Mixco 27 de agosto, 2010

AÑO XVI

No. 724

CONVOCAN EL 31 DE AGOSTO A ASPIRANTES A FISCAL GENERAL La postuladora de Fiscal General convocará a los interesados en dirigir al Ministerio Público el 31 de agosto. Este fue uno de los puntos aprobados en la plenaria presidida por el magistrado César Barrientos Pellecer. Con dicha convocatoria se inicia el proceso que concluirá, en un plazo estimado de 2 meses, con la selección de la nómina de 6 candidatos, de los cuales el presidente Alvaro Colom deberá elegir al nuevo Fiscal General. Barrientos afirmó que se buscará la objetividad en el proceso por el cual se privilegiará a aspirantes que tengan “capacidad, idoneidad y honorabilidad”. Los postuladores decidieron cambiar el horario de las plenarias. A partir de la próxima semana las sesiones se iniciarán a las 13 horas, los días martes y jueves. El proceso para seleccionar a los candidatos a Fiscal General contará con la asesoría del PNUD, organismo que dará soporte técnico y suministros para el funcionamiento de la postuladora, lo cual incluirá la contratación de un gerente, que ya fue seleccionado, asesores y un vocero.

CONTINUA IMPLEMENTANCION DE ALUMBRADO PÚBLICO EN MIXCO

El alcalde Amílcar Rivera junto a Juan Estrada director General de EMIXTRA, María Elena Lemus concejal de la municipalidad de Mixco y la junta directiva del comité de vecinos realizaron el acto de inauguración del alumbrado público en la zona 6 de Mixco. Vecinos de la colonia se dieron cita para celebrar dicho acontecimiento, ya que el alumbrado público beneficia a todos y contribuye a la seguridad en este sector. Amílcar Rivera dijo: “El cambio del alumbrado público en Mixco sigue adelante y ya son varias las colonias que están siendo beneficiadas con este proyecto, esta colonia necesita agua potable y ya estamos buscando pozos cercanos para que todos tengan este servicio”. Vecinos agradecieron a las autoridades municipales por los trabajos realizados en ese sector, “El alumbrado público, el control de los talleres y el tema del agua nos beneficia en gran manera”, mencionaron vecinos beneficiados.

2 Mixco 27 de agosto, 2010

Un periódico local, con conciencia global

Jessica Scheel se metió dentro de las diez más bellas del mundo. El cambio de administración del evento Miss Guatemala no pudo tener mejor estreno con la candidata Jessica Scheel, quien se metió en el certamen Internacional celebrado en las Vegas, dentro de las diez mujeres más bellas del mundo; y es que Jessica se presentó con confianza y sencillez, y su belleza fue premiada. Y es que luego de más de veinticinco años de tener la franquicia de Miss Universo en Guatemala el estimado Howard Turner, había decaído bastante la organización y por lo tanto “el lobby” necesario que debe hacerse a nivel internacional. Si bien parece ser Howard continúa siendo el director de la franquicia, Miss Guatemala 2010 no se organizó bajo la dirección de “Eventos, S. A.” sino bajo el nombre de “Belleza Guatemala, S. A”., siempre como director general el señor Howard Turner, y entre los directivos Florecita Cobián (Miss Guatemala 2003) sumado a un nuevo grupo de personas que junto al Sr. Turner forman lo que es hoy Belleza Guatemala, S. A.; quienes pretenden hacer las cosas diferentes para posicionarlo como el mejor certamen a nivel centroamericano. Cosa que se comprobó por el apoyo y entrenamiento que le dieron a la representante nacional. Y les sonó la flauta porque después de muchos años de que nuestra representante no pasaba de estar dentro de las quince finalistas, esta vez lo logramos. Lo interesante del caso es que la candidata que en principio fue electa para representarnos en el certamen de Miss Universo 2010 fue la represent ante de Zacapa, ALEJANDRA JOSÉ BARILLAS SOLÍS, quien fue electa como Miss Guatemala 2010, sin embargo sea porque se fracturó un pie, o la operación estética le salió mal, no pudo asistir y se nombró en su lugar a la que había ocupado el tercer lugar, como Miss Internacional Guatemala, la señorita Jessica Scheel, quien representaba a JESSICA Retalhuleu. Es decir, cuando te toca, te toca... MARÍA hizo de maravilla, a pesar de no poseer altura, su cuerpo bien SCHEEL formado y su rostro atractivo y su NOYOLA piel morena sensual, se metió en la bolsa a los miembros del jurado calificador y pasó entre las quince más lindas, y luego fue seleccionada para estar dentro de las diez más bellas del mundo. Es todo un orgullo para Guatemala.

• 20 años. • Estudiante Universitaria de Decoración y Diseño de Interiores. • Modelo Profesional desde los 2 años de edad y actualmente es maestra de Modelaje y Maquillista graduada profesionalmente. • Conductora de Programas de Televisión. Nos ha representado en eventos de belleza en: Filipinas, Saint Martin y Colombia obteniendo premios especiales y lugares de honor. • Le gusta el arte, especialmente la pintura. • Ha sido imagen en varias ocasiones de compañías de moda y cosméticos.

Un periódico local, con conciencia global

Mixco 27 de agosto, 2010

LO IMPORTANTE DE CONTAR CON BUENAS NOTICIAS En un país como el nuestro en donde abundan las malas noticias, escuchar acerca de los logros internacionales que están teniendo los jóvenes connacionales en el deporte, que no es el fútbol, es verdaderamente refrescante, confortador, motivante. No todo está perdido, la juventud está mostrando tener talentos. Aún aquí, en donde ni se apoya ni estimula efectivamente a las estrellas que tienen futuro. Estas buenas noticias son necesarias para respirar profundo el nombre de Guatemala, porque comunican energía para continuar creyendo en el país y en su gente. Porque son triunfos, si bien personales, cuenta con la representatividad nacional en torneos tan importantes como los Juegos Centroamericanos y del Caribe recién celebrados en Mayagüez; en donde los nuestros compitieron con atletas de Puerto Rico, México, República Dominicana. como la nadadora Gisela Morales, en Karate Cheili González, Elizabeth Zamora en taekwondo, Tiziana Billy en ecuestres femenino, José Amado García en la maratón, en navegación a vela Ignacio Maegli, el coatepecano Crhistian López en levantamiento de pesas; por mencionar algunos nombres, son atletas que se han preparado en el extranjero y se han disciplinado. Es hora de apoyar otros deportes y no sólo a la selección de fútbol, en donde no obtenemos triunfos. Este país está necesitado de buenas noticias que refuercen el orgullo nacional. Noticias como la de Jessica Scheel son significativas. Es tan importante porque afecta directamente a las nuevas generaciones nacionales. Es de vital importancia que no les dé vergüenza ser guatemaltecos. Por el contrario, que crean que vale la pena vivir en el país, que sí vale la pena vivir aquí. Aunque la realidad cotidiana que se vive no sea lo más recomendable para la salud emocional individual y colectiva de la nación. Porque los índices de violencia y delincuencia son de miedo. Pero para cambiarlos se necesita creer que somos capaces de hacerlo. Por ello es que es muy importante generar jóvenes competitivos, disciplinados, que aspiren a superar los obstáculos. Y no sólo en el área del deporte. En todas las ramas. Pero el deporte provoca un especial magnetismo de superación en toda la nación, como lo ha probado la recién consecución del campeonato del mundo por parte de España. En donde a pesar de pasar una crisis económica aguda con altos niveles de desempleo, el dinamismo productivo se incentivó un poco. Selección de béisbol infantil que Los guatemaltecos jóvenes quienes heredarán un país desquebrajado, necesitan de apoyarse en figuras connacionales que triunfen, que ganen méritos para el país. Que los haga querer ser mejores... Que los haga sacar lo mejor que tienen...

ganó medalla de bronce en el Mundial de Ligas Pequeñas.

3

4 Mixco 27 de agosto, 2010

Un periódico local, con conciencia global

ALGO MÁS QUE PALABRAS

DEBIDO AL PROBLEMÁTICO INGRESO DIARIO A NUESTROS HOGARES, VECINOS DE PINARES POR EL DERECHO A SABER LA VERDAD, INFORMAMOS:

Desde que se instaló la nueva garita hemos venido solicitando a ACOPINSAC de manera respetuosa y conciliatoria, en vías de mantener la convivencia pacífica y cordial entre todos los vecinos de Pinares asociados o no a dicho Comité, lo siguiente: 1. Que se restablezcan nuestros derechos a libre locomoción, libre asociación, libertad de propiedad privada y libertad de acceso a los lugares de Culto. Arts.26, 34, 36,39, 43 y 44 de la Constitución de la República. 2. Que se nos respete el derecho a la libre asociación. No se nos puede obligar, amenazar y/o coaccionar a pertenecer a ningún grupo u organización de auto-defensa o similares, Constitución de la República de Guatemala.

SABIA USTED LO QUE SUCEDE EN PINARES?...

La asociación al momento de implementar su sistema de seguridad viola, las leyes del país y el acuerdo municipal que los autorizó a la construcción de la garita. El acuerdo municipal punto 4º. Según acta No. 185 de fecha 29-09-2009 acuerda: Numeral 2. La garita de seguridad debe contar con los servicios básicos de energía eléctrica, agua potable, drenaje y servicio sanitario, la cual debe construirse a una distancia de ocho metros después del radio de la esquina. Numeral 3. Que no se podrá vedar el paso a ninguna persona, si esta se identifica en forma idónea. Lo cual es imposible con la garita automatizada, que carece de un elemento humano con autoridad para que socorra al interesado y necesitado del acceso a su casa de habitación, negocio o lugar de culto.

SABIA USTED QUE:

1. Que el sistema implementado fue concebido con la pretensión de obligar a todos los vecinos a contribuir, con gastos que la Asociación tomo la determinación de incurrir en ellos de manera voluntaria. Este fue montado a sabiendas de que no todos los vecinos tienen la obligación de sumarse a dicho esfuerzo. 2. Obliga al vecino a tener un teléfono celular o residencial, manteniéndolo pendiente día y noche del teléfono, restándole tranquilidad en su quehacer diario, para dar acceso a sus seres queridos al ingreso de sus vivienda, ya todos hemos sufrido en carne propia lo que significa esto, con nuestros familiares o visitas. 3. El sistema debe estar diseñado para evitar el ingreso de los malos no para fastidiarle la vida a los hombres y mujeres de buena voluntad (que somos el 99.99999%) 4. La Asociación pretende mantener amarrado al vecino a la obligación del pago de mantenimiento o vigilancia indefinidamente. Con el riesgo que estas se vean incrementadas en el futuro de manera desmedida por cualquier otro grupo que tome el control de la Asociación y se crea con el derecho de realizarlo.

SABIA USTED QUE:

Con el propósito de mantener la armonía entre vecinos, aceptamos, antes de iniciar las acciones legales correspondientes, la mediación de la Municipalidad de Mixco y PDH, a una junta conciliatoria, en la que se nos solicito ofrecer opciones que permitieran resolver el problema.

JUZGUE USTED

1. Las propuestas presentadas a la Asociación inicialmente por nuestro grupo en presencia de los representantes de la PDH y la Municipalidad, perseguían viabilizar el problema del embudo vehicular que se forma en la entrada de visitantes, lo que nos afecta directamente al hacer colas de más de 30 minutos y que también afectan a las visitas de los vecinos contribuyentes, aceptamos de buena fe entrar por un carril que nos estigmatiza, pero exigimos que ese carril sea fluido y sin cortapisas. 2. Después de rechazar la mediación del Párroco de la Iglesia Católica de Pinares, que también se ha visto afectada por el sistema. 3. Después de cancelar unilateralmente reuniones convocadas y a última hora en las que se trataría la agenda de los puntos a tratar en la asamblea. 4. Siguen afirmando que nos hemos retirado de la mesa de negociación en sus boletines y curiosamente siempre asistimos a las reuniones convocadas, para una vez más ser acusados. 5. Pero han ido más lejos están investigando en su vida privada a los vecinos afectados, afirman tener filmaciones de nuestras reuniones, fotos de los vecinos entregando volantes, como si esto fuera constitutivo de delito. 6. ¿Qué acuerdos hicieron ellos con las constructoras de los condominios al final de Pinares?¿Porque dichas constructoras financiaron la construcción de la garita?¿Porque las tarjetas de los condominios valen Q.75.00 y las de Pinares Q250.00?

LA PREPOTENCIA, EL ABUSO Y LA NEGLIGENCIA

Está promoviendo un status de los pagan y los que no pagan, los que tienen y los que no tienen, los que pasan rápido y los que pasan lentos, los que tienen acceso al campo y los que no lo tienen, se está promoviendo un apartheid (fenómeno de segregación racial) en este pequeño mundo que la Colonia Pinares de San Cristóbal. Puede hacer su propia denuncia en la PDH al tel. 24241717 con la Sra. Nancy Cárdenas encargada de recepción de denuncias o por vía correo electrónico [email protected] Para aportes e ideas, [email protected]

CONVERSAR No existe nada más interesante que la conversación de un ser humano con el silencio, el de los amantes que se hablan con la mirada, o el ejercicio de escuchar antes de tomar la palabra. ¡Ojalá conozcamos el día en que no se aticen más abecedarios que el del lenguaje verdadero o el de la mirada amorosa! Beethoven lo tenía claro: nunca rompas el silencio si no es para mejorarlo. Sin duda, para manejar la palabra antes hay que manejar los silencios. Shakespeare tradujo a poesía la realidad: es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras. Por desgracia, vivimos en una sociedad ruidosa a más no poder, en un mundo que tiene hambre de sigilos, en la que cada espacio, cada momento parece que tenga que “llenarse” de repelentes sonidos y repugnantes alborotos. A menudo, ni hay tiempo, tampoco lugar, para escuchar y dialogar. Está visto que nada es tan bueno como conversar con el silencio para recordar, para tratar de dar sentido a los recuerdos, para caer en la cuenta de que no eres nada y lo puedes ser todo. También es fundamental saber mirar y verse en esa mirada. Quien no entiende el significado de una mirada tampoco entenderá cualquier otra expresión humana. De igual modo, saber escuchar es el arte más humano, el más genuino, el que injerta la auténtica gnosis. Hace falta, pues, que al planeta tierra vuelvan las grandes virtudes del silencio a descubrirnos, que no se trata de humanizar las guerras, sino de impedirlas; que no hay que decir te amo, sino que hay que amar; que no hay que ser poeta si tienes la oportunidad de ser poesía. Habrá un bárbaro menos. Ser poesía en un mundo de penas, donde se ignora a los vivos y se tortura a los inocentes, resulta poco menos que imposible. Es cierto que esto de inventar la felicidad en un poema no es difícil, lo complicado es no tenerle miedo a la verdad, vivir lo que supone el verso de donación y tomarle como camino. Hay necesidad de sendas conciliadoras y de caminantes comprensivos. También de seguidores que te devuelvan al paraíso de la autenticidad porque el amor efectivo no es un juego. ¿A quién no le conmueve el amor? Personalmente, me emociona el empuje del Cuarteto Diplomático para la Paz en Medio Oriente. Dicho Cuarteto acaba de pedir a los israelíes y palestinos que conversen. Todos tenemos derecho a ser parte de un Estado y a que se nos respete como ciudadanos de esa nación. La formación de un Estado palestino independiente, democrático y viable, que exista en condiciones de paz y seguridad con Israel y los demás vecinos, es tan justo como preciso. Ahora bien, conversar sin corazón no sirve de nada. Para llegar a las medidas conciliatorias y mantenerlas, hace falta poner en valor los acercamientos de unos para con otros. Esto sólo se consigue si primero nosotros mismos nos reencontramos como ciudadanos del mundo, y si luego reimplantamos la armonía como derecho y deber. Si fallamos en conciliar la justicia y la libertad, todo estará perdido, también el hilo de la conversación. Conversar por conversar tiene poco sentido. El mundo necesita sentirse acompañado de manos solidarias y de líderes dispuestos a entablar diálogo que fomente la concordia entre naciones. En ocasiones también es preciso ser tolerante con la riada de provocadores. Siempre hay que buscar un punto de encuentro que nos lleve a la armonía. Una paz que más que hablarla, hay que sentirla, vivirla por dentro, cada uno consigo mismo. El propio hecho de conversar ya es vivir, habitar en compañía de otros. Estamos llamados a entendernos, queramos o no. Pero hay que dejar vivir y entrar en conversación todos con todos. Cuidado con las exclusiones. Por ello, las políticas migratorias represivas que algunos Estados llevan a cabo son puro fracaso. Asimismo, resulta un fiasco interferir en la esencia y en la libertad más profunda del corazón, diciéndole a la persona qué religión debe seguir. No se pueden cerrar los ojos ante la ametralladora de la sinrazón, que tan fiera por cierto invade el planeta. Por otra parte, debemos reconocer –ya sería un paso adelante- que también es muy arduo vivir en un lugar donde no hay gobierno y si lo hay no tiene ley, donde no hay trabajo, sino bombas, kamikazes y todo tipo de violencias. En cualquier caso, por encima de estos desórdenes, debe estar siempre dispuesta esa otra humanidad conciliadora, preparada para el diálogo y para injertar justicia por los senderos de la vida. Cuántos más ciudadanos se sientan impulsados a participar en la consideración del mundo y de sus gentes, mayor unidad tendrá el planeta. Se puede decir con toda conciencia que el porvenir de la humanidad está en manos de quienes sepan dar a las generaciones venideras razones para debatir y argumentos para compartir. Cada persona tiene que sentirse protagonista de su hazaña, para que despierte el espíritu solidario del respeto hacia sí y hacia todo lo humano. Nada nos es ajeno a la especie. El menú de guerra hay que quitarlo de la faz de la tierra. Iniciemos las conversaciones más pronto que tarde, no vaya a cogernos la fecha de caducidad. Pienso que ha llegado el momento de cuidar las palabras, para que no se lastime ningún corazón por más tiempo, y de activar los silencios. Ya está bien de deslumbrar y no alumbrar sabiduría humanística. Víctor Corcoba Herrero / Escritor [email protected]

Periódico semanal que se distribuye gratuitamente casa por casa en Ciudad San Cristóbal, Las Charcas, Casco Central de Mixco, Nueva Monserrat, Molino de las Flores, Bosques de San Nicolás, Monterreal, Monteverde y El Castaño.

Director: Pepe Estrada Gerente de Ventas: Aída Abril Oficina: 3a Calle 17-01, sobre boulevard principal, San Cristóbal, arriba de Domino’s Pizza. Telefax: 2479-5517 / 2478-1629 / 2478-1707 Correo Electrónico: j o s e e s t r a @ g m a i l . c o m [email protected]

Un periódico local, con conciencia global

Mixco 27 de agosto, 2010

LA COLUMNA INVITADA

En su blog www.dinafernandez.com., la columnista de elPeriódico, escribe acertadamente en forma comprensible, lo vital que es apoyar al arte, especialmente a la nueva generación de artistas, y dignificar a los artistas consagrados del país…

¿Billetes para el arte?

Parece broma de mal gusto. Justo cuando el Tesoro decide emitir un nuevo billete de Q200, cuyo diseño honra a tres músicos –Sebastián Hurtado, Mariano Valverde y Germán Alcántara–, el Gobierno le informa al Ministerio de Cultura y Deportes que no tiene dinero para pagarle a los artistas del país. El arte nunca ha sido prioridad en Guatemala pero ahora las autoridades lo están dejando en una situación de auténtica lipidia: en la Escuela de Danza está roto el piso, en el Conservatorio Nacional se cuela la lluvia, en la mayoría de dependencias cortan los servicios básicos de luz y agua por falta de pago y todos los artistas y maestros, eso sí democráticamente, reciben el magro salario con meses de atraso. El Gobierno le echa la culpa a la crisis fiscal que tiene al Estado desfinanciado. El agujero es muy real y a menos que las autoridades se empeñen en la insensatez, la realidad acabará por imponer recortes. Ahora bien, existen muchas formas de enfrentar las carencias: también ahí se puede demostrar sentido común o por el contrario, hacer gala de irracionalidad en la asignación de prioridades. Resulta injusto que cada vez que se habla del presupuesto para el arte en Guatemala, salen a relucir las grandes necesidades de nuestro país: que si la desnutrición crónica, la mortalidad infantil, los bajos índices educativos… ¿Cómo pueden pedir dinero para algo etéreo como el arte cuando nos morimos de hambre y diarrea?

Hay que encontrar recursos para el arte.

Nos atrevemos porque el arte no es tan etéreo y porque el dinero se derrocha. Para comenzar en el deporte, que se devora tres por ciento del presupuesto total de ingresos de la Nación, con resultados paupérrimos. Ese es un elemento que por ahora no se puede corregir, pues requiere de una reforma constitucional, pero estoy segura que es posible encontrar “las gavetas” correctas para ajustar el presupuesto del arte. Se trata, simplemente de elegir prioridades. No se puede comparar la necesidad de una orquesta sinfónica con la de dotar de pupitres a las escuelas, pero sí, por ejemplo, con la de enviar a un grupo de vacacionistas al puerto de San José, para que disfruten de un “viaje solidario” en el mar. Sólo para esta actividad, el ministro Jerónimo Lancerio autorizó que se transfirieran al menos Q2 millones de Cultura y Deportes. (Quién sabe cuánto más dinero se erogó de otras dependencias). Pero los Q2 millones que confiesa el encargado administrativo del Ministerio ya suman casi el 13 por ciento del presupuesto anual de Q15 millones que requieren los diferentes grupos de artistas que reciben financiamiento del Estado, entre los cuales se cuentan la Orquesta Sinfónica y la Marimba de Concierto. La verdadera razón por la cual resulta tan fácil meterle cuchillo a las Bellas Artes no es porque sean más o menos necesarias. Lo que pasa es que ese nicho del presupuesto resulta menos permeable al clientelismo. A

los “colaboradores” de campaña se les pueden otorgar muchas plazas, pero difícilmente se puede pretender que de pegar volantes en los postes del alumbrado pasen a violín concertino o a primera bailarina. Es una pena que se desprecie el arte cuando atravesamos un momento histórico siniestro. Entre los guatemaltecos envidiamos el sentido de identidad nacional de los mexicanos y el orgullo que sienten por su país. Creemos, ingenuamente, que ese tesoro intangible surge por generación espontánea o a fuerza de cantar el himno con banda marcial. ¡Nada más equivocado! Ese espíritu se construye impulsando la creación de ese imaginario en el que podamos reconocernos y sentirnos orgullosos, lo cual pasa, entre otras cosas, por el arte. En México hay dinero para la historia y la arqueología, para el folklore y el cine independiente, para los murales y los espacios públicos, para las ruinas y la arquitectura contemporánea y monumental. Amén de las distancias presupuestarias, en Guatemala tenemos figuras de gran talla y nos sobra talento. Lo que nos hace falta son dos dedos de frente y una cubetada de decencia. En vez de imprimir nuevos billetes para facilitarle la vida a los banqueros, ya quisiera yo que se honrara a uno de nuestros mejores músicos, el maestro Joaquín Orellana, que los niños jugaran con sus útiles sonoros y que al escuchar su obra maravillosa, dijeran: “así suena mi país”. Vea www.dinafernandez.com.

LO QUE USTED DEBE CONOCER SOBRE EL SISTEMA DE INTERCONEXIÓN DE VECINOS POR LA SEGURIDAD Es un sistema de prevención de seguridad que está por el momento en 46garitas en Ciudad San Cristóbal, que se puede identificar por medio de una manta que indica que estas garitas están incluidas en el sistema. En la manta se informa de qué instituciones e st á n e n l a re d , a s í . BOMBEROS, PMT, PNC, Y EJÉRCITO. En cada garita existe una radio que está integrada al comando central, y cuenta con un teléfono celular, a través del que todos los vecinos del sector pueden comunicarse a la garita para que los policía que estén en servicio comuniquen por radio a la central de algún movimiento sospechoso, robo o acto delictivo que está por cometerse o esta sucediendo. La garita llamará por radio a la central y en cuestión de cinco a diez minutos, estará llegando un par de motos con agentes de la policía nacional civil y del ejército a constatar la situación ..Ellos hacen rondas de veinticuatro horas ..Los vecinos de cada sector tienen que conocer el número del teléfono celular que está en cada garita de cada sector para comunicarse, y que sirve para que los agentes de la garita se comuniquen por radio por medio de la frecuencia de seguridad a la central.. Por ejemplo, se acaban de robar un vehículo en el

sector B-1, el afectado llama a su respectiva garita e informa de los datos del vehiculo robado: Número de placa, color de la pintura, y algunos datos y características más; los de la garita se comunican por la frecuencia de radio a la central pidiendo ayuda, esta misma frecuencia esta siendo escuchada en las 46 garitas de los distintos sectores, por lo que de repente la garita de Villas Club al escuchar el informe, puede reportar que ese vehículo esta ingresando a su sector, por lo que la estación central podrá manejar una estrategia de persecución más efectiva.. Estas radios conectadas a la frecuencia del comando central, además de las 46 existentes en Ciudad San Cristóbal, existen 40 más en otras zonas y colonias de Mixco, que también están escuchando. Por lo que se amplía la capacidad de información.. Para que funcione esta red debe de estar consciente todo el vecindario de cómo funciona. Para empezar el presidente el Comité del sector tiene la obligación de informar a sus vecinos del número de teléfono celular que se encuentra en la garita del sector, a fin de que los vecinos puedan llamar inmediatamente a su garita, y estos comunicar por la radio que cuentan al comando Central…

Este sistema puede funcionar, pero hay que conocerlo y utilizarlo… En la actualidad la municipalidad está construyendo torres gigantes que contarán con varias cámaras y luminosidad suficiente y que se están colocando en puntos estratégicos de todos los bulevares para tener un mejor control de lo que sucede afuera de los sectores. Por el momento las torres no cuenta con sus respectivas cámaras, es decir todavía no está implementado el sistema, pero tenemos entendido el proyecto va en serio.. Pero de nada servirá si los vecinos y los comités no se involucran en el asunto y se interesan en conocer cómo utilizar esta red de prevención de seguridad vecinal…Por ejemplo hay sectores en donde el presidente del Comité no ha informado a los vecinos del número de celular existente en su respectiva garita. O ni siquiera les ha informado de q u e ex i s te e l sistema…

5

6 Mixco 27 de agosto, 2010

Un periódico local, con conciencia global

Usted

De reconocimiento A:

Por: Sufrir diariamente el embotellamiento del tránsito, el Smog, los choferes imprudentes, la crisis económica, sobrevivir a

las maras, los secuestros, los asaltos y los violadores. Haber aguantado a los malos políticos tantos años, sobrevivir al calentamiento de la tierra, la corriente del niño y de la niña, al Agatha y el Volcán de Pacaya. Soportado los fraudes y la corrupción, sin enfermarse del hígado. Presenciar los juegos de la selección de fut, sin caer en depresión. Sufrir el alza de las cuotas de Telgua, de la Empresa Eléctrica, gas propano, colegiaturas, medicina, gasolina y servicios médicos, sin llegar a la quiebra total...

Firmado por:

Walter Rottman Desde el Cielo...

LAS CUENTAS BANCARIAS MILLONARIAS SON ESCASAS EN LA BANCA NACIONAL La riqueza económica del país sigue concentrada en pocas manos, lo cual evidencia los niveles de desigualdad de Guatemala. Reportes de la Superintendencia de Bancos (SIB) demuestran que apenas el 0.1% del total de cuentahabientes registrados en el sistema bancario nacional tienen depósitos por más de Q1 millón, mientras que el 94.9% de usuarios

no tienen más de Q20,000. De un total de 10.4 millones de cuentas, solo 13,185 acumulan fondos por Q58,289.1 millones. Mientras que los otros 9.5 millones de usuarios suman Q10, 473 millones en depósitos monetarios, de ahorro, a plazo y en otro tipo de cuentas, en moneda tanto nacional como extranjera.

FILOSOFIA DE INTERNET

LA TORTUGA EN EL POSTE Un joven está paseando por la plaza de un pueblo y decide tomar un descanso. Se sienta en un banco,,,, al lado hay un señor de más edad y, naturalmente, comienzan a conversar sobre el país, el gobierno y finalmente sobre los congresistas y similares. El señor le dice al joven: – "¿Sabe?– LOS CONGRESISTAS Y DEMÁS, SON COMO UNA TORTUGA EN UN POSTE."

Después de un breve lapso, el joven responde: – "No comprendo bien la analogía.... ¿Qué significa éso, señor?" Entonces, el señor le explica: –"Si vas caminando por el campo y ves una tortuga arriba de un poste de alambrado haciendo equilibrio" ¿Qué se te ocurre? Viendo la cara de incomprensión del joven, continúa con su explicación: –"Primero: No entenderás cómo llegó ahí.

–Segundo: No podrás creer que esté ahí. –Tercero: Sabrás que no pudo haber subido solita allí. –Cuarto: Estarás seguro que no debería estar allí. –Quinto: Serás consciente que no va a hacer nada útil mientras esté allí. –Entonces lo único sensato sería ayudarla a bajar." EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES DEL 2011, HAGÁMOSLO BIEN, TRATEMOS DE QUE NINGÚN ANIMAL SUBA AL POSTE.

Un periódico local, con conciencia global

Mixco 27 de agosto, 2010

Programas de salud y educación corren peligro debido a falta de recursos afirmó presidente Colom en “Despacho Presidencial”. El presidente Álvaro Colom aseguró que ministerios como Salud, Educación, Gobernación y Comunicaciones están afrontando problemas en el presupuesto por la falta de recursos. Esto podría llevar a detener los avances alcanzados en el tema social. Durante el programa radial “Despacho Presidencial”, el mandatario habló de este tema con el ministro de educación, Dennis Alonso y el titular de salud, Ludwig Ovalle, quienes coincidieron en que sus carteras afrontan complicaciones en la situación financiera. Además, Colom resaltó que por primera vez hay responsabilidad de Estado para luchar por la educación, salud, seguridad y justicia. “Al problema de fondos, se suma la reconstrucción” detalló el mandatario. Los funcionarios aseguraron que para mantener los avances en salud y educación, tales como la gratuidad, contratación de personal, aumento de coberturas, es necesario tener más

7

Grupo Villa Victoria invita a Carolina de Rivera a su exposición de bisutería El grupo de Mujeres Artesanas Creativas de Villa Victoria recientemente hizo una especial invitación a la esposa del alcalde Carolina de Rivera para manifestarle agradecimiento por su apoyo incondicional a través de la SECRETARIA DE OBRAS SOCIALES DE LA ESPOSA DEL ALCALDE -SOSEA-, hacia esa institución. Representantes del Ministerio de Cultura y Deportes, del COCODE de San José Los Pinos y la banda musical del Colegio Saulo de Tarso, se hicieron presentes en la actividad. Se presentó una reseña histórica del grupo Villa Victoria y la junta directiva del mismo. Mercy Saban instructora del curso de bisutería recibió un reconocimiento por parte del grupo por sus conocimientos compartidos. Carolina de Rivera al tomar la palabra, dijo: “Además de sentirse útiles son de ayuda para sus hogares, las felicito por su esfuerzo y dedicación, debemos buscar siempre la superación personal y así ser mujeres con visión. Para finalizar la actividad se inauguró una exhibición de los trabajos realizados por el grupo de Villa Victoria en el cual se pudo observar diferentes obras realizados en piezas de bisutería.

recursos, de lo contrario los logros alcanzados no podrán mantenerse y seguir avanzando. “El aumento a la cobertura y atención demanda más fondos para seguir atendiendo”, Por otro lado, el ministro de educación, Dennis Alonso, resaltó que, resultado de la gratuidad, 1 millón de menores se han integrado al sistema educativo. Sin embargo los avances corren peligro si no se asignan más fondos. “El tema presupuestario es un reto de nación, de población y del congreso de la republica”, puntualizó.

FOTONOTICIAS INTERNACIONALES

En la gráfica, el equipo de fútbol femenino Un elefante carga el joyero de oro que se de Irán con su singular vestuario compitió dice guarda un diente de Buda como parte en los Juegos Olímpicos Juveniles. de la procesión anual frente al "Templo del Diente" en Kandy, Sri Lanka.

Un grupo de paquistaníes que intenta escapar de las inundaciones pasa al lado de un camión abandonado en Visandawali, 30 kms al sur de Muzaffargarh.

Damnificados por las inundaciones en Pakistán esperan por alimentos en un campamento cerca de Muzaffargarh, en el Punjab. Una tercera parte del país todavía permanece bajo las aguas.

En la localidad valenciana de Buñol, en España, arrancó la "Tomatina", en la que se lanzaron más de un centenar de toneladas de tomate maduro durante una hora.

La cantante colombiana Shakira se toma un descanso en la playa de Barceloneta durante la filmación de un video en España.

Electricista Autorizado Melvin Romero

Le ofrecemos lo más ameno en Decoraciones e Impresión de Globos para sus eventos especiales. Inflado de globos con Helio...

Cel. 5550-1990

CUMPLEAÑOS, FIESTAS, BODAS, PRESENTACIONES, ETC.

Ahorre dinero ahorrando electricidad. Utilice ahorradores de electricidad. ¡Llámenos ahora!

ARA LLE P N!!! lobos A T E O UN D A OCASI año de g helio. CAD o y tam o con ar

También contamos con el Servicio de Alquifiestas:

•Sillas •Mesas •Manteles •Tableros •Sillas para niños

ARCO DE GLOBOS

Presupuestos con precios bajos. increíblemente Llámenos a los Tels.: 2443-6153

• 5503-7103 • 4218-3562

LLUVIA DE GLOBOS

CENTROS DE MESA

Visítanos en: www.mundiglobogt.com

TAPICERIA SERVICIO DE CERRAJERIA

ent rtid reglo so su os en ar al al pres n e t Ex alizad speci o. met cuento e anunci este Des

PINARES

Distribuidor y Venta de Agua Potable a Domicilio e Industria

Llevamos su pedido en MEDIA HORA Mantenimiento de Bombas y Limpieza de Cisternas

2472-5009 / 2472-5010 2472-4458 / Fax: 2472-3433 5948-7759 / 4212-1432

A sus órdenes en tapicería de carros, muebles de sala, comedor, oficina, capotas de Jeep, asientos de moto, buses, barniz de muebles, etc. Comercial Pinares Ruíz. 3a. Calle local “C”. San Cristóbal II, Z. 8 de Mixco.

Tel. 5682-2282

• Copias de Llaves al minuto • Cambio de Chapas para Vehículo • Cerrajería en General

SERVICIO A DOMICILIO José Alvarez

Tels. 4392-7656 5652-8686

Colegio Neozelandés

Clases extra-aulas incluidas en colegiatura:

reda Peterson F S

Ajedrez, Karate, Teatro, Teclado, Guitarra, Coro, Natación, Fútbol, Basketbol.

ociedad educativa

PLATICA INFORMATIVA PERSONALIZADA • Maternal • Pre Primaria • Primaria • Básicos • Bachillerato en Ciencias y Letras • High School • Proficiency • Magisterio en Inglés • Diplomado en Computación (Windows, hardware, software, internet y programación)

2a. calle 9-98 Zona 8 de Mixco. A una cuadra de los Bomberos en la Colonia Las Orquideas,

Tel. 2478-4553

COLEGIO NEOZELANDES INSCRIPCIÓN ABIERTA AÑO 2011

CLASES CLASESDE DENATACION NATACION2010 2010 PISCINA PISCINA DE DE 25 25 MTS, MTS, TECHADA TECHADA YY CLIMATIZADA CLIMATIZADA CLASES A PRINCIPIANTES, INTERMEDIOS Y AVANZADOS EDADES 3 AÑOS EN ADELANTE. Horarios de lunes a viernes de 2 a 8 pm. Sábados de 8 a 12 hrs. (una hora).

A una cuadra de los Bomberos, en la Col. Las Orquídeas. INFORMAN:

TEL. 5637-8994 / 5099-0624 / 5079-1929 AHORA AHORA TAMBIEN TAMBIEN POR POR LAS LAS MAÑANAS MAÑANAS CLASES CLASES DE DE NATACION NATACION PARA PARA ADULTOS, ADULTOS, NIÑOS NIÑOS Y Y BEBES. BEBES.

[email protected]

32 años

educando para un mundo mejor. EGA ENTR ICILIO M A DORATIS G

Venta y Aplicación

CONTAMOS CON LOS SERVICIOS GENERALES DE:

en pintura para edificios y casas

• Tablayeso y Cielo Falso • Sistemas de Electricidad • Construcción • Impermeabilizante • Colocación de Pisos • y más...

3a. Calle 17-03, Zona 8, Boulevard Principal, San Cristóbal, Mixco, Guatemala Tels.: 2479-5441 • Cel.: 4415-3013 • [email protected]