V-41

Los retos de la vida moderna 490 Las cuentas y los gastos 491 El bienestar físico y mental 491

amo34390_fm_i-xxix.indd Page xxix 24/11/10 8:53 PM user-f502

Grammar

/Volumes/208/MHSF185/amo34390_disk1of1/0073534390/amo34390_pagefil

Writing & Video

12.1 Present Subjunctive: More About Impersonal Expressions 388 Nota comunicativa Es + adj. + inf. 389 12.2 Stressed Possessives 393

Palabra escrita: A comenzar Stating Your Thesis 398 Concurso de videoblogs Argentina: Federico Un viaje a las Cataratas del Iguazú 413

Nota cultural El tango 387 Nota interdisciplinaria Educación física: El ejercicio y sus beneficios 404 Nota cultural Diego Armando Maradona 409 Lectura cultural Meditar es sanar 410

Palabra escrita: A comenzar Selecting the Structure of Your Composition 430 Concurso de videoblogs Argentina: Federico Buenos Aires 444

Nota cultural Los gauchos 420 Nota cultural La mujer y el mercado laboral 437 Nota interdisciplinaria Lenguas extranjeras: Los idiomas en el mundo laboral 440 Lectura cultural El teletrabajo, el gran sueño de los argentinos 441

Nota comunicativa The Verb doler (ue) 403 12.3 Review of Reflexive and Reciprocal Verbs 405 Nota comunicativa Volverse (ue) + adj. 406 13.1 The Future Tense 421 13.2 Present Subjunctive After Temporal Conjunctions 425

Reading & Culture

13.3 Present Subjunctive in Adjectival Clauses with Indefinite Antecedents 437

Conexiones culturales La vida moderna: Los medios de comunicación El Internet Los teléfonos celulares Los medios sociales

La televisión en español La prensa

14.1 Present Subjunctive After Conjunctions of Contingency and Purpose 454

Palabra escrita: A comenzar Organizing Your Ideas: Selecting Appropriate Content 458 Concurso de videoblogs Los Ángeles: Héctor Final del concurso 474

Nota cultural Las Islas Galápagos 453 Nota cultural La agricultura orgánica en Latinoamérica 464 Nota interdisciplinaria Ciencias ambientales: Los efectos del cambio climático 471 Lectura cultural Guatemala y el pez vela 471

Palabra escrita: A comenzar Developing a Persuasive Argument 488

Nota cultural Te mando un tweet 482 Nota interdisciplinaria Informática: El lenguaje de la informática 487 Nota cultural Las yerbas medicinales 494 Lectura cultural El ABC de las redes sociales 498

14.2 Review of the Subjunctive 465 Nota comunicativa Past Subjunctive 467 Nota comunicativa Present Perfect Subjunctive 468 15.1 Conditional 483

15.2 Si Clauses 495

Credits C-1 Index I-1 xxix