PERFIL DE MERCADO

CORTADORAS DE CESPED P.A. 8433.11.00

Embajada Argentina en Guatemala

INDICE I

Definición del Sector Delimitación del Sector Clasificación arancelaria

II

Oferta Producción Nacional Importaciones

III

Análisis cualitativo de la Demanda

IV V

Precios y su formación

VI

Distribución

Percepción del Producto Argentino

Embajada Argentina en Guatemala

I.

DEFINICION DEL SECTOR

1. DELIMITACIÓN DEL SECTOR

En este breve informe sectorial vamos a analizar el mercado de cortadoras de césped en sus versiones a fricción, eléctricas y con motores a combustible, correspondiente a la partida 8433.11.00. No existe una gran variedad de maquinas en Guatemala. Finalmente en caso de querer exportar máquinas eléctricas recordar que la corriente eléctrica en Guatemala es 110 vol.

2. CLASIFICACIÓN ARANCELARIA

El desglose detallado de los productos que componen este mercado lo tenemos a continuación, así como a su derecha, la posición arancelaria y a la izquierda el derecho de importación (DAI), que se calcula como un porcentaje sobre el valor CIF. En este caso es 0 (cero), es decir no se pagan aranceles. La existencia de un arancel cero para la importación nos indica que prácticamente no existe industria nacional de cortadoras de césped.

MAQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS PARA COSECHAR O TRILLAR, INCLUIDAS LAS PRENSAS PARA PAJA O FORRAJE; CORTADORAS DE CESPED Y GUADAÑADORAS; MAQUINAS PARA LIMPIEZA O CLASIFICACION DE HUEVOS, FRUTOS O DEMAS PRODUCTOS AGRICOLAS, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 84.37 8433.1 - Cortadoras de césped: - - Con motor, en las que el dispositivo de corte gire en un plano 8433.11.00 0 horizontal Fuente: Dirección General de Tecnologías de Información, en base a los Documentos proporcionados por la Dirección General de Integración y Comercio. www.sieca.org.gt

Embajada Argentina en Guatemala

II.

OFERTA

1. TAMAÑO DEL MERCADO Si examinamos el nivel de importaciones podríamos inferir que el mercado es bastante pequeño y los volúmenes de importación se han mantenido bastante constantes. El mercado local está abastecido principalmente por los Estados Unidos. Durante los años 2006 y 2007 las importaciones generales disminuyeron y se recuperan en el 2008 superando levemente los niveles de importación del 2005. El principal proveedor de cortadoras de césped en Guatemala son los Estados Unidos de Norteamérica con un 89 % de las importaciones totales. Seguido por Hong Kong con un 5% aproximadamente. No se registran importaciones argentinas.

Valores en US$ Partida (6 Dígitos)

2005 Valor

SA-2002 Con motor, en las que el dispositivo de corte gire en un plano 843311 horizontal

IMPORTACIONES (P) (P) 2006 2007 2008 Valor Valor Valor

572,186 450,241 356.017 571.686

Total Selección 572,186

450,241 356,017 571,686

Fuente: Dirección General de Tecnologías de Información, en base a los Documentos proporcionados por la Dirección General de Integración y Comercio. www.sieca.org.gt. p. Cifras preliminares

Embajada Argentina en Guatemala

Valores en US$ por país de origen Partida (6 Dígitos) Alemania

IMPORTACIONES (P) (P) 2005 2006 2007 2008 Valor Valor Valor Valor 2,602 --60 60

Belice

---

Brasil

---

Canadá

499

737

4,200 9.161

541

---

---

China Taiwán

11,528

---

---

China, República Popular de

15,387 13,366 13.116

--324 ----6.521

El Salvador

2,876

---

---

---

España

---

1,045

---

---

Estados Unidos de América

475,915 367,763 269.920 511.529

Honduras

---

Hong Kong (República de China)

1,912

Islandia

136 26

Italia

6,644

Japón México

72

39

---

2.267

29.369

---

---

1786

3,626 35,792 32.929

8.845

47,586 10,079

Nicaragua

162

Panamá

---

6,325 1.566

---

1261

4.246

---

3,381 11,036 24.610

--4.246

Total Selección 572,186 450,241 356,017 571,686

Fuente: Dirección General de Tecnologías de Información, en base a los Documentos proporcionados por la Dirección General de Integración y Comercio. www.sieca.org.gt. p. Cifras preliminares

2. PRODUCCIÓN LOCAL

En Guatemala hay producción local, no muy significativa si nos atenemos a los volúmenes de exportación.

Valores en US$ Partida (6 Dígitos) 843311 SA-2002 Con motor, en las que el dispositivo de corte gire en un plano horizontal 843311 SA-2007 - - Con motor, en las que el dispositivo de corte gire en un plano horizontal

EXPORTACIONES (P) (P) 2005 2006 2007 2008 Valor Valor Valor Valor 18,482 2,579 -------

Total Selección 18,482

---

2,157

9,681

2,579

2,157

9,681

Fuente: Dirección General de Tecnologías de Información, en base a los Documentos proporcionados por la Dirección General de Integración y Comercio. www.sieca.org.gt

Embajada Argentina en Guatemala

III.

ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA

La demanda puede tener su origen en las grandes tiendas tipo Walmart o en grandes ferreterías especializadas. Existe una gran cantidad de pequeñas ferreterías tanto en la capital como en el interior del país, la especialización está dirigida fundamentalmente a herramientas y accesorios, no tanto a la venta de maquinaria eléctrica. En la demanda de estos productos prevalece el precio a la hora de tomar decisiones por encima de la calidad. No obstante lo anterior existen productos de excelente calidad para segmentos de mayores ingresos. El bajo nivel de importaciones y exportaciones muestra a las claras que las cortadoras de césped no es una prioridad en el consumo de los guatemaltecos. Lo cierto es que si se contrata un jardinero este cuenta con las herramientas necesarias para cortar el césped. La mayoría de estos trabajadores corta el césped con machete y tijera de podar, las dimensiones de los jardines no son muy extensas. No es habitual que los tenedores de casas con jardines, en complejos habitacionales, cerrados en su mayoría, tengan su propia cortadora. Entre los servicios que pagan está el del mantenimiento del jardín que por lo general es bastante pequeño, si lo comparamos con las dimensiones de nuestro país.

Embajada Argentina en Guatemala

IV.

PRECIOS Y SU FORMACIÓN

Las cortadoras a fricción tienen un precio, en principio, asequible para el consumidor guatemalteco, con una ventaja que no utiliza electricidad la cual es sumamente cara en Guatemala. No hay una gran variedad en cortadoras eléctricas por el costo de la energía y las de explosión son mucho más caras y casi todas de origen americano. En la formación del precio dado que el arancel de importación es cero hay que sumarle el IVA que es del 12% y los distribuidores suelen aplicar márgenes bastante importantes por lo que el precio final termina siendo relativamente elevado. Más aún si se toma en cuenta los precios generales de lo s volúmenes de importación. En síntesis, en la formación de precio valor sería, en principio: CIF+DAI+IVA.

Algunos precios en góndola

Marca Briggs&Stratton Briggs&Stratton Black&Decker Briggs&Stratton States (manual) Idem Tramontina Makita desbrozadara

País de Origen Estados Unidos Estados Unidos Eléctrica Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Manual local Japón

Precio en Quetzales 1.400

Precio en Dólares 175

Características principales 4,5 hp. 20’

2.450

306

4,5hp 20’.

1.300 2.745

162,5 343

6 hp 22’

1.075

134

5 cuchillas

730

91,25

4 cuchillas

150

18,75

4 cuchillas

4.725

590,62

Gasolina 4 tiempos

Embajada Argentina en Guatemala

V.

PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ARGENTINO

Las manufacturas de origen industrial argentinas, son poco conocidos en Guatemala. Esto se debe, quizás, a la tendencia general del empresariado guatemalteco de comprar sus principales insumos y manufacturas en los países como Estados Unidos, México y China. Una de las dificultades que remarcan los importadores guatemaltecos para realizar transacciones comerciales con nuestro país es la dificultad que encuentran para realizar operaciones financieras.

Embajada Argentina en Guatemala

VI.

DISTRIBUCIÓN

CANALES Y ESTRATEGIAS DE DISTRIBUCIÓN. Los importadores suelen ser los distribuidores en las principales tiendas, también suelen ser los mismos distribuidores los que colocan estos productos en las ferreterías. Alrededor de la mitad de todas las firmas que venden en el mercado guatemalteco lo hacen por medio de un agente o de un distribuidor guatemalteco. El resto vende directamente a los compradores del país. La distribución por parte de las grandes importadoras se lleva a cabo de distintas formas:  Comercialización a través de una red propia de distribución. Esta red suele tener sus puntos de venta en las principales zonas del país. En muchos casos esta red propia no es enteramente propiedad del importador, sino que es socio mayoritario de la sociedad distribuidora.  Comercialización a través de distribuidores independientes a la empresa importadora. Estos distribuidores llegan a un acuerdo de distribución con la empresa importadora y como en el caso anterior, suelen localizarse en las principales zonas del país. Normalmente estos distribuidores suelen ser diferentes según la zona del país en que se localicen, es decir, no es una sociedad distribuidora con almacenes en distintos puntos. Las dos vías anteriores no son incompatibles, de hecho la mayoría de los importadores se sirven de ambas modalidades debido a lo costoso que es mantener puntos de distribución propia en toda la geografía nacional.  Una tercera vía de comercialización es la venta directa por medio de los vendedores de la empresa importadora al cliente final. Esta manera de distribución también es compatible con las dos anteriores, llevándose a cabo por la mayoría de empresas importadoras. Las grandes importadoras suelen tener puntos de distribución en países limítrofes como El Salvador y Honduras. Recordemos que tienen una política arancelaria común y un acuerdo de libre comercio con Guatemala.

Embajada Argentina en Guatemala

ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL. En Guatemala los contratos de agencia, distribución y representación se rigen por lo establecido en el Código de Comercio en los arts. 280 a 291, que fueron modificados en 1998 cuando se derogó el Decreto de 1971 que regulaba este tipo de contratos. Los contratos anteriores a esa fecha se siguen rigiendo por el decreto derogado. El Código recoge cinco casos de terminación del contrato de agencia, distribución o representación: 1.-Por mutuo consentimiento entre las partes, manifestado por escrito. 2.-Por vencimiento del plazo, si lo hubiere. 3.-Por decisión del agente siempre que diere aviso al principal con tres meses de anticipación, asimismo si fuere requerido por el principal tendrá obligación de rendir cuentas al principal y reintegrar la mercadería que obre en su poder a precio CIF. En estos tres casos, la terminación no genera para ninguna de las partes la obligación de indemnizar por daños y perjuicios, y no existe responsabilidad alguna para las partes. 4.-Por decisión del principal, en cuyo caso será responsable frente al agente por los daños y perjuicios causados si no existiere justa causa para dar por terminado el contrato. La indemnización será por los perjuicios y los daños que se identifiquen y podrá comprender los siguientes rubros: a) por los gastos directos y de promoción o propaganda que se hubieren efectuado durante el último año. b) por concepto de inversiones con motivo y para los fines del contrato siempre que no sean recuperables o aprovechables para otros fines. c) por concepto de pago de las mercancías existentes a precios CIF que ya no pudieren venderse por causa de la terminación del contrato. d) por concepto de la indemnización que por ley tengan los empleados que haya de despedirse por la terminación del contrato. 5.-Por justa causa. Se entiende por causa justa: A) Para cualquiera de las partes: a) Incumplimiento o contravención de la otra parte de las obligaciones que hubieren convenido;

Embajada Argentina en Guatemala

b) La comisión de algún delito contra la propiedad o la persona de una de las partes contra la otra; y, c)La negativa infundada de una de las partes a rendir los informes y cuentas o practicar las liquidaciones del negocio según estipulado. B) Para el Principal: a) Si el agente informa o divulga a tercero secretos del principal, sin la autorización del mismo; b) Por la baja en el promedio de ventas de bienes o servicios debido a negligencia o ineptitud del agente comprobada judicialmente. C) Para el Agente, Distribuidor o Representante: a) Cuando el principal llevare a cabo actos que directamente o indirectamente, impidan o tiendan a impedir, que el agente cumpla con el contrato. En este caso el causante de la rescisión o terminación del contrato será responsable de los daños y perjuicios causados a la otra parte. Por otra parte, el Código recoge también la posibilidad de que el principal pueda valerse simultáneamente de varios agentes, distribuidores o representantes en la misma zona y para el mismo ramo de actividad, salvo que hubiera otorgado por contrato la calidad de agentes, distribuidores o representantes exclusivos para una zona determinada. Para maximizar la probabilidad de tener éxito en el mercado guatemalteco, los exportadores deben estar enterados de y respetar las prácticas de negocio locales. La mayoría de negocios en Guatemala se conduce basada en relaciones personales. Los ejecutivos de negocios y los oficiales del gobierno guatemalteco ponen gran importancia a los contactos personales con los proveedores. Los proveedores deben estar preparados para tener un representante o un distribuidor local y para viajar a Guatemala personalmente. Una de las decisiones más importantes que una compañía deberá hacer en Guatemala será la selección de un representante de ventas y/o de un distribuidor calificado y competente. Un distribuidor con locales comerciales bien posicionados en los más importantes centros comerciales, captará una parte importante del mercado del usuario final. La selección del agente o del distribuidor apropiado requiere tiempo y esfuerzo. Guatemala tiene un buen número de gente cualificada, competente, que puede desempeñar servicios en este tema. La reputación, el conocimiento del producto y de la industria, las referencias de la empresa, el entusiasmo y el compromiso se deben tomar muy en cuenta. Para decidir con quién trabajar, los empresarios deben tomarse el tiempo para conocer a las personas con las que están considerando hacer negocios,

Embajada Argentina en Guatemala

no sólo comercialmente hablando sino socialmente (es decir, visite sus oficinas, cenen juntos, solicite referencias bancarias locales e internacionales, y las referencias comerciales).

Embajada Argentina en Guatemala

VII.

CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO

El transporte se realiza por carga aérea o mar. El puerto de entrada habitual para los productos argentinos que ingresan por el atlántico es Puerto Santo Tomás de Castilla. El tiempo en el que la carga viaja en barco es de 40 a 60 días, al que hay que sumarle de uno a dos días de transporte por carretera hasta la capital. Los documentos necesarios para transportar la carga son: Packing list, Documento de trámites aduaneros y Certificado original del seguro

Embajada Argentina en Guatemala

VIII.

ANEXOS

1. EMPRESAS

ACERISA 27 av. 10-30 zona 4 Mixco Finca El Naranjo PBX: (502) 2328-9797 Fax: (502) 2434-3739 Fax Ventas: (502) 24343738 CONTACTO: Mynor Aragón, Guillermo Avendaño CARGO: asesor de servicio al cliente, gerente encargado de compras CORREO: [email protected] [email protected] Importadora: Herramientas y maquinarias de Brasil Cortadoras de césped manuales ANCLO CENTROAMERICANA, S.A. 18 Calle 10-42 Zona 13, Aurora II, Guatemala Telefax.: PBX. (502) 2261-4494 al 97 e-mail: [email protected] Contacto: Adolfo Ríos TEL: 2261-4494 AL 97 Importadora y distribuidora TIPOS: MANUAL (TIJERAS) AMANCO Guatemala S.A. Av. Del Ferrocarril 16-67 Zona 12, Guatemala Tel.: PBX (502) 2410-1300 Teléfono Servicio al Cliente: (502) 2475-9949 Fax Servicio al cliente: (502) 2475 9939 e-mail: [email protected] Contacto: Evelyn Carrillosa.com TEL: 2421-6523 IMPORTAN desde Estados Unidos

Embajada Argentina en Guatemala

CORPORACION PETAPA CENTRO DE MAYOREO FERRETERO 24 Calle 26-00 Zona 12, Guatemala TEL: 2386-8191/ 2473-1915 e-mail: [email protected] Contacto: Lic. Luís Emilio Cruz CARGO: Gerente General CORREO: [email protected] Importan desde Estados Unidos. TIPOS: eléctrica y de Gasolina DISTRIBUIDORA EL PACÍFICO, S.A. Contacto: Elder Aguirre Cargo: Ventas 2a. Ave. 1-74, Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2427-4444/45, 2334-3076, 2334-4861, 2362-9092 ; Fax: 2362-9093 E-Mail: [email protected]; Actividad: Imp. Productos: ferretería en general, sierras para cortar metal, cortavidrios alemán, chapas para puerta, cerraduras, lijas, pegamentos, tubos galvanizados, calentadores y resistencias, herraduras para caballo y clavos para herrar, herramientas, cuchillería, grifería, pinturas en spray, pistolas para pintar, electrodos, molinos, limas (triangular y en formas), discos para cortar y pulir metales, abrasivos, adhesivos, cintas y aislantes Importan maquinarias para cortar el pasto de origen brasileñ (Manual). DINER, S.A. 5 calle 4-71 Zona 9 Teléfono (502) 2361-5057 / 67 /77 Contacto Telma de Avila CARGO: Importadora CORREO: [email protected] IMPPORTAN: EEUU TIPOS: Eléctricas y gasolina GRUPO FHISA 10 calle 17-00 Zona 12 Teléfono 24126565 Fax-mail [email protected] Obdulio Cifuentes [email protected] Importan desde México, HERRAMIENTAS INDUSTRIALES S.A. Contacto: Mariela Xquiac Cargo: Encargada de Personal 26 Ave. 24-71, Zona 5; GUATEMALA Tel.: 2339-3323; 5528-4323 (Óscar) ; Fax: 23604308 E-Mail: [email protected]

Embajada Argentina en Guatemala

Actividad: Imp. Productos: Herramientas de mano, eléctricas y neumáticas. Importa de mexico máquinas electricas para cortar el cesped

HERRAMIENTAS PODEROSAS, S.A. Contacto: Maynor Morales, responsable importación 27 calle 41-55, zona 5 Guatemala Teléfono, 00-502 2423-3838 / 22-77-3838 [email protected] HERRAMIENTAS Y MAS, S.A. Contacto: Ing. Pablo Larios Cargo: Gerente General Km. 17.5 Carretera a El Salvador, Plaza Didactis, Local 2 Arrazola I; FRAIJANES – GUATEMALA Tel.: 6685-2958 , 6637-0014 ; Fax: 6685-2958 E-Mail: [email protected] ; Home Page: http://www.herramientasymas.com Actividad: Imp. Serv. Productos: herramientas manuales, herramientas eléctricas, herramientas para trabajo de detalle, cojinetes KG (rodamientos) (s) manteniemiento, reparación, repuestos Venden maquinas de cortar el cesped origen guatemalteco eléctricas

FERRETERIA EL GLOBO Contacto: Glenda Tampan Cargo: ventas 7a. Ave. 9-61, Zona 1; GUATEMALA Tel.: 2253-0513 y 14, 2253-0649, 2232-5661, 2232-8426 ; Fax: 2238-4851 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Distr. Productos: chapas, cerraduras, linternas, herramientas manuales y eléctricas, bombillas, herramientas jardinería, materiales eléctricos, abrasivos, pinturas, impermeabilizantes, clavos, limas, Todo tipo de material de ferretería. Importan maquinas para cortar el cesped de USA FERRETERIA LEWONSKI Contacto: Peter Bihr; Hans Bihr, Carlos Chew Cargo: Gerente General Blvd. Liberación 2-29, Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2334-3521 al 24, 2334-2269 al 72 ; Fax: 2334-2269, 2332-6379 (gerencia) E-Mail: [email protected]; [email protected] Home Page: http://www.lewonski.com Actividad: Imp. Productos: ferretería, accesorios de hierro, mangueras, tubería, cables de acero, herramientas manuales y eléctricas "Stanley", "Bosch", Makita etc remaches,

Embajada Argentina en Guatemala

válvulas de cromo, equipos construcción, discos abrasivos de corte metal, concreto, acero inoxidable, piedras de esmeril y en formas para afilar herramientas agrícolas: Palas punta cuadrada y redondas, cabos largos y cortos, palas de aluminio, carboneras y plásticas, carretillas, azadones, piochas, bieldos, machetes, limas, saca tierras, azadines, piochines, guadañas, colector de frutas, etc. herramientas para albañilería: cucharas, planchas, espátulas, martillos de distintas formas y uso, clavos, tornillos, niveles, plomadas, cinceles, puntas, buchardas, grifas, guantes, tenazas, tarrajas, barrenos eléctricos y manuales, soldadores, impermeabilizantes, sierras para arco, disco laser, etc... herrajes: bisagras de bronce, latón, acero inoxidable, pin fijo y movible, pasadores de canto, de barra, de resorte, topes para puerta, chapas decorativas, para puerta principal, eléctricas, de bola, entre otras, haladores, candados de todo tipo, cierra puertas, etc... cañería, plomería y válvulas: accesorios galvanizados, niples, accesorios de pvc, llaves stillson, válvulas de bola, de parar, de seguridad, compuerta, globo, cheques, tarrajas, teflón en pasta y cinta, contadores de agua, tubería hg y pvc..... carpintería: cepillos, cachitos, formones, herramientas para tornero, tarugos fijadores, lijas de todo tipo, flexómetros, escuadras, escuadrilongos, serruchos, pegamentos Henkel, fresas para router, sargentos de todo tipo, tornillos de banco, tornillos Spax_S, brocas de paleta, broca sierras, sierras circulares y para caladora, herramientas eléctricas Bosch. Jardinería: acople de todos tipos, irrigadores o aspersores de estaca, de ángulos, circulares, de oscilación, tijeras para podar, cuchillas corta ramas, corta grama manuales americanas, mangueras de todo tipo largo y diámetro, rastrillos, escobas para jardín, llaves de chorro rodos: rodos industriales de alta calidad, de hule, poliamida, hierro, para altas temperaturas, rodillos, para muebles, de espiga, con freno, fijos, giratorios, para distintas superficies, distintas capacidades en libras, alta resistencia, garruchas para portón, tipo “ V “ y de canal, rieles de todo tipo. herramientas para mecánica: Dados o copas, de impacto, cromo vanadium, llaves de cola, corona, mixtas, milimétricas y en pulgadas, juegos completos con rachet, sierras acero plata, engrasadoras, graseras, prensas de todo tipo, cajas para herramientas, hidrolavadoras, aspiradoras, pulidoras, cortadoras, esmeriles, machuelos, dados de tarraja, cadenas de todo tipo, cepillos de acero, mandriles, buriles, manómetros, brocas, acero rápido, cobalto, titanio, acero inoxidable, herramienta manual en general, aceiteras, bombas, embudos, pulverizadores, llaves de cola y corona, copas, de alto desempeño para tareas industriales

FERRETERIA EL TEJAR Contacto: Hugo Car Cargo: Importaciones 11 Ave. 10-23, Zona 1; GUATEMALA Tel.: 2230-0183 (124) ; Fax: 2221-4091 Embajada Argentina en Guatemala

CORREO: [email protected] IMPORTAN y venden también nacionales a gasolina y electricidad Actividad: Imp. Rep. Productos: (i) ferretería, hierro, cerraduras, tubería de PVC, azulejos y pisos cerámicos, lavatrastos, abrasivos, impermeabilizantes, sanitarios, articulos sanitarios en general, accesorios baño, repuestos para baños y sanitarios, articulos de loza sanitaria, articulos de metal para baño, grifería y accesorios, duchas, bañeras, alambre, materiales construcción, pinturas, barnices, esmaltes, productos adhesivos y abrasivos, selladores, articulos y accesorios para pintura, maquinaria y equipo industrial, maquinaria y herramientas para talleres, herramientas manuales y eléctricas, tubería, válvulas, láminas, equipos para soldar, electrodos para soldar, artículos de jardinería, mangueras, aditivos para concreto, articulos para el hogar, barrenos roscados e integrales, cielos falsos, perfiles, laminas de fibrocemento para techos, perfiles de aluminio, pistolas y accesorios para barrenar, solventes, lazos, polietileno, pisos vinilicos, clavos, alambre galvanizado, alambre para amarre, alambre espigado, tuberia y sus accesorios, tanques de almacenamiento de fibrocemento, fosas septicas de fibrocemento, limas triangulares, tela metalica, lijas (r) representantes de casas extranjeras . venden maquinas nacionales para cortar el pasto.

FERRETERIA PETAPA, S.A. Contacto: Walter Roberto Cruz Villeda Cargo: Gerente, Gerente General Av. Petapa 19-71, Zona 12; GUATEMALATel.: 2386-8181, 2473-0382, 2474-4119 Fax: 2386-8181 ext. 123 E-Mail: [email protected] ; actividad: Imp. Productos: ferretería, materiales para construcción, industria del acero, equipos de seguridad industrial, grifería "Stretto", "Mossini", "Legende", válvulas y chorros para todo uso "Mossini, Grival", "Arco", selladores para la construcción "Brik-Cen" (silición, espuma de poliuretano, resanadores de pared)) para trabajos en ventanería PVC y alicaciones en cocinas y baños, herramienta para fontanería "Super-Ego", cepillos para pulir "JazZubi A Urre, S.A.", discos con tecnología láser "Abrasivos Austromex", escaleras de aluminio y fibra de vidrio, herramientas manuales "Grop-On", herramientas para la construcción (martillos, barrenos, metros, tijeras, alicates, etc... "Surtek", metros magnéticos para trabajos en metal y albañilería, metros con hoja flexible para medir círculos "Komelon", cintas métricas en acero o fibra de vidrio, cajas para herramientas, tiza para herrería, candados y chapas "Cisa", sopletes para pintura, herramientas para albañilería, guantes de todo tipo, mascarillas para la industria (soldadura, para gases...), herramienta eléctrica .Importan maquinas para cesped de origen americano, eléctricas y a gasolina

Embajada Argentina en Guatemala

NOVEX Contacto: Yolanda Rodríguez Cargo: compras y ventas 13 Avenida 17-33, Zona 10; GUATEMALA Tel.: 2379200 Pbx Fax: 2379201 E-Mail: [email protected] Page: http://www.novex.com.gt Actividad: imp. Rep. Productos: ferretería, herramientas eléctricas y manuales, básculas, materiales construcción, hierro en formas, tubería y perfiles, materiales eléctricos, electrodomésticos, artículos para el hogar, muebles jardín, intercomunicadores, iluminación, artículos de jardinería, pinturas, equipos para pintar, azulejos, sanitarios, accesorios de baño, grifería, gabinetes para baño, pisos cerámicos, lavatrastos, plomería, madera en plancha, equipos construcción, pinturas, tornillería, plomerías y baños, cerrajería y herrajes, iluminación. Importa cortadoras de cesped manuales y combustible de los Estados Unidos.

NUEVOS ALMACENES, S.A. - CEMACO Contacto: Luis Merida Email: [email protected] 7a. Avenida 2-34, Zona 4; 15 Avenida 25-52 Zona 5; GUATEMALA Tel.: 2421-6500 Pbx ; Fax: 2331-4631, 2334-6421 E-Mail: [email protected]; [email protected] Home Page: http://www.cemaco.com Actividad: Imp. Distr. Rep. Productos: grandes superficies, tienda por departamentos, electrodomésticos, juguetes, juegos de salón, librería, artículos para deporte y camping, hogar, textil hogar, decoración, sanitarios, grifería, accesorios baño, muebles baño, alfombras, lámparas, iluminación, rociadoras, equipos jardinería, fumigación, cerámicos "Todagres", ferretería, herrajes, materiales construcción, materiales eléctricos, intercomunicadores, videoporteros, herramientas manuales y eléctricas, tubería, pinturas, extinguidores, papelería, regalos, juguetes, muebles madera, muebles oficina, lubricantes, balanzas, bombas agua, muebles jardín, libros, cocina, artículos bebé, televisores, cámaras video, equipos sonido, accesorios automóvil, cristalería, vajilla, karts. Importa cortadoras de cesped manuales y combustible de los Estados Unidos.

PRICE SMART GUATEMALA, S. A. David Hernandez [email protected] Importador Manuela Rocinos [email protected] 21 Ave. 7-90 Zona 11 Colonia Miraflores; GUATEMALA Tel.: 2470-5000 Pbx ; Fax: 2470-5055; 2470-5053 http://www.pricesmart.com/Local/Shop/Default.aspx Embajada Argentina en Guatemala

Actividad: Imp. Distr. Fab. Productos: grandes superficies: hipermercado, licores y vinos, ropa, aparatos eléctricos, electrodomésticos, herramientas, artículos para oficina, librerías, papelerías, llantas, artículos para el hogar y cocina, muebles para el hogar, artículos de tocador, farmacéuticos, textil hogar, computadoras, ropa, articulos de consumo, artículos deportivos, alimentos para perros y otras mascotas, computadoras y software, ferretería, jardinería, artículos de limpieza, alimenticios: carne, pollo, pescado, alimentos perecederos, alimentos congelados, panadería y pastelería, embutidos y jamones, supermercados (f) panificadora (pan, pasteles, bollos) *concepto almacenes para socios de USA (club de compras) REPRESENTACIONES ATEC Contacto: Aron Blanco Cargo: Gerente General 10a. Avenida 6-03, Zona 2; GUATEMALA Tel.: 2431-2834 Fax: 2254-1711 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Productos: Representantes de casas extranjeras en el ramo de ferreterías. Importa maquinas de cortar cesped manuales de origen brasileño.

REVENSA 5av.5-18, Zona 9, Guatemala Contacto: Hessie Porta Gerente de Compras/ Importación CORREO: [email protected] TEL: 2331-9535/2331-1370/2334-1370 FAX: 2331-9452 www.revensa.net Importadores y distribuidores en todo el país. Tienen maquinas americanas Tipos: manuales, eléctricas y gasolina

SUPERB ESPECIAS, S.A. Calle los Pinos, 17-09 Col. San Ignacio, Mixto, Guatemala Contacto: Lic. Jorge Aguilar Cargo: Gerente de Ventas Correo: [email protected] TEL: 2434-5640/2434-5634/2434-5636 Import. Manuales, eléctricas y gasolina Walmart-Centroamérica 12 Calle 1-28 Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2485-5500 ; Fax: 2485-5586 Home page http://www.walmart-centroamerica.com Actividad: Imp. Otros Distr. Productos: grandes superficies, hipermercados: farmacias, aparatos electrodomésticos, herramientas, artículos para caballeros, artículos para damas, artículos para deporte, artículos para el hogar, artículos para niños, niñas, artículos para regalo, artículos plásticos, artículos sanitarios en general, centros comerciales, libros, revistas, productos de consumo, ferreterías, jugueterías, librerías, papelerías, artículos para oficina, perfumerías y artículos de tocador, Embajada Argentina en Guatemala

productos alimenticios, abarroterías, confitería, chocolates, turrones, alcaparras, aceitunas, embutidos jugos y néctares, latas y conservas, aceite oliva, aceitunas, snacks (boquitas), etc., expendios de carne, procesadoras de carne, vinos, licores, productos dietéticos, productos higiénicos de papel, textos y útiles escolares, vajillas para mesa, vasos de vidrio, cosméticos, perfumería, limpieza, cristalería, ropa para caballeros, damas y niños, ropa interior, trajes de baño, , textil hogar, bisutería, artículos cocina y hogar, mercadería en general. *Principal cadena de supermercados del país (Paiz, Hiper Paiz, Despensa Familiar, Super Gala, clubco (club de compras)) CAMARAS DE COMERCIO CAMARA DE COMERCIO DE GUATEMALA 10a. Calle 3-80, Zona 1; GUATEMALA Tel.: 2253-5353, 2232-4545; 2384-8888; 2326-8888 ; Fax: 2220-9393 Home Page: http://www.negociosenguatemala.com Actividad: Serv. Productos: asociación empresarial, directorio comercial, capacitación recursos humanos *Agrupa diferentes asociaciones gremiales CAMARA DE INDUSTRIA DE GUATEMALA Ruta 6, 9-21 Zona 4, Nivel 12; GUATEMALA Tel.: 2334-4848, 2331-9191, 2362-5390; 5715-8348 ; Fax: 2334-1090 http://www.industriaguate.com Actividad: Serv. Productos: asociación empresarial, directorio industrial *Agrupa a diferentes asociaciones gremiales

2. FERIAS

FERRETEXPO

Por octavo año consecutivo, Ferretexpo, la feria de la ferretería se llevará a cabo en la Ciudad de Guatemala del jueves 12 al domingo 15 de noviembre. Este evento se ha ganado un lugar preponderante en el comercio de artículos de ferretería y materiales de construcción por la importancia de sus exhibiciones aunadas a la concurrencia de más de 7,000 compradores profesionales de Guatemala y países vecinos. Durante los días de la Feria, Ferretexpo es la vitrina de lujo para los fabricantes y distribuidores del ramo así como una herramienta insustituible para la actualización de los ferreteros de la región, que llegan en busca de nuevos proveedores y líneas de productos para ampliar su oferta y mejorar la rentabilidad de sus negocios www.ferretexpo.com/

Embajada Argentina en Guatemala