CREACIONES OTOÑO - INVIERNO 2016

Odea. Sofá 4 plazas (ver p. 2).

French Art de Vivre www.roche-bobois.com

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 1

8/11/16 13:35

E d i to r i a l Savoir-faire, creatividad, innovación: valores en el centro de nuestra concepción de l´art de vivre. Para estas creaciones otoño invierno, hemos imaginado nuevas formas, nuevos matices de colores y nuevas combinaciones de materiales. Al filo de estas páginas, descubra un extracto de esta nueva colección que mezcla creación y artesanía de excepción, y explora todas las tendencias de la decoración actual. Roche Bobois. French Art de Vivre.

en portada

Odea Diseño Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni SOFÁ 4 PLAZAS

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 2

8/11/16 13:35

Astragale Diseño Bina Baitel COLECCIÓN DE MUEBLES HAUSSMANIANOS DÉCALÉS

Nonchalance Diseño Estudio Roche Bobois COMPOSICIÓN EN ÁNGULO EN PIEL DE TOUNDRA

En portada: Odea. Sofá 4 plazas, L. 250 x A. 70 x P. 95 cm. Revestido de tela Sole. Asiento y respaldo acolchados. Existe en otras medidas. Cojines de decoración opcionales. Sillones, L. 110 x A. 70 x P. 95 cm. Pouf Trilogie, diseño Sacha Lakic. Mesas de centro y laterales Evol, diseño Cédric Ragot. Lámpara de pie Nonette, diseño Cédric Ragot. Fabricación europea. Nonchalance. Composición en ángulo en piel, L. 357/204 x A. 75 x P. 100 cm. Revestida de piel Toundra bicolor, búfalo flor

rectificada pigmentada. Asiento capitonado compuesto de 27 cojines pequeños cosidos individualmente. Apoyabrazos giratorios. Existe en otras medidas. Cojines de decoración opcionales, creados por Swiz para Roche Bobois. Cónsola, mesa de centro y lateral Agrafe, diseño Cristián Mohaded. Lámpara de sobremesa y de pie Full Moon, diseño Cédric Ragot. Fabricación europea.

Astragale. Colección de muebles Haussmanianos décalés. Paneles de MDF con molduras de haya maciza, lacada

(9 colores). Patas de haya lacada marrón o negra. Aparador con 2 puertas coplanarias, L. 220 x A. 75 x P. 53 cm. Vajillero con 2 puertas, L. 108 x A.126 x P. 46,7 cm. Armario con 2 puertas, L. 95 x A. 180 x P. 46,7 cm. Existe en columna de 1 puerta. Chaise longue Macaron, diseño Stefan Heiliger. Fabricación europea.

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 3

8/11/16 13:35

BROCHURE AH 2016 (FR) • 220 x 290 mm • PPR • Q • [16 pages] • Remise le 04/08/2016 • [PAGE 4]

pgi • non_reluBROCHUR

Kobe Diseño Florian Gross Lámpara de pie y lámpara de sobremesa en acero inox pulido. Lámpara de pie Ø 40 x A. 173 cm. Lámpara de sobremesa Ø 30 x A. 85 cm.

Astrolab Diseño Estudio Roche Bobois MECANISMO CON ENGRANAJES A LA VISTA, 2 EXTENSIONES DE 40 CM

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 4

8/11/16 13:35

non_reluBROCHURE AH 2016 (FR) • 220 x 290 mm • PPR • Q • [16 pages] • Remise le 04/08/2016 • [PAGE 5]

pgi • non_relu

Belize Diseño Sacha Lakic GRAN SOFÁ 3 PLAZAS EN PIEL Y TELA

Evol Diseño Cédric Ragot Mesa con estructura en aros de acero acabado inox. Sobre de cristal transparente (10 mm de grosor). A. 35 x Ø 110 cm. Fabricación europea.

Astrolab. Mesa de comedor, L. 200 x A. 75 x P. 100 cm. 2 extensiones de 40 cm motorizadas con engranajes a la vista (batería incorporada, mando a distancia). Patas de aluminio anodizado negro y níquel negro, sobres de cristal 12 mm. Disponible en aluminio pulido. Sillas Sensation, diseñadas por Alexander Lorenz. Fabricación europea. Belize. Gran sofá 3 plazas en piel y tela, L. 240 x A. 78 x P. 102 cm. Revestido de piel Senso, vaca flor rectificada, pigmentada y de tela Belize. Existe en otros elementos y medidas. Cojines de decoración opcionales. Mesas de centro y laterales Evol, diseño Cédric Ragot. Fabricación europea.

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 5

8/11/16 13:35

BROCHURE AH 2016 (FR) • 220 x 290 mm • PPR • Q • [16 pages] • Remise le 04/08/2016 • [PAGE 6]

pgi • non_reluBROCHUR

Aleta Diseño Sacha Lakic Lámpara de pie en fresno macizo con inserción de un sistema de difusor en metacrilato. Fuente de LED 38W / 2810 lumen. Disponible en otros colores. L. 46 x A. 191 x P. 33 cm

Cherche Midi Diseño Eric Gizard CAMA CON CABECERO DE MOTIVOS CAPITONADOS

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 6

8/11/16 13:35

non_reluBROCHURE AH 2016 (FR) • 220 x 290 mm • PPR • Q • [16 pages] • Remise le 04/08/2016 • [PAGE 7]

pgi • non_relu

Episode Diseño Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni RINCONERA COMPONIBLE EN PIEL MACIZA 2 MM

Moorea Diseño Antoine Fritsch y Vivien Durisotti Mesa de centro en Dacuadryl® termoformado (34 colores) con base lacada. Ø 110 x A. 30 cm. Fabricación europea.

Cherche Midi. Cama, L. 262 x A. 120 x P. 229 cm para colchón de 160 x 200 cm, disponible en todas las medidas de colchón. Revestida de piel Sweet, vaca flor rectificada pigmentada. Cabecero con motivos capitonados, exterior de los retornos laterales de nubuck. Existe con o sin mesitas (panel de partículas lacadas, 6 colores) y lámparas (articuladas con pantalla negra), patas de haya tintada negra. Sillón Echoes, diseño Mauro Lipparini. Fabricación europea.

Episode. Rinconera componible en piel, L. 371 x A. 78/99 x P. 102 cm. Revestida de piel maciza Atlas (grosor 2 mm), vaca plena flor pigmentada. Respaldos elevables en microfibras de poliéster (mecanismos giratorios de aluminio fundido). Patas de metal. Existe en otros elementos y medidas. Cojines de decoración opcionales. Biblioteca Tiss, diseño Bina Baitel. Sillón Nuage 2, diseño Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni. Mesas de centro Ovni, diseño Vincenzo Maiolino. Fabricación europea.

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 7

8/11/16 13:36

BROCHURE AH 2016 (FR) • 220 x 290 mm • PPR • Q • [16 pages] • Remise le 04/08/2016 • [PAGE 8]

pgi • non_reluBROCHUR

Mah Jong Diseño Hans Hopfer SOFÁ COMPONIBLE, REVESTIDO DE TELAS

Light Catcher Diseño Dan Yeffet Colección de lámparas con malla de acero dorado. Difusores esféricos de cristal soplado y arenado. Base de fresno negro. Iluminación con halógeno G9 25W. Lámpara de pie L. 43 x A. 146 x P. 20 cm Lámpara de sobremesa L. 37 x A. 53 x P. 15 cm También existe en lámpara de techo.

Mah Jong. Sofá componible por elementos revestidos de telas

. Sistema modular componible hasta el infinito a partir de cojines de asiento L. 95 x A. 19 x P. 95 cm, de respaldos rectos y de ángulo A. 53 cm y de elementos chaise longue L. 95 x A. 53 x P. 159 cm. Todos los elementos son capitonados, acolchados y realizados a mano. Mecanismo de respaldo elevable y pequeños cojines opcionales. Alfombra para Roche Bobois, mesas de centro Mah Jong, diseño Estudio Roche Rockford, diseño Bobois y velador Doc, diseño Fred Rieffel. Fabricación europea.

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 8

8/11/16 13:36

non_reluBROCHURE AH 2016 (FR) • 220 x 290 mm • PPR • Q • [16 pages] • Remise le 04/08/2016 • [PAGE 9]

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 9

pgi • non_relu

8/11/16 13:36

Foz Diseño Cristian Mohaded Jarrones de cristal de Murano, soplados. 5 colores. Medidas variables. L. 24 x A. 15 cm.

Saga 2 Diseño Christophe Delcourt MESA DE COMEDOR EN ROBLE MACIZO

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 10

8/11/16 13:36

Aperçu Diseño Sacha Lakic RINCONERA COMPONIBLE EN PIEL, RESPALDOS ELEVABLES

Hybride Diseño Harde Meike Cabinet 4 puertas, estructura en acero lacado negro con malla metálica acabado cromado. L. 100 x A. 120 x P. 39 cm. Fabricación europea.

Saga 2. Mesa de comedor, L. 230 x A. 75 x P. 102 cm. Totalmente en roble macizo blanqueado, barniz de poliuretano (otros 15 tintes disponibles). Existe en L. 180 y L. 210 cm. Aparador Saga 2, diseño Christophe Delcourt, L. 210 x A. 77 x P. 55 cm, con 4 puertas y 1 cajón. Estructura en MDF chapado roble, laterales de roble macizo, interior chapado de roble tintado Noir Charbon y estante en cristal claro (grosor 8 mm). Patas de roble macizo tintado. Barniz de poliuretano. 16 tintes disponibles. Bridges Kompass, diseño Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni. Fabricación europea. Aperçu. Rinconera componible en piel, L. 332/207 x A. 67/95 x P. 114/120 cm. Revestida de piel Soave, vaca flor corregida pigmentada. Cabecero capitonado elevable, (mecanismos eléctricos multiposición con mando a distancia opcionales). Cojines de asiento y respaldo capitonados. Patas zócalo de metal acabado cromado. Existe en otras medidas y sofás rectos. Cojines de decoración opcionales. Sillón Aircell, diseño Sacha Lakic. Mesas de centro Bells, diseño Joël Escalona. Fabricación europea.

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 11

8/11/16 13:36

BROCHUR

Christian Lacroix Maison para Roche Bobois Roche Bobois ha dado carta blanca a Christian Lacroix Maison para imaginar una colección cápsula compuesta por veinte piezas de mobiliario únicas: un guiño a la moda y a «l’Art de vivre à la Française». Esta colección, llamada «Maison Lacroix», utiliza maderas preciosas, latón brillante y serigrafías sobre la madera lacada, para transportarnos en un universo lujoso y sofisticado. Un grabado de la ciudad de Arles del siglo XIX y un exuberante collage de un fantástico jardín dan el toque a esta colección cuyas formas y contornos dramáticos, recubiertos de rayas pékinées marfil y azabache, evocan las siluetas «alta costura» de modelos redefiniendo los clásicos.

Colección Maison Lacroix

Colección Maison Lacroix

Diseño Christian Lacroix Maison para Roche Bobois

Diseño Christian Lacroix Maison para Roche Bobois

SILLAS DE COMEDOR

CABINET 2 PUERTAS

Colección Maison Lacroix. Sillas, L. 45 x A. 101 x P. 49,5 cm. Estructura de haya maciza. Asiento de tela y exterior de los respaldos con impresión digital motivo «Cabanon». 4 combinaciones de colores posibles: negro, azul, fucsia o rojo. Fabricación europea.

Colección Maison Lacroix. Cabinet 2 puertas, L. 85 x A. 175 x P. 45 cm. Estructura de medium chapado Louro preto. 2 puertas con sistema push-open, frontales impresos con motivo «Arles». Interior de las puertas y un estante de cristal extra claro impreso con motivo «Cabanon». Patas de acacia chapadas Louro preto, base y final de pata de latón pulido. Fabricación europea.

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 12

8/11/16 13:36

pgi • non_relu

BROCHURE AH 2016 (FR) • 220 x 290 mm • PPR • Q • [16 pages] • Remise le 04/08/2016 • [PAGE 13]

Colección Maison Lacroix Diseño Christian Lacroix Maison para Roche Bobois SILLONES Y POUF, PATAS DE LATÓN PULIDO

Colección Maison Lacroix. Sillones, L. 90 x A. 92 x P. 100 cm. Revestidos de tela Christian Lacroix Maison «Nîmes» o «Riviera». Patas de latón brillante. Pouf, L. 45 x A. 65 x P. 102 cm. Juego de 2 mesas de centro, L. 110 x A. 61 x P. 55 cm. Cubiertas ovaladas con espejo y galería en latón pulido. Bola de latón pulido. Patas y contorno de la cubierta en acacia chapada Louro preto. Cubos, L. 42 x A. 42 x P. 42 cm. Estructura con impresión digital motivo «Cabanon», marco de latón pulido. Gran Biombo, L. 274 x A. 190 x P. 3 cm. Doble cara con impresión digital motivos «Arles» y «Bagatelle». Estructura en multipliegues (grosor 25 mm). Marco de latón pulido. Fabricación europea.

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 13

8/11/16 13:36

Contrepoint Diseño Philippe Bouix GRAN SOFÁ 3 PLAZAS

Hms Diseño Vincent Blouin y Julien Legras Reloj compuesto de tres partes: horas, minutos y segundos. Base de madera lacada negra y reloj en acero acabado bronce.

Contrepoint. Gran sofá 3 plazas, L. 240 x A. 76 x P. 99 cm. Revestido de tela lisa Contrepoint y con motivos. Cojines de asiento de plumón de plumas y fibras poliéster. Cojines de respaldo de plumón de plumas y fibras. Patas de madera tintada wengué. Existe en otras medidas. Cojines de decoración opcionales. Chaises longues, L.154 x A. 76 x P. 152 cm. Mesa de rincón y auxiliar Bow, diseño Piks Design. Mesa de centro y consola Claridge, diseño Estudio Roche Bobois. Fabricación europea. Trocadero. Mesa de comedor rectangular, L. 250 x A. 76 x P. 110 cm. Cubierta chapada de nogal americano y marquetería de fresno vaporizado. Estructura en multipliegues. Patas de latón patinado. Existe en otras medidas. Aparador largo, L. 215 x A. 80 x P. 53 cm, con 2 puertas que imitan 2 cajones, 2 puertas en el centro con decoración de fresno vaporizado con 2 estantes de madera amovibles y 2 cajones con guías metálicas. Sillas, L. 56 x A. 91 x P. 61 cm, en piel Tendresse y tela Katmandú. Fabricación europea. Epoq. Recámara. Cabecera, L. 213,40 x A. 170 x P. 6 cm, de roble macizo. Panel capitonado vinilado (posibilidad de capitonado en piel). Acabado decorador Naturel Papyrus, vinilo color beige Inca 44 (muchos otros acabados disponibles). Cómoda, L. 150 x A. 85 x P. 50 cm, 4 cajones sobre guías metálicas. Acabado decorador Naturel Papyrus, inox pulido y punto de Hungría (existe también en roble trenzado). Buroés, L. 55 x A. 60 x P. 41 cm, 1 cajón sobre guías metálicas. Acabado decorador Naturel Papyrus, inox pulido y roble trenzado (existe también en punto de Hungría). Sillón, L. 72 x A. 85 x P. 84 cm y banca, L. 150 x A. 44 x P. 45 cm. Fabricación europea.

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 14

8/11/16 13:36

Trocadero Diseño Pierre Dubois y Aimé Cécil COMEDOR, MARQUETERÍA SOBRE LA MESA DE COMEDOR, PATAS DE LATÓN PATINADO

Epoq Diseño Pierre Dubois y Aimé Cécil CABECERA CAPITONADA, CÓMODA Y BUROÉS DE ROBLE EN PUNTO DE HUNGRÍA O ROBLE TRENZADO

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 15

8/11/16 13:36

Long Island 2 Diseño Estudio Roche Bobois SOFÁ COMPONIBLE, TOTALMENTE DESENFUNDABLE Long Island 2. Sofá componible, L. 333 x A. 89 x P. 115 cm. Revestido de terciopelo Sensori, ribete contrastado. Totalmente desenfundable. Patas de madera maciza tintada wengué. Existe en múltiples elementos componibles, en 2 profundidades, en sillón y poufs. Veladores Rezé, diseño Estudio Roche Bobois. Fabricación europea.

Fotos Michel Gibert. Fotografías no contractuales. Agradecimientos: TASCHEN / «Procédés Chénel International», fotografía: Dorian Rollin, papel pintado www.elitis.fr, casco: Les Ateliers Ruby, www.sebastienkito.com, www.gudea.fr, Camille Stoos, esculturas Nicolas Lefebvre, Galería Pierre-Alain Challier, arquitecto Richard Sidej - Znamení čtyř - architekti sro, colaboración: Gabriela Hronová.

www.roche-bobois.com

Mejico NUEVAS CREACIONES 2016. 210 x 297.indd 16

8/11/16 13:36