CRÉDITOS RELIZACIÓN INTENDENCIA MUNICIPAL DE SANTO ANDRÉ INTENDENTE: JOÃO AVAMILENO VICE-INTENDENTA: IVETE GARCIA SECRETARIA DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL: CLEUZA REPULHO APOYO:

Instituto Castanheira de Ação Cidadã

Consejo Consultivo de la Sociedad Civil Cancillería Argentina

Morón Secretaría Ejecutiva de Mercociudades 2006-2007

DISEÑO, TEXTOS, EDICIÓN Y REVISIÓN:

DIBUJO: SERI

DIAGRAMACIÓN: IRATI MOTTA TIRADA: 1.000 EJEMPLARES

GRÁFICA: PAULIGRAF

HOLA, GENTE, ¡HOY ES DÍA DE JUGAR DE ESCUELA! Y, COMO CONCERTAMOS, SOY YO QUIEN SERÁ EL PROFESOR. ¡ESTUDIÉ UN TEMA INTERESANTE!!!

¿PERO NO SERÁ UNA LATA, VERDAD?

SERÁ UNA MASA. VOY A HABLAR DE ALGO SÚPER IMPORTANTE PARA NOSOTROS Y QUE RECUERDA NUESTRO CLUBITO. INCLUSO TRAJE UN MAPA.

¿QUÉ MAPA ES ESE?

¿MERCOSUR?

ES UN GRUPO DE PAÍSES DE ACÁ QUE SE ESFUERZA EN INTEGRARSE, DESARROLLARSE Y LUCHA POR LA DEMOCRACIA.

ES UN SISTEMA EN EL QUE EL PODER DE LOS GOBERNANTES SE LO DA EL PUEBLO, POR ELECCIÓN.

DE AMÉRICA LATINA, NUESTRO CONTINENTE. ES EN ÉL QUE ESTÁN LOS PAÍSES QUE FORMAN EL MERCOSUR.

¿DEMOCRACIA?

3

YA HUBO PAÍS DEL MERCOSUR CON TIRANO QUE SE QUEDABA EN EL PODER POR LA FUERZA Y NO POR EL VOTO.

¿CUÁLES SON LOS PAÍSES DEL MERCOSUR?

HAY VARIOS TIPOS DE PARTICIPACIÓN. ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY Y URUGUAY SON ESTADOS MIEMBROS.

VENEZUELA ESTÁ CASI INGRESANDO EN EL CLUB.

BOLIVIA, CHILE, COLOMBIA, ECUADOR Y PERÚ SON ESTADOS ASOCIADOS.

4

¿CUÁNDO EMPEZÓ EL MERCOSUR?

EN UNA REUNIÓN EN PARAGUAY, EL 26 DE MARZO DE 1991.

EN ESE ENCUENTRO, LLAMADO TRATADO DE ASUNCIÓN, ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY Y URUGUAY DECIDIERON CREAR UN MERCADO COMÚN.

¿MERCADO COMÚN? SÍ. ESOS PAÍSES HACEN NEGOCIOS ENTRE SÍ PARA AUMENTAR EL COMERCIO.

DESPUÉS AUMENTARON ESA INTEGRACIÓN PARA ASUNTOS SOCIALES.

¿POR QUÉ ESOS PAÍSES DECIDIERON REUNIRSE?

¿QUÉ TIPO DE MEJORÍAS?

PORQUE CON UNIÓN ELLOS PUEDEN MEJORAR LA VIDA DE LAS PERSONAS Y EL GRUPO.

5

EL MERCOSUR AYUDA A DESARROLLAR LOS PAÍSES Y FORTALECE LOS INTERESES DE ELLOS EN EL MUNDO. LOS PAÍSES SE UNEN CADA VEZ MÁS PARA DESARROLLARSE.

O SEA, ¿QUE JUNTOS SOMOS MÁS FUERTES?

ESO ES. ¿TE ACUERDAS CUANDO PEDRO SE I NVENTÓ DE CONSTRUIR NUESTRO CLUBITO? NECESITAMOS UNIR NUESTRAS FUERZAS E IDEAS PARA HACER ESA SEDE. SIN UNIÓN NO HABRÍAMOS LOGRADO, ¡NI HABRÍAMOS FORMADO UN GRUPO TAN BUENA ONDA!

ACUERDOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PUENTES, AUTOPISTAS, DE INTERCAMBIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA SON FUNDAMENTALES. SIEMPRE RESPETANDO LAS CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS Y POLÍTICAS DE CADA UNO.

POR EJEMPLO, NADIE HACE CARICATURA MEJOR QUE MARÍA, PERO QUIEN PINTA BIEN SUS DIBUJOS ES PEDRO. CUANDO ESTÁ LISTO, QUIEN HACE EL MARCO Y ENCUADRA ES DIEGO. QUIENES SE PONEN A VENDERLOS A LOS PADRES SOMOS JULIA Y YO. PERO ES EL CLUBITO TODO QUIEN GANA. FUE ASÍ QUE COMPRAMOS UNA RADIO PARA NUESTRA SEDE.

PASA LO MISMO CON EL MERCOSUR: SU IMPORTANCIA EMPEZÓ A SENTIRSE YA EN EL INICIO, CUANDO BOLIVIA, CHILE, COLOMBIA, ECUADOR, PERÚ Y VENEZUELA EMPEZARON A HACER ACUERDOS CON LA GENTE DEL MERCOSUR.

¿EL MERCOSUR FUNCIONA HASTA HOY?

¡POR SUPUESTO! EL AÑO 2000, ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY Y URUGUAY EMPEZARON UNA NUEVA FASE LLAMADA RELANZAMIENTO DEL MERCOSUR.

6

LOS GOBIERNOS RECONOCIERON QUE ACCIONES EN CONJUNTO, COORDINACIÓN Y PARTICIPACIÓN AYUDAN EN LA INTEGRACIÓN.

¿PARA QUÉ?

PARA FACILITAR A LA GENTE DE UN PAÍS DEL MERCOSUR COMPRAR Y VENDER COSAS A LA GENTE DE OTRO PAÍS DEL MERCOSUR. Y TAMBIÉN PARA QUE TENGAMOS FUERZA PARA VENDER Y COMPRAR COSAS DE OTROS PAÍSES.

¿QUIÉN ORGANIZA EL MERCOSUR?

COMO HACEMOS CON NUESTROS CROMOS: JUNTAMOS TODO PARA RELLENAR UN SOLO ÁLBUM, QUE ES DEL CLUB. Y CAMBIAMOS CON LOS CROMOS DE TODA LA GENTE ALLÁ EN LA ESCUELA. NUESTRO MAZO ES EL MÁS GRANDE, TODOS QUIEREN CAMBIAR CROMOS CON NOSOTROS Y NUESTRO ÁLBUM SIEMPRE SE COMPLETA PRIMERO.

VARIAS ENTIDADES. COMO EN EL CONCURSO DE COMETAS QUE EL CLUBITO PROMUEVE. LLAMAMOS A VARIOS PADRES Y MADRES PARA AYUDAR EN LA ORGANIZACIÓN. ¡CARAMBA! ¿Y CÓMO FUNCIONA TODO ESO?

EN EL CASO DEL MERCOSUR, QUIENES ORGANIZAN SON: EL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN, EL GRUPO MERCADO COMÚN, LA COMISIÓN DE COMERCIO Y LA COMISIÓN PARLAMENTARIA CONJUNTA DEL MERCOSUR; EL FORO CONSULTIVO ECONÓMICO SOCIAL, LA SECRETARÍA Y EL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN DEL MERCOSUR

7

LO QUE VALE SIEMPRE ES EL INTERÉS DE LA ZONA. IGUAL QUE EN EL CONCURSO DE COMETAS. TRABAJAMOS NOSOTROS, LOS PADRES, LAS MADRES, PERO ES EL CLUBITO QUIEN SE LLEVA LA FAMA. TODA LA CIUDAD ELOGIA NUESTRA COMPETICIÓN. ¿YA DIO INCLUSO EN EL DIARIO, SE ACUERDAN?

PERO, ¿Y LOS INTERESES DE CADA PAÍS?

LAS NEGOCIACIONES SON LENTAS, PERO DEFIENDEN UN INTERÉS COMÚN. COMO NOSOTROS, QUE DISCUTIMOS DEMASIADO PARA DECIDIR QUÉ HACER CON EL DINERO QUE GANAMOS DE LAS INSCRIPCIONES DEL CONCURSO DE COMETAS, PERO SIEMPRE COMPRAMOS ALGO CHÉVERE PARA EL CLUBITO, DEL QUE TODOS DISFRUTARÁN. TODOS TIENEN DERECHOS Y DEBERES. IGUAL QUE NOSOTROS ACÁ EN EL CLUB. UNO LIMPIA, EL OTRO ORDENA, UNA TRAE PALOMITAS, LA OTRA TRAE REFRESCO. ¡TODOS SE DIVIERTEN!

EN MERCOSUR, ¿LA PREOCUPACIÓN ES SÓLO CON COMERCIO Y NEGOCIOS ENTRE LOS MIEMBROS?

HAY LA INTEGRACIÓN SOCIAL TAMBIÉN. Y SE RESPETA LA OPINIÓN DE TODOS. NO ENTENDÍ BIEN CÓMO ES LA CUESTIÓN SOCIAL EN EL MERCOSUR...

¿QUÉ ES MÁS IMPORTANTE EN EL MERCOSUR: LOS NEGOCIOS O LA PARTE SOCIAL?

AMBOS, PERO DESDE 2003 LA CUESTIÓN SOCIAL EN EL MERCOSUR GANÓ ÉNFASIS.

8

TRATA DE TODO LO QUE INVOLUCRA EL DÍA A DÍA DEL CIUDADANO EN SU PAÍS Y EL BLOQUE DE PAÍSES.

POR EJEMPLO: LA CIRCULACIÓN DE PERSONAS Y VEHÍCULOS, LA COOPERACIÓN JUDICIAL Y CONSULAR, LAS CORRESPONDENCIAS Y LOS ENCARGOS, LA EDUCACIÓN, LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR, LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS, LA INTEGRACIÓN CULTURAL, LA PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE, LA SALUD...

Y HAY UNA COSA MUY IMPORTANTE MÁS EN EL MERCOSUR: EL 11 DE NOVIEMBRE DE 1995, EN ASUNCIÓN, EN PARAGUAY, SE CREÓ LA RED MERCOCIUDADES, LA QUE EMPEZÓ CON 12 CIUDADES.

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE RED MERCOCIUDADES Y MERCOSUR?

LA RED MERCOCIUDADES TRATA DE LA VISIÓN REGIONAL, LA REALIDAD DE LAS CIUDADES DEL MERCOSUR.

HOY SON 180 CIUDADES ASOCIADAS DE ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY, URUGUAY, VENEZUELA, BOLIVIA, CHILE Y PERÚ.

SEÑALA EN EL MAPA: ASUNCIÓN, BUENOS AIRES, LA PLATA, ROSARIO, CÓRDOBA, RÍO DE JANEIRO, BRASILIA, CURITIBA, FLORIANÓPOLIS, PORTO ALEGRE, SALVADOR Y MONTEVIDEO. EN VARIAS ÁREAS, REPRESENTANTES DE CIUDADES DEL MERCOSUR DISCUTEN CÓMO HACER LA VIDA DE LOS CIUDADANOS MEJOR. COMPARANDO COSAS BUENAS Y MALAS. COMO HICIMOS EN AQUELLA REUNIÓN DE CLUBITOS. CADA UNO HABLÓ SOBRE CÓMO ERA EN SU CLUBITO. FUE ALLÁ QUE TUVIMOS LA IDEA DE HACER EL CONCURSO DE COMETAS, PORQUE UN NIÑO HABLÓ DEL CONCURSO DE CHISTES DE SU CLUB, ¿VERDAD?

9

¿LA RED MERCOCIUDADES ES TAN IMPORTANTE COMO EL MERCOSUR?

¡CLARO QUE SÍ! LA RED MERCOCIUDADES FORTALECE LA PARTICIPACIÓN DE LOS MUNICIPIOS EN EL MERCOSUR. PROMUEVE EL INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS, DE IDEAS Y FAVORECE LA COOPERACIÓN ENTRE LOS GOBIERNOS LOCALES. TODO ESO, AYUDA A CREAR UNA IDENTIDAD MERCOSUREÑA. COMO NOSOTROS ACÁ DEL CLUB, QUE SOMOS MÁS O MENOS PARECIDOS.

¡CARAMBA! MERCOSUR, MERCOCIUDADES... Y NOSOTROS FORMAMOS PARTE DE TODO ESO...

SÍ. EL ÉXITO DE LA INTEGRACIÓN DE ESE BLOQUE EN AMÉRICA LATINA SÓLO DEPENDE DE CADA UNO DE NOSOTROS.

¡VAMOS A BAUTIZAR NUESTRO CLUBITO DE MERCOSUR!

LA UNIÓN DE ESE GRUPO DE PAÍSES CON OBJETIVOS COM UNES, PERO DE REALIDADES ECONÓMICAS Y CULTURALES DISTINTAS ES QUE HACE LA FUERZA DE ESA ZONA.

10