Cristina Torres-Fontes Suárez

~;

~

W

=f~v

t

li

~

;

VIAJES DE EXIP R"jEROS PoR Et REINO DE MURCIA Tomo 11

VIAJES DE EXTRANJEROS POR EL REINO DE MURCIA Tomo II

Cristina Torres-Fontes Suárez

VIAJES ICE EXTRANJEROS POR EL REINO DE MURCIA Tomo II

ASAMBLEA REGIONAL DE MURCIA

e3dt!-C7

llYtttG

Cubierta : Gustyavo Doré: Mercaderes de Murcia, en Viajes por España de Charles Davillier (París, 1862). O Cristina Torres-Fontes Suárez, 1996 Edición conjunta de la Asamblea Regional y de la Real Academia Alfonso X el Sabio Avda. Alfonso X el Sabio, 9 30008 MURCIA I .S.B .N . : 84-88996-04-7 (obra completa) I .S .B .N.: 84-88996-06-3 (tomo II) Depósito Legal: MU-1291-1996 Fotocomposición: Compobell, S.L . Murcia Imprime: Sucesores de Nogués, S.L . Murcia

INDICE Tomo II

Al-Yaqubi. Kitab Al-Buldan. El libro de los países .. . . . .. . . . .. . .. . . .. . . . . . . . .. . . .. . . ..

321

Al-Razi . Ajbar muluk Al-Andalus . Crónica del moro Rasis . Descripción geográfica de Al-Andalus .. . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .

325

Al-Udri . Tarsi al-ahbár wa-tanwic al-átár wa-1-bustán, fi gará'ibi 1-buldán wa-l-masálik ilá gami`i l-mamálik. (La cora de Tudmir. S. XI) . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . .. . .. . . ... . . .. . . . . . .. . . .. . . . .

329

Abu Abd Allah Mohamed Al-Edrisi. Nuzhat al-mustáq, fi h7ltiragi 1-afaq . (Placer que calma el ansia) .. . . .. . . .. . . . .. . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . . . .. . . .. . .. . . . .. . . . .. .

339

Yaqut. Muyam al-buldan. Diccionario de los países . . . .. . .. . . . . . . . .. . . .. . .. . . . ... . . .. .

343

Al-Saqundi. Risala fi fadl al-andalus . (Elogio del islam español) . . .. . . . .. . . ..

347

Al-Qazwiní . Kitáb `atár al bilád. (Cosmografía) . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . . . . .. . . . .. . ..

351

Ibn Said Al-Magribi . Kitáb al mugrib. (El libro del Magreg) . . .. . . . . . . .. . . . .. . . .

355

Abulfeda. Taqwin al-buldan. (Descripción de España) .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . .. . . .

359

Xams-Ud-Din Ad-Dimixqui . Nuhbat ad-dahr, fi