COLEGIO EPISCOPAL SANTISIMA TRINIDAD APARTADO 7734 PONCE, PUERTO RICO 00732 _________________________________________________________ ________ Contrato de Matrícula para el Año Académico 2014-2015 Nombre Completo ___________________________________, ____________________________ (Utilice letra de molde) Apellido paterno

Género:  F  M

Apellido materno

Grado____________

Nombre

Inicial

Seguro Social ______-______-_______

Fecha de Nacimiento: día: _______ - mes: _______ - año: _______ Escuela Anterior:  Colegio Episcopal Santísima Trinidad

Otra _______________________

Dirección Residencial del Estudiante _________________________________ ________________________________ Dirección Postal ____________________________ _____________________________ Teléfono residencial__________________________

Zip Code _________ - __________ Religión ___________________________

Teléfono de algún familiar o de cuido _____________________ Nombre de la persona _____________________________________ Nombre del Padre_____________________________________ Ocupación____________________ Lugar de Trabajo _______________________________ Teléfono del trabajo _______________ Extensión_______ Celular (______) _________________ Nombre de la Madre___________________________________ Ocupación _________________ Lugar de Trabajo _______________________________ Teléfono del trabajo _______________ Extensión_______ Celular (______) _________________ Hermanos en nuestro Colegio en el año académico 2014-2015: Nombre___________________________________________ Grado___________ Nombre___________________________________________ Grado___________ Cláusula de Arbitraje: Cualquier controversia que surja de este contrato educativo, relacionada con la educación que se proporciona al estudiante o su condición de estudiante en este Colegio, deberá ser resuelto por arbitraje. El árbitro será escogido por ambas partes del “pool” de árbitros que el Colegio presente. Las reglas de arbitraje se establecerán en su momento por el árbitro seleccionado. Si el árbitro determina que no procedía la reclamación del padre o el estudiante, la parte perdidosa deberá pagar los honorarios del árbitro. Este proceso comenzará con un procedimiento de mediación corto (por lo menos una sesión) previo al inicio del arbitraje, ante un mediador escogido por mutuo acuerdo.

_____________________________________ _____________________________________ Firma del Padre, Madre y/o Encargado

________________________________ Fecha

Normas y Requisitos Adicionales: (Favor de leer cuidadosamente lo concerniente al pago de matrícula antes de firmar.) 1. Ratificamos, que después de formalizar la matrícula, si un padre y o madre u encargado se arrepiente de traer a su hijo/a a recibir clases en esta escuela, por la razones que sean,

NO HABRA DEVOLUCION DE DINERO POR NINGUN CONCEPTO.

2. Los pagos por concepto de educación (mensualidad se efectuarán por adelantado, entre el día 1 y 10. Después del día 10, la mensualidad conllevará un cargo de $15.00. Si usted lo desea puede pagar por adelantado más de una mensualidad del total de 10 mensualidades. 3. El Colegio se reserva el derecho de suspender de clases a aquellos estudiantes cuyas cuotas educativas (Cuota Educativa por familia, Cuota de Graduación, Mensualidad u otras) estén atrasadas y de no admitirlos a tomar los exámenes. De igual manera retendrá el informe trimestral de calificaciones. 4. Ningún grupo de estudiantes o grado alguno, realizarán actividades, dentro o fuera de la escuela, utilizando el nombre de la misma, con el propósito de recaudar fondos para fiestas, graduaciones, giras u otros. Cualquier actividad de índole educativa, deportiva o para sufragar gastos de la escuela, deberá tener la aprobación por escrito del Director y será supervisada por el personal designado, antes y durante el desarrollo de la misma. 5. El Colegio se reserva el derecho de otorgar bonificación a padres que tengan más de un hijo(a), matriculado en el colegio y que convivan en el mismo hogar. La bonificación no es un derecho y sí un privilegio que concede la institución Santísima Trinidad. Cuando los estudiantes matriculados y/o sus padres no cumplan con las normas y programas de la escuela incluyendo las actividades encaminadas a recaudar fondos para la escuela, como son: donativos, actividad fotográfica anual u otros que puedan surgir; la bonificación puede ser retirada en cualquier momento a juicio de las autoridades escolares (Junta Escolar y/o Director). 6. Toda petición o gestión relacionada a transferencias, expedientes, notas o cualquier otra documentación académica y/o administrativa será tramitada entre la institución y el padre y/o madre o encargado que suscriba este contrato. 7. Aceptar y comprometerse a cumplir con las normas estipuladas en el Reglamento Interno del Colegio Episcopal Santísima Trinidad. 8. Participar sin reserva con el Programa Religioso del Colegio Episcopal Santísima Trinidad. 9. Cumplir con el pago de las cuotas establecidas, no más tarde de la fecha límite indicada. Es obligación de los padres contribuir con la Cuota Académica por Familia de $225.00 en o antes del 30 de junio de 2014, luego de esa fecha será de $275.00. La fecha límite para este pago es el 30 de agosto de 2014. Luego de esa fecha tendrá un recargo de $15.00. Habrá una cuota de graduación: Pre kínder $50.00, Kindergarten $125.00, Octavo grado $200.00 y Duodécimo grado $250.00, la cual deberá ser pagada en o antes del 1ro de diciembre de 2014. Luego del 1ro de diciembre de 2014 tendrá un (10%) de recargos. Los padres tienen la opción de pagar ambas cuotas en dos plazos, antes de la fecha límite. Ambas cuotas son obligatorias.

NO HABRÁ REEMBOLSO EN LA CUOTA DE GRADUACION, AUN SI EL ESTUDIANTE NO PARTICIPA.

10. Pagar el importe total por concepto de matrícula al momento de finalizar dicho proceso. Por la presente certifico que he leído, entendido y aceptado los requisitos, normas y reglamentos que se exponen en este contrato entre el Colegio Episcopal Santísima Trinidad y yo (nosotros). En testimonio de lo cual firmo este contrato en Ponce, Puerto Rico hoy ___ de ____________________ de 2014. Nombre del Padre y/o Madre o Encargado (letra de molde) ______________________________________ Nombre del Padre y/o Madre o Encargado (letra de molde) ______________________________________ Firma del Padre y/o Madre o Encargado ______________________________________________ Firma del Padre y/o Madre o Encargado ______________________________________________

COLEGIO EPISCOPAL SANTISIMA TRINIDAD APARTADO 7734 PONCE, PUERTO RICO 00732 _________________________________________________________ ________ Contrato del Costo de la Enseñanza Para el Curso Escolar 2014-2015 Nombre del Estudiante: ____________________________________________ Grado: ____________ Matrícula: Pre kínder Cada estudiante Después de 28 de febrero de 2014 y estudiantes nuevos:

$200.00 $325.00 $375.00

Mensualidades: Es obligatorio pagar las diez (10) mensualidades. Pre kínder y Kindergarten $135.00 por estudiante Primero al quinto $150.00 por estudiante Sexto al Octavo Grado $170.00 por estudiante Noveno a Duodécimo Grado $190.00 por estudiante Nota: Se honrará una bonificación en la mensualidad, como se estipula a continuación: 10% Tercer hijo 25% Cuarto hijo Las mensualidades tienen que pagarse por adelantado antes del día primero de cada mes. El Colegio hace claro su derecho a cobrar un recargo de $15.00 pasado el día diez (10) de cada mes. Cuotas:

Académica por Familia: (primero al 12mo) Graduación o promoción: Pre kínder Kindergarten Octavo grado Duodécimo grado

$225.00 en o antes del 28 de febrero de 2014. $275.00 después del 28 de febrero de 2014. $50.00 por estudiante $125.00 por estudiante $200.00 por estudiante $250.00 por estudiante

Usted tiene la opción de pagar estas cuotas en o antes del 30 de junio de 2014. El Colegio hace claro su derecho de cobrar un recargo de (10%) pasado el 30 de agosto de 2014. Todo padre que pague la totalidad de la cuota anual por familia en o antes del 28 de febrero de 2014 se le otorgará un 10% de descuento. Todas las cuotas son obligatorias y no son reembolsables, aún cuando el estudiante no participe de tales eventos.

Total a pagar:

Matrícula:

$_____________

Cuota académica:

$_____________

Mensualidad:

$_____________

Horario extendido;

$_____________

Cuota Graduación:

$_____________

Total:

$_____________

Nota: Ver hermano(a) _____________________________________ de grado ____________ Firma del Padre y/o Madre o Encargado ____________________________________________ Firma del Padre y/o Madre o Encargado ____________________________________________ ____ de ____________________ de 2014

CONSTANCIA DE HABER RECIBIDO EL REGLAMENTO DE ESTUDIANTES DEL COLEGIO EPISCOPAL SANTÍSIMA TRINIDAD El suscribiente, _______________________________________________ (Nombre del Padre y/o Madre o Encargado en letra del molde)

padre y/o madre o encargado del alumno/a ,_________________________________ certifica por este medio que ha recibido copia del Reglamento de Estudiantes del Colegio Episcopal Santísima Trinidad de Ponce, Puerto Rico y acata todo lo contenido en el mismo al ___ de ________________ de ______.

Nombre del Padre y/o Madre o Encargado (letra de molde) ______________________________________ Firma del Padre y/o Madre o Encargado ______________________________________________

Nombre del Padre y/o Madre o Encargado (letra de molde) ______________________________________ Firma del Padre y/o Madre o Encargado ______________________________________________

COLEGIO EPISCOPAL SANTISIMA TRINIDAD APARTADO 7734 PONCE, PUERTO RICO 00732 _________________________________________________________ ________

NOTIFICACIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO Esta información será utilizada exclusivamente como un medio alterno de comunicación con el padre, madre, tutor o encargado de nuestros estudiantes. No será suministrada a terceras personas bajo ningún concepto.

FAVOR DE UTILIZAR EL SIGUIENTE CORREO ELECTRÓNICO COMO MEDIO ALTERNO DE COMUNICACIÓN Curso escolar 2014-2015 Nombre del padre, madre, tutor o encargado:  Sr.  Sra.  Srta.

Correo electrónico:

____________________________________________________ Nombre (Utilice letra de molde) Apellidos

_______________________________________________________ _______________________________________________________

___________________________

Firma del Tutor Legal

Nombre completo de su(s) hijo(a)(s) estudiando en el colegio: ___________________________________

_____________________

___________________________________

_____________________

___________________________________

_____________________

___________________________________

_____________________

___________________________________

_____________________

___________________________________

_____________________

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Grado

Grado

Grado

Grado

Grado

Grado

COLEGIO EPISCOPAL SANTISIMA TRINIDAD APARTADO 7734 PONCE, PUERTO RICO 00732 _________________________________________________________ ________

MATRÍCULA PROGRAMA DE HORARIO EXTENDIDO GRADOS K- 9NO Horario de Estudio Supervisado: lunes a viernes, 3:00 PM a 5:00 PM Mensualidad: Kindergarten a noveno grado $80.00 FAVOR DE MATRICULAR MI HIJO(A) EN EL PROGARAMA DE ESTUDIO SUPERVISADO Agosto de 2014 a mayo de 2015 Nombre Completo ________________________________, ____________________________ (Utilice letra de molde) Apellido paterno

Género:  F  M

Apellido materno

Nombre

Inicial

Grado____________

___________________________

Firma del Tutor Legal

Persona encargada de recoger al estudiante: __________________________________ Parentesco: __________________________ Teléfonos de Emergencia: ____________________________

_____________________

____________________________

_____________________

____________________________

_____________________

Nombre

Nombre

Nombre

Teléfono

Teléfono

Teléfono

NOTAS: Se requiere un pago doble al matricularse en el programa para los meses de agosto y mayo. Recuerde que este pago no es rembolsable ni transferible. Si el estudiante deja el programa antes de concluir el curso escolar, ninguna parte de este pago será rembolsado o transferido.

FAVOR DE RECOGER SUS HIJOA A TIEMPO

Fecha:________________

Recibo #___________

Cantidad: $___________

COLEGIO EPISCOPAL SANTISIMA TRINIDAD ESTUDIO SOCIOECONOMICO C U R S O E S C O L AR 2 0 1 4 - 2 0 1 5

Nombre del estudiante: __________________________________ Grado: ____ apellido paterno

apellido materno

nombre

Dirección residencial: ________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Zona:

____ urbana

____ rural

____ residencial público

Nombre del padre o encargado: ________________________________________ Ocupación: _____________________ Ingreso anual: ___________________ Nombre de la madre: _________________________________________________ Ocupación: _____________________ Ingreso anual: ___________________ Total de ingreso anual familiar: _________________ Total de miembros en la familia: ________________ Número de hijos estudiando en el colegio: ___________

Certifico correcto: __________________________ firma del padre o encargado

Fecha: ___________

Firma del maestro: __________________________ NOT A: Esta inform ación es estrictam ente confidencial. Será utilizada exclusivam ente para establecer el nivel de pobreza de cada estudiante del Colegio. Esta inform ación será suministrada en términos estadísticos al Departamento de Educación de Puerto Rico. Pedimos su cooperación al respecto.

COLEGIO EPISCOPAL SANTISIMA TRINIDAD APARTADO 7734 PONCE, PUERTO RICO 00732 _________________________________________________________ ________

PERMISO PARA FOTOGRAFIAR ESTUDIANTES CURSO ESCOLAR 2014-2015

Nombre del estudiante:

________________________________________________

Grado:

____________________________

Autorizo: ______

No autorizo: ______

A que mi hijo(a) sea fotografiado(a) en actividades escolares, extracurriculares y para propósitos de promoción del COLEGIO EPISCOPAL SANTÍSIMA TRINIDAD.

Nombre del padre, madre o encargado: ______________________________________ (Letra de molde)

Firma del padre, madre o encargado: _______________________________________ Fecha: __________________________________