CRONOLOGÍA DE LA UNIÓN EUROPEA 1914 – 2014

Rogelio Pérez Bustamante 2014

1

2

BREVE INTRODUCCIÓN HISTÓRICA Un siglo en la Historia de la Unión Europea es en esta obra de referencia cronológica, un testimonio que manifiesta la voluntad del fundador de la Unión Europea Jean Monnet, cuando en sus diversos escritos que concluyeron en la Declaración de 9 de mayo de 1950 afirmó que Europa “no se haría de golpe ni en una construcción de conjunto, se hará a través de realizaciones concretas creando una solidaridad de hecho”. Aquel deseo se expresa claramente cuando se comprueba como la construcción Europea es la tarea de cada día, de cada mes y de cada año desde que comenzó a hacerse realidad este proyecto, sin duda el más exitoso proceso de integración que se ha realizado en la Historia. Esta es una razón para presentar una cronología, pero sobretodo una cronología nos sirve como instrumento para el conocimiento de la formación de la Unión Europea y como instrumento para su estudio e investigación. Europa se construye paso a paso. Parece conveniente realizar una cronología de la Historia de la Unión Europea no sólo a partir del momento fundacional de la Unión Europea que tiene lugar en la referida Declaración de 9 de mayo de 1950 sino desde un momento anterior muy singular, aunque sea de manera mucho más breve, y no es ocioso iniciarla desde el momento en el que se produce el inicio de la I Guerra Mundial, y concretamente desde el atentado de Sarajevo que va a provocar la declaración de guerra a Serbia por parte de Austria y Hungría, realmente el inicio de aquella contienda. Ello nos va a permitir recordar fechas como la génesis de los proyectos europeos y concretamente el que se produce en 1923, la idea de crear una Unión Paneuropea idea que desarrolla Aristide Briand constituido como Presidente de Honor del Movimiento Europeo ante la Sociedad de Naciones en un famoso discurso de 5 de septiembre de 1929. Aquel gran proyecto europeo fracasará como consecuencia de la llegada del nazismo al poder después de haber celebrado varios

3

Congresos la Unión Paneuropea. La anexión de Austria por la Alemania de Hitler haría que el propio fundador de Paneuropa Coudenhove Kalergi pasase a Estados Unidos, donde siguió manteniendo su idea de la construcción de Europa mientras Hitler seguiría ocupando países provocando la II Guerra Mundial que finalizará con los Tratados de Yalta y Postdam. Acabada la guerra, el 21 de diciembre de 1945 Francia crearía el Comisariado General del Plan para la recuperación del país. Jean Monnet sería nombrado Comisario y en el despacho que ocupa en París en la Rue Martignac número 18 es donde unos años después escribirá los borradores del documento que harán nacer la Unión Europea “La Declaración de 9 de mayo de 1950”. Durante los años siguientes surgirán diversas organizaciones internacionales europeas de cooperación, la OECE, el Tratado de Bruselas y el Consejo de Europa, este ultimo nacido en el famoso Congreso de la Haya, el llamado Congreso de Europa, que se realizó del 7 al 11 de mayo bajo la presidencia de Winston Churchill. El 5 de mayo de 1950 se ratificaba en Londres el Estatuto del Consejo de Europa y el 3 de agosto entraba en vigor dicho Estatuto. De este modo se llegaría a la primera de las Décadas en que se gesta la Unión Europea, la Década de los 50, el origen de las tres Comunidades fundacionales, la CECA, la Comunidad de Carbón y de Acero, la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, cuyos Tratados sería firmados para la primera en París el 18 de abril de 1951 y para la segunda y tercera en Roma el 25 de marzo de 1957. Seis serían los países fundadores de las Comunidades: Francia, República Federal Alemana, Italia, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo. El 19 de marzo se pondría en marcha la Asamblea Parlamentaria europea que escogió como sede a la ciudad de Estrasburgo, siendo elegido Presidente de la misma Robert Schuman, uno de los padres fundadores de la Unión. Pronto a esta Europa de los seis pretenderían unirse otros países, Grecia solicita la adhesión en 1959, mientras que

4

otros países europeos instituyen la Asociación Europea de Libre Cambio, creándose una pequeña zona de Librecambio entre Gran Bretaña, Suiza, Austria, Portugal, Dinamarca, Noruega y Suecia. La segunda década de la vida de la Unión, la década de los 60, sería una época de luces y sombras. En ella se produciría un gran avance con el Tratado de fusión de los ejecutivos, firmado en Bruselas el 8 de abril de 1965, instituyendo un Consejo y una Comisión única de las Comunidades Europeas. Sin embargo el peso político del General de Gaulle , Presidente de Francia, obstaculizaría el desarrollo de la Unión Europea. De Gaulle se opone rotundamente al intento de Gran Bretaña de comenzar las negociaciones de adhesión presentado el 31 de julio de 1961 y nuevamente en 1965. Para entonces la ruptura de las negociaciones de financiación sobre la política agrícola común hace que Francia abandone su silla. Esta crisis se saldará con el Compromiso de Luxemburgo, cerrado entre el 28 y 30 de enero de 1966 por el cual Francia volvería a ocupar su puesto en el Consejo a cambio del mantenimiento del voto por unanimidad en asuntos en los que estuvieran en juego intereses vitales. Aquella década se cierra con esperanza cuando a la retirada política del General de Gaulle, su sucesor Georges Pompidou celebraría el 1 y 2 de diciembre de 1969 la Cumbre de la Haya en la que los Jefes de Estado y de Gobierno de las Comunidades reiteraron su deseo de seguir avanzando en la Construcción Europea con su famosos tríptico: “ampliar, acabar, y profundizar” la Construcción Europea. La década de los 70 sería verdaderamente importante porque en ella se concluye el sueño de Jean Monnet de construir “un gobierno provisional europeo”. Esta idea daría origen a los Consejos Europeos, la gran figura posteriormente devenida en principal institución de la Unión Europea con la misión principal de realizar la orientación política y la jefatura colectiva simbólica, fijando las grandes directrices y objetivos de la Unión en los ámbitos más relevantes. El primer Consejo Europeo se celebraría en 1975. En la Cronología que presentamos pretendemos recoger con un cierto detalle la propia

5

síntesis de las Conclusiones de los Consejos Europeos que de la propia institución se ofrece constituidos como la principal institución de la Unión que finalmente articulará con el Tratado de Lisboa la figura de un Presidente. Es en esta década cuando ya se plantea la idea de construir una Unión Europa siendo la expresión más clara tal y como aparece en el informe realizado por el primer Ministro Belga Leo Tindemans presentado en Bruselas el 29 de diciembre de 1975 que plantearía entre otras reformas la elección del Parlamento por sufragio universal, la reforma de las instituciones, el camino hacia la cooperación el política exterior y la realización de la Unión Económica y Monetaria. La primera de estas grandes propuestas se produciría precisamente a final de esta década. Los Estados de las comunidades ratificarían el Acta de Bruselas firmada por los Ministros de Asuntos Exteriores el 20 de septiembre de 1976 que establecería la modalidades de elección del Parlamento Europeo y así se llegaría a las primeras elecciones celebradas por sufragio universal durante los días 7 de junio de 1979. La siguientes propuestas tratarían de hacerse realidad en la década de los 80 que comenzaba con un nuevo planteamiento de desarrollo de la Unión a través del informe elaborado por los Ministros de Asuntos Exteriores de Alemania e Italia en 1981 Hans Dietrich Gensher y Emilio Colombo quienes proyectaron la aprobación de una Acta Europea con la finalidad desarrollar e introducir nuevas cuestiones en los Tratados Comunitarios. Más intensa e importante fue todavía la propuesta generada en el Parlamento Europeo que daría lugar al proyecto de Tratado de la Unión bajo la iniciativa realizada por diversos parlamentarios con el diputado europeo, Altiero Spinelli al frente de la Comisión de Asuntos Institucionales. Este proyecto de Tratado que alcanzaría forma de Proyecto gracias a la labor de renombrados juristas sería adoptado por el Parlamento el 14 de enero de 1984 y recibiría y un significativo apoyo del Presidente de Francia Francois Mitterrand. El final de las dictaduras permitiría tras largas negociaciones la firma del Tratado de Adhesión de España y Portugal con las Comunidades

6

Europeas, entrada que tendría lugar el 1 de enero de 1986. Apenas un mes después, el 17 y el 28 de febrero de 1986, se firmaba en Luxemburgo y en la Haya, el Acta Única Europea por la que se modifica el Tratado de Roma. El Acta Única, la primera de las grandes obras de Jaques Delors, Presidente de la Comisión Europea entre 1985 y 1995, posibilitaría fundamentalmente desarrollar el mercado interior pero también introducía por vez primera la cooperación política. La Unión Económica y Monetaria volvería a ser de nuevo un gran objetivo y sería el propio Jaques Delors el que presidiría un comité a tal efecto, como se acordaría en el Consejo Europeo de Hanover de 27 y 28, de junio de 1988 tras renovarse el mandato de Delors como Presidente. El informe Delors presentado en abril de 1989 por la Comisión y aprobado por el Consejo Europeo de Madrid de 26 y 27 de junio de 1989 programaría la Unión Económica y Monetaria en tres etapas, la primera de las cuales comenzarían 1 de julio de 1990. Al tiempo que se planteaba este importante desarrollo de las Comunidades Europeas, camino de la Unión, se producía la caída del Muro de Berlín en la noche del 9 al 10 de noviembre de 1989, lo que simbolizaría el fin de la división de Europa, el fin del socialismo real y el fin de la guerra fría y modificaría profundamente el espacio político europeo. La Comunidad Económica Europea comenzaría en 1988 y continuaría desde entonces negociando acuerdos comerciales individuales con los países del Este, es decir, con los países del Centro y Este de Europa con el propósito de ayudar a su reestructuración económica y transformación política que hiciera posible su futura integración. Sería ya en la década de los 90 en la que se maduraría el gran proyecto de Unión Política y de Unión Económica Monetaria al incluirse tales objetivos en el Tratado de la Unión o Tratado de Maastricht firmado oficialmente el 7 de febrero de 1992. Este Tratado delimitaría junto al pilar comunitario, es decir, del pilar constituido por el desarrollo de los Tratados comunitarios y singularmente del Tratado de la Comunidad Económica Europea en

7

gran medida ampliada en sus políticas públicas por este mismo Tratado, dos pilares intergubernamentales, la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) y la Política de Justicia e Interior (JAI). La segunda fase se iniciaría con el establecimiento del Instituto Monetario Europeo (IME), precursor del Banco Central Europeo (BCE), el 1 de enero de 1994. Durante esta fase se realizaron los preparativos técnicos para la introducción de la moneda única, la aplicación de la disciplina presupuestaria y la mejora de la convergencia de las políticas económicas y monetarias de los Estados miembros de la UE. El Banco Central Europeo fue creado el 1 de junio de 1998, y dedicó el resto del año a poner en práctica los trabajos preparatorios realizados por el IME. En 1 de enero 1995 se producía la ampliación a tres países más, Austria, Suecia y Finlandia que se convertían en nuevos miembros de la Unión Europea. La necesidad de afrontar las reformas institucionales darían lugar a la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental de 1996, a través de la cual se llegaría al Tratado de Ámsterdam, aprobado en el Consejo Europeo de 16 y 17 de julio de 1997, y firmado el 2 de octubre de dicho año. En este Tratado se articularía lo que vendría a constituir el llamado “Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia”, realizándose una “comunitarización” masiva del tercer Pilar –Justicia e Interior-, extendiéndose la codecisión y reforzándose, de este modo, el poder legislativo del Parlamento Europeo. La puesta en marcha de dicho Tratado se realizaría a través del llamado Programa de Tampere, articulado para el periodo 1999-2004 al que seguiría el Programa de la Haya, para el periodo 2005-2009. El 1 de enero de 1999 comenzaría la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria con la fijación irrevocable de los tipos de cambio entre las monedas de los once Estados miembros que participaban inicialmente en la UEM, y la adopción del euro como moneda única. A partir de esa fecha, el Consejo de Gobierno del BCE asumió la tarea de dirigir la política monetaria única de la zona del euro. Anteriormente, en mayo de 1998, el Consejo de la UE, reunido en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno, confirmó que

8

once de los quince Estados miembros de la UE (Bélgica, Alemania, Irlanda, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal y Finlandia) cumplían los criterios necesarios para la adopción de la moneda única. Una nueva década comenzaría con el nuevo siglo XXI. La necesidad de adaptar las instituciones de la Unión Europea para hacer posible la ampliación al este daría lugar a la puesta en marcha de una Conferencia Intergubernamental que concluiría en el Tratado de Niza firmado por los Jefes de Estado y de Gobierno el 26 de febrero de 2001 que articuló un aumento del número de escaños del Parlamento y una nueva dimensión de la Comisión. Las cuestiones pendientes harían necesaria un debate sobre el futuro de la Unión Europea tal como se enunció en la declaración 23 del Tratado de Niza. Coincidiendo con el Tratado de Niza se aprobaría la Carta de los Derechos Fundamentales que proclamaba el compendio de valores y principios del ciudadano europeo, cuya incardinación en los Tratados se resolvería en el futuro, no teniendo por entonces carácter vinculante. El 1 de enero de 2001, Grecia se incorporaría a la zona del euro. Ese año de 2001 concluiría con el Consejo Europeo de Laeken, de 15 de diciembre de 2001, que estableció una “Convención sobre el Futuro de Europa” de la que formarán parte representantes de los Estados, de los Parlamentos nacionales, del Parlamento Europeo y otras instituciones, así como, representantes de los países candidatos. Dicha Convención, tras 18 meses de trabajo realizados en el período que transcurre desde el 1 de marzo de 2002 al 1 de marzo de 2003, elaboró un documento final que serviría como punto de partida para los debates de la Conferencia Intergubernamental 2003-2004, en la que se elaborará el correspondiente Tratado. Un suceso de extraordinario tuvo lugar el 11 de septiembre de 2001 como consecuencia de los ataques terroristas sucedidos en New York y Washington. La Unión Europea se reuniría en un Consejo extraordinario el 23 des septiembre solidarizándose con los Estados

9

Unidos y planteando la realización de una común política contra el terrorismo internacional. En este tiempo finalizaría la transición hacia el euro el 1 de enero de 2002 con la introducción de los billetes y monedas en euros. Años después Eslovenia se convertiría en el decimotercer miembro de la zona en enero del 2007. Chipre y Malta se incorporaron el 1 de enero de 2008, Eslovaquia lo hizo el 1 de enero de 2009 y Estonia, el 1 de enero de 2011. El Tratado Constitucional fruto de los trabajos de la Convención sería firmado en Roma solemnemente el 29 de octubre de 2004 pero el proceso de la consecuente ratificación se complicaría al votar “no” los electores franceses el 29 de mayo de 1905 y lo mismo los ciudadanos neerlandeses que optaron por el “no” el 1 de julio de 2005. El 1 de mayo de 2004 se produciría la quinta ampliación de la Unión Europea lo que suponía alcanzar un reto histórico excepcional, la unificación del continente dividido tras la II Guerra Mundial. En aquél momento se lograba la firma de los Tratados de Adhesión correspondientes a Polonia, Hungría, Republica Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania, Chipre –parte grecochipriota- y Malta, creándose de este modo la Europa de los 25. El fracaso de la llamada Constitución Europea daría lugar a un nuevo planteamiento fundamentalmente sugerido por la Canciller alemana Angela Merkel coincidiendo con una propuesta realizada desde su campaña electoral por el Presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, quien venía sugiriendo un mini-Tratado finalmente llamado Tratado simplificado que recogiera en gran medida el contenido de la primera parte del Tratado Constitucional de 2004 incluyendo las más significadas reformas institucionales. Con aquella voluntad se llegaría al Tratado de Lisboa, siendo firmado por los representantes de todos los estados miembros de la Unión Europea (UE) en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 con el título formal de Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea que tomaría el nombre de Tratado de Funcionamiento de la Unión al

10

eliminarse la figura de las Comunidades Europeas. Este Tratado sustituyendo a la Constitución para Europa tras el fracasado proceso de ratificación de la misma. Con el Tratado de Lisboa, la Unión Europea adquiere personalidad jurídica propia para firmar acuerdos internacionales a nivel comunitario, se diseña un mejor funcionamiento de la Unión Europea y se articula la figura del Presidente del Consejo Europeo y de la alta represéntate de la Unión para asuntos exteriores y política de seguridad. El Tratado de Lisboa también convierte la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en jurídicamente vinculante. Tras ser ratificado por los 27 Estados de la Unión el Tratado de Lisboa entraría en vigor el 1 de diciembre de 2009. El 1 de enero de 2007 pasarían a formar parte de la Unión dos nuevos países, Bulgaria y Rumania, adhesión que completa la ampliación iniciada en mayo de 2004. A lo largo del año 2008 la Unión Europea ve generalizada la crisis económica y financiera que había surgido en Estados Unidos y que provoca escasez de liquidez en los mercados monetarios. El Banco Central Europeo asume realizar una política de protección e los depósitos bancarios para preservar la confianza en la seguridad del sistema financiero, crea un sistema europeo de supervisión financiera y se ve obligada a intervenir en algunos países en donde la crisis provoca importante desajustes económicos y financieros generando una preocupante deuda soberana. La segunda década del siglo XXI con respecto a la Unión Europea comenzaría con la asunción de España de la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea. La crisis económica y financiera dominaba la situación y obligaría a la Unión Europea a realizar el acuerdo llamado Pacto del Euro, acuerdo ratificado en junio de 2011, con el objetivo de detener la crisis en la deuda nacional de varios países de la eurozona, y que supondría un paso más hacia las condiciones del Pacto de estabilidad y crecimiento de 1997. El Pacto no sería suficiente y daría paso a su vez al llamado Pacto fiscal europeo, formalmente Tratado de Estabilidad, Coordinación y

11

Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria constituido como un acuerdo firmado el 2 marzo 2012 por 25 estados miembros de la Union Europea. Este pacto contiene un conjunto de reglas, llamadas "reglas de oro", que son vinculantes en la UE para el principio de equilibrio presupuestario. Todos los estados miembros de la Unión Europea firmaron el Tratado el 2 marzo de 2012 con la excepción del Reino Unido y la República Checa. El Tratado entró en vigor el 1 de enero de 2013, por haber sido ratificado por un número de miembros de la eurozona superior al mínimo de 12. Los dirigentes de la zona euro continuarían con la idea de avanzar hacia una unión económica más fuerte que deberá ser plasmada en el próximo Tratado de la Unión Europea. El 1 de julio de 2013 se incorporaría Croacia a la Unión Europea. Las relaciones internacionales adquieren de nuevo un protagonismo eminente a lo largo de los años 2013 y 2014, los Estados Unidos deciden realizar con a la Unión Europea un Tratado de Libre Comercio (Transatlantic Trade of Investment Partnership, TTIP) comenzando las negociaciones en abril de 2013 destinado a ser el Tratado Comercial más importante de la historia. El Tratado de Comercio y de Inversión de la Asociación Transatlántica (TTIP) también conocido como el Área de Libre Comercio Transatlántico, (TAFTA) es una propuesta de acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y los Estados Unidos. El acuerdo se estima para impulsar la economía de la Unión Europea por 120.000 millones de euros y la economía de EE.UU. por 90.000 millones de euros así como la del resto del mundo por 100.000 millones de euros. Las conversaciones comenzaron en julio de 2013 y la cuarta ronda de negociaciones se celebraría en marzo de 2014. Este Tratado de Libre Comercio pretende ser finalizado a lo largo de 2015. La situación internacional se resolvería de manera compleja como consecuencia de la invasión que Rusia haría de Crimea. El día 11 de marzo, Crimea y la ciudad de Sebastopol declararon unilateralmente su independencia de Ucrania, proclamando la República de Crimea, reconocida sólo por Rusia. El 18 de marzo, los líderes de la República de Crimea, Serguéi Aksiónov y Vladímir Konstantínov, el presidente

12

de Rusia, Vladímir Putin, y el alcalde de Sebastopol, Anatoli Chali, firmaron el Tratado de adhesión de dos nuevos territorios federales a Rusia. La Unión Europea respondería condenando la anexión de Crimea y Sebastopol a la Federación de Rusia en el Consejo Europeo de 20 y 21 de marzo de 2014 manifestando que no reconocería dicha adhesión y procediendo a realizar la firma de Acuerdos de Asociación con Ucrania, Georgia y Moldavia.

13

CAPÍTULO I LAS PRIMERAS DÉCADAS DEL SIGLO XX: LA I GUERRA MUNDIAL. A comienzos del siglo XX, una gran prosperidad alcanzaba a las mayores potencias, a los históricos viejos Estados del continente europeo. Era innegable que Europa ejercía una enorme superioridad económica, política y cultural sobre la mayor parte del universo. La consolidación de los grandes fundamentos políticos e ideológicos que había propugnado la Revolución Francesa, y que habían alcanzado incluso a Rusia, la prosperidad económica ligada en decisiva medida a la dominación colonial que hacía de los viejos Estados europeos grandes imperios, salvo en el caso del Imperio Austro Húngaro, y la propia madurez de la vida política interna de los Estados no eliminaba, sin embargo, el peligro del excesivo desarrollo de los nacionalismos. El equilibrio geopolítico europeo no era verdaderamente sólido, y afectaría singularmente a una de las naciones más desarrolladas demográficamente, y dotada de un gran dinamismo económico fundado, sobre todo, en su vital industria pesada: Alemania. De este modo, el magnicidio de Sarajevo, que alteraba la estabilidad de Alemania, preocupada por preservar la existencia del Imperio AustroHúngaro, se convirtió en la espoleta que hizo estallar la Primera Guerra Mundial. Los pueblos europeos reaccionaron con patriotismo, convencidos de que sus países eran agredidos, y una larga guerra que duraría cuatro años no podía deparar un arreglo pacífico, sino una solución de vencedores y vencidos. Así se llegó al armisticio de 11 de noviembre de 1918, y a un saldo cruel de diez millones de combatientes muertos, un inmenso número de impedidos y mutilados, de 65 millones de hombre movilizados, inmensos gastos militares, y la consiguiente destrucción en los Estados participantes en la guerra. La Conferencia de Paz de Versalles de 1919 se convirtió en la conferencia de los Estados victoriosos frente a los vencidos: Alemania, Rusia (desangrada por la guerra civil y habiendo tenido que reconocer la independencia de Polonia, Finlandia y los países bálticos), Turquía, Bulgaria y, sobre todo, conllevó la desaparición del Imperio Austro Húngaro. La creación de la Sociedad de Naciones, y la desmilitarización de la orilla izquierda del Rhin, así como las gravosas obligaciones que se arrojaron sobre Alemania para hacer frente a las indemnizaciones de guerra, presentaban un horizonte sombrío, sobre todo porque los Estados Unidos no asumieron ni el Tratado ni la Sociedad de Naciones. La desunión entre los vencedores, la rivalidad entre Francia y el Reino Unido, la tentación imperial americana, y la posición de Alemania, que emprende una “guerra fría” contra Francia al principio de la década de los años 20, así como la falta de peso específico de la Sociedad de Naciones, de la que sucesivamente acabarán retirándose Italia, Alemania y Japón, ensombrecen el final de la década de esta década. Y es en este período, precisamente, en el que se proyectan las primeras iniciativas de relevancia sobre la construcción europea que fructifican con 15

dos personajes excepcionales: Richard Coudenhove Kalergi y Aristide Briand. Coudenhove Kalergi publica en 1923 el libro “Paneuropa” trasladando, en alguna medida, el pan-americanismo de la Conferencia de Santiago de Chile de 1922 al “Viejo continente” y preconizando la creación de unos “Estados Unidos de Europa”, tras afirmar la decadencia de Europa, de la que ha desaparecido toda capacidad de liderazgo, y en donde el conjunto de los Estados, y no sólo Alemania, han sufrido gravemente la contienda mundial. Coudenhove Kalergi fundaría a finales de 1923, en Viena, la Unión Paneuropea, y mantendría una actividad permanente en Europa y en Estados Unidos para fundar de nuevo en 1947 la Unión Parlamentaria Europea, y presentar un proyecto de Constitución Europea basada en los Estados. El segundo de los protagonistas excepcionales de aquella época a favor de la unión europea sería el ministro de asuntos exteriores francés, Aristide Briand, quien presentaría a la Asamblea General de la Sociedad de Naciones, el 5 de septiembre de 1929, un importante proyecto para establecer una Unión federal de los Estados europeos “sin afectar a la soberanía de las naciones”. Aquella intervención daría lugar al memorándum de 17 de mayo de 1930, redactado por Alexis Léger, en el que se propone la adopción de un pacto general y una responsabilidad colectiva frente a los peligros que amenazan la paz desde el punto de vista económico y social, y la organización de una institución regular, un órgano representativo y responsable, al que denomina “Conferencia Europea”. Pero ambos proyectos europeístas no pudieron prosperar por la crisis económica originada por la “Gran Depresión” y su impacto en las relaciones internacionales, y sobre todo por el respaldo creciente que experimentaron los nacionalismos, extremándose las orientaciones políticas e incrementándose las ofensivas totalitarias frente a las democracias occidentales. La Sociedad de Naciones no pudo detener el proceso que habría de comenzar con la ocupación por Alemania de la zona desmilitarizada del Rhin, desafiando el Tratado de Versalles, y con la anexión de Austria por Alemania a comienzos de 1938.

16

1914 28 de junio: Atentado de Sarajevo. El estudiante serbio Gavrilo Prinzcip asesina al archiduque Francisco Fernando, heredero del trono austriaco, y a su esposa. 28 de julio: Austria-Hungría declara la guerra a Serbia. 1-5 de agosto: Entrada en guerra de Francia, Rusia y Reino Unido (países de la Entente), contra Alemania y Austria-Hungría (Imperios Centrales) 4 de agosto: Invasión de Bélgica (neutral) por parte de Alemania con el objeto de derrotar a Francia. 6 de agosto: Austria–Hungría declara la guerra a Rusia. septiembre: La guerra se extiende al Pacífico y África cuando las tropas británicas invaden las posesiones alemanas de ultramar. 6 de septiembre: Lenin acuña la expresión “los Estados Unidos de Europa”, siendo rechazada posteriormente la fórmula “Estados Unidos” en un artículo publicado en “Social-demócrata” por entenderlo reaccionario. 9 de octubre: Gran Bretaña decide el bloqueo en alta mar contra Alemania.

1915 abril-mayo: Acuerdos de Londres. Entrada de Italia en guerra contra Alemania y sus aliados. 23 de mayo: Italia declara la guerra a Austria-Hungría. 5 de septiembre: El zar toma el mando del ejército ruso tras la derrota de Gorlice.

1916 21 de febrero: Comienza la batalla de Verdún, que finalizará el 18 de diciembre. 21 de noviembre: Fallecimiento del emperador -rey Francisco José de Austria-Hungría a los 86 años.

1917 8 de marzo: Estalla la revolución en Rusia. Se establece un gobierno provisional el 14 de marzo, abdicando el zar ruso Nicolás II al día siguiente. 6 de abril. Estados Unidos declara la guerra a Alemania. 16 de julio: Alexander Kerenski se convierte en primer ministro de Rusia. 7 de noviembre: Revolución de octubre en Rusia. Lenin y los bolcheviques toman el poder. 20 de noviembre: Ucrania se autoproclama república independiente. 6 de diciembre: Finlandia declara su independencia. 17

1918 5 de enero: Luigi Einaudi publica en el “Corriere della Sera” la creación de los “Estados Unidos de Europa” 9 de enero: Woodrow Wilson, Presidente de los Estados Unidos, enumera sus “Catorce Puntos” para la paz 16 de julio: Los bolcheviques ejecutan al zar Nicolás y a la familia imperial. 9 de noviembre: Abdicación del emperador Guillermo II de Alemania. 11 de noviembre: Alemania firma el armisticio. Fin de la Primera Guerra Munidial. Aparición del libro de Oswald Spengler “La decadencia de Occidente”

1919 18 de enero: Comienza la Conferencia de Paz en Versalles. 14 de febrero: Se funda en Versalles la Sociedad de Naciones. 4 de marzo: Moscú. Fundación por Lenin de la III Internacional – Komitern-. 28 de abril: Publicación del Pacto de la Sociedad de Naciones. 28 de junio: Tratados de Versalles. Ocupación de Renania por Francia. Creación del “corredor de Dantzig” en la frontera oriental de Alemania con Polonia, anexión del Trentino por Italia, obligaciones de Alemania de reparación por daños de guerra. Los tratados de Sant Germain con Austria (19 de septiembre de 1919), de Neuilly con Bulgaria (27 de noviembre de 1919), de Trianon con Hungría (4 de junio de 1920), y el de Sevres con Turquía (10 de agosto de 1920), modifican profundamente el mapa de Europa Central y Oriental. 28 de junio: Se acuerda una nueva constitución para Alemania en la ciudad de Weimar, estableciéndose una república y una presidencia poderosa con la oposición de la izquierda y de la extrema derecha.

1920 10 de enero. Reconocimiento de la independencia de Finlandia y de los países bálticos. 7 de abril: Las tropas francesas ocupan el Rühr alemán. 4 de junio: El Tratado de Trianon traza un nuevo mapa de la Europa del Este. 10 de agosto: El Tratado de Sévres despoja a Turquía del ochenta por ciento del antiguo Imperio Otomano.

1921 5 de agosto: Mustafá Kemal se convierte en el líder virtual de Turquía, sentando las bases del moderno Estado turco. 18

7 de diciembre: Tratado de Londres, creación del Estado libre de Irlanda. 26 condados del sur se declaran independientes; seis del norte permanecen en el seno del Reino Unido. 7 de noviembre: Benito Mussolini, creador del Partido Nacionalista Fascista, se convierte en el “Duce” .

1922 16 de abril: Alemania y la URSS firman un tratado secreto. 11 de octubre: El Tratado de Mudania pone fin a la guerra entre Grecia y Turquía. 30 de diciembre: Rusia cambia su nombre por el de Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS)

1923 25 de enero: Las tropas francesas marchan al Rühr alemán para obtener reparaciones de guerra. 12 de noviembre: Fracaso del “putsch” de Munich. Adolf Hitler es arrestado. 29 de octubre: Mustafá Kemal proclama la república en Turquía, convirtiéndose en presidente. El conde Richard Coudenhove Kalergi funda en Viena la Unión Paneuropea. Octubre: Difusión en Viena del libro “Paneuropa”, escrito por Coudenhove Kalergi en un castillo de la Alta Austria.

1924 El Dr. Heerfordt funda en Roskilde (Dinamarca) los Estados Unidos de las Naciones Europeas o “Iniciativa Escandinava”, cuya propuesta se editó en 1926. 21 de enero: Fallecimiento de líder ruso Vladimir Lenin a la edad de 54 años, sucediéndole un Consejo dirigido por Josef Stalin. 1 de febrero: Reconocimiento de la URSS por el Reino Unido. abril: Aparición en Viena de la revista Paneuropea. abril: Creación del Comité Austríaco de la Unión Paneuropea con el canciller Seipel como presidente de la misma. 16 de agosto: La conferencia de Londres aprueba el Plan Dawes para ayudar a Alemania a pagar las reparaciones de guerra. Publicación de la obra “Paneuropa” por Richard Coudenhove Kalergi, origen del Movimiento Paneuropeo. 28 de octubre: Reconocimiento de la URSS por Francia 19

1925 12 de marzo: Fundación de la Unión Aduanera Europea. 25 de abril: Paul von Hindenburg elegido presidente de Alemania 5-16 de octubre: Bélgica, Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia firman el Tratado de Locarno, acuerdo sobre seguridad occidental, garantizando las fronteras y atenuando las disputas pendientes. XXIV congreso Universal de la Paz en el que se adopta una resolución a favor de la Unión Económica de Europa.

1926 1 de julio: 1ª reunión de la “Federación para la Entente Europea”, fundada por Alfred Nossif. 8 de septiembre : La Sociedad de Naciones vota a favor de admitir a Alemania. 17 de septiembre: Entrevista entre Briand y Stresseman para la normalización de las relaciones franco alemanas octubre: Viena. I Congreso de la Unión Paneuropea, organizado por Richard Coudenhove Kalergi, nombrando a Aristide Briand Presidente de Honor.

1927 Se funda la Federación Internacional de Comités para la Cooperación Europea, tras la creación, por Emile Borel, de un Comité Francés para la Cooperación Europea:

1928 16 de enero: Stalin envía a todos sus rivales políticos al exilio. Comienzo de sus tristemente célebres “purgas”.

1929 11 de febrero: Creación del Estado Vaticano y concordato entre Italia y la Santa Sede 5 de septiembre: Ginebra. Discurso de Aristide Briand. Presidente del Consejo y Ministro de Asuntos Exteriores de Francia y Presidente de Honor del Movimiento Paneuropeo, ante la Asamblea de la Sociedad de Naciones, presentando el proyecto de establecer en Europa “una suerte de lazo federal…un lazo de solidaridad…una asociación fundamentalmente en el campo económico, pero también extendida al punto de vista político y al punto de vista social sin afectar a la soberanía de las naciones”. 24-29 de octubre: Derrumbe de la Bolsa de Wall Street. Se venden apresuradamente treinta millones de acciones.

20

1930 Berlín. II Congreso de la Unión Paneuropea. París. I Congreso de la Unión Aduanera Europea. 17 de mayo: Memorándum francés sobre la Unión Europea, redactado por Alexis Legér.

1931 17 de enero: Segunda sesión de la Comisión de Estudios para la Unión Europea. 14 de abril: Nacimiento de la II República Española, abdicando del trono el rey Alfonso XIII. En junio la conjunción de la izquierda obtiene la victoria en las elecciones generales. 15 de mayo: Tercera sesión de la Comisión de Estudios para la Unión Europea. 5 de septiembre: Cuarta sesión de la Comisión de Estudios para la Unión Europea.

1932 12 de marzo: Muerte de Aristide Briand. 16 de julio: Conferencia de Lausane, abandono de las reparaciones de guerra. 1-4 de octubre: Basilea. III Congreso de la Unión Paneuropea donde se decide la creación del Partido Europeo. 8 de noviembre: Franklin D. Roosevelt, elegido presidente de los Estados Unidos

1933 Creación de la “Entente Europea” por el senador Paul Benaret. Creación de la “Liga para los Estados Unidos de Europa” por Robert Manguin. 30 de enero: Hitler es nombrado canciller de Alemania. 27 de mayo: Japón abandona la Sociedad de Naciones. 14 de octubre: Alemania abandona la Sociedad de Naciones. 16-18 de octubre: Reunión en París de “El Porvenir del Espíritu Europeo”, por el Instituto de Cooperación Intelectual de la Sociedad de Naciones, bajo la presidencia de Paul Valéry.

1934 9 de febrero: Firma del Pacto Balcánico, alianza entre Grecia, Rumania, Turquía y Yugoslavia. 18 de septiembre: Admisión de la URSS en la Sociedad de Naciones. 21

1935 III Congreso de la Unión Paneuropea. II Congreso de la Unión Aduanera Europea, denominado “Congreso Económico Europeo”. 11-14 de abril: Conferencia de Stresa. Italia, Gran Bretaña y Francia se comprometen a oponerse a cualquier violación del Tratado de Versalles.

1936 7 de marzo: Alemania ocupa la zona desmilitarizada del Rhin desafiando el Tratado de Versalles. 18 de julio: Comienzo de la guerra civil española. 25 de noviembre: Firma del Pacto Antikomitern entre Alemania y Japón.

1937 París. III Congreso de la Unión Aduanera Europea. 28 de septiembre: Berlín. Hitler y Mussolini celebran un mitin conjunto. 3 de diciembre: Italia abandona la Sociedad de Naciones.

1938 12 de marzo: Alemania se anexiona Austria, y más tarde ocupa la zona de los Sudetes. En la conferencia de Munich, celebrada por representantes del Reino Unido, Francia, Italia y Alemania, es respaldada esta invasión incruenta. Posteriormente Polonia reclama la región checa de Teschen. 29-30 de octubre: Conferencia de Munich. Chamberlain y Daladier ceden ante las exigencias de Hitler, apoyado por Mussolini. noviembre: Hungría ocupa el sur de Eslovaquia. Londres. Creación de la “Federal Union” por Beveridge y Ramson.

1939 14 de marzo: Proclamación de la independencia de Eslovaquia. 15 de marzo: Las tropas alemanas entran en Praga. Checoslovaquia ha dejado de existir como Estado. 1 de abril: Finaliza la guerra civil española, Gran Bretaña y Francia reconocen al nuevo gobierno nacionalista. Ese mismo mes, España se une a Italia, Alemania y Japón en el pacto Anti-Komitern. 7 de abril: Italia invade Albania. 22

22 de mayo: Firma del Pacto de Acero, alianza militar germano-italiana. 23 de agosto: Alemania y la URSS firman un pacto de no agresión. 1 de septiembre: Invasión de Polonia por Alemania. 3 de septiembre: Declaración oficial de guerra entre Alemania y Reino Unido. 14 de diciembre: Expulsión de la URSS de la Sociedad de Naciones por su agresión a Finlandia.

23

CAPÍTULO II LA DÉCADA DE LOS 40: LA II GUERRA MUNDIAL A lo largo de los meses centrales de 1939, la Europa dividida veía aumentar la voluntad belicosa de Hitler y proyectar la inevitable sensación de que se caminaba hacia una II Guerra Mundial, ante el aislacionismo americano, y la ambigüedad de las democracias occidentales, en las que su población se debatía entre el colaboracionismo y la resistencia, y el aislacionismo de los EE.UU. La guerra comenzaría realmente a partir de la invasión de Polonia, y pocos meses después con la ofensiva general de Alemania sobre Dinamarca, los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y Francia. La entrada de los EEUU en la II Guerra Mundial sería decisiva. En términos económicos, financieros, tecnológicos y organizativos. Dos tercios del potencial industrial y de la producción energética existente en el mundo se concentraban en los EE.UU. A lo largo de 1941, la guerra se transformó en mundial, pero los EEUU junto a los Aliados y a la Resistencia, se concentrarían en Europa, acabando con el enorme potencial bélico de Alemania que firma su rendición en el cuartel general del comandante en jefe aliado, el General Eisenhower. Los tratados de Yalta y Postdam establecerían un nuevo desequilibrio, esta vez a favor de la Unión Soviética que obtuvo la anexión de cerca de 500.000 km2, habitados por más de 25 millones de personas, extendiendo su influencia sobre los países bálticos y la Europa central y oriental, llegando incluso al corazón de Alemania, al ocupar su parte oriental. La II Guerra Mundial había destrozado nuevamente Europa. Con 30 millones de muertos, 3 veces más que la I Guerra Mundial, y la destrucción material de ciudades, villas, pueblos y barrios enteros, puertos, carreteras y vías navegables. La capacidad industrial de Europa estaba aniquilada, y no existían reservas financieras. Los EEUU comprendieron que debían contener la expansión de la URSS, que había establecido la “satelización” política y económica de la Europa central y oriental, defendiendo militarmente la Europa occidental y relanzando las economías de sus países a través de una generosa ayuda. En este concepto surge el Tratado de Dunkerque de 4 de mayo de 1947 y la creación de la Unión Occidental de 17 de marzo de 1948, mientras que, en el plano económico, el Presidente Truman, que había enunciado ante el Congreso de los Estados Unidos la doctrina de la contención de la expansión soviética en Europa, proponiendo una ayuda económica y financiera para asegurar la estabilidad del continente, facilita su realización a través del llamado “Plan Marshall”, organizándose la OCDE de la Europa de los 17 para recibir esta importante ayuda que sería la base de los milagros económicos europeos de la década posterior.

25

Durante la resistencia, el exilio y la inmediata posguerra, proliferaron numerosas organizaciones federalistas y unionistas a favor de la Unión Europea, con el protagonismo de los grandes movimientos democristianos y socialistas, y con el impulso de Winston Churchill, que desde fines de 1945 dedicó todo su esfuerzo a defender la construcción de una Unión Europea, si bien sin Gran Bretaña, mediatizada por sus compromisos con la Comonwealth. Todos aquellos movimientos federalistas y unionistas confluyeron en la gran reunión del Congreso de La Haya de 7 de marzo de 1948, que articularía el más ambicioso conjunto de propuestas para la unión política, monetaria y cultural de la Europa. Así surgiría como principal fruto de todo aquel proceso, como iniciativa preconizada por el Congreso de La Haya, el Consejo de Europa, cuyo estatuto se firmaría en Londres el 5 de mayo de 1949 con la firma inicial de diez Estados, que con los años abarcaría a todas las naciones de la gran Europa desde los Urales hasta el Atlántico con la misión fundamental de defender los valores de la democracia y de los derechos del hombre. A fines de la década el comunismo internacional favorecido merced al respaldo económico y político de la URSS, y, con su primer artefacto nuclear, se encontraba frenado por los Estados Unidos que ponían en marcha, en 1949 la Alianza del Atlántico Norte – OTAN - involucrando su destino con el de Europa, dispuestos a sostener una prolongada guerra fría, mientras que en Europa el camino para una construcción supranacional, por tantos defendida, quedaba abierto.

26

1940 12 de marzo: Finalización de la guerra entre Finlandia y Rusia. 9 de abril: Alemania ocupa Dinamarca. mayo: Proyecto de Unión Franco-Británica ofrecido por De Gaulle a Winston Churchill en Londres. 10 de mayo: Ofensiva general alemana: invasión de los Holanda, Bélgica y Luxemburgo. 13 de mayo: Tras la dimisión de Neville Chamberlain, criticado por su gestión durante la ocupación alemana de Noruega, Winston Churchill se convierte en Primer Ministro. 15 de mayo: Holanda se rinde ante el empuje de las tropas alemanas. 27 de mayo: Rendición de Bélgica ante Alemania. 14 de junio: Entrada de las tropas alemanas en París. 18 de junio: Charles de Gaulle se instala en Gran Bretaña, proclamando el Gobierno en el exilio en Londres, mientras el ejército francés se rinde al ejército alemán, proclamándose el Gobierno de Vichy, bajo el mandato del mariscal Petain, antiguo héroe de Verdún. 19 de junio: Italia declara la guerra a los Aliados. 23 de junio: Rendición de Francia bajo la ocupación alemana. 1-5 de agosto: Las tres repúblicas bálticas son incorporadas a la URSS. 27 de septiembre: Japón firma una Tratado de Alianza con Italia y Alemania. 23 de octubre: Entrevista de Franco y Hitler en Hendaya. El Jefe de Estado español rechaza entrar en la guerra. 18 de noviembre: Hitler decide la invasión de la URSS.

1941 1 de junio: Grecia se rinde ante Alemania. junio: Isla de Ventotene, Italia. E. Rossi y A.Spinelli, jóvenes antifascistas, prisioneros de Mussolini, firman un manifiesto a favor de la unidad europea, que se constituye en el constituye en el acta de nacimiento del Movimiento Federalista Europeo. 14 de agosto: Churchill y Roosevelt firman la Carta Atlántica.

27

19 de septiembre: Comienzo de la invasión de la URSS por el ejército alemán.

1942 1 de enero: 26 naciones suscriben la Declaración de las Naciones Unidas.

1943 marzo: V Congreso de la Unión Paneuropea. Una comisión de juristas europeos y americanos elabora bajo la presidencia de Paul Van Zeeland, un proyecto de Constitución Federal para Europa. 3 de junio: Creación en Argel del Comité Francés de Liberación Nacional. 3 de septiembre: Las potencias del Eje se desmembran con la rendición de Italia. 28 de noviembre: Reunión en Teherán, de la URSS –Stalin-, Estados Unidos –Roosevelt- y Gran Bretaña –Churchill- para discutir sobre el transcurso de la guerra y preparar la invasión de Francia, con el fin de aliviar la presión germana sobre la URSS.

1944 6 de junio: Desembarco de los Aliados en Francia. 17 de junio: Islandia se convierte en República. 3 de julio: De Gaulle, elegido Presidente de la República Francesa. 1-22 de julio: Conferencia de Bretton Woods, institucionalización del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, destinados a regularizar el Sistema Monetario Internacional Único, fundado en la libre convertibilidad de las monedas. 27 de agosto: Liberación de París. 2 de septiembre: Liberación de Bruselas

1945 4-11 de febrero: Crimea. Estados Unidos, Unión Soviética y Gran Bretaña firman en Yalta una serie de acuerdos, entre ellos la creación de zonas de ocupación en Alemania, y el reconocimiento de las posiciones ocupadas por la Unión Soviética, puntos de partida de la división de Europa. 25 abril al 26 de junio: San Francisco. 51 Estados firman la Carta de las Naciones Unidas, con la finalidad de mantenimiento de la paz, la protección de los derechos del hombre, el desarrollo económico y social, la promoción

28

política de los Estados, contactos entre los Estados a través de una democracia multilateral, estableciendo su sede en Nueva York, instituyendo como órganos fundamentales la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Secretariado General y el Secretariado Internacional de Justicia. 8 -9 de mayo: Berlín. Firma del acta definitiva de capitulación del III Reich. 5 de junio: Alemania. Los Aliados firman una declaración en Berlín adoptando la autoridad suprema 9 de julio: Gran Bretaña. Elecciones Generales por los ganadas por laboristas –Atlee-, 332 escaños, frente a 263 escaños de los conservadores – Churchill-. 17 de julio – 7 de agosto: Postdam. Estados Unidos, Unión Soviética y Gran Bretaña se reúnen en la Conferencia de Postdam, confirmando los acuerdos de Yalta y el dominio de la Unión Soviética sobre el Centro y el Este de Europa, fijando en la línea Oder- Neisse la nueva frontera entre Polonia y Alemania. 26 de julio: Dimisión de Churchill. Clement Atlee nuevo Primer Ministro 11 de agosto: La Comisión de Reparaciones celebra su primera sesión en Moscú. 2 de septiembre: Capitulación definitiva de Japón, firmada en la Bahía de Tokio a bordo del crucero Missouri. Fin de la II Guerra Mundial en Asia. 9 de noviembre: París. Apertura de la Conferencia Internacional sobre las Reparaciones. 11 de noviembre: Discurso de Winston Churchill en Bruselas, presagiando el nacimiento de los Estados Unidos de Europa para la unificación del continente. 13 de noviembre: Creación en París de la UNESCO. 20 de noviembre: Nuremberg. Apertura de los procesos contra los crímenes de guerra de la Alemania nazi. 29 de noviembre: Belgrado. Proclamación de la República Federal de Yugoslavia. 10 de diciembre: Italia. Elecciones generales que dan el triunfo a un nuevo gobierno de la Unión Nacional de los demócrata-cristianos y los comunistas, bajo la presidencia de Alcide de Gasperi. 21 de diciembre: Creación en Francia del Comisariado General del Plan, siendo nombrado Comisario Jean Monnet diciembre: Fundación de la Liga Europea de Cooperación económica, presidida por Paul von Zeeland, con sede en Bruselas.

29

1946 3 de enero: Francesa

El Sarre. Las minas son puestas bajo la administración

10 de enero: Nueva York. Apertura de la primera sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. 14 de enero: Firma del Acta Final de la Conferencia de Reparaciones en París 1 de febrero: Proclamación de la República de Hungría. 5 de marzo: Fulton, Missouri. Discurso de Wiston Churchill en el Westminster College, ante la presencia del presidente Truman, pronunciándose claramente en contra del totalitarismo soviético, evocando la metáfora del “telón de acero” para describir la división de Europa. “De Stettin, sobre el Báltico, a Trieste sobre el Adriático, una Cortina de Hierro se extiende sobre el Continente, se abate sobre Europa” 2 de junio: Italia. Referéndum sobre la abolición de la monarquía y creación de la República aprobado por 12 millones de sufragios contra 10,5. 21-22 de junio: Montrouge. Reunión de la Conferencia para los Estados Unidos Socialistas de Europa. 28 de julio: Bar-le-Duc. El General De Gaulle se declara a favor de la constitución de una Unión Europea a través de un acercamiento francoalemán. 10 de agosto: Creación de una administración común entre la zona inglesa y americana de ocupación en Alemania. 15-22 de septiembre: Hertenstein (Suiza). Congreso de los federalistas europeos bajo la iniciativa del movimiento suizo (Europa Unión). 1 septiembre: Grecia. Referéndum estableciendo la autoridad del Rey Jorge II., que volverá a su país el 26 de septiembre de 1946. 6 de septiembre: Stuttgart. Discurso de J. Byrnes Secretario de Estado de los EEUU a favor de una rápida unificación de Alemania. 19 septiembre: Zurich. Discurso de Winston Churchill en la Universidad de Zurich a favor de “los Estados Unidos de Europa” sobre la base de una entente entre Francia y Alemania, y sin incluir al Reino Unido, siendo la primera decisión a tomar “la creación de un Consejo de Europa”. Un primer gesto para los Estados Unidos de Europa. 1 de octubre: Veredicto del Proceso de Nuremberg. Las ejecuciones de los condenados a muerte se realizarán el 16 de octubre. noviembre: Se funda en Suiza la Unión Parlamentaria Europea por Richard Coudenhove Kalergi, quien envía a los diputados de los parlamentos europeos democráticos una carta personal preguntándoles si son partidarios

30

de la creación de una Federación Europea en el marco de la ONU. Recibe 2.000 respuestas con un porcentaje del 97 % a favor. 17 de diciembre: París. Creación de la Unión Europea de los Federalistas, con la presencia Henry Frenay, Altiero Spinelli y Henry Brugmans, convertida en 1959 en el Movimiento Federalista Europeo.

1947 16 de enero: Winston Churchill crea en Londres el comité provisional United Europe, movimiento para la unidad de Europa. 10 de febrero: Firma de los Tratados de Paz con Italia, Finlandia, Bulgaria, Hungría y Rumania. Régimen internacional para Trieste. 1 de marzo: Lucerna. Creación de los Nuevos Equipos Internacionales, que se convertirían en 1965 en la Unión Europea de los Cristiano Demócratas. Konrad Adenauer, pronuncia un discurso en los NEI, en Luxemburgo, el 9 de enero de 1948 4 de marzo: Dunkerque. Firma del Tratado de Alianza y asistencia mutua entre Francia y el Reino Unido. 12 de marzo: Declaración del presidente Truman ante el Congreso de los Estados Unidos enunciando públicamente la doctrina de la contención contra la penetración soviética en Europa, y proponiendo una ayuda económica y financiera para favorecer la situación económica degradada de los países europeos y asegurar la estabilidad del continente. Truman demandará del Congreso 250 millones de dólares de ayuda al gobierno griego para contener la amenaza comunista. 28 de marzo: Creación de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa con sede en Génova. 10 abril: La Conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores en Moscú establece el principio de la unión económica del Sarre a Francia. Dicha Conferencia terminará sin encontrar un acuerdo sobre Alemania. 12-15 de abril: Reunión en Amsterdam del Consejo Internacional Estatutario de la Unión Europea de Federalistas. 14 de mayo: Londres, Albert Hall. Creación del United Europe Movement a iniciativa de Winston Churchill reagrupando personalidades conservadoras, liberales y laboristas, con tendencia unionista, hostil a los organismos supranacionales y partidaria de una cooperación intergubernamental, ante la presencia de 40.000 personas. junio: Creación del Consejo Francés para Europa Unida, presidido por Raoul Dautry y con los vicepresidentes André Siegfrieg, Paul Bastid, Paul Ramadier, Paul Reynaud y Pierre-Henri Teitgen, convirtiéndose en 1953 en el Movimiento Europeo.

31

3 de junio: Montrouge. Creación del Movimiento para los Estados Unidos Socialistas de Europa que se convertirá a fines de 1948 en el Movimiento Socialista para los Estados Unidos de Europa. 5 de junio: Cambridge. Massachussets. El General Marshall, Secretario de Estado americano, pronunció un discurso en la Universidad de Harvard proponiendo una ayuda económica a los países europeos e invitándoles para constituir una organización para tal finalidad -Plan Marshall-. 20 de junio: Reunión de los Federalistas para la futura creación en Eurin de un "Europa Bund" 26 de junio-2 de julio: París. Fracaso de la Conferencia celebrada entre los ministros de Asuntos Exteriores de Francia -Bidault- Reino Unido –Bevin-, y la Unión Sovietica -Molotov-. La URSS renuncia a la oferta de ayuda americana considerando que atenta a su soberanía nacional. 2 de julio: La Unión Soviética rechaza el Plan Marshall 11 de julio: Checoslovaquia, que había aceptado el Plan Marshall, rechaza participar, y no tomará parte ningún país de la Europa del Este. . 12 de julio: Apertura en París de la Conferencia para aceptar la ayuda americana, con la presencia de 16 países. 19 de julio: Ernest Bevin, Ministro de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña declara que la reconstrucción de Alemania solo puede venir de Europa. 15 de agosto: Proclamación de la independencia de India y Pakistán. 27-31 de agosto: Montreux. Reunión en, Montreux- Suiza – ,de unas cincuenta organizaciones europeas, incluida la Unión Europea de Federalistas, con el fin de defender una articulación política y económica . Sostienen la idea de que los Estados cedan una parte de su soberanía a una autoridad federal, estableciéndose un gobierno responsable, un Tribunal Supremo y un contingente armado capaz de hacer respetar las decisiones federales. 1 de septiembre: Gstaad –Suiza, Richard de Coudenhove-Kalergi presenta un proyecto de Constitución Europea basada en los Estados. 8-12 de septiembre: Gstaad. Conferencia de la Unión Parlamentaria Paneuropea en Gstaad, convocada por Richard Coudenhove-Kalergi, fundando la Unión Parlamentaria Europea. 5 de octubre: Creación por la URSS de la Kominform, integrada por diversos países comunistas europeos, Bulgaria, Hungría, Polonia, Rumania y Polonia. Yugoslavia se unirá en junio de 1948. 5 de octubre: Elecciones legislativas en Sarre ganadas por los Cristiano – Populares, partidarios de la Unión Económica de el Sarre a Francia, con el 51.2 % de los sufragios.

32

30 de octubre: Firma del Tratado sobre tarifas aduaneras y comercio: GATT 13-14 de diciembre: Reunión de las organizaciones federalistas y unionistas europeas en el seno de un Comité Internacional de Coordinación de los Movimientos para la Unificación de Europa -CIMUE-, que decide convocar un congreso. 21 de diciembre: Memorándum de Duncan Sandys del Movimiento Europeo. diciembre: Fundación de la Liga Europea de Cooperación Económica presidida por Paul van Zeeland, con sede en Bruselas.

1948 1 de enero: Entrada en vigor del Convenio Aduanero entre Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo para una tarifa aduanera común –Benelux22 de enero: Iniciativa del Ministro de Asuntos Exteriores británico Ernest Bevin a favor de una Unión Europea para proteger Europa Occidental contra las presiones de la URSS. 3 de febrero: La Haya. Firma del Tratado creando la Comunidad Económica del Benelux. 22 de febrero: Golpe de Estado de Checoslovaquia. Dimisión del presidente Benes. 17 de marzo: Firma del Tratado de Bruselas que crea la Unión Occidental, organización de cooperación militar, rubricado por Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Francia y Reino Unido, que contempla un pacto de asistencia mutua en caso de agresión, creando un Consejo consultivo formado por los Ministros de Asuntos Exteriores. 16 de abril: Creación de la Organización Europea de Cooperación Económica –OECE- constituida por Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, y Turquía, para la aplicación del Plan Marshall. Paul-Henri Spaak se convierte en el primer presidente del Consejo de Ministros de la OECE. 20 de abril: La Conferencia sobre el futuro de Alemania reemprende sus trabajos en Londres 30 de abril: Bogotá. Creación de la Organización de Estados Americanos. 7-11 de mayo: Reunión en La Haya del Congreso de Europa del Congreso de Europa, presidido por Winston Churchill, con 800 delegados representando 18 países, que proponen la constitución de una Asamblea Europea deliberante y de un Consejo Extraordinario de Europa para la integración política y económica de los países europeos, y recomiendan la adopción de una Carta de Derechos Humanos y la creación de un Tribunal de Justicia para su protección. Asimismo, el Congreso reclama la creación

33

de una Asamblea capaz de proponer a los gobiernos las medidas destinadas a la creación de una Unión Europea. 15 de mayo: David Ben Gourion proclama el nacimiento del Estado de Israel, produciéndose la primera guerra árabe-israelí al penetrar en Palestina fuerzas árabes y egipcias. 1 de junio: La Conferencia de Londres finaliza con un acuerdo de principio sobre la organización de Alemania Occidental. Será elegida una Asamblea constituyente. La autoridad internacional del Rhür estará formada por representantes de diversos países, y Alemania controlará la región. 20 de junio: La Unión soviética protesta contra la reforma monetaria en Alemania Occidental, decidida el 18 de junio por los aliados. 23 de junio: Las autoridades soviéticas ponen en marcha el bloqueo de Berlín. 24 de junio: Comienzo del bloqueo de las zonas occidentales de Berlín después de la reforma monetaria decidida por las demás potencias. 28 de junio: Ruptura del presidente Tito de Yugoslavia con Stalin. Yugoslavia es excluida de la Kominform. 19 de julio: Segunda sesión del Consejo Consultivo de la Unión Occidental en La Haya para la creación, a iniciativa del Ministro de Asuntos exteriores Georges Bidault de una asociación europea. 17 de agosto: Memorándum del Comité Internacional del Movimiento para la Europa Unida a los gobiernos de los cinco de la Unión Occidental. 1 de septiembre: Konrad Adenauer, jefe del partido Demócrata Cristiano, es elegido presidente del Consejo Parlamentario de Alemania Occidental con la finalidad de elaborar una Constitución. 1-4 de septiembre: Segundo Congreso de la Unión Parlamentaria Europea en Interlaken para examinar los problemas de la creación de una Asamblea Europea. 28 de septiembre: Creación por los Ministros de Defensa de los “Cinco” de una organización militar permanente, Comité de Jefes de Estado mayor. 25 de octubre: Bruselas. Creación del Movimiento Europeo en Bruselas, Winston Churchill, Leon Blum, Paul-Henri Spaak y Alcide De Gasperi figuran como Presidentes de Honor. 26 de octubre: Decisión por los miembros de la Unión Occidental de proceder a la creación de un Comité para la realización de una "unión estrecha entre los países europeos" y la admisión del principio de una Asamblea Europea. 7-11 noviembre: Roma. Congreso de la Unión Europea de Federalistas en el Palacio de Venecia.

34

17 de noviembre: El parlamento holandés vota la abrogación del External Relations Act, último lazo legal con Gran Bretaña, según el cual el rey de la Gran Bretaña debía firmar los acuerdos concluidos por la república. 26 de noviembre: Primera reunión del Comité en París, presidido por Edoard Herriot, presidente de la Asamblea Nacional Francesa. con la misión de realizar un informe para los gobiernos sobre las medidas a adoptar para una relación estrecha de los países europeos. 26 de noviembre: Instalación en Fontainebleau del Estado Mayor permanente de la Unión Occidental. 10 de diciembre: La Asamblea General de la Naciones Unidas adopta la Declaración Universal de los Derechos del Hombre. 23 de diciembre: Acuerdo de los cinco del pacto de Bruselas y los EEUU sobre el control del Rühr.

1949 25 de enero: Creación en Moscú del COMECON, Consejo de Asistencia Económica Mutua con la participación de la URSS, Bulgaria, Hungría, Rumania y Checoslovaquia. 28 de enero: Londres. Reunión del Consejo Constitutivo de la Unión Occidental. Francia, Reino Unido y Benelux deciden crear un Consejo de Europa con su propio Estatuto, una Asamblea Consultiva, un Consejo de Ministros y un Secretariado Permanente. 16 de febrero: La ciudad de Estrasburgo es escogida como sede del Consejo de Europa. 26 de marzo: Tratado de la Unión Aduanera, establecido por los gobiernos de Francia e Italia, firmado en París por el Conde Sforza y Robert Schuman; que fracasará en la Asamblea Nacional Francesa el 25 de mayo de 1950. 4 de abril: Washington. Ratificación del Tratado del Atlántico Norte – OTAN- por los cinco Estados miembros del Tratado de la Unión Occidental, y Dinamarca, Islandia, Italia, Noruega, Portugal, Estados Unidos y Canadá. 18-25 de abril: Londres. Conferencia del Movimiento Europeo en la Abadía de Westminster, dirigido a los gobiernos y al Consejo de Europa bajo la idea de la unificación económica de Europa. 28 de abril: Londres. Creación de la Autoridad Internacional del Rhür tras un acuerdo entre Francia, Reino Unido, Países Bajos, Luxemburgo y Estados Unidos, firmado en Londres, para el control de la actividad carbonera y siderúrgica, y para el reparto de la producción entre el consumo alemán y la exportación a los países europeos. Alemania está presente en el Consejo de la Autoridad. 5 de mayo: Ratificación en Londres del Estatuto del Consejo de Europa.

35

3 de agosto: Entrada en vigor del Estatuto del Consejo de Europa. 8 de mayo: Adopción en Bonn de la Ley Fundamental de la República Federal Alemana. Bonn es escogida como capital de la RFA. 8 de agosto: El Consejo de Europa se reúne en sesión inaugural en Estrasburgo bajo la presidencia del ministro de Asuntos Exteriores belga Paul-Henri Spaak, quien será elegido el 11 de agosto presidente de la Asamblea. 10 de agosto-8 de septiembre: Primera sesión de la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa en Estrasburgo, presidido por Edouard Herriot. 5 de septiembre: Konrad Adenauer es elegido Canciller Federal. La Unión Soviética protestará el 2 de octubre contra la constitución de un gobierno en Bonn. 6 de septiembre: Adopción de una moción para la instauración de una autoridad política europea con "funciones limitadas pero poderes verdaderos". 9 de noviembre: París. Conferencia Bevin-Schuman, manifestando su voluntad de integrar la República Federal Alemana en el Bloque Occidental. 22 de noviembre: Acuerdo de Petersberg entre la Alta Comisión aliada y el Gobierno de RFA para su participación en los organismos internacionales. 8-12 de diciembre: Conferencia del Movimiento Europeo en Lausana, con el fin de crear un Centro Europeo de la Cultura, impulsando la creación del Colegio Europeo de Brujas, que se fundará en el otoño de 1950, siendo nombrado Rector M. Brugmans. 25 de diciembre: M.Villey, profesor de la Facultad de Derecho de Poitiers, envía una carta a todos los jóvenes, proponiéndoles dedicarse dos años enteros a la construcción de Europa. Publicación, en Zurich, del libro “Mi lucha por Europa”, de Richard Coudenhove Kalergi.

36

CAPÍTULO III LA DÉCADA DE LOS 50: LA CONSTRUCCIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS La madurez de un proyecto de Unión Europea se alcanzará en la década de los 50 a través de una fórmula inteligente llamada “funcionalista”, que consistió en articular una serie de Comunidades Europeas para afrontar la comunitarización en importantes sectores como fueron los de las materias primas, el Mercado Común y la energía atómica. Así de este modo, a través de una construcción supranacional, las Comunidades Europeas, se daba respuesta a un nuevo tiempo común, objetivo principal: evitar un nuevo conflicto mundial. El escenario mundial quedaba a principios de la nueva década expectante ante los movimientos de las nuevas grandes potencias. Estados Unidos y China paralizarían sus relaciones durante años como consecuencia de la guerra de Corea, y las tensiones de la “Guerra Fría” ni siquiera finalizaron con la muerte de Stalin, ocurrida en 1953, de lo que daría prueba sangrienta la intervención soviética contra la revolución de Hungría de 1956, demostración patente de que la Unión Soviética no estaba dispuesta a flexibilizar su dominio sobre la Europa Central y Oriental. El rearme de Alemania Occidental y el estatuto de Berlín agravaban los problemas de la “Guerra Fría”; la sensibilidad de Europa occidental, singularmente de los Estados Unidos, de Gran Bretaña y de Francia, animaron al Gobierno francés a dar el primer y decisivo paso que sería la Declaración de 9 de mayo de 1950. En efecto. Europa occidental aprovechó aquel contexto para recorrer el camino de una federación europea en una estrecha colaboración con los Estados Unidos, al tiempo que resolvía las grandes dificultades, fundamentalmente políticas y militares, para la reintegración de Alemania occidental en el concierto europeo. De esta manera, en los primeros meses de 1950, en que la URSS y China firman su Tratado de amistad, y casi coincidiendo con el comienzo de la guerra de Corea, se produce la famosa declaración Schuman, que pondría en marcha la Comunidad Europea del Carbón y del Acero con la idea de crear las bases de una unificación económica que conduciría a la unión política. Claramente se dijo en la Declaración del 9 de mayo que se emprendía el camino de realizaciones concretas para crear una solidaridad, y que era la primera etapa de una federación europea. Los Estados Unidos estuvieron dispuestos a apoyar el segundo gran proyecto inspirado en una resolución votada el 11 de agosto de 1950 por la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa, el “Plan Plevén” para la creación de una Comunidad Europea de Defensa “CED”. Se entendió que aquel proyecto debía vincularse a la creación de una Comunidad Política Europea, –CPE-, pero los gaullistas y comunistas dinamitaron en la Asamblea a la CED el 34 de agosto de 1954 como a lo

37

que los federalistas llaman “el crimen de 30 de agosto de 1954”, propinando un golpe de gracia al proceso de construcción europea que alcanzó al gran impulsor de todos aquellos proyectos, Jean Monnet, quien dimitió de la presidencia de la Alta Autoridad de la CECA para crear el Comité de Acción de los Estados Unidos de Europa. Aquél terrible fracaso fue superado rápidamente en 1955, al tiempo en que la URSS modelaba el Pacto de Varsovia, Tratado de cooperación Y asistencia mutua con los países de Europa Central y Oriental, y mientras Alemania Occidental se adhería a la OTAN. Apenas dos semanas después de la firma del Pacto de Varsovia, que aseguraba la cooperación y asistencia mutua de la URSS y sus satélites, y del Tratado de Ginebra, que convertía a Austria en país soberano y neutral, los estados de Europa occidental se reunían en Messina para relanzar la unión europea. El fruto de la Conferencia de Messina sería la puesta en marcha de los grandes Tratados de Roma: el Tratado del Mercado Común, por el que se creaba la Comunidad Económica Europea, y el Tratado EURATOM, por el que se creaba la Comunidad Europea de la Energía Atómica. Estos dos grandes Tratados entrarían en vigor el 1 de enero de 1958, y definían la integración europea en aquélla arquitectura funcionalista en torno a tres ejes: la Comunidad del Carbón y del Acero, la Unión Aduanera y Económica del Mercado Común, y la Comunidad de la Energía Atómica con fines pacíficos, articulando una organización supranacional federal o comunitaria cuya vocación política era evidente. El reto habría de ser el de escoger un camino: u organizar una Europa supranacional y federal, u organizar una Unión política europea de tipo confederal, y sobre todo ampliar el escenario de los países comprometidos por los Tratados comunitarios.

38

1950 26 de enero: Proclamación en Nueva Delhi de la República de India. febrero: Fracaso de una tentativa de liberalización de cambios en el seno de la OCDE 12 de febrero: Creación en Torquay –Reino Unido- de la Unión Europea de radio difusión –EUROVISIÓN14 de febrero: Firma en Moscú por Stalin y Mao Tsé-Toung del Tratado chino-sovietico de asistencia mutua. 3 de marzo: Firma de las convenciones entre Francia y Sarre, limitando el control Francés y acordando autonomía para el Gobierno del Sarre. 7 de marzo: Adenauer propone una unión política profunda entre Francia e Inglaterra. 12 de marzo: los Belgas se pronuncian por el retorno del Rey Leopoldo II – 57.68% 7-28 de mayo: Primera parte de la reunión de la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa. 9 de mayo: Declaración de Robert Schuman, Ministro de Asuntos Exteriores de Francia proponiendo la creación de una organización para el control de la producción franco alemana del carbón y del acero, con una Alta Autoridad común como organismo supranacional, abierta a la participación de otros países de Europa. Expone una filosofía funcionalista: “Europa no se hará de golpe, ni en una construcción de conjunto, se hará a través de realizaciones concretas creando una solidaridad de hecho”. La declaración Schuman se inspira en la idea y los trabajos preparatorios realizados por Jean Monet, comisario general del plan y su equipo de colaboradores, propuesto a Georges Bidault en el memorándum de 3 de mayor de 1950. 15 de mayo: Visita de Jean Monnet a Londres para dar cuenta del proyecto de la CECA. 25 de mayo: Negociaciones entre Francia, Alemania, Benelux, Italia, Reino Unido en torno a la declaración Schuman, Reino Unido se niega a aceptar la creación de una autoridad europea con poderes supranacionales. 2 de junio: El gobierno británico rechaza la idea de una autoridad europea dotada de poderes supranacionales y es hostil a una unión aduanera que comprometa sus relaciones con los países de la Commonwealth. 3 de junio: Publicación de un comunicado en el que Benelux, Francia, Italia y RFA suscribiendo a la Declaración Schuman y aceptando el principio de la institución de una Alta Autoridad 6 de junio: La República Democrática alemana reconoce la línea OderNeisse como la frontera política con Polonia

39

10 de junio: Consejo de Europa, el Parlamento aprueba la entrada de la República Federal Alemana en el Consejo de Europa y suprime el I Consejo de Europa. 20 de junio: Apertura de las negociaciones sobre la creación de la Comunidad del Carbón y del Acero presididas por Jean Monnet en París, entre los seis países que han aceptado la proposición Schuman 25 de junio: Comienzan las hostilidades entre Corea del Norte y Corea del Sur al atravesar la flota norcoreana el paralelo 38. 6 de julio: Tratado de Görlitz por el que la República Democrática Alemana abandona los territorios situados al este de la línea Oder-Neise. 26 de julio: Memorándum Bevin precisando que el Reino Unido se opone a la modificación del Estatuto del Consejo de Europa en lo que respecta a la función consultiva de la Asamblea y a la regla de la unanimidad en el seno de Consejo de Ministros. julio: El Ministro Neerlandés de Asuntos Exteriores propone el Plan Stikker para la integración global y progresiva de economía europea 1 de agosto: Leopoldo III acepta delegar sus poderes en el Príncipe Balduino. 9 de agosto: Segunda sesión consultiva del Consejo de Europa. Paul Reynaud preconiza la nominación de un Ministro Europeo de Defensa. 10 de agosto: Robert Schuman expone su plan a la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa. 11 de agosto: Estrasburgo, Adopción por la Asamblea del Consejo de Europea de una resolución a iniciativa de Winston Churchill para la creación de un Ejercito unificado, sometido a un control democrático europeo actuando en cooperación con EEUU y Canadá. El resultado de la votación 88 votos a favor, 5 en contra y 27 abstenciones. 11 de agosto: Entrada de la República Federal de Alemania y del Sarre en el Consejo de Europa 17 de agosto: El General de Gaulle en una declaración a la prensa desarrolla una concepción federalista de la organización de Europa. 26-28 de agosto: Aprobación por la Asamblea del Consejo de Europa del Plan Schuman. Solicita la creación de una institución europea para la producción y la distribución de los productos agrícolas y la creación de autoridades especializadas en los campos político, económico, social y cultural. 5 de septiembre: Propuesta del Ministro francés de Agricultura, Pierre Pflimlin de un Mercado Agrícola Común dotado de organismos similares a la Comunidad del Carbón y del Acero.

40

19 de septiembre: Creación de la Unión Europea de Pagos –UEP-, en el marco OECE, con un sistema de compensaciones multilaterales y créditos automáticos entre los países miembros de la OECE. 26 de septiembre: El Consejo Atlántico considera una sugerencia Norteamericana. 29 De septiembre; Adhesión de la República Democrática de Alemania al COMECÓN. 12 de octubre: Apertura del Colegio de Europa de Brujas. 24 de octubre: René Pleven, jefe del gobierno francés expone su plan de una Comunidad Europea de Defensa a la Asamblea Nacional en París, bajo un comandante único y financiada con un presupuesto común. Este proyecto propuesto al Consejo de la OTAN celebrado en Nueva York en septiembre de 1950 será aceptado por los 6. 27 de octubre: Reunión de Ministros de Defensa del Pacto Atlántico. Estados Unidos quiere aceptar el principio del rearme alemán y Francia se opone. 4 de noviembre: Roma. Consejo de Europa, firma de la Convención Europea de los Derechos del hombre. Que entrara en vigor el 3 de noviembre de 1953. 6 noviembre: Fin del bloqueo diplomático a España. 13 de noviembre: Ernest Davies, Secretario Británico de Asuntos Exteriores, confirma que el Reino Unido se opone a toda modificación del consejo de Europa. 24 de noviembre: Segunda parte de la reunión de la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa, se vota una resolución favorable al Plan Pleven. 31 de noviembre: El Ministro de Agricultura de los Países Bajos, Sicco Mansholt preconiza una unificación de los mercados agrícolas desde una óptica liberal. 19 de diciembre: Designación para el cargo de Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa del Consejo del Atlántico Norte al General Dwight D. Eisenhower. 20 de diciembre: El Consejo Consultivo de la Unión Occidental decide la fusión de su organización militar con la de la OTAN.

1951 27 de enero: mediante una carta del Secretario de Estado Acheson, los Estados Unidos apoyan el “Plan Pleven”. 29 de enero: Ginebra, creación del Consejo de Comunidades de Europa.

41

15 de febrero: París, apertura de la Conferencia sobre la Comunidad Europea de Defensa (CED) 16 de marzo: El Consejo de Ministros del Consejo de Europa decide la admisión en su seno a la República Federal Alemana como miembro de pleno derecho. 18 de abril: París. Firma del Tratado instituyendo la Comunidad Europea del Carbón y del Acero -CECA-, entre Francia, Italia, República Federal de Alemania, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo estableciendo como instituciones una Alta Autoridad, con personalidades independientes y poder de decisión, un Consejo de Ministros, una Asamblea y un Tribunal de Justicia. 2 de mayo: La República Federal de Alemania 14 del Consejo de Europa 22 de mayo: reforzamiento de las prerrogativas de la Asamblea consultiva del Consejo de Europa 13 de junio: Eamon de Valera se convierte en Primer Ministro de Irlanda. 4 de julio: Londres el General Eisenhower preconiza la constitución de una federación europea reservada a los estados del continente. 9 de julio: Los Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia deciden poner fin al estado de guerra con Alemania. 17 de julio: Bélgica, Leopoldo III abdica a favor de su hijo Balduino I . 4 de septiembre: Conferencia de San Francisco que concluye con la firma de un Tratado de Paz con Japón. 15 de septiembre: El Consejo del Pacto Atlántico decide admitir en el seno de la OTAN a Turquía y a Grecia como miembros. 22 de octubre: Londres. Protocolo de entrada del reino de Grecia y de la República de Turquía en el Tratado del Atlántico Norte. 31 de octubre: el Parlamento neerlandés ratifica su apoyo al “Plan Monnet”. 1 de noviembre: Wiston Churchill forma un gobierno conservador en Gran Bretaña. 3 de diciembre: el Canciller alemán, Adenauer, visita Londres. 10-11 de diciembre: La Asamblea Consultiva del Consejo de Europa rechaza la resolución de Felicé sobre la institución de una autoridad política federal entre los “Seis”. Paul Henry Spaak abandona la presidencia de la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa como protesta por la aptitud del Reino Unido manifestando que “entre alinearse con Gran Bretaña y renunciar hacer Europa o hacer Europa sin la Gran Bretaña yo escojo la segunda hipótesis.

42

13 de diciembre: la Asamblea Nacional Francesa ratifica el “Plan Schuman”.

1952

11 de enero: El Bundestag ratifica el Plan Monnet 19 de enero: La Asamblea Nacional francesa autoriza al Gobierno a conducir las negociaciones para la realización de la Comunidad Europea de Defensa –CED- bajo condición de la participación de Gran Bretaña y de la constitución de una autoridad política controlando la autoridad militar. 25 de enero: el alto comisariado francés en el Sarre se transforma en misión diplomática. 27 de enero: París. Comunicado de los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis sobre la elaboración de un proyecto de tratado de la organización de la Comunidad Europea de Defensa proponiendo el nombramiento de una Autoridad colegial ejecutiva –Comisariado-´, una Asamblea de la Comunidad, la misma que la del Tratado CECA, y otras instituciones 6 de febrero: Muerte de Jorge VI y comienzo del reinado de Isabel II. 19 de febrero: La Asamblea Nacional Francesa con ocasión del debate de la CED se pronuncia a favor de un poder político europeo supranacional. 20-25 de febrero: Lisboa en la novena sesión del Consejo Atlántico se aprueba la idea de una Comunidad Europea de Defensa y la trasferencia de todos los organismos políticos del pacto a París. 7 de marzo: París acuerdo sobre el Sarre examen de las condiciones para celebrar elecciones libres. 19 de marzo: Reino que había rechazado participar en las conversaciones sobre la CECA y la CED propone el Plan Eden para reformar el Consejo de Europa creando lazos orgánicos entre esta institución la CECA y la CED. Esta proposición es rechazada por los Seis. 21 de mayo: Creación en París del Consejo Parlamentario del Consejo Europeo fusión del grupo interparlamentario del movimiento europeo y de la Unión Parlamentaria Europea. 22 de mayo: España es admitida en la UNESCO. 26 de mayo: Firma de la Convención de Bonn entre los EEUU, Francia y Gran Bretaña de una parte y Alemania de otra restaurando bajo ciertas condiciones la soberanía de l República Federal de Alemania. Estos acuerdos se vinculan a la ratificación del Tratado de la Comunidad Europea de Defensa y por ello no entraron en vigor. 27 de mayo: París. Firma del Tratado que Tratado que crea la Comunidad Europea de Defensa –CED- con carácter supranacional que cuenta con instituciones propias, Ejercito y presupuesto común, dicho tratado será ratificado por los Países Bajos, Bélgica, Alemania y Luxemburgo, algunos

43

países para facilitar la ratificación del Tratado sugieren la preparación de un proyecto de estructura política. 30 de mayo: La Asamblea Consultiva del Consejo de Europa adopta una resolución a favor de la creación de una comunidad europea supranacional – Comunidad Política Europea- a la que todos los miembros del Consejo de Europa se puedan asociar. 12 de junio: La Cámara francesa adopta el Plan Schuman. 16 de junio: La Cámara de Diputados italiana adopta el Plan Schuman. 25 de junio: Después de la ratificación por los Parlamentos de los Seis entra en vigor el Tratado que instituye la Comunidad Económica del Carbón y del Acero –CECA-. 23 de julio: Los gobiernos francés e italiano proponen a la Conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis la constitución de una Comunidad Político Europea. 25 de julio: Acuerdo de París entre los 6 previendo la supresión de la autoridad internacional del Rühr tras la apertura del mercado común del carbón que entrara en vigor el 10 de febrero de 1953. 25 de julio; entrada en vigor del Tratado que instituye la CECA. 30 de julio: Luxemburgo es escogida como sede provisional de la CECA. 10 de agosto: entra en función la Alta Autoridad de la CECA con Jean Monnet como primer Presidente. 8 de septiembre: El Consejo de la CECA se reúne bajo la presidencia de Adenauer. 10 de septiembre: entrada en funcionamiento de la Asamblea de la CECA bajo la presidencia de Paul Henri Spaak 10 de septiembre: Los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis deciden la puesta en marcha anticipada del Artículo 38 del Tratado CED, confiando los 78 miembros de la Asamblea de la CECA y a los 9 delegados de la Asamblea consultiva del Consejo de Europa de la redacción en seis meses de un proyecto de estatuto de la Comunidad política Europea. 10 de septiembre: Creación por el Consejo Especial de Ministros de la CECA de la Asamblea Ad Hoc encargada de elaborar un proyecto de Tratado de la Comunidad Política Europea. 15 de septiembre: Reunión constitutiva de la Asamblea Ad Hoc encargada de elaborar un proyecto de Tratado de la Comunidad Política Europea. 30 de septiembre: A iniciativa del Reino Unido, la Asamblea consultiva del Consejo de Europa adopta el Plan Eden tendente a insertar en el marco del Consejo de Europa las comunidades supranacionales creadas o futuras.

44

4 de noviembre: El Presidente Eisenhower es elegido Presidente de los Estados Unidos y Richard Nixon vicepresidente. 30 de noviembre: las elecciones en el Sarre son favorables a los partidos de vocación europeísta. 10 de diciembre: entrada en funcionamiento del Tribunal de Justicia bajo la presidencia de Máximo Pilotti. 12-13 de diciembre: 9 Estados, los Seis y Reino Unido, Suiza y Turquía adoptan en París el proyecto francés de Comunidad Europea de la Salud propuesto por Paul Ribeyre, Ministro de Salud Pública de Francia, con el objetivo de crear un Mercado Común de medicamentos y de material médico quirúrgico, planificación del sistema hospitalario y armonización de la legislación con instituciones iguales a la CECA es te proyecto se había adoptado por el Gobierno Francés el 25 de septiembre de 1952. Tras el fracaso de la CED el proyecto pasará a integrarse en el marco del Consejo de Europa. 30 de diciembre: publicación del primer número del Diario Oficial de la CECA.

1953 1 de enero: Entrada en vigor de la deducción de la CECA, primer impuesto europeo. 10 de enero: Estrasburgo. Reunión Monnet-Layton sobre las relaciones entre la Asamblea común de la Ceca y la Asamblea consultiva del Consejo de Europa. 14-17 de enero: Sesión extraordinaria de la Asamblea Consultiva consagrada al examen del proyecto de la Comunidad Política Europea. 23 de enero: Entrada en vigor del Comité Consultivo de la CECA 10 de febrero: Establecimiento del Mercado Común para el Carbón y el Acero, los Seis suprimen los derechos de aduana y las restricciones. 24-25 de febrero: A iniciativa de los Países Bajos – Plan Beyen- los ministros de Asuntos Exteriores de los Seis toman la decisión en principio de crear un Mercado Común generalizado entre sus países. 5 de marzo: Muerte de Stalin. 7 de marzo: se publica en el Diario Oficial de la CECA el reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia. Su primera Audiencia se celebrara el 28 de octubre de 1954 y sus primeras sentencias el 21 de diciembre de 1954 9-10 de marzo: El Presidente de la Asamblea Ad Hoc, creada el 10 de septiembre de 1952 Paul Henri Spaak, remite a Georges Bidault, presidente en ejercicio del Consejo de la CECA, un proyecto de Tratado instituyendo una comunidad política Europea. Esta comunidad tendrá como principios salvaguardar los derechos del hombre y las libertades fundamentales,

45

garantizar la seguridad de los Estados miembros contra toda agresión, asegurar la coordinación de la política exterior de los Estados miembros y establecer progresivamente el Mercado común. Como instituciones previstas en el Proyecto de Tratado, estaba un Consejo Ejecutivo Europeo, un parlamento Bicameral, un Consejo de Ministros nacionales, un Tribunal de Justicia y un Consejo Económico y Social. 15 de marzo: Establecimiento del Mercado Común del Hierro. 1 de mayo: Apertura del Mercado Común del Acero. 22 de junio: Primera reunión conjunta de la Asamblea Común de la CECA y de la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa. 23 de junio: Wiston Churchill apela a la URSS para solucionar la cuestión alemana a través de elecciones libres 23 de julio: La Cámara Baja de los Países Bajos aprueba el proyecto de la Comunidad Europea de Defensa. 27 de julio: fin de la guerra de Corea. 3 de septiembre: entrada en vigor de la Convención Europea de Derechos del Hombre en el marco del Consejo de Europa. 7 de septiembre: Nikita Kruschev se convierte en Primer Secretario de la URSS. 8-10 de octubre: II Congreso de Europa en La Haya . 16-18 de octubre: Versalles. Primeros Estados Generales de los municipios de Europa. 17 de octubre: Bruselas. Firma del Estatuto de la Conferencia Europea de Ministros de Transportes (CEMT). 26-28 de noviembre: Los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis, tras las reuniones celebradas en París, mayo-junio, Baden-Baden 7 y 8 de octubre, y Roma 22 de septiembre a 10 de octubre confían a una Comisión intergubernamental la redacción de un tratado instituyendo la Comunidad Política Europea CPE.. El proyecto redactado el 15 de marzo de 1954 no sería examinado por los Ministros de Asuntos Exteriores como consecuencia del rechazo del Tratado de la Comunidad Europea de Defensa. 11 de diciembre: París. Firma de una serie de convenciones del Consejo de Europa, entre otras, sobre equivalencia de diplomas para acceso a la universidad. 14 de diciembre: Estados Unidos manifiesta a través del Secretario de Estado John Foster Dulles, que revisará su política exterior si el proyecto de la CED no es ratificado por Francia.

46

1954 25 de enero-18 de febrero:Berlín, Conferencia de Estados Unidos, Francia, Reino Unido y la URSS, que concluye en un fracaso. 26 de febrero: La República Federal de Alemania modifica su Carta Fundamental para facilitar su entrada en la Comunidad Europea de Defensa. 25 de marzo: Moscú reconoce la plena soberanía de la República Democrática Alemana. 4 de abril: El mariscal Juin se declara contrario a la CED. 10 de abril : informe General de la CECA insistiendo sobre la necesidad de profundizar en la gestión comunitaria. 13 de abril: Convención de cooperación entre Gran Bretaña y la CED. 16 de abril: El Presidente de los Estados Unidos, Eisenhower, manifiesta su intención de tener las tropas americanas en Europa mientras dure el Tratado del Atlántico Norte. 7 de mayo: Fracaso francés en Dien-Bien-Phu (Vietnam), sufren 16.000 bajas ante las tropas de Ho Chi Mihn. 11 de mayo: Alcide de Gasperi, nombrado Presidente de la Asamblea Comunitaria de las CECA. 12 de junio: Formación del Gobierne Pierre Mendés-France. 21 de julio: La Conferencia de Ginebra pone fin a la guerra de Indochina. 1 de agosto: Establecimiento del Mercado Común de Aceros Especiales. 20-23 de agosto: Bruselas. Encuentro entre los Seis. El Jefe del Gobierno francés Pierre Mendés-France no consigue una atenuación del carácter supranacional de la CED. 30 de agosto: Tras ser ratificado por los Parlamentos de los Cinco, la Asamblea Nacional Francesa rechaza el Tratado sobre la Comunidad Europea de Defensa – 319 votos en contra, 264 a favor, 12 abstenciones y 31 no votantes - Este rechazo supone también el de la Comunidad Política Europea. 25 de septiembre: Conferencia de Londres entre los Seis, los Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña en la que se recomienda la adhesión de la República Federal Alemana a la OTAN. 3 de octubre: Los acuerdos de Londres comprometen el rearme de Alemania. 3-23 de octubre: Después del fracaso de la CED los acuerdos de Londres y de París, se modifica el Pacto de Bruselas para adherir a la República

47

Federal de Alemania e Italia, constituyéndose la Unión Europea Occidental. Un acuerdo entre Francia, Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania Federal restablece a esta última en la plena soberanía. Un acuerdo francoalemán resuelve la cuestión del Sarre que se resolverá por referéndum. 10 de noviembre: Jean Monnet dimite de la Presidencia de la Alta Autoridad de la CECA como consecuencia del fracaso de la CED. Su mandato expiraba el 9 de febrero de 1955. René Mayer le sucede. 11 de diciembre : Firma de un acuerdo entre Gran Bretaña y la CECA. 16 de diciembre: Ginebra. Creación de la Unión Europea de la Cultura. 21 de diciembre: Firma en Londres del acuerdo entre el Reino Unido y la CECA instituyendo un Consejo permanente de Asociación.

1955 20 de enero: Decisión del Consejo de la CECA instituyendo tarifas directas en materia ferroviaria a favor del tráfico comunitario. 6 de febrero: Caída del Gobierno Méndes-France. 26 de enero: La URSS declara poner fin al estado de guerra con Alemania. 25 de febrero: El Bundestag aprueba el Acuerdo de París sobre el Sarre. 3 de abril: Wiston Churchill dimite de su puesto de Primer Ministro, sustituyéndole Sir Anthony Eden, con Harold MacMillan como Ministro de Asuntos Exteriores. 5 de mayo: en aplicación de los acuerdos de París de octubre de 1954, la República Federal de Alemania recobra su soberanía. 7 de mayo: París. Primer Consejo de la UEO y creación del Comité Permanente de Armamentos de la UEO. 7 de mayo: La URSS denuncia los tratados de amistad firmados con el Reino Unido el 26 de mayo de 1942 y con Francia 10 de diciembre de 1944. 9 de mayo: Alemania se adhiere a la OTAN. 14 de mayo: Firma del Pacto de Varsovia, Tratado de Cooperación entre la URSS, Polonia, Hungría, Checoslovaquia, Bulgaria, Rumania y Alemania. 15 de mayo: Tratado firmado por los Cuatro Grandes con Austria que se convierte en Estado soberano y neutral. Entrará en vigor el 27 de julio. 1-3 de junio: Conferencia de Messina de los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis. Una declaración común manifiesta su decisión de extender la integración Europea a toda la economía. Un Comité de expertos presidido por Paul Henri Spaak es encargado de elaborar un informe sobre las posibilidades de una Unión económica general así como de una unión en el campo nuclear y la armonización de las políticas sociales.

48

3 de junio: René Mayer es nombrado Presidente de la Alta Autoridad de la CECA. 7 de junio: El Canciller Adenauer es invitado a Moscú para restablecer las relaciones diplomáticas entre ambos países. 5 de julio: Primera reunión de la Asamblea de la UEO en Estrasburgo. 18-23 de julio: Conferencia de Ginebra entre Estados Unidos, la URSS, Reino Unido y Francia a propósito de la reunificación alemana, no siendo aceptadas las propuestas de la URSS 5 de agosto: Firma del Acuerdo Monetario Europeo (AME)en el marco de la OCE que remplazará a la Unión Europea de pagos a comienzos de 1959. 13 de septiembre: Establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Federal de Alemania y la URSS. 19 de septiembre: Firma de un Tratado de igualdad de derechos entre la Alemania Oriental y la URSS. 23 de septiembre: Entrada en vigor del Acuerdo de Asociación Reino Unido- CECA. 13 de octubre: Creación por Jean Monnet del Comité de Acción para los Estados Unidos de Europa. 14 de octubre: La Asamblea Consultiva del Consejo de Europa se pronuncia a favor de la reunión de una Conferencia Europea De Poderes Locales (CEPL) 23 de octubre: El Sarre rechaza el Estatuto Europeo y elige su reintegración a Alemania. 17 de noviembre: I Reunión en Luxemburgo del Consejo de Asociación Reino Unido- CECA 8 de diciembre: Adopción por el Comité de Ministros del Consejo de Europa de la bandera europea – 12 estrellas de oro a cinco puntas sobre fondo azul cielo. 16 de diciembre: Exposición de la “Doctrina Hallstein”, según la cual la República Federal Alemana no tiene relaciones diplomáticas con los países que reconozcan a la República Democrática Alemana. 30 de diciembre: la URSS concede a Alemania Oriental las prerrogativas de Estado.

1956 7 de enero: Confirmación por la Alta Autoridad de la libre circulación de productos siderúrgicos importados por terceros Estados.

49

17 de enero: París. I Reunión del Comité de Acción para los Estados Unidos de Europa. 11-12 de febrero: Bruselas. Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los “Seis” para tratar el relanzamiento del proyecto europeísta. 14-25 de febrero: Apertura del XX Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética en Moscú, Kruschev critica al stalinismo y proclama el principio de la coexistencia pacífica. 11 de abril: En el marco del GATT, firma de un Acuerdo de Tarifas entre los Estados Unidos y la CECA, considerada como una entidad distinta de los Estados. 17 de abril: Disolución del Kominform, Oficina de Información de los Partidos Comunistas. 21 de abril: Paul Henri Spaak, Ministro de Asuntos Exteriores belga que preside el Comité Intergubernamental remite un informe que propone un Plan para crear un Mercado común General y poner en común la energía atómica. 6 de mayo: Paul Henri Spaak, Ministro de Asuntos Exteriores belga presenta a sus colegas de la CECA los proyectos de Tratados comunitarios para la creación del Mercado Común y del EURATOM. 7 de mayo: Firma de un acuerdo entre la CECA y Suiza creando una comisión mixta para la relación entre ambas partes. 14 de mayo: la URSS anuncia una reducción de 1.2 millones de hombres de sus efectivos militares. 29-30 de mayo: Venecia. Los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis examinan el informe Spaak y deciden realizar negociaciones para instituir una Comunidad Económica Europea y una Comunidad Europea de Defensa encargando sobre la base del informe Spaak la redacción de los Tratados 5 de junio: El Presidente del Consejo Francés Guy Mollet y el Canciller Adenauer concluyen un acuerdo en Luxemburgo sobre el Regreso del Sarre a Alemania 17 de junio: A iniciativa de Gran Bretaña creación en el seno de la OECE de un grupo de trabajo “Comité Maudling” para estudiar la puesta en marcha de una zona de librecambio. 26 de junio: Apertura en Bruselas de las negociaciones para la redacción de los Tratados institutivos de los Tratados de la CECA y EURATOM. 26 de julio: Conferencia en Bruselas d elos jefes de delegaciones de la CECA y de los grupos de estudio de la EURATOM. 14 de septiembre: Bruselas. Firma de un Tratado reconociendo las fronteras mutuas.

50

septiembre: Memorándum de Francia precisando las condiciones de su entrada en el Mercado Común: derecho de veto para las decisiones esenciales, cláusulas de salvaguardia económica, medidas especiales para la agricultura, armonización de sistemas sociales, inclusión de los territorios de ultramar. 23 de octubre: Comienzo de la insurrección de Budapest. Liberación del Cardenal Mindszemty. 31 de octubre: Intervención militar franco-británica en el Canal de Suez. Las tropas serán evacuadas el 26 de diciembre. 1 de noviembre: Imre Nagy proclama la neutralidad de Hungría y su retirada del Pacto de Varsovia. El 4 de noviembre las tropas soviéticas intervienen y ocupan Budapest. 12 de diciembre: Plan Selwyn Lloyd de racionalización de las instituciones europeas.

1957 1 de enero: Incorporación política de El Sarre a la República Alemana 12-14 de enero : Estrasburgo. I Conferencia Europea de Poderes Locales (CEPL) 26 de enero: Reunión de los Seis en Bruselas para poner en marcha los Tratados de la CEE y EURATOM 4 de febrero: Acuerdo entre los Seis en Bruselas sobre la reducción progresiva de las barreras aduaneras y el establecimiento de la Tarifa Aduanera Exterior Común. 6 de febrero: El Bundestag proclama Berlín como capital de Alemania. Bonn queda como la sede provisional del Gobierno de la República Federal de Alemania. 13 de febrero: El Consejo de la OECE se pronuncia a favor del establecimiento de una zona europea de libre cambio. 19 de febrero: Conferencia en París de los Jefes de Gobierno de los seis países miembros de la CECA. Acuerdo sobre los problemas de asociación de los territorios de ultramar al Mercado Común que será objeto de una convención especial. 20 de febrero: Reunión de los Seis en París para eliminar los últimos obstáculos antes de la firma de los Tratados. 25 de marzo: Firma de los Tratados constitutivos de la Comunidad Económica Europea (CEE) y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM) por los Seis (Alemania, Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo y Países Bajos). Se prevén como instituciones la Asamblea – después Parlamento Europeo, el Consejo – de Ministros, la Comisión, el

51

Tribunal de Justicia y un Comité Económico y Social. Las ratificaciones de los Estados se celebrarían entre 25 de junio y 2 de diciembre. 17 de abril: Firma de los Protocolos sobre los privilegios e inmunidades concedidos a las Comunidades Europeas y sobre el estatuto del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. 24 de mayo: Washington. Visita del Canciller de la República federal de Alemania, K. Adenauer, a los EEUU y comunicado conjunto con el Presidente Eisenhower de que todo acuerdo concreto sobre el desarme debe ir precedido sobre una solución sobre el problema de la reunificación alemana. 29 de mayo: Memorándum de los Seis al GATT para explicar las disposiciones esenciales Tratado de la Comunidad Económica Europea. 9 de julio: La Asamblea Nacional de Francia ratifica los Tratados de Roma 29 de julio: Creación de la Agencia Internacional de la Energía Atómica vinculada a la ONU. 3 de octubre: Willy Brandt, socialista, elegido Alcalde de Berlín 8 de octubre La Alta Autoridad recibe el encargo del Consejo de Ministros de la CECA de preparar una política general de energía. 16-17 de octubre: La reunión de Ministros de la OECE en París prevé la creación de una zona de librecambio. 5 de noviembre: I Coloquio de la Asamblea Común de la CECA. 25 de noviembre: Firma de un Acuerdo de Tarifas sobre los productos siderúrgicos entre la CECA y el Reino Unido. 27 de noviembre: Hans Furler, demócrata cristiano alemán, es elegido Presidente de la Asamblea Común de la CECA. Diciembre: I Congreso del Pueblo Europeo. 20 de diciembre: en el marco de la OCDE, creación del Consejo General de la Energía Nuclear.

1958 1 de enero: Entrada en vigor de los Tratados la Comunidad Económico Europea y del EURATOM. Instalación de las Comisiones en Bruselas. como sede provisional. La sede de la Asamblea Parlamentaria se establece provisionalmente en Estrasburgo. 7 de enero: Los representantes de los Estados miembros se reúnen en París y proceden a los siguientes nombramientos: Presidente de la CEE W. Hallstein (Alemania), Presidente del EURATOM L.Armand (Francia).

52

Miembros de la Comisión de la CEE M.M. Rey (Bélgica), Marjolin (Francia), Malvestiti (Italia), Von der Groeben (RFA), Mansholt (Países Bajos), Petrilli (Italia), Rasquin (Luxemburgo), Lemaignen (Francia). La duración del mandato de esta Comisión será de cuatro años. Designación de P.Finet (Bélgica) como Presidente de la CECA, que reemplaza a R. Mayer (Francia) tras su dimisión, el 15 de octubre de 1957. 14 de enero: Los Presidentes de la Alta Autoridad de la CECA y del EURATOM, se reúnen en Luxemburgo y deciden reunirse dos meses al mes. 15 de enero: I Reunión de las Comisiones Europeas en Val-Duchesse, Bruselas. Los miembros de las Comisiones CEE y EURATOM prestan juramento ante la Corte de Justicia de la CECA. 25-26 de enero: sesión constitutiva del Consejo de Ministros de la CEE y del EURATOM en Bruselas. Proyecto de creación de un Comité de Representantes Permanentes Coreper- encargado de preparar los trabajos de los Consejos. Este órgano será formalmente instituido por el trabajo de fusión de los Ejecutivos de 8 de abril de 1965. 3 de febrero: Firma del Tratado de la Haya instituyendo la Unión Económica del Benelux. 10 de febrero: Fin del periodo transitorio de la CECA. Los Estados miembros crean una tarifa armonizada para el carbón y el acero aunque se conceden derogaciones a Francia e Italia, que podrán, para algunos productos, exigir derechos más altos durante dos años. 26 de febrero: Memorándum del Gobierno francés solicitando la creación de una Unión Europea de Cooperación Económica fundada sobre acuerdos particulares para los grandes sectores de producción y sobre la base de una política económica y social común. 28 de febrero: Disolución de la Asamblea Común de la CECA. 1 de marzo: Creación de la Unión de Industrias de la Comunidad Europea (UNICE). 11-13 de marzo: Los Ministros representantes de los Estados miembros de la CEE, en el Comité Maudling deciden la creación de un grupo de trabajo especial sobre los problemas de la zona de librecambio en el seno de la OECE. La presidencia de este grupo es confiada a M.Ockrent (Bélgica). LA primera reunión del grupo será durante 20-22 de marzo. Aparece el primer Reglamento de la Comisión del Mercado Común. 19-20 de marzo: La sesión por la que se crea la Asamblea Parlamentaria Europea se celebra en Estrasburgo, Francia. Robert Schuman es elegido Presidente de la misma. Esta Asamblea sustituirá a la de la CECA cuya última sesión se celebraría del 24 al 28 de febrero de 1958.

53

20 de marzo: La Asamblea única decide por resolución tomar el nombre de “Asamblea Parlamentaria Europea” 15 de abril El primer Reglamento del Consejo instituye al alemán, francés, italiano y holandés como las lenguas oficiales de las Comunidades. 20 de abril: Se publica el primer Diario Oficial de las Comunidades Europeas, que sustituye al Diario Oficial de la CECA. 22 de abril: El Consejo nombra a los miembros del Comité Económico y Social (CES). El total comprende 101 miembros: 24 franceses, 24 alemanes, 24 italianos, 12 belgas, 12 holandeses y 5 luxemburgueses. La duración del mandato será de cuatro años. 13 de mayo: Los diputados de la Asamblea Parlamentaria se sientan por primera vez según sus grupos políticos y no según su nacionalidad. 19 de mayo: Se celebra en Bruselas la reunión constitutiva del Consejo Económico y Social designándose un grupo de trabajo para establecer un proyecto de reglamento interior. 21-27 de junio: La Asamblea Parlamentaria Europea adopta su reglamento interno. 1-2 de julio: El Consejo de la CEE se pronuncia a favor del establecimiento de una sede única de las Instituciones. 3-11 de julio: Una conferencia celebrada en Stresa (Italia) fija las bases de una Política Agrícola Común (PAC). 7 de julio: En Ginebra, Walter Hallstein firma un acuerdo formal de enlace y colaboración entre la CEE y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). 7 de julio: Es creado y establecido en Luxemburgo el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, que reemplaza al de la CECA. 14 de septiembre: Adenauer-De Gaulle.

Colombey-les-Deux-Eglises.

Primer

encuentro

7 de octubre: Institución de la Corte de Justicia de las tres Comunidades que pasa a sustituir a las de la CECA. 26 de noviembre: Bad-Kreuznach. Reencuentro De Gaulle-Adenauer. 4 de diciembre: Los Gobernadores del Consejo del BEI adoptan las primeras directivas relativas a la política crediticia del Banco. 15 de diciembre: En el seno de la OECE, fracaso de las negociaciones relativas a la creación de una Zona europea de libre-cambio (fin de los trabajos de la Comisión Maudling) 29 de diciembre: El Acuerdo Monetario Europeo entra en vigor.

54

1959 1 de enero: Primera reducción de las tarifas intracomunitarias del 10 por ciento y primera ampliación contingentaria. 7 de enero: Robert Schumann es elegido presidente de la Asamblea Parlamentaria Europea. 14 de enero: dimisión del Presidente de la Comisión del EURATOM, Louis Armand, Etienne Hirsch le sucederá el 2 de febrero. 16 de enero: Primera reunión conjunta de la Asamblea Parlamentaria Europea y de la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa. 21 de enero: Un artículo del “Pravda” pone en guardia a Austria contra toda adhesión al Mercado Común. 24-25 de enero: Lyon. II Reunión del Congreso del Pueblo Europeo. 2 de febrero: Etienne Hirsch es elegido Presidente de la Comisión del EURATOM. 3 de marzo: El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas adopta sus normas de procedimiento. 20 de marzo: El Banco Europeo de Inversiones (BEI) concede sus primeros préstamos. 11 de abril: La Asamblea Parlamentaria Europea lamenta la ausencia de una sede única para las instituciones europeas por los gastos que conlleva la descentralización. 20 de abril: Estrasburgo. Institución solemne de la Corte Europea de los Derechos del Hombre. 5 de mayo: El Consejo Europeo acepta la "propuesta Dillon" de EE.UU. sobre las negociaciones comerciales multilaterales (marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio). La Comisión, ayudada por un comité especial designado por el Consejo, conducirá las negociaciones. 8 de junio: Grecia solicita la asociación con la CEE. 22 de junio: Las administraciones fiscales nacionales de la CEE crean tres grupos de trabajo para estudiar la posibilidad de armonizar la legislación sobre impuestos indirectos. 25-26 de junio: Se celebra la primera reunión de expertos en dumping de los Estados miembros, que revisan los reglamentos que deben aprobarse para evitar el dumping intracomunitario. 23-27 de junio: Roma. El general de Gaulle, evoca, durante un viaje oficial a Italia, la necesidad de una cooperación política entre los seis Estados miembros del Mercado Común.

55

26 de junio: La Asamblea Parlamentaria Europea aprueba la resolución adoptada en la Conferencia de Stresa en julio de 1958. 20 de julio: Admisión de España en la OECE. 20-21 de julio: Siete países de la Organización Europea de Cooperación Económica (OCEE), a saber, Austria, Dinamarca, Noruega, Portugal, el Reino Unido Suecia y Suiza, deciden establecer a una Asociación Europea de Libre Comercio (AELE). 26 de julio: Turquía solicita su asociación a la CEE. 11 de septiembre: Piero Malvestiti es elegido Presidente de la Alta Autoridad de la CECA. 25 de septiembre: Bruselas. Primera reunión de los responsables nacionales de política regional, bajo la Presidencia de R.Marjolin, vicepresidente de la Comisión. Se crea un grupo de trabajo de expertos nacionales para el estudio de los problemas regionales. 13 de octubre: Pierre Wigny, Ministro de Asuntos Exteriores belga, lanza la idea de reunir en una sola institución a la Alta Autoridad de la CECA y a las dos Comisiones (CEE y EURATOM) establecidas por el Tratado de Roma. 20 de noviembre: Estocolmo. Firma de la convención que instituye la Asociación Europea de Libre Cambio (AELE), creándose una “pequeña zona de libre cambio” entre Gran Bretaña, Suiza, Austria, Portugal, Dinamarca, Noruega y Suecia. 20-27 de noviembre: Primer encuentro entre el Consejo de Ministros de los seis países miembros de las tres Comunidades Europeas y la Asamblea Parlamentaria Europea. 21 de diciembre: París. Reunión de los Jefes de Estado, donde los gobiernos de los “Cuatro Occidentales” (Alemania –RFA-, Estados Unidos, Francia y el reino Unido) tratan de reforzar la cooperación económica entre los países del mundo libre. De esta reunión nacerá la OCDE (Organización de Cooperación y de Desarrollo Económico) que reemplazará a la OECE.

56

CAPÍTULO IV LA DÉCADA DE LOS 60 La puesta en funcionamiento de los Tratados de Roma, llamados a proporcionar un ventajoso desarrollo a la “Europa de los Seis” obliga al Reino Unido a crear una zona de librecambio con los Estados europeos que no hubieran firmado dichos tratados con el fin de evitar el aislamiento político y económico. De este modo comienza la década de los 60 con la firma en Estocolmo el 4 de enero de 1960 de un organismo con vocación exclusivamente comercial, la Asociación Europea de Libre-Cambio, firmada por Reino Unido, Dinamarca, Suecia, Noruega, Austria, Suiza y Portugal. Pero va a ser la posición del General de Gaulle, tras su vuelta al poder en 1958, la mayor dificultad en el desarrollo de las Comunidades Europeas. En una conferencia de prensa, pronunciada el 5 de septiembre de 1960, el General de Gaulle se manifiesta contrario al proceso de integración supranacional de los Tratados europeos y aboga por el retorno de la cooperación política en el marco de su nueva tesis “la Europa de las Patrias”. Aquellas nuevas proposiciones sobre la construcción política de Europa plasmadas en los Planes “Fouchet” de “Unión de Estados” serán rechazadas por los demás países de la “Europa de los Seis”. Asimismo, desde el comienzo de la década de los 60, se plantea la participación de los Estados Unidos en el gran proceso de liberalización económica que se estaba produciendo en Europa. El presidente Kennedy, elegido el 8 de noviembre de 1960, plantea apenas un mes después la transformación de la OECE en la OECD ampliada a Canadá y Estados Unidos. El “Grand Dessain” del presidente Kennedy propone que los dos mercados crezcan juntos para lo cual en 1962 aprobará el “Trade Expansion Act” y mientras que Gran Bretaña ya había presentado la demanda de adhesión del Reino Unido a la CEE. Por otra parte, la ONU instituyó en 1961 el “Comité de Descolonización” que logrará avances espectaculares en este proceso. Desde 1966 a 1985, 50 territorios accedieron a su independencia. El desencuentro histórico entre el General de Gaulle, que estima que plantea para Francia una política exterior independiente de los Estados Unidos, y el presidente Kennedy que reafirma en su visita a Berlín el valor de la garantía americana para Europa marca los años centrales de la década inaugurándose en 1965, tras la desaparición de Kruschev, la llamada “coexistencia” pacífica entre los bloques. A pesar de las tensiones anti-comunitarias, la “Europa de los Seis” realiza en 1965 una importante readaptación de sus instituciones a través de la firma en Bruselas del “Tratado de Fusión de los Ejecutivos” que permitirá el

57

establecimiento unas instituciones únicas y por tanto más capaces para realizar los grandes objetivos Sin embargo y a propósito del desacuerdo sobre la financiación de la Política Agraria Común, el General de Gaulle anuncia el abandono de las instituciones comunitarias - crisis de la silla vacía- que se resolverá el 28-29 de enero de 1966 con la firma del “Compromiso de Luxemburgo” que consagra de nuevo el principio de la unanimidad para las decisiones de gran interés para los Estados. La invasión de Checoslovaquia en la noche del 20 al 21 de agosto de 1968 por tropas del Pacto de Varsovia sobresalta el espacio europeo, acentuándose la voluntad de los Estados democráticos de poner fin a la división de Europa en dos bloques. Un nuevo tiempo se anunciará a fines de esta década tras la victoria electoral de Willy Brandt al frente de una mayoría de liberales y social demócratas, dispuesto a poner en marcha un proceso de normalización entre la República Federal y los países del bloque socialista, comenzando con el reconocimiento de la República Democrática de Alemania. No sería, por tanto, anecdótico el abandono de la Presidencia de la República Francesa por el general de Gaulle en la madrugada del 29 de abril de 1969 y los sucesos posteriores. Nueve meses después se celebraría la Cumbre de la Haya en la que Georges Pompidou presentará el célebre tríptico: “acabar, profundizar, ampliar”, esto es “acabar” la construcción del Mercado Común y la financiación del presupuesto con recursos propios, “profundizar” en importantes aspectos como la Unión Económica y Monetaria, y “ampliar” y por tanto acabar con el veto de Francia a la entrada de Gran Bretaña y otros países.

58

1960 1 de enero: Segunda bajada de los derechos de aduana (10%) y primera ampliación contingentaria (20%) 4 de enero: Estocolmo, firma de la Convención de Estocolmo, rubricada el 20 de noviembre de 1959, creando la Asociación Europea de Librecambio (AELC), que agrupa a Reino Unido, Dinamarca, Noruega, Austria, Suecia, Suiza y Portugal. Islandia se unirá en 1960, Finlandia en 1986 y Lienchestein en 1991. El Consejo del AELC será la institución suprema formada por los ministros competentes de los Estados miembros. 14 de enero: París, reunión de los Estados asociados de la OECE y de la Comisión Europea adoptando las resoluciones acordadas el 13 de enero por el “Comité Económico Especial”, reunión oficiosa de los países miembros de la OECE y de la Comisión Europea. 25 de enero: Roma. Primera reunión trimestral de los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis. 1-2 de febrero: El Consejo, a propuesta de la Comisión, decide crear un Comité de Política Coyuntural para el análisis y armonización efectiva de las políticas económicas nacionales. 13 de febrero: el Consejo de Ministros adopta un proyecto de tarifa aduanera exterior común (TDEC), elaborado por la Comisión y establecido sobre la base de la media aritmética de las tarifas nacionales aplicadas a los terceros Estados. 26 de febrero: La Comisión transmite al Consejo la recomendación de acelerar el ritmo de ejecución de los Tratados. 10 de marzo: El Consejo adopta una primera Directiva sobre la liberalización de los movimientos de capitales en la Comunidad. 21 de marzo: Conferencia de los países de la OECE (18 países), con Estados Unidos, Canadá, Y la Comisión de la Comunidad Económica Europea para examinar los problemas comerciales y las relaciones entre los países del Mercado Común y los de la AELC. 21-26 de marzo: comienzo de las negociaciones oficiales entre el gobierno griego y la Comisión con vistas a la asociación de Grecia a la CEE. 23 de marzo: Comienzo del viaje de Kruschev a Francia. 26-28 de marzo: El democristiano alemán Hans Furler es reelegido Presidente de la Asamblea Parlamentaria Europea. 2 de abril: Tras la visita de Nikita Kruschev a Francia del 22 de marzo al 3 de abril, firma de dos acuerdos de Cooperación entre la URSS y Francia en el campo científico y en materia de aplicación pacífica de la energía atómica.

59

1 de mayo: La URSS derriba el avión espía estadounidense U-2 sobre los montes Urales. Estados Unidos se negará a reconocer su culpa por violar el espacio aéreo soviético. 3 de mayo: Entrada en vigor de la Convención creadora de la AELC. 11-12 de mayo: el Consejo de Ministros decide la aceleración de la puesta en marcha del Tratado de Roma, reducción de los derechos aduaneros y ampliación de los contingentes así como la creación del Fondo Social Europeo, cuyo reglamento será aprobado en el mes de septiembre. 16 de mayo: Berlín, fracaso de la conferencia entre Estados Unidos (Eisenhower), la URSS (Nikita Kruschev), Francia (De Gaulle) y Reino Unido (Harold McMillan). En alguna medida, debido a los vuelos de los aviones americanos U-2 sobre el espacio aéreo de la URSS. 17 de mayo: La Asamblea Parlamentaria Europea aprueba un proyecto de Convención sobre la elección por sufragio universal directo (Informe del grupo de trabajo constituido el 22 de octubre de 1958, presidido por M. Fernand Dehousse). 1 de junio: Entrada en funcionamiento de la Agencia de Aprovisionamiento del EURATOM. 21 de junio: Florencia es designada de manera provisional como sede de la Universidad Europea. El 15 de noviembre de 1960, Italia pone a disposición de la CEE un terreno de 30 hectáreas. 30 de junio: la Comisión somete al Consejo el texto definitivo de sus proposiciones concernientes a la puesta en marcha de la Política Agrícola Común. 1 de julio: Entrada en vigor del Convenio que crea la Asociación Europea de Librecambio (AELE). 29-30 de julio: Rambouillet. El General de Gaulle propone al canciller Adenauer un plan de Cooperación Política entre los seis países de las Comunidades Europeas. Las dos partes evocan la necesidad de un reequilibrio de la Alianza Atlántica para facilitar la unidad política europea. 7 de agosto: tras un discurso violento sobre Alemania, Kruschev acusa a los occidentales de preparar una guerra en Berlín. 10 de agosto: Visita de Harold McMillan a Bonn. 16 de agosto: Proclamación de la independencia de Chipre tras cinco años de conflicto, la antigua colonia británica se convierte en república independiente con el arzobispo greco-chipriota Makarios como presidente y el doctor turco- chipriota Fazil Kutchuk como vicepresidente. 5 de septiembre: París, el General de Gaulle propone en una conferencia de prensa, construir Europa desde una “cooperación regular de los Estados europeos en los campos políticos, económico, cultural y militar, estableciendo organismos especializados subordinados a los gobiernos, y a

60

la organización de un referéndum europeo.” Se critica de este modo la construcción comunitaria en la figura de la Alta Autoridad y entiende que los organismos deban tener un valor técnico y no de autoridad, y por consiguiente con eficacia política. 29 de septiembre: Ludwig Rosemberg, sindicalista alemán es elegido presidente del Comité Económico y Social. 7 de octubre: Bonn. Encuentro franco-alemán sobre los proyectos europeos de Francia. 19 de octubre: El Consejo aprueba por unanimidad el mantenimiento de la asociación a la Comunidad para los países y territorios de ultramar que han accedido a la independencia y que quieren mantenerse en asociación con la Comunidad Económica Europea. Entre enero y junio de 1960 accedieron a la independencia Camerún, Togo, Mali, Somalia, Dahomey, Níger, Alto Volta, Costa de Marfil, Chad, República Centroafricana, Congo y Gabón. 1 de noviembre: Entrada en vigor del Tratado instituyendo la Unión Económica de BENELUX,- tratado firmado el 3 de febrero de 1958. 8 de noviembre: Estados Unidos, el senador demócrata por Massachusets John Fitzgerald Kennedy, elegido trigésimo presidente de los Estados Unidos. 24 de noviembre: Finlandia obtiene de la URSS un acuerdo para la entrada de su país en la Asociación Europea de Librecambio (AELE) 28 de noviembre: Conversaciones franco-italianas sobre la Europa de los Seis. 13 de diciembre: Bruselas.Creación de la organización europea para el control de navegación aérea (Eurocontrol), que entrará en vigor el 1 de marzo de 1963. 14 de diciembre: París. Transformación de la Organización Europea de Cooperación Económica- OECE- en la Organización de Cooperación Y Desarrollo Económico – OCDE- al ampliarse a los Estados Unidos y Canadá. Posteriormente se ampliará a Japón (1964), Finlandia (1969), Australia (1971), Nueva Zelanda (1973), México (1994), República Checa (1995); Polonia, Corea del Sur y Hungría (1996); con la misión especial de promover la expansión de las economías de los Estados miembros, el aumento del nivel de vida y el crecimiento del comercio internacional. 20 de diciembre: El Consejo de los Seis realiza un acuerdo sobre los principios de base de la Política Agraria Común.

1961 1 de enero: Los Estados miembros conforme a la decisión de aceleración de la puesta en marcha del Mercado Común de 12 de mayo de 1960, proceden a la reducción de los derechos de aduana intercomunitarios y a la tercera ampliación contingentaria.

61

16 de enero: el Presidente del Consejo, P.Wigny, realiza una exposición de la actividad del Consejo ante la Asamblea Parlamentaria Europea. 26 de enero: Firma de un acuerdo de cooperación entre la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la CEEA sobre normas de seguridad. Entrará en vigor el 28 de febrero. 27 de enero: Rambouillet. Conversaciones confidenciales entre el Reino Unido (Harold MacMillan), Francia (De Gaulle ) 31 de enero: Creación del Comité Consultivo de la Investigación Nuclear con la misión de confrontar los problemas de investigación y coordinar el desarrollo de la investigación nuclear en la Comunidad. 10-11 de febrero: Primera Cumbre Europea. Conferencia de París de los Jefes de Gobierno y de los ministros de Asuntos Exteriores de los Seis, dedicada a la organización de una cooperación política más estrecha, y creación de una comisión de estudio formada por representantes de los Estados miembros, encargada de realizar proposiciones concretas en materia de cooperación política, de la que se nombrará presidente al diplomático francés Christian Fouchet. 7 de marzo: H.Furler es reelegido como presidente de la Asamblea Parlamentaria Europea. 20 de marzo: La Comisión presenta un recurso en la Corte de Justicia contra el gobierno italiano, quienes habían suspendido sus importaciones de carne porcina. Italia será condenada el 19 de diciembre. 22 de marzo: Londres. Encuentro entre Alemania Federal (Adenauer) y Reino Unido (MacMillan) 30 de marzo: firma de un protocolo de acuerdo entre la Comisión y la delegación griega sobre el tratado de asociación CEE- Grecia. El Consejo aprobará el texto de acuerdo el 22 de junio. 28 de abril: El memorándum de la Comisión sobre política común de transportes, publicado el 10 de abril, es dirigido al Consejo el que, después de examinarlo, solicitará el 27 de febrero de 1962 a la Comisión que presente un plan de acción para el control de los transportes. 5 de mayo: la Comisión envía al Consejo un primer memorándum sobre el procedimiento a aplicar para la puesta en marcha de la Política Comercial Común. 15 de mayo: La Comisión solicita al Consejo una disminución suplementaria del 10% de los derechos de aduana para el 1 de enero de 1962. 29 de mayo: Génova. Comienzo de las negociaciones tarifarias multilaterales organizadas en el seno del GATT, llamadas “ronda Dillon”, en las que el Consejo de la CEE presenta una posición común.

62

3 de junio: Berlín. Tras la entrevista Kennedy –Kruschev, la URSS reclama la transformación de Berlín oeste en ciudad libre en el marco de un tratado de paz entre las dos Alemanias. 19-24 de junio: Estrasburgo. Conferencia de parlamentarios a favor de la cooperación entre el Mercado Común y los países africanos. 27 de junio: el Gobierno de los Países Bajos presenta al Consejo un proyecto de revisión de los Tratados de Roma y de París previendo la fusión de los Ejecutivos, que será discutido por la oposición de Francia y de Luxemburgo que preferirán la fusión de las Comunidades. 28 de junio: Londres. La Asociación Europea de Librecambio se declara favorable a las negociaciones bilaterales entre los Estados miembros y el Mercado Común. 28 de junio: resolución de la Asamblea Parlamentaria Europea a favor de la cooperación política entre los Seis. 9 de julio: Atenas. Firma del Acuerdo de Asociación entre Grecia y la CEE, que será aprobado por el Consejo el 25 de septiembre. 17-18 de julio: Bad-Godesberg. Segunda Cumbre Europea. Conferencia de los Jefes de Estado de la CEE en la que se declaran favorables a la creación de una Unión de Estados europeos, decidiendo la convocatoria de Cumbres a intervalos regulares e invitando a la Asamblea Parlamentaria Europea a extender el ámbito de sus deliberaciones. La Comisión Fouchet es invitada a preparar un proyecto de Tratado para precisar las modalidades de esta cooperación. 20 de julio: Bonn. Encuentro entre Francia (De Gaulle) y República Federal Alemana (Adenauer) 24-25 de julio: Adopción por el Consejo sobre la base del memorándum de la Comisión de 5 de mayo de 1961, de dos decisiones relativas a la puesta en marcha de la política comercial común. 31 de julio: Londres. Declaración de Harold MacMillan a la Cámara de los Comunes manifestando la intención de su Gobierno de comenzar las negociaciones de adhesión a la CEE. 31 de julio: Petición de adhesión de Irlanda a la CEE. La demanda de adhesión de Irlanda a la CECA se efectuará el 7 de enero de 1963. 1-2 de agosto: París. Primera reunión de la Comisión constituida en la Cumbre de Bad-Godesberg para estudiar el Estatuto de la Unión política europea en la que se designa como Presidente al diplomático francés Christian Fouchet. 9 de agosto: Harold MacMillan solicita la adhesión del Reino Unido a la CEE, tras una votación del Parlamento Británico de 3 de agosto –313 votos a favor y 5 en contra. En la solicitud se demanda que se tengan en cuenta las relaciones privilegiadas del Reino Unido con la Commonwealth, los

63

intereses esenciales de la agricultura británica y sus relaciones con otros países del AELE. El Reino Unido demandará su adhesión a la CECA y al EURATOM el 28 de febrero de 1962. 10 de agosto: Dinamarca solicita el ingreso en la CEE. Propondrá su adhesión a la CECA y al EURATOM el 16 de marzo de 1962. 12-13 de agosto: En la noche del 12 al 13, las autoridades de Alemania del Este emprenden la construcción del Muro de Berlín, hecho que va a propiciar que los Seis decidan reforzar su cooperación política. 16 de agosto: los Seis adoptan un texto organizatorio para la libre circulación de trabajadores entre los Estados miembros que entrará en vigor el 1 de septiembre. 1-6 de septiembre: Belgrado. Conferencia de los “países no alineados” que culmina con la publicación de una carta a favor de una “coexistencia pacífica”. 25-27 de septiembre: El Consejo de la CEE acuerda la apertura de negociaciones con Gran Bretaña y Dinamarca. 30 de septiembre: entrada en vigor de la Convención que instituye la OCDE. 10 de octubre: París. Reunión entre los Seis y el Reino Unido. Edward Heath solicita un periodo transitorio para la adaptación de la agricultura británica y una protección para los países de la Commonwealth y de la AELC. 18 de octubre: Turín. Firma de la Carta Social europea 20 de octubre: la Asamblea Parlamentaria Europea se muestra favorable a la propuesta holandesa de fusión de los Ejecutivos. 25 de octubre: el Consejo fija la apertura de negociaciones con Irlanda el 18 de enero de 1962. 2 de noviembre: Francia propone a sus socios un proyecto de tratado, llamado “Plan Fouchet” – primera versión-, para la creación de una unión de Estados indisoluble y dotada de una personalidad jurídica propia, fundada en el respeto de la personalidad de los pueblos de los Estados miembros. 8-9 de noviembre: Bruselas. Apertura oficial de las negociaciones entre el Reino Unido y la CEE. 24 de noviembre: encuentro De Gaulle- MacMillan en Birch Grove 4 de diciembre: segunda versión del Plan Fouchet que será examinada el 15 de diciembre de 1961.

64

6-7 de diciembre: París. Primera Reunión ministerial entre los Estados africanos y malgache asociados y el Consejo. 6-8 de diciembre: Bruselas. Conferencia sobre las economías regionales organizada por la Comisión, se crean tres grupos de trabajo encargados de estudiar los principios generales y los objetivos de la política regional, los métodos de desarrollo de las regiones industriales y la eficacia de las ayudadas regionales. Los tres grupos presentarán sus trabajos el 9 de julio de 1964. 12 de diciembre: Demanda de asociación de Austria y de Grecia al Mercado Común. 15 de diciembre: demanda de asociación de Suiza al Mercado Común. 15 de diciembre: París. Los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis reunidos en el marco de un Consejo de la OTAN demandan a la Comisión Fouchet que reemprenda sus trabajos tras la solicitud de Bélgica y de los Países Bajos realizada el 29 de noviembre de la paralización de los trabajos. 16 de diciembre: Creación del Consejo para la Cooperación Cultural del Consejo de Europa, comenzará su actividad el 1 de enero de 1962. 18 de diciembre: El Consejo adopta un reglamento regidor de el estatuto de los funcionarios (entrará en vigor el 1 de enero de 1962) 18-22 de diciembre: comienzo del primer “maratón agrícola”. El Consejo de Ministros estudia las condiciones de transición a la segunda etapa del Mercado Común. Las negociaciones fracasarán el 21 de diciembre, retomándose en 1962. 20 de diciembre: el Consejo de Ministros de los Seis designa a Pierre Chatenet como presidente del EURATOM en sustitución de Pierre Hirsch. 20 de diciembre: Walter Hallstein conserva la presidencia de la Comisión de la CCE que mantendrá hasta la entrada en vigor del tratado de fusión de los ejecutivos –1 de julio de 1967. 21 de diciembre: el proyecto presentado por Christian Fouchet ”Unión de los Pueblos de Europa” se debate en la Asamblea Parlamentaria Europea siendo objeto de una resolución crítica. El “proyecto Fouchet” era básicamente un proyecto de “unión de Estados” con facultades en tres sectores, a saber ciencia y cultura, política extranjera y defensa. 30 de diciembre: El Consejo adopta un reglamento destinado a asegurar la aplicación uniforme en todos los Estados miembros, de los artículos 85 y 86 del tratado para las reglas de concurrencia aplicables a las empresas. Entrará en vigor el 13 de marzo de 1962.

1962 1 de enero: Entrada en vigor de la segunda etapa del Tratado. Cuarta reducción aduanera del 10 % para los productos industriales y agrícolas. Supresión de contingentes para las productos industriales a excepción de los

65

productos de la industria alimentaria. Primer cotejo sobre la tarifa aduanera común para los productos agrícolas. 4-14 de enero: Acuerdo sobre la política agrícola común. Este acuerdo versa sobre la organización de los diferentes mercados agrícolas, la creación de los Fondos Europeos de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), la aplicación de reglas de concurrencia sobre productos agrícolas, determinación de precios mínimos así como el establecimiento de un calendario de trabajos a emprender. 10 de enero: Pierre Chatenet sucede a Etienne Hirsch en la Presidencia del EURATOM. 18 de enero: Francia presenta a los demás Estados miembros una segunda versión del “Plan Fouchet” que es rechazada. 9 de febrero: El gobierno español solicita la apertura de negociaciones para concluir un acuerdo de asociación, susceptible de desembocar en la adhesión. 15 de febrero: Encuentro en Bádem-Bádem entre De Gaulle y Adenauer. 27 de febrero: El Consejo examina los informes del Coreper sobre el memorándum de la Comisión de abril de 1961 sobre la política común de transportes e invita a la Comisión a hacer sus proposiciones sobre la puesta en marcha de esta política. 28 de febrero: El Reino Unido solicita su adhesión a la CECA. 5 de marzo: Demanda de adhesión del Reino Unido al EURATOM. 7 de marzo: Ginebra. Firma, en el marco del GATT, de dos acuerdos tarifarios entre los Estados Unidos y la CEE. Se decide la reducción en un 20 % de la Tarifa Exterior Común del Mercado Común. 7-10 de marzo: El Sr. Furler es reelegido Presidente de la Asamblea Parlamentaria. 10 de marzo: El Presidente del Consejo de Ministros de la CEE acusa recibo de la petición española de acuerdo de asociación y la remite al Consejo, que no da ninguna respuesta. 15 de marzo: La Comisión Fouchet redacta sus proposiciones alternativas para el proyecto de Unión Europea. 16 de marzo: Demanda de adhesión de Dinamarca a la CECA y al EURATOM. 20 de marzo: Luxemburgo. Reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis. M. Fouchet abandona la presidencia de la Comisión para la Unión Política Europea. 27 de marzo: Gaetano Martino (Italia) es elegido Presidente de la Asamblea Parlamentaria Europea.

66

29 de marzo: Londres. Firma de la Convención que instituye el ELDO/CICLES (Organización europea para la puesta a punto y construcción de lanzaderas de ingenios espaciales) 27 de marzo: La Asamblea Parlamentaria Europea decide adoptar la denominación de “Parlamento Europeo”. 2-4 de abril: El Consejo adopta formalmente los reglamentos y las decisiones destinadas a facilitar la puesta en marcha de la política agrícola común. El Consejo remite al Coreper la proposición neerlandesa de convenio para la fusión de los ejecutivos y le solicita la elaboración de un informe sobre dicho asunto. 5 de abril: Cattani sustituye a Fouchet en la Comisión de Estudios para la Unión Europea. 9-10 de abril: Segunda reunión ministerial entre los Estados africanos y malgache, y la CEE. Se adopta un convenio de asociación. 10 de abril: Con ocasión de un Consejo de la UEO, el Reino Unido solicita participar en las negociaciones sobre la Unión Política Europea. 17 de abril: París. Fracaso de las negociaciones sobre la Unión Política Europea (los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis suspenden sine die las negociaciones. 30 de abril: Demanda de adhesión de Noruega al Mercado Común. 4 de mayo: Emile Roche (Francia) es elegido Presidente del Comité Económico y Social. 15 de mayo: Durante una conferencia de prensa, el General De Gaulle critica el concepto de supranacionalidad, causa del fracaso del Plan Fouchet. 18 de mayo: Demanda de adhesión de Portugal al Mercado Común. Junio: Malta solicita la apertura de negociaciones en vistas de una eventual adhesión a la CEE. 13 de junio: A. Cattini, presidente de la Comisión Fouchet desde el 5 de abril, presenta una serie de enmiendas al proyecto de unión política presentado el 1 de febrero por Francia. 14 de junio: París. Firma del Convenio que instituye la ESRO/CERS (Organización Europea de Recursos Espaciales) 22 de junio: Acuerdo de los Seis de ayuda a África. 25 de junio: El grupo inter-ejecutivo remite a los gobiernos de los Estados miembros un memorándum sobre política energética y las perspectivas del mercado de la energía.

67

1 de julio: Quinta reducción de los derechos de aduana intracomunitarios de un 10% para los productos industriales y de un 5% para los productos agrícolas. 1 de julio: Implantación de un sistema de reducciones dentro del marco del Mercado Común agrícola. 16 de julio: Ginebra. Firma del Acta final de la “ronda Dillon” por 22 Estados y la CEE. 26 de julio: El Consejo aprueba el primer programa de acción sobre la política comercial común. 30 de julio: Entrada en vigor de los reglamentos sobre la organización común de los mercados agrícolas, adoptados por el Consejo el 14 de enero. 1-5 de agosto: Décima sesión ministerial entre el Reino Unido y la CEE 11 de octubre: Apertura del Concilio Vaticano II por el Papa Juan XXIII: 18 de octubre: Comienzo de la crisis de los misiles entre la URSS y EEUU a propósito del transporte a Cuba de misiles por parte de la URSS. 22-23 de octubre: El Consejo aprueba por unanimidad la demanda de adhesión de Irlanda. 24 de octubre: Memorándum de la Comisión, “Informe Marjolin”, que define la unión monetaria como la tercera fase de la unificación. 1 de noviembre: Entrada en vigor del tratado de asociación entre la CEE y Grecia. 12 de noviembre: Apertura de las negociaciones para la Noruega a la CEE.

adhesión de

13 de noviembre: Firma de un convenio de asociación entre las Antillas holandesas y la CEE. 15-16 de noviembre: Reencuentro De Gaulle-MacMillan en Rambouillet. 21 de noviembre: Acuerdos de Nassau (Bahamas) entre los Estados Unidos y el Reino Unido (acuerdos sobre el armamento nuclear británico) 4 de diciembre: Resolución del Consejo sobre la coordinación de las políticas de estructura agrícola. Creación de un Comité permanente de Estructuras Agrícolas, encargado de realizar con la Comisión un informe anual sobre esta cuestión. 10 de diciembre: Chipre demanda la apertura de negociaciones con la CEE con intención de asociación. 17 de diciembre: La Confederación Helvética es admitida en el Consejo de Europa.

68

18 de diciembre: Segunda directiva del Consejo relativa a la eliminación de restricciones de movimientos de capitales en el seno de la Comunidad. 20 de diciembre: Bruselas. Firma del convenio regidor de las relaciones entre la CEE y los Estados asociados. Será aprobado por el Consejo el 3-4 de mayo de 1963.

1963 1 de enero: Quinta prolongación contingentaria para los productos agrícolas. 9 de enero: La Comisión de la CEE adopta su reglamento interno. 14 de enero: El General de Gaulle anuncia en una conferencia de prensa la intención de Francia de vetar la entrada del Reino Unido en la CEE, las negociaciones son suspendidas sine die. 21-22 de enero: Visita del Canciller Adenauer a París. El día 22 se concluye un tratado franco-alemán de amistad. 5 de febrero: Caso van Gend en Loos. El Tribunal de Justicia consagra el principio de aplicabilidad directa del Tratado CEE. 14 de febrero: Reino Unido: Harold Wilson elegido líder del Partido Laborista. 18 de febrero: El consejo de Ministros de la Asociación Europea de Librecambio decide finalizar en 1966 la completa supresión de derechos de aduana industriales. 1 de marzo: Entrada en vigor del convenio que instituye el EUROCONTROL. 21 de marzo: creación por el Consejo de un Comité especial de Política Energética, encargado de la elaboración de un informe sobre los principios y los medios de acción e un apolítica energética común. 25 de marzo: G.Martino es reelegido presidente del Parlamento Europeo. 29 de marzo: A pesar de la oposición francesa a la adhesión británica, el Parlamento Europeo se reafirma en sus objetivos “Estados Unidos de Europa, comunidad supranacional y democrática basada en la legalidad de los derechos de los Estados miembros y dotada de instituciones propias, independientes de los gobiernos. 2 de abril: El Consejo decide definitivamente “los principios generales para la puesta en marcha de una política común de formación profesional”. 5 de abril: Acuerdo entre Moscú y Washington para el establecimiento de una línea directa entre el Kremlin y la Casa Blanca (teléfono rojo)

69

2 de mayo: Dimisión de Piero Malvestiti, presidente de la Alta Autoridad. Su sucesor, Dino del Bo, antiguo Ministro de Comercio Exterior, no será designado por el Consejo hasta el 8 de octubre. 9 de mayo: A propuesta de Schroeder, Ministro de Asuntos Exteriores Alemán, el Consejo toma la decisión de “sincronización” dentro del establecimiento de un programa de trabajo para 1963 basado en la creación de reglamentos destinados a la consecución de una política agrícola común dentro de las negociaciones del GATT. 20-21 de mayo: Los ministros de Agricultura deciden tener una reunión conjunta con el fin de elaborar la política agrícola común. 24-26 de junio: Visita del Presidente Kennedy a Alemania (RFA) donde pronuncia en Berlín su discurso sobre “el muro de la vergüenza”. 25-26 de junio: Schaus, presidente del Consejo, presenta al Parlamento una exposición sobre la actividad de los Consejos. W.Hallstein presenta el sexto informe general sobre la actividad de la Comunidad entre el 1 de mayo de 1962 y el 31 de marzo de 1963. 1 de julio: Sexta reducción de las tarifas arancelarias (10%). 4 de julio: Entrevista De Gaulle – Adenauer, ambos gobernantes proponen a los Seis un método de trabajo con el fin de relanzar la Política Agrícola Común. 5 de julio: Creación de la OFAJ (Oficina Franco-Alemana Para La Juventud) 10-11 de julio: El Consejo propone al gobierno británico organizar unos encuentros trimestrales dentro del marco de la UEO para realizar un enfoque de la situación política y económica en Europa. El Gobierno británico aceptará la proposición el 26 de julio. 12 de julio: Dusseldorf. Entrevista entre los Ministros de Agricultura alemán y francés sobre las divergencias agrícolas entre los dos países. 20 de julio: Firma en Yaundé, de la Convención de asociación entre la CEE y dieciocho países africanos y Madagascar, que entró en vigor el 1 de junio de 1964. 29 de julio: Durante una conferencia de prensa, el General de Gaulle insiste en la urgencia de la realización de un Mercado Común Agrícola. 29-30 de julio: El Consejo decide la integración de los Fondos de Mejora de las Estructuras (FEASA) dentro de los Fondos Europeos de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) 5 de agosto: Firma en Moscú de un Tratado para la suspensión parcial de los ensayos nucleares. 4 de septiembre: Fallecimiento de Robert Schuman.

70

12 de septiembre: Ankara. Firma de un Acuerdo de asociación de Turquía con el Mercado Común. 23-24 de septiembre: El Consejo acepta el principio de fusión de las instituciones CEE, la CECA y la CEEA “dentro de la perspectiva de fusión de las Comunidades” 14 de octubre: Firma de un acuerdo comercial entre la CEE e Irán. 16 de octubre: Ludwig Ehrard pasa a ser el nuevo canciller de la República Federal Alemana tras la dimisión de Konrad Adenauer. 29 de octubre: Plan Rossi de relanzamiento de la negociación sobre la Unión Política Europea. 5 de noviembre: Sicco Mansholt propone al Consejo de Ministros un plan que desemboca en 1964 en un mercado común de los cereales. 6-7 de noviembre: Friburgo. El sindicato de agricultores alemanes se opone al “Plan Mansholt” 22 de noviembre: Asesinato del Presidente John F. Kennedy (le sucederá Lyndon B. Johnson) 16 de diciembre: Comienzo del segundo “maratón” agrícola. Se adopta un reglamento destinado a regir el mercado de los productos agrícolas, de la carne bovina y del arroz. 23 de diciembre: El Consejo aprueba unas directrices destinadas a la Comisión sobre la conducta a seguir por ésta durante las negociaciones comerciales multilaterales que se producen en el seno del GATT (“ronda Kennedy”)

1964 1 de enero: Sexto aumento contingentario para los productos agrícolas. 10 de enero: W. Hallstein ocupa la Presidencia de la Comisión, Sicco Mansholt y R. Marjolin aparecen como Vice-Presidentes. 4 de febrero: La RFA propone la aceleración de la supresión de tarifas aduaneras. 7 de febrero: El Consejo adopta un segundo reglamento sobre la circulación de trabajadores, que, entrará en vigor el 1 de mayo de 1964. 14 de febrero: El Gobierno español insiste en su demanda de acuerdo de asociación con la CEE. 24-25 de febrero: El Consejo de Ministros decide la fusión de las instituciones para el 1 de enero de 1967.

71

25 de febrero: El Consejo decreta cinco directivas concernientes al logro de la libertad de establecimiento y de la prestación de servicios. Un de esas directivas anuncia las restricciones de desplazamiento como son las razones de orden, de sanidad y de seguridad pública. 29 de febrero: Entrada en vigor de la Conferencia de Londres que instituía el ELDO/CECLES (Organización Europea para la puesta a punto y construcción de ingenios espaciales) 1 de marzo: Comienzo de la actividad del EUROCONTROL. 20 de marzo: Entrada en vigor de la Convención de París que instituía el ESRO/CERS (Organización Europea de Recursos Espaciales) 21 de marzo: Jean Duvieusiart (demócrata-cristiano belga) es elegido presidente del Parlamento Europeo. 23 de marzo: Ginebra. La Comunidad participa, en calidad de observador, en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCD) 15 de abril: el Consejo decide la puesta en marcha de una política económica a medio plazo, se crea comité encargado de elaborar un programa previo para un periodo de cinco años. 20 de abril: Los presidentes de los Estados Unidos y de la URSS, Nikita Kruschev y Johnson anuncian simultáneamente la decisión de reducir la producción de materias radioactivas que se utilizan en la fabricación de armas atómicas termonucleares. Declaración idéntica de Londres al día siguiente. 21 de abril: Protocolo de acuerdo en materia energética. Los Estados miembros tienen en cuenta que, sin retraso, han de definir una política común de la energía, para que en el momento de la fusión de las instituciones se hayan determinado las opciones fundamentales de la política energética. 4-6 de mayo: Apertura oficial de las negociaciones comerciales multilaterales del “Kennedy Round” del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), en las que participa la Comunidad. 8 de mayo: Los Seis instituyen un comité de los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la CEE. 26 de mayo: Inauguración del canal del Mosela por la Gran Duquesa de Luxemburgo, el presidente Heinrich Luebke y el general De Gaulle. 1 de junio: Entra en vigor el Convenio de Yaundé. 4 de junio: Bruselas. Firma de un acuerdo comercial entre Israel y la CEE (entrará en vigor el 1 de julio) 1 de julio: Puesta en funcionamiento de los Fondos Europeos Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA)

72

de

3-4 de julio: Bonn. Visita oficial del general De Gaulle que se entrevista con el canciller Erhard sobre una eventual reapertura de las negociaciones sobre la Unión Europea. 15 de julio: en el caso “Costa - Enel”, la Corte de Justicia consagra la primacía del Derecho Comunitario sobre el Derecho interno de los Estados miembros. 1 de septiembre: Entrada en vigor de un reglamento que instituye una organización común de mercado sobre el arroz. 9 de septiembre: París. P. H. Spaak propone ante la Comisión de Asuntos Políticos de la Asamblea de la UEO experimentar una “unión política” a los Seis de una duración de tres a cinco años. 12 de septiembre: Firma en Ankara de un tratado de asociación entre Turquía y la CEE, entra en vigor dicho tratado el 1 de diciembre. 23 de septiembre: Primera condena por la Comisión de la CEE a una unión fraudulenta (contrato de exclusividad Grundig a favor de la firma Consten) 1 de octubre: La comisión propone al Consejo y a los Estados miembros, mediante una circular titulada “Iniciativa 1964”, realizar una supresión integral para el 1 de enero de 1967 de todas las tarifas aduaneras para los productos industriales, y el 1 de enero de 1968 para los productos agrícolas. 8 de octubre: Charles León Hammes (Luxemburgo) se convierte en presidente de la Corte de Justicia de las Comunidades Europeas. 12 de octubre: El Consejo aprueba las disposiciones de un proyecto de tratado para la fusión de las instituciones relativas a los miembros de la Comisión que pasan de 14 a 9 miembros (se comenzará aplicar el 2 de julio de 1970) 15 de octubre: URSS. Destitución de Nikita Kruschev. 31 de octubre: El Consejo de Ministros de Europa fijan “el día de Europa” el 5 de mayo de cada año. 1 de noviembre: Entrada en vigor de dos reglamentos de base que instituyen una organización común de mercados para la leche y los productos lácteos así como para la carne bovina. 3 de noviembre: Lyndon Johnson es elegido presidente de Estados Unidos. 5 de noviembre: Memorándum de Alemania (RFA) sobre la cooperación política europea. 11 de noviembre: La Comisión en el marco de la “Iniciativa 1964” dirige al Consejo un proyecto relativo a la armonización de legislaciones aduaneras y la supresión de los controles fronterizos entre los Estados miembros.

73

29 de noviembre: En nombre del Gobierno de Italia, G. Saragat, remite al Consejo y los otros cinco Estados miembros un memorándum sobre el relanzamiento de la Unión Europea. 1 de diciembre: Entra en vigor el tratado de asociación celebrado por la CEE y Turquía 12 de diciembre: comienzo del tercer “maratón” agrícola. Se decide la adopción del “Plan Mansholt” de unificación de los precios de los cereales, que serán aplicados a partir de julio de 1967. Instrucciones del Consejo a la Comisión para que le presente sus propuestas sobre la financiación de la Política Agrícola Común (PAC) y el modo de transferir al presupuesto comunitario las exacciones reguladoras agrícolas. 14 de diciembre: El Consejo decreta una directiva sobre la libre prestación de servicios dentro de las actividades de la agricultura y de la horticultura. 15 de diciembre: Quinto “maratón agrícola”. Acuerdo del Consejo para la armonización del precio de los cereales. Entrará en vigor el 1 de julio de 1967. 30 de diciembre: Creación por la Asamblea General de las Naciones Unidas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCD) con categoría de órgano de la Asamblea General.

1965 1 de enero: Séptima reducción de derechos de aduana (10%) para los productos agrícolas e industriales. 8 de enero: Petición colectiva de los embajadores del Magreb con intención de modificar el reglamento comunitario referente a las frutas y legumbres. 20 de enero: El número mínimo de diputados para la constitución de un grupo político en el Parlamento Europeo pasa de 17 a 14. Conforme a esta modificación del Parlamento, los diputados “gaullistas” constituyen un nuevo grupo, el único grupo nacionalista en el seno del Parlamento, que adopta el nombre de Unión democrática Europea 24 de enero: Fallecimiento de Winston Churchill. 25 de enero: Walter Hallstein, presidente de la Comisión de la CEE, declara que una unión política debería estar dotada de un órgano específico encargado de defender los órganos comunitarios. 26 de febrero: Entra en vigor la Carta Social Europea (en el marco del Consejo de Europa) 2 de marzo: Acuerdo de fusión de los órganos ejecutivos comunitarios. La nueva Comisión única contará con 14 miembros. Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo son designados como sedes de las instituciones.

74

9 de marzo: Se llega a un compromiso en el seno del Consejo en la cuestión del transporte rodado en cuanto a la adopción de un reglamento único de peso por eje de los camiones. 18 de marzo: Jean Rey, miembro de la Comisión de la CEE, lamenta públicamente la ausencia de conversaciones entre los Estados miembros sobre los problemas internos de cada país en materia de política extranjera. 31 de marzo: La Comisión Europea de Bruselas expone sus propuestas concernientes a la financiación de la Política Agrícola Común. 8 de abril: Firma en Bruselas del tratado de fusión de órganos ejecutivos instituyendo un Consejo y una Comisión única de las comunidades europeas, que reemplazan a la Alta Autoridad de la CECA y a las dos comisiones de la CEE y del EURATOM, se institucionaliza también el Comité de Representantes Permanentes (COREPER), que juega un papel destacado en la preparación de los trabajos del Consejo. 29 de abril: Malta se convierte en el decimoctavo miembro del Consejo de Europa. 5 de mayo: I Celebración del “Día de Europa”. 11 de mayo: Primera comunicación de la Comisión sobre la política regional de la CEE. 15 de mayo: El Parlamento Europeo aprueba las proposiciones de la Comisión de la CEE sobre la financiación de la política agrícola común. 24 de mayo: Gran Bretaña adopta el sistema métrico. 15 de junio: En el Consejo de Ministros de la Comunidad, Francia expresa su oposición a las propuestas de financiación de la Política Agraria Común. 22 de junio: Organización del Mercado Común de los transportes. 30 de junio: Fracaso de las negociaciones de los Seis sobre la financiación de la política agrícola común. 1 de julio: ruptura de las negociaciones de financiación de la Política Agrícola Común. Francia practica la política de la “silla vacía.” 6 de julio: Francia ordena a su embajador en las Comunidades Europeas, Jean Marc Boegner, regresar a Francia 6 de julio: Francia practica la política de las “sillas vacías” en el Consejo. El representante permanente regresa a París, la delegación francesa deja de participar en el Consejo, en el Coreper y en los grupos de trabajo. 26-27 de julio: Primera reunión del Consejo de la CEE sin la participación de Francia (crisis del Mercado Común) Septiembre: La CEE abre una oficina de información en Montevideo (Uruguay) como sede de la Asociación Latinoamericana de Libre-cambio.

75

9 de septiembre: Durante una conferencia de prensa dedicada a la crisis del Mercado Común, el general De Gaulle reafirma su concepción de Europa de los Estados y su hostilidad a la supranacionalidad. 20 de septiembre: Recomendación de la Comisión a los Estados miembros, en la que pide que se evite crear nuevos obstáculos al comercio intracomunitario al adoptar leyes y reglamentos de carácter técnico. 24 de septiembre: P. H. Spaak, Ministro belga de Asuntos Exteriores, propone un plan de reactivación europea que conducirá de nuevo a la crisis entre Francia y la Comunidad. 24 de septiembre: Victor Leemans es elegido Presidente del Parlamento Europeo. 18 de octubre: Los diputados “gaullistas” en el Parlamento Europeo deciden no participar más en las votaciones sobre el futuro de la Comunidad Europea. 20 de octubre: En la Asamblea Nacional Francesa, Cuve de Murville reafirma la visión del general De Gaulle sobre los problemas de Europa. 25-26 de octubre: Segunda reunión del Consejo de la CEE sin la participación de Francia. El Consejo adopta cinco líneas directrices para la financiación de la política agrícola común (PAC) 26 de octubre: Los Cinco lanzan “un llamamiento urgente” a Francia para que vuelva a ocupar su puesto en el seno de la Comunidad. 27 de noviembre: París. Reunión, sin la participación de Francia, de diez Ministros de Defensa de la OTAN, creación de un Comité especial nuclear. 29-30 de noviembre: Tercera reunión del Consejo de la CEE sin la participación de Francia. Diciembre: Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre el problema de concentración de empresas. 1 de diciembre: Sentencia Dekker. En el marco de la seguridad social de los trabajadores emigrantes, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas clarifica que el término prestaciones en especie no incluye las cantidades complementarias de las pensiones destinadas a cubrir una parte de las contribuciones del seguro de enfermedad del pensionista. 8 de diciembre: Concluye el Concilio Vaticano II. 23 de diciembre: tras la crisis de las “sillas vacías”, Francia acepta la propuesta de una sesión extraordinaria de los Seis en Luxemburgo.

1966 1 de enero: Tercera y última fase de la transición al Mercado Común, con la sustitución del voto por unanimidad por el sistema mayoritario en casi todas las decisiones del Consejo.

76

8 de enero: Comienzo de la segunda jefatura de Estado del general De Gaulle. 17-18 de enero: Primera reunión en Luxemburgo de los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis para poner fin a la crisis del Mercado Común. 20 de enero: Celebración en Bruselas de la reunión conjunta anual de las Instituciones europeas. Las discusiones giran principalmente en torno a dos problemas institucionales: la cooperación entre la Comisión y el Consejo y la aprobación por el sistema mayoritario de las decisiones del Consejo. 28-30 de enero: Compromiso de Luxemburgo. Francia, tras practicar durante siete meses la política de la silla vacía, vuelve a ocupar su puesto en el Consejo a cambio del mantenimiento del voto por unanimidad en asuntos en que estén en juego intereses vitales. 7 de febrero: El representante francés en las Comunidades Europeas, Jean Marc Boegner regresa a su puesto en Bruselas. 21 de febrero: Durante una conferencia de prensa, el general De Gaulle se pronuncia a favor de retomar las conversaciones sobre la Unión Política Europea. 28 de febrero: Primera reunión del Consejo de la CEE con la participación de Francia tras la crisis de las “sillas vacías”. Decisión del Consejo de hacer obligatorias las comunicaciones de los proyectos de infraestructuras de transportes de interés comunitario (vías ferroviarias, carreteras y vías navegables) 6 de marzo: El Sr. Alain Poher (demócrata-cristiano francés) es elegido Presidente del Parlamento Europeo. 7 de marzo: Creación por el Consejo de la CECA de un Comité sobre el carbón, encargado de hacer proposiciones tendentes a reabsorber los excedentes. 31 de marzo: Francia denuncia el protocolo de 28 de agosto de 1952 sobre el Estatuto de los Cuarteles Generales Militares de la OTAN. 21 de abril: En un discurso, la Reina Isabel de Inglaterra proclama que Gran Bretaña estaría dispuesta a ingresar en el Mercado Común bajo ciertas condiciones. 22 de abril: La Comisión propone que sea creada una Sociedad Comercial Europea a la que no será aplicable un Derecho interno sino el derecho comunitario. 5 de mayo: El ministro de Asuntos Exteriores francés pronuncia su desacuerdo al mantenimiento de Walter Hallstein en la presidencia de la Comisión única de las Comunidades.

77

11 de mayo: Adopción por el Consejo de las decisiones y resoluciones por las que se fija el calendario y se regula la financiación de la Política Agrícola Común (PAC) y fijación de objetivos en otros ámbitos de interés común. 20 de junio-1 de julio: Visita del General De Gaulle a la URSS. 30 de junio: Acuerdos franco-soviéticos de cooperación técnica y económica (establecimiento de línea directa entre el Kremlin y el Elisio) 30 de junio: La Corte de Justicia decide que los contratos comerciales que conceden un “derecho exclusivo de venta” no tienen porque ser necesariamente contrarios al artículo 85 del Tratado CEE donde se precisan las condiciones de aplicación. 16 de julio: Lagos (Nigeria) Firma de un acuerdo entre la CEE y Nigeria que entrará en vigor a propósito de la guerra de Biafra. 19 de julio: Tras largas conversaciones exploratorias, el Consejo de Ministros de la CEE, aprueba la apertura de negociaciones comerciales con España. 22-26 de julio: El Consejo adopta una serie de medidas en materia de política agrícola (organización común de mercados para las frutas y legumbres, el aceite de oliva, el azúcar y la financiación de las políticas agrícolas comunes) 26 de julio: Las organizaciones sindicales europeas remiten a la Comisión su oposición categórica a todo privilegio comercial o industrial con España, mientras no sean reconocidas en dicho país las libertades democráticas y sindicales. 28 de julio: Reglamento del Consejo sobre las normativas comunes para los transportes de viajeros por carretera. 1 de agosto: Se establece una tarifa uniforme postal para la Comunidad para aquellas cartas que no pesen más de 20 gramos. Octubre-noviembre: H. Wilson, Primer Ministro británico anuncia a sus colegas de la Asociación Europea de Librecambio y a la Cámara de los Comunes la intención del Reino Unido de presentar su candidatura a las Comunidades. 10 de noviembre: H. Wilson anuncia a las Comunidades la intención de su Gobierno de hacer las consultas necesarias para la entrada del reino Unido en el Mercado Común. 1 de diciembre: En la República Federal Alemana, Kiesinger sucede a Ludwig Ehrard como Canciller. 1-9 de diciembre: Visita de Kossyguine a Francia. 6 de diciembre: Adopción por el Consejo de una directiva concerniente a la libertad de establecimiento en el sector de los negocios inmobiliarios.

78

13 de diciembre: París. Primera reunión ministerial en París de la Conferencia Espacial Europea. 31 de diciembre: Creación, en el marco de la Asociación Europea de Librecambio de una zona de libre cambio para los productos industriales.

1967 1 de enero: Supresión de los derechos de aduana para los productos industriales. 4 de enero: Invitación del Gobierno italiano a los Jefes de Estado de los otros Estados miembros del Mercado Común a celebrar en Roma el décimo aniversario de la firma de los Tratados institutivos de la CECA y del EURATOM. 13-14 de enero: París. Reencuentro Kiesinger- de Gaulle (voluntad común de dar un nuevo impulso a la cooperación franco-alemana en el marco del tratado de amistad de 1963) 15 de enero: Comienzo de la gira europea de H.Wilson para entablar las negociaciones de entrada de Gran Bretaña en el seno de la Comunidad. 17 de enero: Primer fraude detectado en el cobro de subvenciones a la exportación de cereales de los fondos FEOGA. Se establecen controles más estrictos y aumenta la colaboración entre las administraciones nacionales. 27 de enero: Alrededor de sesenta países firman en Moscú, Londres y Washington un acuerdo internacional para la utilización pacífica del espacio. 8 de febrero: El Consejo adopta el primer programa de política económica a medio plazo. 9 de febrero: Adopción por el Consejo de las dos primeras directivas en materia de armonización del impuesto del IVA (se establece un sistema común en el que cada Estado miembro inserta su propia legislación fiscal) 16 de febrero: Acuerdo en el seno del Consejo, autorizando a los Estados miembros a subvencionar a las empresas del sector del carbón. 20-22 de marzo: Adopción por el Consejo de un reglamento que prevé la reducción de las subvenciones nacionales al sector de los productos lácteos. 1 de marzo: Casteu (Bélgica). Inauguración del SHAPE. 19 de abril: Muerte de Konrad Adenauer. 21 de abril: Una junta de coroneles da un golpe de Estado en Grecia. Congelación del acuerdo de asociación entre la CEE y Grecia.

79

2 de mayo: M. Wilson informa a las Comunidades y al general De Gaulle la decisión del gobierno británico de presentar de nuevo la candidatura del Reino Unido a las tres Comunidades europeas (CEE, CECA y CEEA) 5 de mayo: Walter Hallstein informa al canciller alemán Kiesinger su renuncia a ser candidato a la presidencia de la Comisión única de las tres Comunidades europeas. 10 de mayo: Petición de adhesión del Reino Unido a las tres Comunidades europeas. 10 de mayo: Petición de adhesión de Irlanda al Mercado Común. 11 de mayo: Dinamarca solicita su entrada a las tres Comunidades europeas. 12 de mayo: El Parlamento europeo se pronuncia a favor de la entrada del reino Unido en el Mercado Común. 15 de mayo: Finalizan, con éxito, las negociaciones de la “ronda Kennedy” (negociaciones Kennedy dentro del marco de los acuerdos GATT) 18 de mayo: Discurso del general De Gaulle en el que precisa que el reino Unido para ingresar en el Mercado Común ha de realizar profundos cambios económicos y políticos. 29 de mayo: Roma. Celebración del décimo aniversario de la firma de los Tratados que instituyeron la CECA y el AURATOM. 30 de mayo: Roma. Cumbre de Jefes de Estado donde se acuerda la fusión de los Ejecutivos para el 1 de julio de 1967 así como también acuerdan llevar a cabo un relanzamiento de la cooperación política. 5 de junio: Acuerdo en el seno del Consejo para la elección de Jean Rey como Presidente de la Comisión única de las tres Comunidades. 5-10 de junio: Guerra de los seis Días. Israel ocupa el Sinaí egipcio, Jerusalén, la Cisjordania, Gaza y una parte del Golán sirio. 19 de junio: Versalles. Reencuentro de Gaulle-Wilson. 22 de junio: Resolución del Parlamento Europeo lamentando el retraso de la política común de transportes. 23-25 de junio: Glassboro (New Jersey) Entrevista Kossyguine-Johnson. 26-27 de junio: El Consejo adopta una serie de reglamentos para la organización común del mercado de cereales, porcino, huevos, aves y oleaginosas, entrará en vigor el 14 de julio. 27 de junio: Último consejo de Ministros del Mercado Común (CEE) y del EURATOM (224ª sesión para el Mercado Común y 127ª del EURATOM) 29 de junio: Última sesión del Consejo Especial de Ministros de la CECA (109ª sesión)

80

30 de junio: GATT.- Firma del acta final por 46 Estados de la “ronda Kennedy” para la reducción de los derechos de aduana en cinco años. 1 de julio: Nueva reducción de las tarifas aduaneras (5%). Entrada en vigor del Mercado único para los cereales, porcino, huevos y las aves, y los aceites oleaginosos. 1 de julio: Entrada en vigor del Tratado de Fusión de Ejecutivos de las Comunidades Europeas, firmado el 8 de abril de 1965. 1 de julio: Toma de posesión de la Comisión Europea Única de 14 miembros, presidida por Jean Rey. 3 de julio: Primera sesión del Consejo de las Comunidades, en sustitución de los tres Consejos, y entrada en funcionamiento de la Comisión Única. 6 de julio: Entrada en funcionamiento de la Comisión de las Comunidades Europeas. Couve de Murville da a conocer las objeciones de Francia a la entrada del Reino Unido en el Mercado Común. 21 de julio: Noruega demanda sus adhesión a las Comunidades Europeas. 23-26 de julio: Visita del General de Gaulle a Canadá (el día 24 proclama “¡viva Québec libre!”) 7 de octubre: Robert Lecourt, juez de nacionalidad francesa, elegido presidente de la Corte de Justicia. 9 de octubre: Primera colaboración espacial entre Francia y la URSS. 10 de octubre: OTAN. Última sesión en París del Consejo del Atlántico Norte, que pasa a tener su sede en Bruselas. 16 de octubre: Evere (Bruselas) Inauguración de la sede de la OTAN. 23-24 de octubre: Comienza el examen por parte del Consejo de las Comunidades Europeas de las demandas de adhesión del reino Unido, Dinamarca, Irlanda y Noruega. 31 de octubre: El Consejo reúne por primera vez a los ministros de los países miembros encargados de la investigación científica. 18 de noviembre: Gran Bretaña. La libra esterlina es devaluada en un 14.3%. Diecisiete países, a excepción de España, Irlanda y Dinamarca, imitan la decisión de Londres. 27 de noviembre: Durante una conferencia de prensa, el General de Gaulle se pronuncia de nuevo en contra de la adhesión del Reino Unido al Mercado Común. 27-28 de noviembre: El Consejo ratifica el acta final de la “ronda Kennedy”, que había sido firmada el 30 de junio.

81

29 de noviembre: La Haya. Reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de los tres países del BENELUX se pronuncian a favor de la entrada del Reino Unido en el Mercado Común. 19 de diciembre: A continuación del veto de Francia, los Seis, en Bruselas, hacen constar su desacuerdo para la ampliación del Mercado Común. 21 de diciembre: El Consejo realiza una sesión consagrada a los asuntos sociales.

1968 1 de enero: Introducción del impuesto del IVA en Alemania y generalización del uso del mismo en Francia para el comercio minorista y la agricultura, había sido definido por la directiva de 11 de abril de 1967. 18 de enero: Ginebra. Estados Unidos y la URSS presentan un proyecto de tratado de no proliferación de armas nucleares. 19 de enero: Informe de los tres países miembros del BENELUX a favor de un relanzamiento de la cooperación económica y política en Europa (iniciativa destinada a asociar al Reino Unido a la unificación europea) 23 de enero: El Parlamento Europeo se pronuncia a favor de la ampliación de las Comunidades Europeas y de una conferencia europea en forma de cumbre. 25 de enero: Pierre Werner publica un “plan de acción” dentro de la política monetaria (Plan Werner) 30 de enero: Examen dentro del marco de la UEO del plan de relanzamiento europeo presentado por el BENELUX el 19 de enero de ese mismo año. Febrero: La Comisión rehúsa avalar diversas medidas nacionales limitando las importaciones procedentes de otros Estados miembros, considerando que las medidas restrictivas de las exportaciones de países no van a constituir soluciones perdurables y eficaces a los problemas estructurales industriales. 14 de febrero: Nueva Delhi. Apertura de la II sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCED) 16 de febrero: Cumbre franco-alemana entre el general De Gaulle y Adenauer donde exponen su anhelo de culminación de la fusión de las tres Comunidades así como de una ampliación a nuevos Estados. 23 de febrero: Memoria de Ayuda Fanfani sobre cooperación política y económica europea (destinada a permitir la apertura de las negociaciones con el reino Unido. 29 de febrero: Resolución del Consejo sobre la coordinación de la política social de la Comunidad y de su relación con otras políticas comunitarias.

82

Firma de los representantes de los Estados miembros en el seno del Consejo de la primera convención europea destinada a completar el tratado CEE sobre el reconocimiento mutuo de sociedades mercantiles. 5 de marzo: La Comisión adopta un programa general para la eliminación progresiva de los obstáculos técnicos en el comercio. 5 de marzo: Entrada en vigor del estatuto de los funcionarios de las tres Comunidades Europeas (reglamento del Consejo de fecha 29 de febrero de 1968, publicada el 4 de marzo de 1968) 9 de marzo: Adopción por el Consejo de la primera directiva sobre la armonización de legislaciones en materia de Derecho societario. Caída de precios del sector porcino y de la leche. 6.000 agricultores se manifiestan en Bruselas. 13 de marzo: Crisis del oro. El lingote se paga en París a 7.000 francos. 14 de marzo: Celebración del décimo aniversario del Parlamento Europeo. 17 de marzo: Los bancos centrales renuncian a mantener el precio máximo del oro de 35.20 $ la onza, precio fijado en 1961. 5 de abril: Reglamento del Consejo destinado a combatir las prácticas de dumping y las subvenciones de terceros Estados (entrará en vigor el 1 de julio) 16 de abril: Gran Bretaña, e Italia el día 25 de ese mismo mes, renuncian a participar en la construcción de satélites europeos de comunicación. 29 de abril: Complicadas negociaciones en el seno del Consejo en vistas a la entrada en vigor de los reglamentos sobre organización común de los mercados para la carne bovina, leche y los productos lácteos (creación de un mercado único para estos productos el 29 de julio) 10 de mayo: París. Escenas de insurrección. 10 de mayo: Londres. En el Consejo de la Asociación Europea de Libre Cambio, el Reino Unido confirma su voluntad de adherirse al Mercado Común. 18 de mayo: A consecuencia de la visita de De Gaulle a Rumania, se produce un comunicado franco-rumano a favor de la cooperación, extensivo a toda Europa. 29 de mayo: Final de los acontecimientos de mayo, restablecimiento del control de las cotizaciones en Francia. 5 de junio: Asesinato de Robert Kennedy, candidato a la presidencia de los Estados Unidos, por un jordano, Shiran Shiran. 18 de junio: Armonización por el Consejo de las franquicias aduaneras, acordadas para el sector de la construcción aeronáutica y naval

83

19 de junio: La Comisión autoriza mayores concentraciones de empresas dentro del sector siderúrgico (de Wendel-Sidelor, Thyssen-Huttenwerk Oberhausen) 21 de junio: Recomendación de la Comisión a los Estados miembros de no efectuar más controles de viajeros y de vehículos en las fronteras interiores de la Comunidad, con la excepción de que se den circunstancias excepcionales. 25 de junio: Primavera de Praga. Rehabilitación en Checoslovaquia de las víctimas del periodo stalinista. 1 de julio: Eliminación de las últimas tarifas de aduana intra-comunitarias (15%) para los productos industriales y para muchos de los productos agrícolas. Puesta en funcionamiento de la Tarifa Exterior Común (TEC). 1 de julio: Firma en Washington, Londres y Moscú de una Tratado de no proliferación de armas nucleares. 5 de julio: En el curso de una rueda de prensa, el canciller alemán Kiesinger propone la celebración de una cumbre europea. 6 - 23 de julio: Consecuencias de los acontecimientos de mayo en Francia: la Comisión autoriza al gobierno francés a establecer temporalmente contingentes a la importación de productos siderúrgicos, textiles y aparatos electromecánicos. 19 de julio: Decisión del Consejo sobre la aplicación de las reglas de concurrencia comunitaria sobre transportes ferroviarios, por carretera y por vía fluvial. La navegación marítima y aérea se benefician de una excepción. 20 de julio: El Consejo de las Comunidades Europeas (por consejo de la Comisión) acepta acordar el apoyo mutuo a Francia, debido a los acontecimientos de mayo de 1968. 26 de julio: Firma en Arusha de un acuerdo de asociación entre la CEE y tras países africanos (Kenia, Uganda y Tanzania). Este acuerdo será ratificado el 24 de septiembre de 1969. 29 de julio: Con dieciocho meses de adelanto, culminación integral de la libre circulación de trabajadores ( el reglamento y la directiva son formalmente adoptados el 15 de octubre siguiente) 20 de agosto: Las tropas de cinco de los países miembros del Pacto de Varsovia (URSS, Bulgaria, Hungría, Polonia y la RDA) invaden Checoslovaquia en 23 horas. 23 de agosto: La invasión de Checoslovaquia es condenada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con el veto soviético. 6 de septiembre: Portugal. Salazar, enfermo abandona el poder: Caetano pasa a ser presidente del Consejo de Portugal. 10 de septiembre: “Informe Werner” sobre la Unión monetaria europea.

84

13 de septiembre: La Asamblea Nacional albanesa vota la retirada de Albania del Pacto de Varsovia después de los acontecimientos de Checoslovaquia. 27 de septiembre: Reglamento del Consejo relativo a la definición del “territorio aduanero” de la Comunidad, que comprenderá las siguientes zonas: Bélgica, Francia (a excepción de los territorios de ultramar) y Mónaco, Italia y San Marino, el Gran Ducado de Luxemburgo, los territorios alemanes donde el Tratado CEE es aplicado, los territorios europeos de los Países Bajos. 27 de septiembre a 5 de noviembre: Sesiones de consejo consagradas al estudio de los informes de adhesión de los países candidatos a entrar en el seno de la CEE. 27-28 de septiembre: Bonn. Entrevista Kiesinger- de Gaulle dentro del marco del Tratado de Amistad de 1963. 3 de octubre: Plan Harmel de relanzamiento de la cooperación europea dentro del marco de la UEO (cooperación dentro de las áreas política, militar, tecnológica y monetaria) 9 de octubre: Libro “blanco” de la Comisión sobre la política comunitaria nuclear, que constata la disparidad y el aislamiento de las políticas internas sobre este tema de los Estados miembros. 15 de octubre: Directivas del Consejo instituyendo la libertad de establecimiento para las actividades no asalariadas dentro del sector del comercio de detalle. 16 de octubre: Tratado de Praga entre la URSS y Checoslovaquia sobre el estacionamiento temporal de tropas extranjeras en Checoslovaquia ( entrará en vigor el 18 de octubre de 1968) 21 de octubre: Roma. En el Consejo ministerial de la UEO, Francia rechaza el Plan Harmel. 24 de octubre: Proyecto de acuerdo internacional adoptado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el azúcar. 8 de noviembre: Libre circulación de trabajadores en el interior de la Comunidad. 1 de diciembre: Se adoptan en la RFA medidas fiscales destinadas a frenar las exportaciones y a favorecer las importaciones, con el fin de equilibrar un comercio exterior demasiado excedentario. 11 de diciembre: Sicco Mansholt propone a los Seis un plan de modernización, en diez años, de la agricultura europea, buscando el abandono de la explotación familiar básica en beneficio de las grandes unidades de producción.

85

12 de diciembre: Adopción del Segundo Programa de Política a Medio Plazo. 18 de diciembre: Adopción por la Comisión de las Comunidades Europeas del Plan de Sicco Mansholt sobre las reformas de la agricultura (periodo 1970-1980) 20 de diciembre: Programa pluri-anual para el EURATOM, compuesto de un programa común aceptado por todos los Estados miembros, completado con programas complementarios “personalizados” para los intereses de cada Estado miembro. 20 de diciembre: Directiva del Consejo que obliga a los Estados miembros a mantener stocks de petróleo bruto para un consumo de 65 días.

1969 1 de enero: Entrada en funcionamiento del IVA en los Países Bajos. Luxemburgo asume la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 4 de enero: Ulster. Comienzo de la nueva ola de enfrentamientos entre católicos y protestantes. 16 de enero: Adopción por el Consejo de un reglamento relativo a la nomenclatura aduanera del TDEC. 4 de febrero: París. Entrevista de Gaulle- Soames. 6-7 de febrero: Luxemburgo. Consejo ministerial de la UEO, destinado al estudio de la adopción del Plan Harmel. Problemas de competencia en el seno de la UEO indignan a Francia. 12 de febrero: Memorándum de la Comisión definiendo la estrategia monetaria común (llamada Plan Barre) 14 de febrero: Comienzo de la crisis de la UEO. Francia no participa en la reunión del Consejo Permanente de la UEO puesto que ésta fue convocada con la oposición de Francia. 11 de marzo: Mario Scelba (demócrata cristiano italiano) es elegido presidente del Parlamento Europeo. 14 de marzo: Reencuentro Kiesinger-de Gaulle en París. Francia rehúsa todo compromiso a consecuencia de las diferencias franco-británicas que se advirtieron en el seno de la UEO. 28 y 31 de marzo: Firma de acuerdos de asociación con Túnez y Marruecos. 28 de abril: Londres. Entrevista Saragat – Wilson. Acuerdo entre Italia y el reino Unido para dar un nuevo impulso a la construcción europea.

86

6 de junio: París. Con ocasión de una reunión del Consejo ministerial de la UEO. Iniciativa de Willy Brandt de celebración de una cumbre de la UEO. Francia se abstiene. 15 de junio: Georges Pompioud es elegido Presidente de la República Francesa. 1 de julio: Los Países Bajos asumen la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 4 de julio: París. Encuentro entre Willy Brandt, Maurice Schuman, ChabanDelmas y Georges Pompidou. Examen de las posibilidades de celebrar una cumbre entre los Seis a finales de 1969. 6 de julio: El Sr. Jean Rey es elegido Presidente de la Comisión. 16 de julio: Presentación por la Comisión al Consejo de un memorándum sobre la sustitución de la contribución financiera nacional por los recursos propios comunitarios y la ampliación de los poderes presupuestarios del Parlamento Europeo. 20 de julio: Llegada a la luna de los astronautas americanos Amstrong y Aldring. 22 de julio: España. Las Cortes aprueban la decisión de Franco de nombrar como sus sucesor de la Jefatura de Estado al príncipe Juan Carlos. 23 de julio: El Consejo reanuda el examen de la solicitud de adhesión a la CEE del Reino Unido, Dinamarca, Irlanda y Noruega y pide a la Comisión actualice al respecto su dictamen de septiembre de 1967. 29 de julio: Firma del segundo Convenio de Yaundé . 29 de julio: Comunicación de la Comisión sobre las relaciones de la Comunidad con los países de América Latina. 1 de agosto: Acuerdo aduanero entre Suiza y la CEE, reemplazando tres acuerdos bilaterales anteriores. 8 de agosto: Devaluación del franco francés en un 12.5 %. 31 de agosto: Roma. Encuentro Brandt-Moro. Examen de los problemas de relanzamiento de la construcción europea. 1 de septiembre: Entrada en vigor de el acuerdo de asociación de Túnez y Marruecos con el Mercado Común. 8-9 de septiembre: Bonn. Entrevista Pompidou-Kiesinger (dentro del marco del Tratado de Amistad de 1963). Principio de acuerdo sobre la celebración de una cumbre en La Haya, a ser posible en noviembre. 15 de septiembre: Consejo de las Comunidades Europeas. Principio de acuerdo para la celebración de la cumbre de los Seis en la Haya del 17 al 18 de noviembre de ese año.

87

19 de septiembre: Primeras negociaciones sobre las relaciones postales entre la República Federal de Alemania y la República Democrática de Alemania. 24 de septiembre: Firma en Arusha del segundo acuerdo de asociación entre el Mercado Común y tres Estados africanos: Kenya, Uganda y Tanzania. 23-26 de septiembre: Celebración en Ginebra de la novena sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCD). Las discusiones giran principalmente en torno a la contribución de la CNUCD a la segunda Década de Desarrollo de la ONU. 28 de septiembre- 3 de octubre: Modificación de los estatutos del Fondo Monetario Internacional, que permite a los Estados miembros de la CEE, el poder hacer valer sus intereses con la condición de adoptar una posición común. 1 de octubre: Dictamen suplementario de la Comisión sobre las solicitudes de adhesión a la CEE del Reino Unido, Dinamarca, Irlanda y Noruega. Segunda advertencia de la Comisión sobre la ampliación: la admisión de nuevos Estados miembros ha de ir acompañada de un reforzamiento de la Comunidad. 9 de octubre: Olof Palme (socialista) es elegido Primer Ministro de Suecia después de veintitrés años de gobierno del socialista Tage Erlander. 15 de octubre: Presentación por la Comisión al Consejo de un proyecto de decisión para dotar a la Comunidad de los instrumentos necesarios para instaurar una política de desarrollo regional. 21 de octubre: Willy Brandt sucede a Kiesinger como canciller de la República Federal de Alemania. 24 de octubre: La revalorización del marco alemán en un 9.3%. 3 de noviembre: Luxemburgo: Encuentro Maurice Schumann-Gaston Thorn. Preparación de la cumbre. 7 de noviembre: Por motivos de la enfermedad del Ministro italiano de Asuntos Exteriores, Aldo Moro, la cumbre se retrasa a los días 1 y 2 de diciembre de ese mismo año. 9 de noviembre: París. Entrevista Walter Scheel - Maurice Schumann. Scheel opinaba que “un gigante económico no puede seguir siendo un enano político sin poner en peligro el equilibrio internacional” 12 de noviembre: Sentencia Stauder. Primeras observaciones del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas sobre la protección del individuo, en las que sostiene que los principios generales del Derecho comunitario, por cuyo respeto deber velar el Tribunal, incluyen los derechos fundamentales del individuo.

88

15 de noviembre: La República Federal de Alemania sugiere a la URSS la apertura de negociaciones de no agresión. 17 de noviembre: Helsinki. Apertura de conversaciones entre los Estados Unidos y la URSS sobre la limitación de armas estratégicas (conversaciones SALT: Strategic Arms Limitation Talks) 24 de noviembre: ratificación por los Estados Unidos y la URSS del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (firmado el 1 de julio de 1968) 1-2 de diciembre: La Haya. Celebración de la cumbre. Los Jefes de Estado y de Gobierno reiteran su deseo de seguir avanzando paulatinamente hacia una auténtica unión económica y monetaria y hacia la estrecha equiparación de las políticas sociales que ello implica y reiteran también su visto bueno al principio de la ampliación de la Comunidad. 8 de diciembre: Moscú. Apertura de las conversaciones entre la RFA y la URSS sobre no agresión. 9 de diciembre: A consecuencia de la demanda de Italia y de Bélgica, el Consejo decide retrasar al 1 de enero de 1972 la fecha de introducción del IVA dentro del sistema fiscal de los Estados miembros, inicialmente prevista para el 1 de enero de 1970. 11 de diciembre: El Presidente de la Comisión, Sr. Rey, expresa ante el Parlamento Europeo su satisfacción por las decisiones de la Cumbre por lo que se refiere al fortalecimiento y consolidación de la Comunidad. 12 de diciembre: Grecia se retira del Consejo de Europa y denuncia la Convención Europea de Derechos del Hombre. 16 de diciembre: Declaración del Consejo reconociendo la competencia de la Comisión para negociar acuerdos comerciales con terceros Estados. Durante tres años, autorización excepcional a los Estados miembros para llevar a cabo negociaciones de ámbito bilateral, con la condición de consultar previamente al Consejo y obtener previamente su acuerdo. 19-22 de diciembre. “Maratón” agrícola: puesta en marcha de las disposiciones necesarias para el paso a la etapa final del Mercado Común. El Consejo adopta las propuestas de la Comisión (comunicación de 16 de julio de 1969) sobre la sustitución de las contribuciones financieras de los Estados miembros a la Comunidad. Los Fondos FEOGA quedan integrados dentro del presupuesto comunitario. Principio de acuerdo sobre la financiación del Mercado Común agrícola que entrará en vigor a partir del 1 de enero de 1970. 31 de diciembre: Finaliza el período transitorio de doce meses previsto por el Tratado constitutivo de las Comunidades Económica Europea (CEE) para la instauración del Mercado Común.

89

90

CAPÍTULO V LA DÉCADA DE LOS 70 El espíritu de la distensión presidía el comienzo de la década de los años 70, una era de negociaciones que alcanzaría su colofón en la Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en Europa que se celebraría en Helsinki desde 1973 hasta 1975 para dirigir una nueva dimensión geopolítica y crear un marco paneuropeo de seguridad. El decálogo del Acta final de la Conferencia de Helsinki permitiría abordar con confianza un futuro que sería coordinado por la CSCE, una estructura informal desprovista de personalidad jurídica internacional, un foro de consulta y de diálogo entre los dos bloques. Sin embargo, el debate sobre la naturaleza y el propósito de la distensión fue reabierto como consecuencia de las continuas violaciones de los derechos humanos en el bloque soviético, constatándose también al mismo tiempo las dificultades de realizar del desarme acordado entre soviéticos y americanos para limitar las armas nucleares y estratégicas, ante lo cual la OTAN realizaría un táctica de despliegue en la Europa occidental al tiempo que volvía a proponer una negociación inmediata sobre el desarme. Se había establecido un mundo multipolar, muy sensible a las crisis. Mientras que una Europa afectada por las tensiones económicas y financieras en su solidaridad atlántica, expresaba sus dudas y preocupaciones reconociendo en todo momento, desde luego, la superioridad de los Estados Unidos. Del famoso tríptico de La Haya, tan sólo la ampliación fue en principio el mayor de los logros. Pocos meses después de la Cumbre el 21 de julio de 1970, se harían las negociaciones sobre la adhesión del Reino Unido, continuando con Dinamarca, Irlanda y Noruega, y el inicio de negociaciones con otros países de Europa. El 1 de enero de 1973 nacería oficialmente la Europa de los “Nueve” con la entrada de Gran Bretaña, Dinamarca y de Irlanda . Pocos años después se produciría la revolución democrática de Portugal y el fin de la dictadura militar de Grecia y del régimen del General Franco en España. El fin de estos tres regímenes dictatoriales haría posible en la década posible la ampliación de la Comunidad Europea y el desplazamiento hacia los países del Mediterráneo. No tendría la misma suerte el Plan Werner para la Unión Económica y Monetaria propuesto por el Primer Ministro de Luxemburgo el 16 de octubre de 1970 con el objetivo de lograr una Unión monetaria en una década realizando al mismo tiempo un importante programa de convergencia económica. La crisis monetaria internacional y la crisis del petróleo pondría fin a aquel proyecto del que quedaría tan sólo la constitución de la “serpiente monetaria” entre los países de la Comunidades Europeas comprometidos a limitar al 2.25% los márgenes de fluctuación de sus monedas respecto al dólar. 91

Tras la Cumbre de La Haya continuaron las conferencias de Jefes de Estados y de Gobierno, empleándose por primera vez el término de “Unión Europea” en la Cumbre de París de 1972 en la que se demandó la realización de un informe sobre coopearción política y reforma institucional. En la Cumbre de 1973 de Copenhague se afirmó “la común voluntad de que Europa hablase con una sola voz en los grandes asuntos de el mundo” .Quizá el proceso de Helsinki colaborase en la maduración de el nuevo órgano europeo que llevaría por nombre el “Consejo Europeo” una institución a modo del “gobierno Provisional Europeo” que venía demandando Jean Monnet y que maduró el Presidente francés Giscard d¨Estaign al cerrar la Cumbre de París de 1974 con su declaración “la Cumbre a muerto, viva el Consejo Europeo” De este modo se creaba un órgano político que funcionaría según el método de la cooperación intergubernamental encargado de fijar las grandes líneas y las orientaciones políticas generales de la futura Unión Europea. Jean Monnet recibiría del Consejo Europeo de Luxemburgo celebrado los días el 1 y 2 de abril de 1976 el nombramiento de Ciudadano de Honor de Europa. La Cumbre de Paris de 1972 había planteado como objetivo principal transformar el conjunto de las relaciones de los Estados miembros en una Unión Europea para lo cual se solicitó la elaboración de un informe que sería realizado por el Primer Ministro belga Leo Tindemans y presentado en Bruselas el 29 de diciembre de 1975. Este informe plantearía entre otras reformas institucionales la elección del Parlamento por sufragio universal, la reforma de las instituciones y el camino hacia la cooperación en política exterior, así como la realización de una Unión Económica y Monetaria. Los primeros Consejos Europeos volverían a renovar la voluntad de crear la Unión Económica y Monetaria tal y como declararía el Consejo de La Haya de 1976: “objetivo fundamental para la consolidación de la solidaridad comunitaria y para el establecimiento de la Unión Europea”. En aquella línea, se acordó en los Consejos Europeos de 1978 la realización de u n proyecto de cooperación monetaria destinado a establecer una zona de estabilidad en Europa e instaurándose en el Consejo Europeo de Bruselas de 1978 el Sistema Monetario Europeo, creándose una unidad monetaria – ECU- definida como un “cesto de monedas” de los países miembros con valor igual a la suma de las cantidades fijas de cada moneda comunitaria, ponderada según la importancia económica de cada Estado miembro. El Sistema Monetario Europeo se convertiría en el instrumento de base de la futura moneda única europea nacida una década después sobre la base de aquellos primeros fallidos proyectos. El otro gran sueño de Jean Monnet y de sus Comité de Acción para los Estados Unidos de Europa: “una Asamblea Europea elegida por sufragio universal”, preconizado así mismo por la Cumbre de La Haya, sería también logrado a finales de la década de los 70. El 20 de septiembre de 1976, en una reunión celebrada en el castillo de Senningen, los ministros de Asuntos Exteriores de las Comunidades Europeas firmaban el Acta de Bruselas que establecería las modalidades de elección del Parlamento Europeo y el ajuste a las reglas constitucionales de cada Estado miembro. 92

Las perspectivas de elección por sufragio universal en las Comunidades Europeas favoreció la constitución de partidos transnacionales: la Unión de Partidos Socialistas nacía en 1974, el Partido Popular Europeo nacido en 1976 y Federación de Partidos Liberales nacido asimismo en 1976. Los diversos Estados ratificarían el Acta de Bruselas y las primeras elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal se celebrarían durante los días 7 a 10 de junio de 1979, participando 180 millones de personas con un índice medio de participación del 61,9%. La orientación del Parlamento Europeo fue mayoritariamente centroderecha designándose como primer Presidente a la francesa Simone Veil, abogada y política francesa, superviviente al Holocausto. La Asamblea se trasformaría en un nuevo Parlamento, comenzaría un nuevo camino hasta su completa maduración estructural.

93

94

1970 1 de enero: Finalización del periodo transitorio del Mercado Común. Puesta en marcha del régimen de tránsito comunitario entre los Seis. 30 de enero: París. Entrevista Brandt-Pompidou dentro del marco del Tratado de amistad firmado en 1963. 2-7 de febrero: “Maratón” de los Seis consagrado a la financiación del Mercado Común. Principio de admisión de ciertas potestades presupuestarias al Parlamento Europeo así como una financiación progresiva del Mercado Común con recursos propios. 9 de febrero: Acuerdo de los Bancos Centrales para la creación del Fondo monetario de apoyo a medio plazo de 2 mil millones de dólares para los Estados miembros. 10 de febrero: Wilson presenta a la Asamblea de los Comunes un “libro blanco” sobre la evaluación del coste de la adhesión británica a las Comunidades Europeas. 2 de marzo: Berlín Este. Apertura de negociaciones preliminares entre la República Federal de Alemania y la República Democrática de Alemania. 4 de marzo: Segundo plan Barre hacia la Unión económica y monetaria en tres etapas 6 de marzo: Comité de expertos presidido por Pierre Werner, encargado por el Consejo de la presentación de propuestas sobre la Unión Económica Monetaria 6 de marzo: Comité de expertos presidido por Etienne Davignon y encargado por el Consejo de presentar propuestas sobre la cooperación y la unión política. 18 de marzo: Erfurt. Reencuentro entre Willy Brandt (RFA) y Willi Stoph (RDA) 20 de marzo: Memorándum de Francia en el Consejo de las Comunidades sobre la Cooperación Europea en materia de desarrollo industrial y científica (revocación del Plan Debré de 4 de noviembre de 1968) 20 de marzo: El Consejo enuncia a los Estados miembros un mandato para negociar con terceros Estados un acuerdo concerniente al tránsito de vehículos enmarcado dentro del Acuerdo Internacional de Transportes por Ruta. 7 de abril: Bruselas. Primera reunión del Comité Werner. 14 de abril: La Haya. Primera reunión del Comité Davignon (Directores Generales de Asuntos Políticos) 20 de abril: Luxemburgo. Con ocasión de un Consejo de los Seis, acuerdo de los Ministros de Asuntos Exteriores sobre las condiciones bajo las que Francia retomará su posición en el seno de la UEO.

95

21 de abril: Decisión del Consejo de Ministros de la CEE de sustituir las contribuciones financieras por la creación de un régimen de recursos propios de las Comunidades 22 de abril: Tratado firmado en Luxemburgo para la financiación propia de las Comunidades y nuevos poderes propios presupuestarios del Parlamento europeo. 29 de abril: La Comisión publica un proyecto de reforma de la agricultura, Sicco Mansholt hace campaña a favor de la reforma ante los agricultores. 6 de mayo: Primer recurso de la Comisión contra el Consejo ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (violación del Tratado de Roma dentro del área de transportes por ruta) 15-16 de mayo: Visita de Werner y Thorn a Paris (entrevista con Pompidou y Schumann sobre los problemas europeos) 20 de mayo: Acuerdo de los Seis para volver a cambiar de a 14 a 9 el número de miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas. 20 de mayo: Acuerdo de los Seis para la apertura de negociaciones con los países candidatos a la adhesión el día 30 de junio de 1970. 29 de mayo: Vierbe. Examen por los Seis del Informe Davignon sobre la cooperación política. 29 de mayo: Constitución de la Comisión de las Comunidades Europeas de 9 miembros y elección de Malfatti para reemplazar a Jean Rey. 30 de mayo-1 de junio: Reunión de los Ministros de Finanzas de los Seis para examinar los problemas de la unión económica y monetaria y el principio de admisión de la conclusión de la Unión económica y monetaria para 1980. 4 de junio: Reglamento del Consejo sobre el régimen de subvenciones nacionales a las empresas dedicadas al transporte ferroviario, por carretera y por vía fluvial. 5-6 de junio: Consejo Ministerial de la UEO son el regreso de la participación de Francia. 9 de junio: El Consejo ordena a la Comisión encargarse de las conversaciones exploratorias con los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Cambio que no son candidatos a la adhesión a las Comunidades Europeas (Austria, Finlandia; Irlanda, Portugal, Suecia y Suiza) 29 de junio: Reglamento de la Comisión reconociendo a los trabajadores el derecho de quedarse en el territorio de un Estado miembro y poder desempeñar un empleo. 29 de junio: Acuerdo preferencial de libre-cambio entre la CEE e Israel. 29 de junio: España firma un acuerdo preferencial con la CEE para la supresión de obstáculos comerciales de artículos españoles (productos agrícolas y conservas)

96

30 de junio: Luxemburgo. Apertura solemne de las negociaciones para la adhesión de Dinamarca, Irlanda, Noruega y Reino Unido) 2 de julio: Reducción del número de miembros de la Comisión de 14 a 9. 2 de julio: París. En una conferencia de prensa, Goeorges Pompidou hace hincapié en la “confederación europea”. 3 de julio: Apoyo francés a la “Ostpolitik” garantizado por Georges Pompidou a Willy Brandt. 13 de julio: Directiva del Consejo sobre la utilización de sustancias antioxidantes en la industria alimentaria. 20 de julio: Reglamento del Consejo sobre la introducción de un aparato de control (taquígrafo) en el sector de los transportes por carretera. 20 de julio: Adopción por los Seis del Informe Davignon “sobre los progresos para la unificación política de Europa”. 21 de julio: Se abren las negociaciones sobre la adhesión del Reino Unido. 23 de julio: Los Estados latinoamericanos, excepto Cuba, demandan un sistema de cooperación permanente para la institucionalización a nivel político del diálogo con la CEE. 12 de agosto: Moscú. Firma entre W. Brandt y Kossyguine de un Tratado de no agresión y de cooperación. 21 de septiembre: Apertura de las negociaciones para la adhesión a la CEE de Noruega, Irlanda y Dinamarca. 28 de septiembre: Definición por los Seis de la Política Común de la Pesca 7 de octubre: Informe Werner para la realización de la Unión económica y monetaria cuya finalización esta prevista en 1980. 14 de octubre: Acuerdo de Cooperación Credit Lyonnais-Commerzbank 16 de octubre: Presentación del Plan Werner 27 de octubre: Presentación del "Informe Davignon" de Luxemburgo a los Ministros de Asuntos exteriores de los Seis, acto fundador de la cooperación política europea para la armonización de las políticas exteriores nacionales y proceso intergubernamental independiente del Tratado CE y basado en el consenso 4 de noviembre: Decisión de Francia y RFA de prosecución de un amplio programa espacial durante la conferencia espacial de Bruselas. 9 de noviembre: Fallecimiento de Charles de Gaulle. 10 de noviembre: Se abren las negociaciones en Bruselas entre la CEE y Austria, Suecia, Suiza, Finlandia, Islandia y Portugal. 19 de noviembre: Munich. Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los Seis (puesta en funcionamiento del Informe Davignon), examen de los problemas de Oriente Próximo y de la seguridad europea. 97

24 de noviembre: Bruselas. Apertura de las negociaciones preliminares de asociación entre la Comunidad Europea y Finlandia, Islandia y Portugal. 26 de noviembre: Reforma del Fondo Social Europeo (F.S.E) destinado a permitir la financiación de las acciones destinadas a la puesta en marcha de las políticas comunitarias. 26 de noviembre: La Santa Sede designa un embajador para las Comunidades Europeas. 2 de diciembre: Negativa del Reino Unido a financiar el Airbus. 2 de diciembre: Los Ministros de Asuntos Exteriores de los Seis informan a sus homólogos de los cuatro países candidatos a la adhesión de los resultados de la reunión en Munich (19 de noviembre) sobre la cooperación política. 4 de diciembre: Rechazo unánime por la Asamblea europea del presupuesto de EURATOM 5 de diciembre: Acuerdo de asociación entre Malta y CEE. 7 de diciembre: Varsovia. Firma de Polonia y la República federal de Alemania de un tratado de normalización de sus relaciones. 14 de diciembre: Realización del primer préstamo de la CECA en unidades monetarias europeas. 14-21 de diciembre: Se producen graves disturbios en los puertos polacos del Mar Báltico, principalmente en Gdansk. 15 de diciembre: Desacuerdo de los Seis sobre la Unión Económica y Monetaria. 17 de diciembre: Reconocimiento de un aumento de autonomía al Centro común de recursos nucleares del EURATOM. 17 de diciembre: Sentencia Internationale Handelsgesellschaft. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas clarifica la idea de los Derechos fundamentales en el Derecho comunitario y declara que, aunque se inspire en las tradiciones constitucionales comunes de los Estados miembros, la protección de dichos Derechos debe estar garantizada en el marco de las estructuras y objetivos comunitarios

1971 1 de enero: Entrada en vigor de las Convenciones de Yaoundé II y Arusha (asociación de Estados africanos y malgache con el Mercado Común) 1 de enero: Entrada en vigor de los acuerdos sobre la financiación parcial autónoma de las Comunidades Europeas. 1 de enero: Grecia deja de formar parte, oficialmente, del Consejo de Europea (su retirada se produjo el 12 de diciembre de 1969)

98

21 de enero: Declaración del presidente francés Georges Pompidou, declarándose partidario de la construcción de una confederación europea: “Yo creo que construir Europa es posible y necesario” 25 de enero: París. Entrevista Brandt-Pompidou. 7 de febrero: Obtención del derecho de voto por las mujeres en Suiza. 9 de febrero: Adopción por el Consejo del tercer programa de política económica a medio plazo (1971-1975) 15 de febrero: Entrada en vigor de la decimalización del sistema monetario del Reino Unido. 9 de marzo: Elección por la Asamblea de su Presidente, W. Behrendt 22 de marzo: Adopción por el Consejo de Ministros del Plan Werner para la Unión Económica y Monetaria 23 de marzo: Manifestación de 100 000 agricultores europeos contra el plan Mansholt,(Política Agrícola Común), durante la cual muere un agricultor. 31 de marzo: La Corte de Justicia rechaza el recurso de la Comisión en el asunto de los transportes. 28 de abril: Realización de un programa comparativo de legislación aduanera con el fin de crear un código comunitario de las aduanas. 10 de mayo: Decisión de Bonn de dejar flotar la moneda nacional alemana. 11 de mayo: Francia decide no intervenir más en los grupos de trabajo de expertos sobre la unión monetaria (Plan Werner) mientras se permita que las monedas europeas fluctúen. 19 de mayo: Importes compensatorios monetarios creados a favor de RFA, Países Bajos con monedas flotantes, desde el día 10 y generalizados tras la decisión del Presidente Nixon de 15 de agosto de suspensión la convertibilidad del dólar. 20-21 de mayo: Encuentro en París de Edward Heath y Georges Pompidou para la solución de los problemas pendientes, el funcionamiento y el desarrollo de la Comunidad y el papel de Europa 7 de junio: Acuerdo entre la Comunidad y Gran Bretaña sobre el papel de la libra esterlina para la hipótesis de que Gran Bretaña entre en el Mercado Común. 18 de junio: Declaración conjunta entre la CEE y los Estado latinoamericanos, excepto Cuba, instituyendo un diálogo permanente por medio de reuniones periódicas a nivel de embajadores. 23 de junio: Acuerdo en Luxemburgo entre los Seis y Reino Unido sobre las condiciones de su adhesión al Mercado Común el 1 de enero de 1973. 1 de julio: Aplicación por la CEE de preferencias arancelarias a favor de los países en desarrollo de conformidad con los acuerdos celebrados entre la CEE y la CNUCED

99

5 de julio: Cumbre franco-alemana, desacuerdo monetario 22 de julio: La Comisión encarga a un Comité de expertos (Vedel) una misión de reflexión sobre el funcionamiento de las instituciones comunitarias. 26 de julio: Directivas del Consejo sobre la liberalización de los mercados públicos de trabajo. 27 de julio: Portugal. Muerte de Antonio de Oliveira Salazar, se había mantenido en el poder desde 1932. 15 de agosto: El presidente Nixon suspende la convertibilidad del dólar en oro y crea un impuesto del 10% sobre las importaciones, esta medida lleva a la desestabilización del Mercado Común Agrícola. 19-20 de agosto: Desacuerdo en el seno del Consejo de las Comunidades Europeas sobre las medidas a tomar tras la decisión del presidente Nixon de 15 de agosto. 27 de agosto: El sistema de importes compensatorios es extendido al Benelux y a Italia. 3 de septiembre: Firma por los Cuatro (Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y la URSS) de un acuerdo sobre Berlín. 13 de septiembre: Bruselas. El Consejo define los principios de una posición común de la Comunidad en el seno del Fondo Monetario Internacional. 15-16 de septiembre: Fracaso del Grupo de los Diez en la conferencia de Londres sobre los problemas monetarios internacionales (los Estados Unidos se oponen a cualquier devaluación del dólar) 17 de septiembre: Zurich. Celebración del 25º aniversario del discurso de Churchill (19 de septiembre de 1946) 16-18 de septiembre: Oreanda (Crimea). Entrevista entre Willy Brandt y Leonidas Breznev (confirmación de la “Ostpolitik”) 24 de septiembre: Gran Bretaña. Medidas de expulsión contra funcionarios soviéticos, acusados de espionaje, merced a las revelaciones de un tránsfuga de la KGB. 27-28 de septiembre: El Consejo examina las consecuencias de la situación monetaria sobre el Mercado Común agrícola (supresión de la convertibilidad del dólar en oro, perturbaciones en el mercado de divisas); reafirmación de los siguientes principios: Unidad de precios, libre circulación de mercancías, preferencia comunitaria y solidaridad financiera. 18 de octubre: Decisión del Consejo de renovar íntegramente la Comisión en el momento de la entrada en vigor de los tratados de adhesión. 25-30 de octubre: Visita de Leonidas Breznev a Francia. 25-26 de octubre: Entrada de China en las Naciones Unidas y expulsión de Formosa.

100

28 de octubre: Aprobación por el Parlamento británico del principio de entrada del Reino Unido en el Mercado Común. 8 de noviembre: Acuerdo comercial no preferencial entre la CEE y Argentina, destinado principalmente al envío de carne de vacuno a Europa (entraría en vigor el 1 de enero de 1972) 15 de noviembre: Visita del presidente austriaco Franz Jonas a Roma. 16 de noviembre: Primera reunión de los Ministros de Educación de los seis Estados miembros de las Comunidades Europeas (acuerdo sobre la creación en Florencia de un Instituto Universitario Europeo) 3-4 de diciembre: París. Entrevista Brandt-Pompidou. Examen de los problemas monetarios, de desarrollo de la Comunidad Europea y de las relaciones Este-Oeste. 8 de diciembre: Desacuerdo total entre el enviado del presidente Nixon y Sicco Mansholt, 10 de diciembre: Concesión del premio Nobel de la Paz a Willy Brandt, canciller de la República Federal de Alemania, por su “Ostpolitik” 13-14 de diciembre: Entrevista Nixon-Pompidou en las Azores. Principio de admisión de la devaluación del dólar. 18 de diciembre: Acuerdo en Washington del grupo de los “Diez” (devaluación del dólar en un 7.89% y acondicionamiento de las demás monedas) 20 de diciembre: Firma del acuerdo entre la RDA y el Senado de Berlín oeste sobre las relaciones entre Berlín oeste y la República Democrática Alemana.

1972 1 de enero: Culminación completa de las medidas aceptadas en el marco de la “ronda Kennedy”. 1 de enero: Con el fin de evitar las extralimitaciones, la Comisión decide aplicar principios estrictos para cuantificar las subvenciones de los Estados a las regiones. 14 de enero: Reunión del Comité monetario de la CEE (con la participación de los cuatro países candidatos a la adhesión) Principio de acuerdo para reducir los márgenes de fluctuación de las monedas europeas. 14 de enero: Bruselas. Examen de las relaciones comerciales Estados Unidos – Mercado Común (visita de William Eberlé, representante especial del Presidente Nixon) 18 de enero: Elección del Himno Europeo, incluido en la Novena Sinfonía de Beethoven

el “Himno de la alegría”

22 de enero: Tratados de adhesión de Dinamarca, Reino Unido, Irlanda y Noruega firmados en Bruselas, entrando en vigor el 1 de enero de 1973.

101

10-11 de febrero: París. Entrevista Brandt-Pompidou en París: principio de acuerdo para tener una cumbre en otoño con el fin de examinar las posibilidades de crear un secretariado permanente para la cooperación política. 11 de febrero: Acuerdo limitado entre Estados Unidos y la CEE sobre negociaciones comerciales en materia agrícola. 7 de marzo: Principio de acuerdo de los “Seis” sobre la reducción de los márgenes de fluctuación de las monedas de los Estados miembros. 14 de marzo: Dimisión del Presidente de la Comisión Mario Malfatti, le sucede Sicco Mansholt. 15-16 de marzo: Primer coloquio en el Parlamento Europeo con parlamentarios no – miembros del Parlamento Europeo (tema de debate: el estado de la unificación europea y el papel de los Parlamentos) 16 de marzo: Durante una conferencia de prensa, el presidente Pompidou anuncia un referéndum en Francia sobre la ampliación del Mercado Común. 18-19 de marzo: Chequers. Entrevista Pompidou – Heath. Preparación de la próxima cumbre de los “Diez”. 21 de marzo: Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los “Diez”. Preparación de la cumbre. Se admite que la Comisión de las Comunidades Europeas tomará parte en aquellos temas relacionados con el Mercado Común, pero no en los debates sobre la cooperación política. 24 de marzo: Fin de la negociación sobre la fijación de precios y edición de medidas estructurales en el mercado agrícola. 25 de marzo: La Comisión Vedel propone el incremento de las competencias, sobre todo legislativas, del Parlamento europeo 26 de marzo: acuerdo anglo-maltés para el mantenimiento de las bases británicas durante siete años en Malta. 3 de abril: Firma por el Presidente Nixon de la ley que devalúa el dólar en un 7.89 %. 5 de abril: Comunicado del Presidente Pompidou al Parlamento francés sobre el referéndum del 23 de abril. 5 de abril: Publicación por la Comisión de las Comunidades Europeas del informe Vedel sobre un reforzamiento del papel del Parlamento Europeo y sobre la elección mediante sufragio universal directo. 10 de abril: Tres miembros eminentes del Partido Laborista británico dimiten del “gabinete en la sombra” por la oposición de su partido a la adhesión a la CEE. 10 de abril: Acuerdo de Bâle para la reducción de los márgenes de fluctuación entre las monedas europeas. 13 de abril: Tercera sesión de la C.N.U.E.D. en Santiago de Chile. Al finalizar la sesión, la Comisión lamenta la falta de cohesión de la

102

Comunidad y de sus Estados miembros en su relación con los países en vías de desarrollo. 19 de abril: Convenio de creación del Instituto Universitario de Florencia 23 de abril: Referéndum en Francia sobre la ampliación del Mercado Común,( votos a favor: 67,7%, abstenciones: 39,55%); pero el elevado número de abstenciones y votos en blanco, siguiendo las recomendación de los socialistas, dirigidos por Miterrand, deslució mucho el triunfo de Pompidou, partidario del sí. 24 de abril: Creación de la Serpiente Monetaria Europea con la limitación de los márgenes de fluctuación de las monedas a 2,25% 3-4 de mayo: Visita del Presidente Pompidou a Luxemburgo. 8 de mayo: Devaluación del dólar en un 7.9%, lo que perturba el funcionamiento del Mercado Común agrícola. 10 de mayo: referéndum en Irlanda sobre la adhesión a las Comunidades Europeas (abstenciones: 29%, a favor: 83% del total de los sufragios emitidos) 12 de mayo: Port-Louis. Firma de un acuerdo de asociación entre Isla Mauricio y la CEE. 15 de mayo: Estrasburgo. Creación de los Fondos Europeos de la Juventud 15 de mayo: Colocación de la primera piedra de la nueva sede del Consejo de Europa en Estrasburgo. 15-19 de mayo: Visita de la reina Isabel II a Francia. El presidente Pompidou debatirá con la reina británica sobre la Comunidad: “se trata de una Comunidad formada en el respeto a la diversidad de cada país aunque también con plena conciencia de lo que nos une”. 22 de mayo: Dinamarca, Reino Unido e Irlanda se unen al SME que deben dejar el 23 de junio. 26-27 de mayo: Luxemburgo. Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los “Diez”. Preparación de la cumbre. 2 de junio: Con ocasión de su entrevista con Eyskens, Primer Ministro belga, el Presidente Pompidou le expone sus reservas sobre la posibilidad de celebrar en octubre la cumbre de los “Diez”. 3 de junio: Entrada en vigor del acuerdo cuatripartito sobre Berlín (había sido firmado el 3 de septiembre de 1971) 5 de junio: Durante su visita a Washington, con ocasión del 25º aniversario del Plan Marshall, el Canciller Brandt defiende el mantenimiento de la presencia americana en Europa. 8 de junio: Asamblea de la UEO, oposición entre los partidarios de la “Europa europea” y de la “Europa atlántica” y desacuerdo sobre la sede del Secretario político a crear (no se llega a ninguna decisión por falta de quorum)

103

19-22 de junio: Visita de la Reina Juliana y del Príncipe Bernardo de Holanda a Francia. 22-30 de junio: Visita del Presidente Nixon a la URSS. Primeros acuerdos sobre los SALT. 23 de junio: Decisión del Gobierno británico de permitir que la libra “flote” 27 de junio: Francia. Firma del programa común de gobierno por el Partido Comunista y el Partido Socialista. 30 de junio: La Comisión presenta a Francia sus observaciones sobre el nuevo régimen de ayudas a las regiones. 1 de julio: Las partidas compensatorias, instauradas temporalmente en 1971, son devueltas de forma obligatoria. 3-4 de julio: Bonn, Reencuentro Pompidou-Brandt. Examen de los problemas monetarios, preparación de la cumbre. 5 de julio: El Parlamento Europeo vota a favor de una resolución a favor del reforzamiento de sus competencias legislativas y presupuestarias y de la creación de un gobierno europeo. 7-11 de julio: Visita de Maurice Schumann a China, entrevista con Mao Tse Tung. 13 de julio: La Cámara de los Comunes británica se pronuncia a favor de la adhesión (oposición de los laboristas) La Cámara de los Lores se declara favorable el 20 de septiembre. 17 de julio: Decreto de la Corte de Justicia precisando la noción de “prácticas concertadas” y confirma que el derecho comunitario se aplica también con las empresas de terceros países. 19 de julio: Bruselas. Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los “Diez” (los “Seis” y los cuatro países candidatos a la adhesión para preparar la cumbre. 22 de julio: Tratado de libre intercambio firmado en Bruselas entre los países de AELE y la Comunidad ampliada. 27 de julio: Fallecimiento de Richard Coudenhove Kalergi, fundador de la Unión Paneuropea. 27-28 de julio: Lucques (Toscana). Entrevista de Pompidou, Giovanni Leone y Giulio Andreotti. 31 de julio: Muerte de Paul-Henri Spaak 7 de agosto: Se confirma el descubrimiento de un importante yacimiento de petróleo en el Mar del Norte. 18 de agosto: La URSS envía a Austria un comunicado: La firma de un acuerdo con la CEE será incompatible con sus status internacional de neutralidad.

104

30 de agosto: Estados Unidos piden que la CEE sustituya las ayudas a los precios agrícolas por subvenciones directas a los agricultores. 8 de septiembre: El Parlamento danés ratifica el Tratado de adhesión a las Comunidades Europeas (141 votos a favor y 34 en contra) y fijan la organización del referéndum para el 2 de octubre. 9 de septiembre: Entrevista Brandt-Pompidou en Munich con ocasión de los Juegos Olímpicos (preparación de la cumbre) 11-12 de septiembre: Roma. Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los “Diez”. Preparación de la cumbre. Principio de acuerdo para la creación de un Fondo Europeo de Cooperación Monetaria. 15 de septiembre: El Presidente Pompidou convoca la cumbre de París para el 19-20 de octubre. 20 de septiembre: Tratado entre el EURATOM, cinco Estados miembros no dotados de armamento nuclear y la AIEA con el fin de evitar un doble control de seguridad de las instalaciones nucleares. 21 de septiembre: Durante una conferencia de prensa, el Presidente Pompidou, precisa que la Cumbre de París no será “el momento clave de la historia europea”. 24-25 de septiembre: Referéndum consultivo en Noruega sobre la adhesión al Mercado Común (resultados negativos: 53.9 % de votos en contra y 46.1 % a favor) 26 de septiembre: A consecuencia del resultado negativo del referéndum, Noruega se retira de los organismos consultivos de la Comunidad Europea. 1 de octubre: Austria se convierte en miembros asociado al Mercado Común. 1 de octubre: Entrada en vigor de un reglamento revisado por el Consejo sobre la seguridad social de los trabajadores inmigrantes. 2 de octubre: Referéndum positivo en Dinamarca sobre la adhesión a las Comunidades Europeas (63.5 % de los votantes a favor). Esta fecha marca en nacimiento de la Comunidad de los “Nueve”. No fue una jornada histórica, gloriosa, pero sí se obtuvieron algunos resultados positivos, de los cuales fue el principal el de consolidar la ampliación de la CEE por el solo hecho de participar en sus deliberaciones los jefes de gobierno de los tres nuevos países miembros. 12 de octubre: Dinamarca se integra en la “serpiente monetaria”. 19-21 de octubre: París. Cumbre de los “Nueve” (tras la defección noruega), adopción de una declaración final para la realización de una “Unión Europea” hacia 1980. Durante la Cumbre Pompidou trató que ésta significase un positivo avance en el proceso unificador mediante la elaboración de un calendario de realizaciones futuras, con señalamiento de etapas a cubrir que, desgraciadamente, no se cumplieron exactamente. 7 de noviembre: El Consejo define las grandes líneas de la política mediterránea de la CEE.

105

7 de noviembre: Reelección de Nixon como Presidente de Estados Unidos. 16 de noviembre: Acuerdos de la CEE con Austria y Suiza concernientes al tránsito comunitario por los territorios de estos dos países. 20-21 de noviembre: La Haya. Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los “Nueve” sobre los problemas de cooperación política. 22 de noviembre: Helsinki. Apertura de las negociaciones multilaterales a la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE) diciembre: Situación complicada en el mercado lácteo. Los stocks de mantequilla pasan de 60.000 a 300.000 toneladas. Se decide la venta directa a precios reducidos. 3 de diciembre: Referéndum en Suiza sobre la ratificación del acuerdo de librecambio con la CEE (1.3 millones de votos a favor y 0.5 millones de votos en contra) 5-7 de diciembre: La Asamblea de la UEO recomienda la formación de un “núcleo de defensa europea” dentro del marco atlántico. 9 de diciembre: Firma de un acuerdo de asociación entre la CEE y Chipre. 13 de diciembre: La República Democrática de Alemania pasa a formar parte de la Comisión Económica para Europa (en el seno de las Naciones Unidas) 13 de diciembre: La Comisión sanciona mediante fuertes sanciones las restricciones a la concurrencia que practican los principales productores de azúcar de la CEE (la sentencia de la Corte de Justicia de 16 de diciembre de 1975 confirmará esta decisión, pero rebajando las multas) 16 de diciembre: Ratificación por Irlanda del Tratado de Adhesión a las Comunidades Europeas. 18 de diciembre: Constitución de la Comisión de las Comunidades Europeas, bajo la presidencia de Francois-Xavier Ortoli. 18 de diciembre: Firma de un acuerdo preferencial entre la CEE y Egipto (entrará en vigor el 1 de noviembre de 1973) 19 de diciembre: La Comisión adopta 12 directivas destinadas a la eliminación de las trabas técnicas en el comercio de productos industriales. 20 de diciembre: Bruselas. Conferencia Espacial Europea. Principio de acuerdo para la creación de una Agencia Espacial Europea. 21 de diciembre: Berlín. Firma de un tratado entre la RFA y la RDA. 22 de diciembre: Francia propone a la República Democrática de Alemania la apertura de negociaciones en vistas a establecer relaciones diplomáticas. Otros Estados miembros de la OTAN (Canadá, Gran Bretaña, Islandia, Noruega y los Países Bajos) realizan gestiones similares.

106

1973 1 de enero: Bélgica asume la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 1 de enero: Entra en vigor el Acuerdo de Libre Comercio celebrado entre la Comunidad y Austria, Suiza, Portugal y Suecia. 1 de enero: Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido ingresan en las Comunidades Europeas. Gran Bretaña celebró durante once días su incorporación de pleno derecho al Mercado Común. Según el diario “The Times”, el primero de año había sido “un gran día para Europa y debía esperarse mucho del ingreso en ella del Reino Unido, con su gran estabilidad política desde 1688”. 5 de enero: Se establece la competencia exclusiva de la Comunidad para la negociación de cuerdos comerciales con terceros países. 6 de enero: El Sr. François-Xavier Ortoli toma posesión de su cargo como Presidente de la Comisión Europea. 11-12 de enero: Bielorrusia. Reencuentro Pompidou –Breznev. 15-16 de enero: Primer Consejo oficial de los “Nueve” en Bruselas. 16 de enero: Primera sesión del Parlamento Europeo tras la ampliación (abstención de los laboristas británicos) 22-23 de enero: París. Entrevista Pompidou-Brandt. Celebración del 10º aniversario del Tratado de Amistad y de Cooperación franco-alemán. 23-24 de enero: Primer “maratón” agrícola de los “Nueve” para tratar los problemas derivados de la ampliación. 29 de enero: Firma de un protocolo adicional, cuya firma tuvo por finalidad adaptar el régimen de transacciones entre España y los tres “nuevos” países miembros mediante el establecimiento durante 1973, de un status quo en sus relaciones comerciales. 31 de enero: Viena. Apertura de conversaciones preparatorias de las negociaciones sobre las Reducciones Mutuas y Equilibrio de Fuerzas – MBFR – (Mutual and Balanced Forces Reductions) 5 de febrero: El ministro francés de Asuntos Exteriores considera que el acuerdo adoptado por el Parlamento Europeo de celebrar cada año sesiones en Luxemburgo no es conforme con lo establecido en los Tratados constitutivos. 5-6 de febrero: Consejo de los “Nueve” consagrado al EURATOM. “Maratón” de catorce horas. Principio de acuerdo sobre dos programas de cuatro años de duración. 8 de febrero: Creación de la Confederación Europea de Sindicatos. 9 de febrero: Francia establece relaciones diplomáticas con la RDA. 13 de febrero: Devaluación del dólar en un 10%. Italia y Japón deciden permitir “flotar” sus respectivas monedas. 107

14 de febrero: Bruselas. Consejo de los “Nueve” dedicado a estudiar los problemas acaecidos tras la devaluación del dólar y la libre fluctuación de la lira italiana. 21 de febrero: Sentencia Continental Can. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas establece que incurre en abuso de poder en el sentido de lo dispuesto en el Tratado CEE toda empresa que ocupe una posición dominante e intente lograr mediante concentraciones un grado de poder tal que implique de hecho la supresión de la libre competencia. 5 de marzo: Acuerdo de los Estados miembros sobre la protección del medio ambiente (obligación de información recíproca de las reglamentaciones y legislaciones nacionales) 9 de marzo: París. Reunión de los “Catorce” (los “Nueve” de las Comunidades Europeas, Canadá, Estados Unidos, Japón, Suecia y Suiza) para examinar las medidas a emprender para paliar la crisis del dólar. Principio de acuerdo para mantener las paridades fijadas. 11-12 de marzo: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Finanzas”. Acuerdo de los “Seis” (Alemania Federal, Bélgica, Dinamarca, Francia, Luxemburgo y Holanda) para mantener las paridades de sus monedas y para la fluctación conjunta de sus monedas en relación con el dólar. El marco se revalúa en un 3%. 13 de marzo: El Sr. Cornelis Berkhouwer es elegido Presidente del Parlamento Europeo. 19 de marzo: Para reducir los stocks comunitarios, la Comisión vende a la URSS 200.000 toneladas de mantequilla a precio reducido. 22-23 de marzo: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Finanzas) desacuerdo a propósito de la elección de la sede de los Fondos Europeos de Cooperación Monetaria (Werner rehusa firmar el acta que instituye los Fondos si la sede no se establece en Luxemburgo ) 26-27 de marzo: Washington. Primera sesión ministerial del Comité de los “Veinte” (creado en septiembre de 1972) sobre la reforma del sistema monetario internacional. 1 de abril: Entra en vigor el Acuerdo de libre comercio industrial celebrado entre la Comunidad e Islandia. 2-3 de abril: Luxemburgo. Acuerdo de los “Nueve” para la fijación provisional en Luxemburgo de la sede de los Fondos Europeos de Cooperación Monetaria (el día 3 de abril se firma el acta que instituye los Fondos) 5 de abril: Acuerdo entre la CEE y la Agencia Internacional de la Energía Atómica – AIEA – sobre las garantías de aplicación del Tratado de No proliferación de Armas Nucleares firmado en 1968. 6 de abril: Tercera reunión en Madrid de la Comisión mixta CEE-España. La delegación española expone el punto de vista de su Gobierno sobre las futuras relaciones entre España y la Comunidad de cara especialmente a la negociación de un nuevo acuerdo.

108

13 de abril: El Secretario de Estado norteamericano Henry Kissinger propone una nueva “Carta Atlántica” y la constitución de un comité de consulta que reuniese a los “Nueve” y a Norteamérica para examinar globalmente las relaciones CEE – Estados Unidos tanto desde el punto de vista militar como en lo que respecta a los aspectos económicos y comerciales. 17 de abril: El Consejo adopta un nuevo reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades. 28 de abril- 1 de mayo: Tercer “maratón “ de los “Nueve” sobre los precios agrícolas. Se llega a un acuerdo el día 1 de mayo a las 11 horas de la mañana. 3 de mayo: Informe de la Comisión sobre los problemas de desigualdad de desarrollo regional en el seno de la Comunidad tras la ampliación. 14 de mayo: Viena. Comienzo sobre las conversaciones oficiales de las Reducciones Mutuas y Equilibrio de Fuerzas – MBFR – (Mutual and Balanced Forces Reductions) 14 de mayo: La CEE suscribe con Noruega un acuerdo de librecambio (entrará en vigor el 1 de julio) 14-15 de mayo: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Asuntos Exteriores). Preparación de la “ronda Nixon”. Michel Jobert critica la postura de la Comisión por considerarla demasiado favorable a los intereses norteamericanos. 18 de mayo: París. Entrevista Nixon – Pompidou. 21 de mayo: Adopción por el Consejo de un programa general destinado a terminar con los obstáculos técnicos en el comercio. 31 de mayo – 1 de junio: Rejkavik. Entrevista Nixon- Pompidou. Pompidou insiste sobre la extrema importancia del mantenimiento de tropas norteamericanas en Europa. 5 de junio: Reunión trimestral de los ministros de Asuntos Exteriores de los “Nueve” consagrada a la cooperación política. 16-25 de junio: Visita de Breznev a los Estados Unidos. 21-22 de junio: Bonn. Entrevista Brandt-Pompidou. 25-26 de junio: Luxemburgo. Consejo de los “Nueve” (Asuntos Exteriores) Confirmación del acuerdo sobre la instalación en Luxemburgo de la sede de los Fondos Europeos de Cooperación Monetaria. 25-27 de junio: Ramboluillet. Entrevista Breznev – Pompidou. 26 de junio: Nuevo acuerdo comercial, no preferencial, entre la CEE y Yugoslavia (entrará en vigor el 1 de julio) 27 de junio: En la Cámara belga, Renaat van Estande, ministro belga de Asuntos Exteriores, solicita de Francia sugerencias sobre la defensa europea. El ministro francés Jobert, de Asuntos Exteriores, lamenta que la Europa que se intenta afirmar es “una Europa desarmada” carente de 109

autonomía para organizar su propia defensa, después afirmará que “Europa debe preocuparse de su defensa, a menos de entregarse a la fatalidad y a la resignación” 28 de junio: Directiva del Consejo destinada a suprimir las restricciones de la libertad de establecimiento de las entidades bancarias. 29 de junio: El marco alemán (RFA) se revalúa en un 5.5% 29 de junio: La Comisión propone al Consejo una directiva para uniformizar el IVA, como paso necesario para la puesta en funcionamiento de los sistemas de recursos propios de la Comunidad. 1 de julio: Asunción por Dinamarca de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 1 de julio: Entra en vigor el Acuerdo de libre comercio industrial celebrado entre la Comunidad y Noruega. 1 de julio: La supresión de la “carta verde” de seguro en las fronteras de los Estados miembros es extendida a los tres nuevos Estados miembros así como a Suecia, Noruega, Finlandia, Austria y Suiza. 3-7 de julio: Celebración en Helsinki de la sesión inaugural de la Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE). 10 de julio: Moscú. Firma de un acuerdo de cooperación entre Francia y la URSS para un periodo de validez de diez años. 16 de julio: El ministro francés de Agricultura reprocha públicamente a Claude Cheysson, comisario de nacionalidad francesa, su falta de consideración en la defensa de los intereses nacionales. La Comisión apelará a la independencia estatutaria de sus miembros. 19 de julio: Programa de acción del Consejo en materia de medio ambiente que culminará en una serie de directivas de la Comisión sobre la gasolina sin plomo. 23 de julio: Copenhague. Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los “Nueve” consagrada a la cooperación política. Principio de acuerdo sobre la definición de la “identidad europea”. Se adopta un segundo dictamen sobre la cooperación política europea en materia de política exterior. 24 de julio: Directiva del Consejo a los Estados miembros conminándoles a adoptar medidas nacionales tendentes a disminuir el consumo de productos derivados del petróleo. Durante la crisis del embargo del petróleo, los “Nueve” recibieron tratos muy diversos: Mientras Holanda, amiga de Israel, recibió una sanción severísima –hasta el punto de que los holandeses, faltos de petróleo, sólo podían desplazarse en bicicleta o a caballo -, los franceses, convertidos en amigos de los árabes por la política del general De Gaulle, fueron tratados con cierta benevolencia. 25 de julio: Moscú. Encuentro entre Thorn, Kossyguine y Gromiko en Moscú (examen de las relaciones a establecer entre la CEE y el COMECON)

110

25-26 de julio: Bruselas. Conferencia diplomática de los Estados ACP ( África, Caribe y Pacífico), reunidos por invitación de la CEE, se decide la apertura de negociaciones basadas en la no reciprocidad en materia de intercambios comerciales y la estabilización de ingresos por exportación. 31 de julio: Bruselas. Principio de acuerdo de la Conferencia Espacial Europea de crear una Agencia Espacial Europea para el 1 de abril de 1974. 12-14 de agosto: Celebración en Tokio de una reunión ministerial del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). Acuerdo de las partes implicadas sobre la necesidad de crear un sistema monetario que ponga a la economía mundial al abrigo de las crisis y los desequilibrios y sobre el hecho de que la nueva fase en la liberalización del comercio tiene que potenciar el funcionamiento armonioso del sistema monetario. 13 de agosto: Atmósfera de crisis en el seno de la Comunidad, a consecuencia de las declaraciones del ministro francés de Agricultura criticando a los gobiernos alemán y británico. 22 de agosto: Henry Kissinger se convierte en el nuevo Secretario de Estado norteamericano reemplazando a William Rogers. 27-28 de agosto: San Sebastián. Entrevista entre el ministro de Asuntos Exteriores francés, Michel Jobert, y su homólogo español, Laureano López Rodó. En esta entrevista, Jobert precisa que Francia es favorable a la entrada de España en el Mercado Común. España fingió en más de un momento la existencia por parte de España de ciertos escrúpulos para una integración en cuanto ésta habría de estar condicionada a que se aceptase –decía López Bravo- la personalidad de cada país. En esa línea, decía el señor López Rodó que, “si echásemos por la borda nuestra propia personalidad, nuestra integración sería la de un cadáver”. 6 de septiembre: Los sindicatos británicos declaran su hostilidad a la CEE. 10-11 de septiembre: Copenhague. Reunión de los ministros de Asuntos Exteriores. Principio de acuerdo sobre el significado definición de “la identidad europea” 18 de septiembre: Ginebra. Se retoman los trabajos de la CSCE (segunda fase de las negociaciones) 18 de septiembre: Admisión de las dos Alemanias – RDA y RFA - en las Naciones Unidas. 27 de septiembre: El Presidente Pompidou propone que los Jefes de Estado y de Gobierno se reúnan periódicamente para debatir sobre la cooperación política. 1 de octubre: Washington. Entrevista Ortoli - Nixon. Examen de las relaciones Estados Unidos - Mercado Común. 4-5 de octubre: Luxemburgo. Debate en el Parlamento Europeo sobre el reforzamiento de sus poderes presupuestarios para 1975. 5 de octubre: Firma por Finlandia del Acuerdo de libre comercio industrial celebrado con las Comunidades.

111

5 de octubre: Munich. Firma de la convención europea sobre la expedición de certificados, por los “Nueve” , Grecia, Liechtenstein, Noruega, Suecia y Suiza. 6-27 de octubre: Guerra del Yom Kippur. Decisión de los países productores de petróleo de reducir o prohibir las exportaciones a determinados países occidentales y decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de aumentar los precios del crudo. 11-12 de octubre: Copenhague. Reunión del Comité Político de los “Nueve”. Examen de las relaciones Europa – Estado Unidos y los problemas derivados de la guerra de Oriente Próximo. 15 de octubre: Adopción por el Consejo de una serie de medidas para mejorar sus relaciones con el Parlamento Europeo, entre las que figuran una participación cada vez mayor del Consejo en los trabajos del Parlamento en materia de celebración de acuerdos comerciales y la mejora del procedimiento de consulta a la Cámara. 17-18 de octubre: Bruselas. Conferencia ministerial euroafricana. 30 de octubre: Viena. Apertura de las negociaciones oficiales sobre la reducción de fuerzas militares en Europa (MBFR) 31 de octubre: Pompidou propone la celebración de una Cumbre a finales de año. 1 de noviembre: Pompidou solicita a Dinamarca que lleve a cabo la iniciativa de convocar la Cumbre antes de finalizar el año. 2 de noviembre: El primer Ministro danés, Joergensen, convoca la Cumbre de los “Nueve” para el 15 y 16 de diciembre en Copenhague. 5 de noviembre: Agravamiento del bloqueo petrolífero por parte de los países miembros de la OPEP (reducción de la producción en un 25%) 6 de noviembre: Declaración de los Nueve en la que reiteran su compromiso a favor de una solución pacífica de la crisis de Oriente Medio. 7 de noviembre: Comunicación de la Comisión sobre las iniciativas comunitarias destinadas a que las empresas multinacionales respeten los objetivos económicos y sociales de la CEE. 13 de noviembre: Estrasburgo. Intervención en el Parlamento Europeo del Canciller Willy Brandt insistiendo sobre la necesidad de una Europa unida sobre un plan político y de seguridad. 16-17 de noviembre: Chequers. Encuentro Pompidou – Heath. El día 17 firman del acuerdo de construcción del túnel del Canal de la Mancha. 19 de noviembre: Primera reunión de los Comités Consultivos de los Consumidores, creados por la Comisión el 25 de septiembre anterior. 20 de noviembre: Discusión en detalle por el Consejo de las medidas propuestas por la Comisión acerca de la reorganización de la Política Agrícola Común (PAC) que hay que llevar a cabo para finales de 1977.

112

24-26 de noviembre: Chateau d´Artigny (región de Tours), reencuentro de los Ministros de Finanzas de los “Cinco” (Francia, Estados Unidos, RFA, Reino Unido y Japón) Examen de los problemas monetarios, de inflación y de suministro de energía. 26-27 de noviembre: París. Conferencia Brandt – Pompidou (tercer encuentro en un año) Preparación de la Cumbre de Copenhague. 10-11 de diciembre: Bruselas. Sesión ministerial del Consejo de la OTAN. Intercambio de proposiciones entre Jobert y Kissinger. 11 de diciembre: Praga. Firma de un tratado de normalización de relaciones entre la RFA y Checoslovaquia. 12 de diciembre: Londres. Durante un discurso, Kissinger pone en guardia a los “Nueve” contra cualquier distanciamiento de los Estados Unidos y propone una organización común de la energía que incluya como miembros a los Estados Unidos, Europa Occidental y Japón. 14-15 de diciembre: Celebración en Copenhague de una Cumbre. Movidos por la crisis del petróleo, los Estados miembros deciden llevar a cabo una política energética común. Publicación de una declaración sobre la identidad europea, producto de diversos acuerdos de cooperación política y aprobada por los Ministros de Asuntos Exteriores. 17 de diciembre: Acuerdo de cooperación entre la CEE y la India (entrará en vigor el 1 de abril de 1974) 17 de diciembre: Adopción del primer programa de acción en materia de política industrial y técnica. 17-18 de diciembre: Desacuerdo en el Consejo de los “Nueve” sobre la dotación de Fondos Europeos de Desarrollo Regional. 19 de diciembre: Firma de un acuerdo comercial entre la CEE y Brasil (entrará en vigor el 1 de agosto de 1974) 20 de diciembre: España. Asesinato del Primer Ministro Carrero Blanco, a manos de ETA. El día 29 le sucede como Jefe de Gobierno Carlos Arias Navarro. 21 de diciembre: La Asamblea Nacional Francesa autoriza, por unanimidad, al Gobierno para ratificar la Convención Europea de los Derechos del Hombre.

1974 1 de enero: Asunción por Alemania de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 1 de enero: Entran en vigor los Acuerdos entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y Austria, Portugal, Suiza y Suecia. Entra en vigor el Acuerdo de libre comercio industrial entre las Comunidades y Finlandia. 1 de enero: Protocolo de acuerdo entre la CEE y Túnez, sobre la ampliación de la Comunidad.

113

1 de enero: La Comisión crea en su seno un “bureau” encargado de estar en contacto permanente con los sindicatos y las organizaciones patronales. 14 de enero: Adopción por el Consejo de resoluciones sobre la política científica y técnica de la Comunidad. Creación del Comité de Investigación Científica y Técnica. 14-15 de enero: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Agricultura y Asuntos Exteriores) Acuerdo para la participación de la Comunidad Europea en la reunión de Washington del 11 de febrero de 1974. 18 de enero: En una carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas, Michel Jobert, demanda la convocatoria urgente de una conferencia mundial de la energía bajo los auspicios de las Naciones Unidas. 19 de enero: Decisión del gobierno francés de permitir flotar el franco provisionalmente durante seis meses. 21 de enero: Los “Cinco” (Alemania Federal, Bélgica, Dinamarca, Luxemburgo y los Países Bajos) deciden reforzar su cooperación monetaria. 26 de enero: Bloqueo parcial de Berlín Oeste por la República Democrática de Alemania. 28 de enero: Establecimiento de los Montantes Compensatorios Monetarios (MCM) después de la decisión francesa de permitir fluctuar el franco. 30 de enero: Creación por el Consejo de un Comité de la Energía. 31 de enero: Declaración de la Comisión destinada a los Jefes de Gobierno sobre el estado de la Comunidad, en la que se subraya la necesidad de movilizar de nuevo a Europa aproximando las políticas nacionales y estableciendo políticas comunes. Por su parte, el Parlamento declara que la unidad de Europa sólo se puede conseguir si se permite que las Instituciones comunitarias lleven a cabo una política basada en una auténtica solidaridad europea. 31 de enero : Coloquio del Comité por Europa “Robert Schuman”. Preparación la conmemoración del 25º aniversario de la Declaración del 9 de mayo de 1950. 4-5 de febrero: Bruselas. Reunión del Consejo de las Comunidades (Asuntos Exteriores) Preparación de la Conferencia de Washington del 11 de febrero. 7 de febrero: Reunión sobre el proyecto del túnel del Canal de la Mancha, importante para el desarrollo de los intercambios comerciales intra – comunitarios. 8 de febrero: Gran Bretaña. Con ocasión de la campaña electoral, el Partido Laborista precisa que demandará una “renegociación” de la adhesión de Gran Bretaña a las Comunidades Europeas. 11 de febrero: Estrasburgo. En la apertura de la sesión del Parlamento Europeo, el Presidente Cornelis Berkhouwer subraya la extrema gravedad de la crisis que sacude a la Comunidad Europea.

114

11-12 de febrero: El Consejo reconoce formalmente el derecho del Comité Económico y Social (CES) a emitir dictámenes a iniciativa propia y a publicarlos. 11-13 de febrero: Washington. Conferencia de los “Trece” sobre le energía. Desacuerdo entre los “Nueve” (Francia no se asocia a la posición común de sus otros ocho socios comunitarios y rehusa firmar el comunicado final relativo a las disposiciones institucionales en dicha materia energética) 18 de febrero: El Consejo instituye un Comité de Política Económica que sustituye los Comités de política coyuntural, de política presupuestaria y de política económica a medio plazo. 25 de febrero: Washington. Conferencia de los “Doce” consagrada a la creación de un grupo de coordinación de la energía (Francia se abstiene) 28 de febrero: Elecciones legislativas en Gran Bretaña. Fracaso de los conservadores. 4 de marzo: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Asuntos Exteriores) Acuerdo para la apertura de negociaciones con los países árabes (principio de acuerdo para la creación de comisiones especiales euro-árabes y ulteriormente una conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores de la CEE y de los países árabes) 4 de marzo: Bruselas. Reencuentro de Kissinger con los Ministros de Asuntos Exteriores de los “Nueve” 12 de marzo: Durante el discurso del Trono, con ocasión de la apertura del nuevo Parlamento Británico, la reina Isabel confirma que Gran Bretaña llevará acabo “una renegociación fundamental de sus compromisos” en el seno de la Comunidad Económica Europea. 14 de marzo: Bonn. Firma entre la RFA y la RDA de un acuerdo sobre la instalación de “representaciones permanentes” 14 de marzo: Bruselas. Reunión especial del Consejo del Consejo del Atlántico Norte con la participación de los Directores políticos de los países miembros de la Alianza. Examen de las relaciones Este – Oeste y de consultas interaliadas. 22-23 de marzo: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Agricultura) “Maratón” sobre los problemas de precios agrícolas para el periodo 19741975. 26 de marzo: Bruselas. El Rey Balduino con ocasión de la visita del Presidente de la RFA, Gustav Heinemann, denuncia el papel de los “egoísmos nacionales” dentro de la crisis europea. 1 de abril: Declaración ante el Consejo, tras el cambio de Gobierno producido en el Reino Unido, del Secretario de Estado británico para Asuntos Exteriores y de la Commonwealth sobre la política comunitaria del nuevo Gobierno. Pide importantes cambios en la Política Agrícola Común (PAC), "métodos más justos de financiar el presupuesto comunitario" y soluciones a los problemas monetarios. 1 de abril: Los nuevos Estados miembros adecuan sus tarifas aduaneras a la Tarifa Aduanera Exterior Común. 115

2 de abril: Fallecimiento del Presidente Pompidou. 2 de abril: Presentación ante el Consejo de una declaración conjunta sobre el estado de la Comunidad. Los Presidentes del Consejo y de la Comisión reconocen que hay que mejorar el proceso de toma de decisiones si se quiere realizar progresos sustanciales y garantizar a largo plazo la operatividad de la Comunidad y presentan varias propuestas prácticas al respecto. 4 de abril: La Corte de Justicia da la razón a la Comisión, que considera que los transportes marítimos y aéreos deben estar sometidos a los principios generales de los Tratados CEE, incluso en ausencia de reglamentación comunitaria. 4 de abril: Bruselas. Con ocasión de la celebración del 25º aniversario de la firma del Tratado del Atlántico Norte, Luns declara que “la existencia misma del Mercado Común estaría amenazada sin la existencia de la Alianza Atlántica” 10 de abril: Sexta sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el desarrollo. 20-21 de abril: Bonn. Reunión informal de los Ministros de Asuntos Exteriores de los “Nueve” (examen de las relaciones Europa – Estados Unidos) 22-23 de abril: Utrecht (Holanda) Reunión de los Ministros de Finanzas de los “Nueve” sobre la movilización de las reservas de oro de los Bancos Centrales. 25 de abril: Golpe de Estado en Portugal. El general Spinola toma el poder. 25 de abril: Bonn. Firma de un acuerdo entre la RFA y los Estados Unidos sobre las tropas americanas estacionadas en Alemania occidenatal para el periodo 1973 – 1975. 3 de mayo: Francia presenta los recursos de ratificación en la Convención Europea de los Derechos del Hombre (reserva sobre los recursos individuales) 6 de mayo: Estrasburgo. Celebración del 25º aniversario del Consejo de Europa. 6 de mayo: Dimisión del Canciller Willy Brandt (SPD) después del arresto de su colaborador Gunter Guillaume por espionaje a favor de la RDA. El día 15 Walter Scheel (liberal) es elegido Presidente de la República. El día 16 Helmut Schmidt (SPD) es elegido canciller y forma un gabinete de coalición socialistas – liberales. 13 de mayo: Londres. Entrevista Wilson – Ortoli, consagrada a las condiciones de renegociación solicitada por el Reino Unido. 14-15 de mayo: Luxemburgo. Sesión del Parlamento Europeo. Críticas severas a las direcciones del Consejo y de la Comisión por su inactividad. 19 de mayo: Valéry Giscard d´Estaing es elegido Presidente de la República Francesa.

116

19 de mayo: Bonn. Los “Cinco” (los tres países del BENELUX, la RFA y Dinamarca) deciden el mantenimiento de la “serpiente monetaria” europea. 27 de mayo: Giscard d´Estaing ocupa la Presidencia de la República Francesa. Jacques Chirac es designado como primer Ministro. 29-30 de mayo: Reunión a nivel ministerial del Consejo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). El Vicepresidente de la Comisión, Sir Christopher Soames, hace hincapié en la necesidad de consolidar la cooperación internacional y de seguir trabajando por la cada vez mayor liberalización del comercio mundial. Declaración del Consejo de la OCDE en la que se subraya la gravedad de las dificultades económicas por las que atraviesan los Estados miembros, especialmente en materia de déficit en los pagos internacionales. 1 de junio: Luxemburgo. Gaston Thorn es encargado de formar gobierno. 4 de junio: Consejo: estudio de los procedimientos que deberían adoptarse para solucionar los problemas suscitados por el Reino Unido y debate sobre el modo de funcionamiento de las Instituciones comunitarias. Acuerdo sobre las mejoras necesarias para mejorar los procesos de decisión. 4 de junio: Reglamento del Consejo sobre el régimen aplicable a las importaciones provenientes de terceros Estados. 6 de junio: Los Ministros de Educación de los países miembros de la CEE adoptan una resolución que determina siete áreas de acción prioritarias y la creación de un Comité de la Educación. 9 de junio: Restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Portugal y la URSS, inexistentes desde 1918. 10 de junio: Adopción de dos decisiones del Consejo sobre la concesión de una ayuda del Fondo Social Europeo a determinadas medidas específicas destinadas a las personas y trabajadores emigrantes con discapacidad. 10 de junio: Bonn. Reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de los “Nueve” sobre la cooperación política. Principio de acuerdo sobre la apertura de un diálogo árabe – israelí y de una consulta con los Estados Unidos. 18-19 de junio: Ottawa. Consejo ministerial de la OTAN. Adopción de un acuerdo sobre las relaciones atlánticas. 19 de junio: Rechazo por parte de la Asamblea de la UEO de un proyecto británico de institucionalización de las consultas Estados Unidos – Europa. 21 de junio: Sentencia Reyners. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas establece que los Estados miembros deben abstenerse de aplicar toda ley, reglamento, disposición o práctica administrativa que, en comparación con las aplicadas a sus propios ciudadanos, resulte discriminatoria para todo ciudadano de otro Estado miembro que desee emprender una actividad empresarial en él. 21 de junio: Bruselas. Con ocasión de una cena de la Unión Europea de Prensa Extranjera en Bélgica, Léo Tindemans (Primer Ministro belga) declara que “un nuevo impulso a favor de la integración europea no puede provenir más que de Francia”

117

25 de junio: Luxemburgo. Consejo de los “Nueve” (Asuntos Exteriores) Examen de las relaciones CEE – países mediterráneos; preparación de la Conferencia de Kingston (Jamaica) 25 de junio: La Comunidad Europea ofrece, por medio de una carta, al Secretario General de las Naciones Unidas, una ayuda sustancial para una acción especial de ayuda a los países en vías de desarrollo. 26 de junio: Bruselas. Cumbre atlántica. Ante la presencia del presidente Nixon, se firma una declaración sobre las relaciones atlánticas. 28 de junio: Gestión de los embajadores de América Latina con la Comunidad Europea para llevar a cabo un programa de importación de carne. 1 de julio: Asunción por Francia de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 1 de julio: París. Entrevista Giscard d´Estaign – Helmut Schmidt sobre el relanzamiento europeo. 8-9 de julio: Bonn. Entrevista Giscard d´Estaign – Helmut Schmidt sobre la lucha contra la inflación y se fija 1980 como la fecha para la consecución de la Unión Europea. 9 de julio: La CGIL (Sindicato comunista italiano) es admitido en la Confederación Europea Sindical. 15 de julio: Golpe de Estado en Chipre. Las fuerzas greco-chipriotas constituyen un gobierno. Aumentan las tensiones entre los gobiernos de Atenas y Ankara. 15 de julio: Transmisión por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas a las demás Instituciones comunitarias de un documento sobre la Unión Europea, convirtiéndose de este modo en la primera Institución que responde a la petición hecha en la Cumbre de París de 1972. 15-17 de julio: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Agricultura). Adopción de un plan de urgencia para paliar la crisis del mercado de la carne bovina. 17 de julio: El gobierno francés adopta una serie de medidas destinadas a ayudar a sus agricultores para paliar la crisis. 18-19 de julio: París. Entrevista Giscard d´Estaing – Wilson. Oposición de Francia a renegociar las reglas de funcionamiento del Mercado Común. 20 de julio: Desembarco en Chipre de tropas turcas. 22 de julio: Grecia y Turquía aceptan el cese del fuego propuesto el 20 de julio por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. 22 de julio: Decisión del Consejo que instaura un procedimiento de consulta previo a la conclusión de acuerdos de cooperación entre los Estados miembros y terceros Estados. 22-23 de julio: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Asuntos Exteriores) Preparación de la Conferencia de Kingston (Jamaica)

118

23 de julio: Ante los Comunes, Wilson declara que considerará como definitivo el resultado de un referéndum sobre la adhesión de Gran Bretaña al Mercado Común. 24 de julio: Grecia. Dimisión del “Gobierno de los coroneles” Constantin Caramanlis regresa de su exilio en París y se convierte en Primer Ministro. Las medidas restrictivas de las libertades son anuladas. 25 de julio: La RDA instituye controles en las vías de tránsito entre la RFA y Berlín Oeste reacción a la decisión de la RFA de instalar en Berlín Oeste la Oficina Federal de protección del medio ambiente) 25-27 de julio: Celebración en Kingston, Jamaica, de la Conferencia ministerial conjunta de la UE con los países de África, del Caribe y del Pacífico (ACP), en la que se pone de relieve la voluntad política de dichos países y de la Comunidad de adoptar el Convenio en el plazo impuesto por el vencimiento del de Yaundé, Camerún, y del Acuerdo de Arusha, Tanzania. Acuerdo sobre directrices políticas para la futura mejora de determinados aspectos. 31 de julio: París. Apertura del diálogo euro – árabe. 31 de julio: Copenhague. Con ocasión de su primer viaje oficial, Jacques Chirac declara que Francia anhela promover entre la Europa de los “Nueve” una mayor cooperación en determinados sectores mediante una transferencia de soberanías de los países miembros a la CEE pero con respeto de la personalidad del conjunto de las naciones que integran Europa. 1 de agosto: Protocolo de acuerdo entre la CEE y Marruecos. 2 de agosto: La CEE demanda a la Asamblea General de las Naciones Unidas un status de observados. 8 de agosto: Dimisión de Nixon a consecuencia del escándalo Watergate. 9 de agosto: Gerald Ford sucede como presidente de los Estados Unidos a Nixon y solicita a Kissinger que continúe siendo Secretario de Estado. 11 de agosto: Ginebra. Fallecimiento de Christian Fouchet. 13 de agosto: Ginebra. Ruptura de las negociaciones sobre Chipre (Turquía rechaza la propuesta griega de aplazamiento de las conversaciones durante 36 horas) 14 de agosto: Reanudación de las hostilidades en Chipre. El gobierno griego decide la retirada de Grecia de la OTAN. 27 de agosto: Durante una alocución televisada, Giscard d´Estaing se pronuncia sobre la necesidad de “la organización de la unión política de Europa”. 28 de agosto: Grecia solicita la reapertura del acuerdo de asociación con el Mercado Común (“congelado” desde noviembre de 1967) 2 de septiembre: París. Reencuentro Giscard d´Estaing – Helmut Schmidt. Entrevista consagrada a los problemas de relanzamiento de la unión política europea.

119

4 de septiembre: Establecimiento de relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y la RDA. 6 de septiembre: París. Publicación de un comunicado sobre la organización de una cena privada el 14 de septiembre de 1974 con la participación de los Jefes de Estado y de Gobierno de los “Nueve”. 6 de septiembre: Lusaka. Acuerdo entre Portugal y el FRELIMO (Frente de Liberación de Mozambique) para la consecución de la independencia total de Mozambique el 25 de junio de 1975. 7-8 de septiembre: Champs-sur-Marne. Reunión de los Ministros de Finanzas de los “Cinco” (Alemania, Estados Unidos, Francia, Japón y el Reino Unido) El día 8 Italia se incorpora. Examen de los problemas monetarios mundiales, preparación de la Asamblea General del Fondo Monetario Internacional (FMI) 9 de septiembre: París. Entrevista Giscard d´Estaing – Ortoli, preparación de la cena de los “Nueve” del 14 de septiembre. 10 de septiembre: Bruselas. Entrevista Mavros (Ministro griego de Asuntos Exteriores) – Ortoli. Examen de las relaciones Grecia – Mercado Común. 13 de septiembre: París. Entrevista Berkhower – Sauvagnargues. Examen de los problemas de aplicación de los poderes presupuestarios del Parlamento Europeo. 14 de septiembre: París. Cena de los “Nueve”; presencia de Francois – Xavier Ortoli. Examen de las posibilidades de celebración de una Cumbre durante la presidencia francesa. 16 de septiembre: Numerosas manifestaciones de protesta en diferentes Estados de la Europa de los “Nueve” por parte de colectivos de agricultores. 17 de septiembre: Aprobación formal por el Consejo de una serie de directrices para la negociación de amplios acuerdos con España, Israel, Argelia, Marruecos y Túnez y la ampliación del existente con Malta a los temas de cooperación y agricultura. 17 de septiembre: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Asuntos Exteriores). Examen de los problemas de la política energética comunitaria. 17-20 de septiembre: “Maratón” sobre precios agrícolas de los “Nueve”. Crítica a las medidas unilaterales adoptadas por Francia, reticencia alemana a aceptar un aumento superior al 4%. Finalmente se llega a un compromiso sobre la cifra de un 5% (Alemania acepta esta cifra en la votación) 19 de septiembre: París. Entrevista Giscard d´Estaing – Jean Monnet. 19 de septiembre: EURATOM y los Estados miembros firman un acuerdo con los Estados Unidos concerniente a la difusión de documentación nuclear. 25 de septiembre: Alemania (RFA) rehúsa el aumento de un 5% de los precios agrícolas, rompiendo de así el principio de acuerdo alcanzado el 20 de septiembre.

120

27 de septiembre: La RDA proclama una nueva constitución dentro de la cual es suprimida cualquier alusión a la “nación alemana”. 28 de septiembre: Lisboa. Dimisión del general Spinola. 28 de septiembre: Coventry. Con ocasión de un discurso electoral, James Callaghan precisa que Gran Bretaña se opondrá a la supresión de la regla de la unanimidad para las decisiones del Consejo de los “Nueve”. 29-30 de septiembre: Camp David (Maryland) Reunión de los Ministros de Finanzas de los “Cinco” (República Federal de Alemania, Estados Unidos, Francia, Japón y el Reino Unido) Examen de los problemas ligados a la crisis de la energía, a la inflación y a los problemas monetarios. 30 de septiembre: Lisboa. El general Costa Gomes se convierte en Jefe de Estado sustituyendo al general Spinola. 1 de octubre: Durante su campaña electoral Harold Wilson insiste en su idea de la celebración de un referéndum popular sobre la permanencia del Reino Unido en el seno del Mercado Común. 2 de octubre: Luxemburgo. Acuerdo de los “Nueve” (Agricultura y Asuntos Exteriores) sobre un aumento de los precios agrícolas de un 5% a partir del 1 de octubre de 1974. Final de la crisis abierta por la Alemania Federal el día 25 de septiembre. 3 de octubre: Italia. Dimisión de Mariano Rumor como Jefe del Gobierno. 3 de octubre: Suiza ratifica la Convención Europea de los Derechos del Hombre. 10 de octubre: Gran Bretaña. Elecciones legislativas. Triunfo del Partido Laborista. 11 de octubre: La Asamblea General de las Naciones Unidas acuerda conceder el status de observador a la CEE. La representación del Estado que ejerza la Presidencia del Consejo de Ministros será la que lleve a cabo la función de observados en el seno de las Naciones Unidas. 15 de octubre: Luxemburgo. Consejo de los “Nueve”. Examen de los problemas energéticos. Francia rehúsa entrar en el grupo de los “Doce”. 16 de octubre: Estrasburgo. Parlamento Europeo. Jean Sauvagnargues, con ocasión del debate sobre los problemas políticos, se declara a favor de perseguir el objetivo de “una Unión Europea fuertemente constituida que implicará ciertas pérdidas de soberanía. 21-22 de octubre: Luxemburgo. Consejo de los “Nueve” (Agricultura) Acuerdo sobre los problemas del mercado azucarero. 24 de octubre: Palacio del Elíseo. En una rueda de prensa Giscard d´Estaing anuncia su interés en la celebración de una Cumbre de los “Nueve” a celebrar a finales del mes de noviembre o a principios de diciembre. Propone también la celebración de una conferencia mundial sobre los problemas de la energía. 28 de octubre: Palacio del Elíseo. Entrevista Berkhouwer – Giscard d´Estaing. Intercambio de impresiones sobre la problemática de la elección 121

de los miembros del Parlamento Europeo por sufragio universal directo y sobre la ampliación de los poderes presupuestarios del Parlamento Europeo. 28 de octubre: El canciller Helmut Schmidt se declara a favor de la celebración de la Cumbre de los “Nueve” durante la primera quincena de diciembre. 29 de octubre: Italia. Aldo Moro es encargado de formar Gobierno tras la crisis abierta el 3 de octubre de 1974. 29 de octubre: Durante el discurso del Trono, la reina Isabel de Inglaterra conforma la voluntad del Gobierno Wilson de proseguir enérgicamente la renegociación de las condiciones de adhesión del Reino Unido al Mercado Común. 1-2 de noviembre: La Haya. Reunión de los dirigentes de los partidos socialistas europeos (Brandt, Schmidt, Den Uyl, Mitterand...) Ausencia de los laboristas británicos. Principio de acuerdo para la elaboración de una programa común y la creación de una federación socialista europea. 11-12 de noviembre: Bruselas. Reunión de los “Nueve” (Asuntos Exteriores). Preparación de la Cumbre. Francois-Xavier Ortoli es reelegido como Presidente de la Comisión para el periodo 1975-1976. 14-15 de noviembre: Visita oficial de Jacques Chirac a Irlanda. Debate sobre los problemas de cooperación regional europea. 14-16 de noviembre: Celebración en Roma de la Conferencia Mundial de la Alimentación. La Comunidad es consciente de la grave crisis alimentaria con la que se enfrentan muchos países en vías de desarrollo y se esfuerza por incrementar su ayuda alimentaria. Por este motivo participa en los trabajos de la Conferencia colaborando en la búsqueda de una solución a medio o largo plazo al problema de la seguridad alimenticia. 15 de noviembre: El Consejo de la OCDE instituye la Agencia Internacional de la Energía (siguiendo la propuesta de Kissinger de febrero de 1974) 17 de noviembre: Rotundo éxito de Caramanlis en las elecciones generales. 18 de noviembre: París. Reunión de los “Nueve” (Asuntos Exteriores) Preparación de la Cumbre del mes de diciembre de 1974. 18 de noviembre: El Consejo otorga a Italia ayuda financiera contando con el apoyo de todos los Estados miembros con la excepción del Reino Unido, dispensado en razón de sus dificultades en materia de balance de pagos. 19 de noviembre: París. Entrevista Callaghan – Sauvagnargues. Examen de los problemas producidos por la demanda británica de renegociación de su adhesión al Mercado Común. 19 de noviembre: Italia. Aldo Moro forma Gobierno. 20 de noviembre: André Rossi, portavoz del Gobierno francés, anuncia que la Cumbre de los “Nueve” se llevará a cabo durante los días 9 y 10 de diciembre de ese mismo año. 21 de noviembre: Caramanlis constituye el nuevo gobierno griego. 122

25 de noviembre: Bruselas. Reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de los “Nueve”. Preparación de la Cumbre europea. Desacuerdo a propósito de la actitud a tener con la Agencia Internacional de la Energía. Se fija una nueva reunión para el 2 y 3 de diciembre. 26 de noviembre: Decisión del Consejo de modificar las disposiciones del Tratado referentes al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas con el fin de mejorar su sistema procesal y permitirle hacer frente a la creciente carga de trabajo. Concretamente, se decide que determinadas peticiones de decisión prejudicial referentes a asuntos de tipo técnico o sobre las que ya existe jurisprudencia puedan ser asignadas por el Tribunal a su Sala a condición de que ningún Estado miembro se oponga y ninguna Institución pida que el caso sea conocido por todo el Tribunal. 26 de noviembre: El Reino Unido solicita a Francia que se retrasen los trabajos de construcción del túnel del Canal de la Mancha. 28 de noviembre: Grecia retoma su puesto en el seno del Consejo de Europa. 28 de noviembre: Suiza ratifica la Convención Europea de los Derechos del Hombre. 29 de noviembre: París. Reunión del Comité de Ministros del Consejo de Europa invitando a Portugal a participar en sus últimas actividades técnicas. 29 de noviembre: Comunicado oficial del Palacio del Elíseo confirmando la fecha de la Cumbre Europea de los “Nueve” para el 9 y 10 de diciembre en París. 29 de diciembre: Londres. Con ocasión del congreso anual del Partido Laborista, se vota una resolución fijando el 10 de octubre de 1975 como fecha límite para el referéndum sobre la adhesión británica al Mercado Común. 30 de noviembre: Ratificación por todos los Estados miembros de la Comunidad de los Acuerdos celebrados entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y Noruega y Finlandia, que entrarán en vigor el 1 de enero de 1975. 30 de noviembre-1 de diciembre: Chequers. Entrevista Helmut Schmidt – Harold Wilson. Preparación de la Cumbre europea. 2-3 de diciembre: Bruselas. Consejo de los “Nueve”. Preparación de la Cumbre europea. Principio de acuerdo sobre la creación de los Fondos Europeos de Desarrollo Regional. Dificultades a consecuencia de la demanda británica de reducción de su contribución al presupuesto de la CEE. 3 de diciembre: Acuerdo del Consejo sobre el contenido del proyecto de tratado sobre los poderes presupuestarios del Parlamento y sobre la creación de la Tribunal de Cuentas. Sentencia Binsbergen. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas establece que todo ciudadano comunitario puede invocar ante los tribunales nacionales la legislación comunitaria en materia de libre prestación de servicios en la medida en que el objeto de la disposición comunitaria sea suprimir las discriminaciones de que pueda ser

123

víctima un prestador de servicios por razones de nacionalidad o porque resida en un Estado miembro distinto de aquél en el que preste sus servicios. 4-7 de diciembre: Visita oficial de Leonidas Breznev a Francia. Entrevista en Rambouillet consagrada a la cooperación franco – soviética y al desarrollo de la CSCE (Conferencia sobre la seguridad y Cooperación en Europea) 5 de diciembre: Asamblea de la UEO. Van Eslande, Ministro de Asuntos Exteriores belga, y Wredeling, Ministro de Defensa holandés, demandan la estandarización del armamento europeo. 8 de diciembre: Grecia. Fracaso de la monarquía. Referéndum favorable a la República (70% de votos a favor) 9-10 de diciembre: Celebración en París de una Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno, en la que se decide celebrar tres reuniones anuales en calidad de Consejo Europeo, se da vía libre a la celebración de elecciones directas al Parlamento Europeo y se acuerda crear el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y la Unión Económica y Monetaria. Petición para que el Primer Ministro belga, Sr. Tindemans, elabore para finales de 1975 un informe sucinto sobre la Unión Europea. En la Cumbre de París se aprobaron, en efecto, acuerdos que hicieron pensar a muchos que se había recuperado el tiempo perdido en relación, sobre todo, con la unión política de los “Nueve”. Giscard d´Estaing consiguió la creación del Consejo Europeo o “Consejo de la Comunidad” según rezaba el comunicado, que institucionalizaba las reuniones de Jefes de Estado y de gobierno en número mínimo de tres cada año. Análoga o mayor importancia tuvo el fortalecimiento de las instituciones comunitarias, mediante la promesa de renunciar a la práctica –seguida contra la letra del Tratado de Roma- de subordinar al consentimiento unánime de los Estados miembros la efectividad de los acuerdos del Consejo de Ministros y de la Comisión, y la de elegir, a partir de 1978, los miembros del Parlamento Europeo por sufragio universal directo. Pero el acuerdo tal vez más importante de esta Cumbre fue el de acercar las estructuras de los Estados miembros mediante la concesión de créditos necesarios para nutrir el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, a fin de corregir graves desequilibrios socio – económicos de dichos países miembros. De un informe de la Comisión de Bruselas se deducía, en efecto, que la renta “per cápita” de algunas regiones es cinco veces superior a la de otras, lo cual tiene grave repercusión sobre la estabilidad del desarrollo y sus equilibrios. Sobre la República Federal de Alemania iba a pesar, principalmente, la obligación de ayudar a las regiones más pobres de Italia –cuyo Mezzogiorno era extremadamente pobre-, de Irlanda e incluso del Reino Unido. Fue ésta la gran prueba de fuego de la solidaridad europea. A cambio de estos modestos éxitos de los “seis “ países fundadores de la CEE, fueron necesarias notables concesiones a Gran Bretaña para que, en nombre de ésta, su Primer Ministro Wilson mostrase favorable disposición a permanecer en el Mercado Común. La más importante de ellas fue, tras dura porfía, la promesa de una renegociación de las condiciones de ingreso de Gran Bretaña en el Mercado Común, orientada a suavizar la contribución británica al presupuesto europeo. Un amplio sector de la prensa francesa censuró a Giscard d´Estaing por esta “claudicación”. De su parte la prensa del Reino Unido consideró lograda la victoria inglesa “por puntos”. 11 de diciembre: Bruselas. Reunión de los ministros de Transportes de los “Nueve”. Adopción de una directiva relativa a la situación financiera de las empresas del sector ferroviario. 124

12 de diciembre: Bruselas. Con ocasión del Consejo ministerial de la Alianza Atlántica, entrevista Kissinger – Sauvagnargues. Preparación de la entrevista Ford – Giscard d´Estaing. 12 de diciembre: Luxemburgo. El Parlamento Europeo vota por vez primera el presupuesto de las Comunidades Europeas. El Presidente Berkhouwer declara: Es un momento histórico, la Asamblea ha acometido su primer acto jurídico”. 17 de diciembre: Bruselas. Reunión de los Ministros de los “Nueve” responsables de energía. Principio de acuerdo para la reducción de la dependencia energética de Europa. 17 de diciembre: Directivas del Consejo sobre la armonización de los derechos de los Estados miembros en materia de licencias colectivas. 19 de diciembre: Cabo Kennedy. Lanzamiento por la NASA del satélite de telecomunicaciones franco – alemán “Sinfonía” -satélite experimental geoestacionario. 19 de diciembre: Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de prorrogar hasta el 5 de enero de 1977 el mandato del Presidente de la Comisión, Sr. François-Xavier Ortoli. 19 de diciembre: Decisión del Consejo estableciendo los procedimientos permanentes de concertación entre los Estados miembros en relación con los problemas de la industria aeronáutica. 31 de diciembre: Nueva Delhi. Firma del Tratado de reconciliación entre Portugal y la India. Portugal reconoce la soberanía india sobre Goa, Daman y Diu.

1975 1 de enero: Asunción por Irlanda de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 1 de enero: El presupuesto de las Comunidades Europeas pasa a ser financiado exclusivamente con recursos propios. 1 de enero: Nueva reducción de los derechos de aduana entre la CEE y una decena de países europeos (tercera reducción tarifaria de un 20% aplicada desde 1973 –incidencia en la ampliación del Mercado Común) 1 de enero: La gestión de la política comercial de los “Nueve” pasa a ser competencia de la Comisión. 9 de enero: Elecciones en Dinamarca. Triunfo de los liberales. 9 de enero: El gobierno francés decide compatibilizar el stock de oro del Banco de Francia sobre la base de precios corrientes de mercado. 13-14 de enero: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (agricultura) Desacuerdo sobre los precios agrícolas. 13-15 de enero: Bruselas. Conferencia ministerial de los “Nueve” y de cuarenta y cinco países de África, Caribe y del Pacífico con la intención de 125

llevar a cabo un acuerdo de asociación. Desacuerdo a propósito del problemas del azúcar. 14 de enero: El Parlamento Europeo aprueba un proyecto de acuerdo para la elección de sus miembros mediante sufragio universal directo. 15-16 de enero: Reunión en Washington DC del Consejo Superior del Comité Interino del Fondo Monetario Internacional (FMI). Acuerdo para incrementar la cuota total de los países miembros, suprimir el precio oficial del oro y conceder a los derechos especiales de giro un papel central en el sistema monetario internacional. 20 de enero: Bruselas. Reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de los “Nueve”. Examen de la política energética. Preparación de la negociación comercial multilateral dentro del marco del GATT. 20 de enero: el gobierno británico confirma oficialmente su decisión de abandonar el proyecto del túnel del Canal de la Mancha. 20-21 de enero: Bruselas. Consejo de los “Nueve” sobre agricultura. Nuevo desacuerdo sobre los precios agrícolas. 21 de enero: Estrasburgo. Los parlamentarios griegos retoman su puesto en la Asamblea Consultiva del Consejo de Europa (con ocasión de la reunión de ingreso de los miembros del Parlamento Europeo 22 de enero: Acuerdo del Consejo para liberar un segundo plazo de 100 millones de dólares a cargo de la Comunidad para contribuir con un total de 500 millones de dólares en la Operación Emergencia a favor de los países en vías de desarrollo más perjudicados por el aumento de los precios internacionales. 28 de febrero: Firma en Lomé por la Comunidad y los 46 países de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) del Convenio conocido como Lomé I, que sustituye a los de Yaoundé. 10-11 de marzo: Dublín. Primera reunión del Consejo Europeo. Acuerdo sobre el mecanismo correctivo en materia presupuestaria y sobre la contribución británica al presupuesto comunitario. Exa men de la relaciones de la Comunidad con Nueva Zelanda y más concretamente de la cuestión de las importaciones de lácteos provenientes de este país. Ad opción de una declaración relativa a la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE). Pro yecto de constitución de un comité, compuesto de representantes nacionales, encargados de coordinar el acercamiento de los problemas de la energía y de su precio. Dis cusión sobre la situación económica mundial y la custión de Chipre. 11 de marzo: Elección del Sr. Georges Spénale para el puesto de Presidente del Parlamento Europeo. 15 de marzo: Portugal. El general Costa Gomes constituye el Consejo de la Revolución. 126

18 de marzo: Creación por el Consejo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y del Comité de Política Regional. Adopción por el Consejo de una unidad europea de cuenta basada en una cesta de monedas comunitarias, que se empleará en un principio con arreglo al Convenio de Lomé y en las operaciones del Banco Europeo de Inversiones y posteriormente se irá introduciendo en otros sectores de actividad. El primer ministro británico, Sr. Harold Wilson, afirma en la Cámara de los Comunes que el Gobierno británico recomienda a los británicos votar sí en el referéndum sobre si el Reino Unido debe seguir perteneciendo a la Comunidad. 20 de marzo: Bruselas. Adopción solemne de la Carta Europea del Deporte (en el marco del Consejo de Europa) 20 de marzo: Creación en Florencia del Instituto Universitario Europeo en la primera reunión del Alto Consejo y nombramiento de su director. 27 de marzo: Publicación por el Gobierno británico del Libro Blanco sobre el resultado de las renegociaciones. 28 de marzo: Francia. Suspensión de la importación de vinos italianos para hacer frente a la crisis del sector vinícola. 4-6 de abril: Rambouillet. Seminario de reflexión del gobierno francés a propuesta de Giscard d´Estaing. Confirmación de la necesidad de “la organización política de una Europa independiente”. 9 de abril: 369 miembros de la Cámara de los Comunes británica votan a favor de la pertenencia del Reino Unido en la Comunidad frente a 170 en contra. 14 de abril: Adopción por el Consejo de un programa preliminar de política de protección e información del consumidor. 15 de abril: Luxemburgo. Con ocasión de un Consejo extraordinario de los Nueve sobre la crisis agrícola (Ministros de Agricultura), se cuerda una solución provisional de revisar la documentación comunitaria sobre este problema para antes del 1 de agosto de 1975. 15 de abril: Bruselas. Se decide la creación de la Agencia Espacial Europea, reunión de los ministros de Ciencia de los diez países intervinientes. 16 de abril: Reapertura de las fronteras a los vinos italianos. 25 de abril: Portugal. Elecciones de la Asamblea Constituyente, victoria del Partido Socialista (38% de los votos) 28 de abril: Firma en Bruselas del Protocolo adicional por el que se amplía la aplicación del Acuerdo de Asociación CEE-Grecia a los tres nuevos Estados miembros y del Acuerdo interino sobre la aplicación de las disposiciones comerciales de dicho Protocolo adicional. 28-29 de abril: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Agricultura) Confirmación de la decisión de la Comisión reabrir las fronteras de la CEE a las importaciones de carne bovina. 127

2 de mayo: Luxemburgo. Entrevista Jacques Chirac – Gaston Thorn consagrada al estudio de los problemas europeos. Se acentúa la concordancia de los diferentes puntos de vista, espacialmente a los referente a la postura de Gran Bretaña. 5 de mayo: Bruselas. Consejo de los “Nueve” (Asuntos Exteriores) Principio de acuerdo para tener en Bruselas un Consejo Europeo para los días 16 y 17 de julio. 7 de mayo: Luxemburgo. En la tribuna del Movimiento Europeo, Gaston Thorn insiste sobre la necesidad de levantar de urgencia la “hipoteca” británica. 8 de mayo: Francia. Celebración por última vez del aniversario de la capitulación alemana de 1945. En una carta remitida a los miembros del Consejo de Europa, el presidente Giscard d´Estaing anuncia que se ha decidido por parte del gobierno francés no celebrar más dicho aniversario subrayando así la voluntad de Francia de colaborar en el porvenir pacífico de Europa 9 de mayo: Ceremonias de conmemoración del vigésimo quinto aniversario de la Declaración Schuman. 9 de mayo: Palacio del Elíseo. Entrevista Giscard d´Estaing- Leo Tindemans. Examen de las perspectivas de la Unión Europea y del problema del reemplazo de los aviones F.104. 9 de mayo: Final de las actividades del Comité de Acción por los Estados Unidos de Europa (Comité creado el 13 de octubre de 1955 por Jean Monnet) 11 de mayo: Firma en Bruselas de un nuevo Acuerdo CEE-Israel, que sustituye al Acuerdo de 1970 y contiene varias cláusulas de cooperación, además de las disposiciones comerciales. 20 de mayo: Directiva del Consejo que obliga a los Estados miembros a mantener un stock mínimo de treinta horas de consumo por las centrales térmicas. 30 de mayo: París. Firma de la convención que instituye la Agencia Espacial Europea. 5 de junio: El 67,2% de los votantes británicos se declara a favor de que el Reino Unido siga perteneciendo a la Comunidad. 12 de junio: Solicitud formal de adhesión de Grecia a las Comunidades Europeas. 16 de junio: Adopción por el Consejo de las directivas referentes al reconocimiento de las titulaciones y derechos de establecimiento de los médicos. 23-27 de junio: Participación de la Comunidad en la primera sesión, celebrada en Roma, del Consejo Mundial de la Alimentación, creado tras la Conferencia Mundial de la Alimentación de 1974. 24-25 de junio: Adopción por el Consejo o por los representantes de los Gobiernos 128

de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo de varios reglamentos por los que se permite a los Estados ACP beneficiarse a partir del 1 de julio de las disposiciones comerciales del Convenio de Lomé antes que entre oficialmente en vigor dicho Convenio. 26 de junio: El Consejo adopta un programa comunitario relativo a la cuestión del almacenaje de residuos radiactivos. 1 de julio: Asunción por Italia de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 10 de julio: Directiva del Consejo en materia de subvenciones a la construcción naval. El franco se reintegra en la “serpiente monetaria” 15 de julio: Firma de un acuerdo comercial entre la Comunidad y México. 15 de julio: El Consejo aprueba un programa cuadrienal sobre los recursos en materia energética. 15 de julio: Adopción de una directiva del Consejo sobre la eliminación de desechos radiactivos. 16-17 de julio: Celebración en Bruselas del Consejo Europeo. La Comunidad Europea invita al Consejo de los ministros de Asuntos Exteriores a examinar la cuestión de la elección del Parlamento Europeo mediante sufragio universal directo. Se encarga hacer progresar los trabajos relativos a la institución de una unión de pasaportes y se demanda profundizar en los problemas del reconocimiento de los derechos especiales de los ciudadanos de los nueve Estados miembros. Dis cusión sobre la situación económica y monetaria. Declaración en las Naciones Unidas, con ocasión del 30ª aniversario de la organización, sobre la CSCE (Helsinki-Ginebra) a la víspera de la conclusión de sus trabajos (1 de agosto de 1975) La Comunidad Europea solicita la iniciación de las discusiones de sobre una cooperación más estrecha con Portugal y felicita la decisión del gobierno de la República Popular de China de establecer relaciones oficiales con la Comunidad. 22 de julio: Firma de un Tratado, que entrará en vigor en junio de 1977, por el que se conceden al Parlamento Europeo poderes presupuestarios y se crea el Tribunal de Cuentas. 1 de agosto: Firma en Helsinki por 35 Estados del Acta final de la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa. 1-16 de agosto: La Comunidad participa en la séptima sesión extraordinaria de la Asamblea General de la ONU sobre los problemas de desarrollo. 16 de agosto: Establecimiento de relaciones diplomáticas oficiales entre las Comunidades Europeas y la República Popular de China. 30 de agosto: Reunión en Washington DC del Comité provisional del Fondo Monetario Internacional (FMI). Acuerdo sobre las nuevas disposiciones reguladoras del comercio del oro. 129

15 de septiembre: Reunión anual de los gobernadores del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). Participación de la Comisión en calidad de observador. Declaración del Presidente del Consejo, Sr. Colombo, en nombre de la Comunidad. 1 de octubre: Tras las ejecuciones aprobadas por el gobierno español, la Comisión Europea estima que “no es posible proseguir las negociaciones con las autoridades españolas para la conclusión de un nuevo acuerdo comercial. 13-16 de octubre: Participación de la Comunidad en la reunión preparatoria para la Conferencia sobre Cooperación Económica Internacional, celebrada en París. Fecha de inauguración de la conferencia: el 16 de diciembre. 11 de noviembre: Primer aviso de la Corte de Justicia sobre el artículo 228 del Tratado de la CEE; las cuestiones relevantes sobre la política comercial común son competencia exclusiva de la Comunidad. 13 de noviembre: El Parlamento condena la resolución adoptada por la Asamblea de las Naciones Unidas, comparando el sionismo con el racismo. 15-17 de noviembre:Cumbre en Rambouillet, Francia. Los Jefes de Estado y de Gobierno de la República Federal de Alemania, Francia, Italia, Reino Unido, Estados Unidos y Japón subrayan la urgente necesidad de recuperación económica en los países industrializados y expresan su voluntad de intensificar la cooperación internacional. 18 de noviembre: Conferencia tripartita en Bruselas sobre la situación económica y social, en la que participan los ministros de economía y asuntos sociales, los representantes de los trabajadores y la patronal de los nueve Estados miembros y de la Comisión. Se pide a la Comisión que examine minuciosamente los asuntos tratados y prepare la próxima conferencia. 26 de noviembre: La Comisión denuncia a Francia ante el Tribunal de Justicia por infracción al Tratado al gravar la importación de vinos italianos. 1-2 de diciembre: Celebración en Roma del Consejo Europeo. Examen de la situación económica y social (confirmación de las orientaciones definidas durante la declaración de la cumbre de los países industrializados de Romabouillet (15-17 de noviembre de 1975) Acuerdo sobre el desarrollo de la elección del Parlamento Europeo mediante sufragio universal directo en un solo día, dentro del periodo de mayo – junio de 1978. Proyecto de instauración de un pasaporte europeo para 1978. Examen de las cuestiones presupuestarias y de la Unión Europea (tarea de Leo Tindemans) Segunda jornada esencialmente consagrada a “la conferencia económica internacional” (diálogo Norte-Sur) 3 de diciembre: Hablando en nombre de los “Nueve”, el embajador de Italia en la ONU destaca la necesidad de reconocerle al pueblo palestino el derecho a la expresión de su identidad nacional.

130

15 de diciembre: Firma del Convenio comunitario sobre patentes europeas en el mercado común (patente comunitaria). 16 de diciembre: Sentencia sobre la industria azucarera. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas establece la definición de normas y prácticas concertadas en varias cuestiones de importancia para el desarrollo del Derecho comunitario sobre competencia. 16-19 de diciembre:Celebración en París de la conferencia ministerial sobre cooperación económica internacional. Los veintisiete participantes (los siete países más industrializados y la Comunidad como tal, más diecinueve países en vías de desarrollo) deciden crear cuatro comisiones en materia de energía, materias primas, desarrollo y economía. 18 de diciembre: Directiva del Consejo sobre la puesta en funcionamiento del principio de igualdad de tratamiento entre trabajadores masculinos y femeninos.

1976 1 de enero: Asunción por Luxemburgo de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 7 de enero: Publicación por el Primer Ministro belga, Sr. Leo Tindemans, del informe sobre la Unión Europea solicitado por los Jefes de Estado y de Gobierno. 7-8 de enero: Reunión en Kingston, Jamaica, del comité interino del Fondo Monetario Internacional para tratar de la reforma del sistema monetario internacional. Acuerdos sobre las cuotas, la situación del oro, el sistema de tipo de cambio y la mejora del acceso a los recursos del Fondo. 20 de enero: proposiciones de la Comisión al Consejo sobre la política energética comunitaria. 20 de enero: Tras la entronización del rey don Juan Carlos y la definición de su política, el Consejo de Ministros de la CEE considera que la situación actual no impide ya la reanudación de los contactos con España sobre la negociación interrumpida en el octubre anterior. 21 de enero: Italia suspende la cotización oficial de la lira frente a las monedas extranjeras. 2-16 de febrero: Participación de la Comisión en la Conferencia de Barcelona, en la que se adopta un proyecto de convenio para la protección del Mediterráneo. 4 de febrero: En un intento por apoyar a la lira, el Gobierno italiano toma medidas para incrementar los depósitos en el Banco Central y reducir el período de conversión de moneda extranjera de que disfrutan los exportadores. 9 de febrero: El Consejo da su conformidad a la solicitud de adhesión de Grecia. 11 de febrero: El Ministro de Asuntos Exteriores del primer gobierno de la monarquía española, José María de Areilza, anuncia en Bruselas que España renuncia al nuevo acuerdo comercial en negociación y pide la adaptación 131

técnica del vigente desde 1970, en espera de presentar la solicitud de ingreso en cuanto lo permitan las condiciones políticas. 1 de marzo: Italia reanuda la cotización oficial de la lira frente a las monedas extranjeras. 4 de marzo: Firma de dos protocolos con Malta. Ampliación del Acuerdo de Asociación de 1970 para incluir en él el sector agrícola y la cooperación. 15 de marzo: Examen por el Consejo de la situación económica de la Comunidad sobre la base de dos documentos de la Comisión: un estado recapitulatorio de las políticas económicas practicadas en 1975 y una comunicación sobre el reajuste de las directrices de 1976 sobre políticas económicas. 17-18 de marzo: Medidas del Gobierno italiano para frenar la caída de la lira y sanear la situación de las finanzas públicas. 1 de abril: Entra en vigor el Convenio CEE-ACP, firmado en Lomé el 28 de febrero de 1975. 1-2 de abril: Celebración en Luxemburgo del Consejo Europeo. Primer intercambio de impresiones de los Jefes de Estado y de Gobierno acerca del informe Tindemans de 7 de enero sobre la Unión Europea. Co nfirmación de las conclusiones del Consejo celebrado en diciembre de 1975 sobre la elección del Parlamento Europeo mediante sufragio universal directo, pero con ausencia de acuerdo sobre el número de sus miembros. Ad opción de una resolución que confiere a Jean Monnet el título de Ciudadano de Honor de Europa. Se adopta una declaración sobre Rodhesia (futuro Zimbabwe; derecho a la autodeterminación y a la independencia de dicho pueblo) y sobre la Convención de Lomé, que entrará en vigor el 1 de abril de 1976. 6 de abril: La Comisión presenta en las negociaciones comerciales multilaterales de la Tokyo Round del GATT su oferta de concesiones a los países en vías de desarrollo en materia de productos tropicales. 8 de abril: Sentencia Defrenne. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas sostiene que el principio de igualdad de salario para hombres y mujeres es directamente aplicable. 14 de abril: Rechazo formal de la Comisión de la solicitud del Gobierno irlandés de exención de la aplicación del principio de igualdad de salario entre hombres y mujeres. 25-27 de abril: Firma por la Comunidad de acuerdos de cooperación con tres países del Magreb (Argelia, Marruecos y Túnez). 5 de mayo: La Comisión permite a Italia tomar medidas de protección de la lira y le autoriza a imponer un depósito a tres meses, sin intereses, al adquirir divisas y depositar liras en cuentas extranjeras. 6-7 de mayo: Primera reunión en Dublín del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo. 132

11 de mayo: En respuesta a la petición italiana, los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros deciden conceder a Italia ayuda financiera a corto plazo. 31 de mayo: Finaliza la cuarta sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCD). Decisión de adoptar un programa integrado de estudio y negociación de acuerdos sobre bienes individuales y un fondo común para coordinar la financiación de reservas reguladoras (buffer stocks), así como un código de conducta para las transferencias de tecnología y la modificación del Convenio de París sobre propiedad industrial de modo que se respeten los intereses de los países en vías de desarrollo. Decisión asimismo de establecer antes de finales de 1976 unas directrices por las que se guíe la suspensión a título individual de la deuda de los países en vías de desarrollo. 1 de junio: Firma de un acuerdo de cooperación comercial entre la CEE y Pakistán. 16 de junio: El Parlamento debate y somete a votación la moción de censura presentada el 13 de mayo contra la Comisión en rechazo por el modo en que se ha consultado al Parlamento respecto a un asunto. Derrota de la moción de censura, primera que se somete a votación, por 109 votos a favor, 18 en contra y 4 abstenciones. 24 de junio: Celebración en Luxemburgo de una conferencia tripartita sobre la situación económica y social, a la que asisten la Comisión, los representantes de los Gobiernos y los interlocutores sociales de los Estados miembros. 1 de julio: Asunción por los Países Bajos de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 6 de julio: Firma en Ottawa por Canadá y la CEE de un acuerdo básico para la cooperación económica y comercial. 12-13 de julio: Celebración en Bruselas del Consejo Europeo. Acuerdo sobre el número y distribución de escaños del Parlamento Europeo que se elegirá por sufragio universal directo Ac uerdo sobre la apreciación de la situación económica y sobre un análisis general de dicha coyuntura. La Comunidad Europea invita a los ministros de Asuntos Exteriores a proseguir el examen del informe Tindemans. Se solicita al Consejo de Ministros formular una declaración de intenciones sobre la extensión de los límites de pesca de la Comunidad a 200 millas. Ad opción de una declaración concerniente al terrorismo internacional (condena a la toma de rehenes, cooperación internacional, apoyo a la labor de los ministros de Justicia y de Interior...) 14 de julio: Sentencia Kramer. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas define el papel respectivo de la Comunidad y de sus Estados miembros en el marco internacional de la pesca.

133

27 de julio: Se inician formalmente las negociaciones para la adhesión de Grecia a la Comunidad. 27 de agosto: Las Islas Seychelles acceden a la Convención de Lomé. 13 de septiembre: Firma por la Comunidad del Convenio de Barcelona para la protección del Mar Mediterráneo frente a la contaminación. 17 de septiembre: Finaliza la quinta sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del mar. Petición de la delegación comunitaria para que el futuro convenio contenga una cláusula en virtud de la cual la Comunidad pueda participar como tal en el Convenio. 20 de septiembre: Firma de los instrumentos para la elección del Parlamento Europeo por sufragio universal directo. 22 de septiembre: Adopción por el Gobierno francés del Plan Barre para luchar contra la inflación, una de cuyas medidas es la reducción del IVA. Octubre: Visita del rey Juan Carlos a Francia, expresando con toda claridad la pretensión europea de España: “El pueblo español está dispuesto a renovar, con dignidad y con provecho, su participación en los asuntos europeos, y a poner en ello la misma ilusión, el mismo espíritu creador que animaron a nuestros antepasados. Pero España no puede aceptar otro trato que el de igualdad con los demás países europeos. Sabemos que es mucho lo que España puede y debe aportar a la Europa del futuro, y seremos tan vigilantes en la consecución de nuestros objetivos nacionales como generosos y solidarios en la conducta que nos corresponde adoptar como parte en la acción común”. Giscard d´Estaing se refirió en dicha visita su esperanza ante el propósito de don Juan Carlos de garantizar a los españoles “el ejercicio efectivo de todas las libertades” y añadió: “Deseamos el éxito de esa acción, ante todo por España, pero también por todo lo que podamos emprender juntos en Europa y en el mundo” 1 de octubre: Adopción por el Gobierno italiano del Plan Andreotti para frenar la caída de la lira con medidas fiscales, monetarias y sociales. 7 de octubre: Hans Kutcher es elegido presidente para un periodo de tres años de la Corte de Justicia. 17 de octubre: El marco alemán se revalúa en un 2%, las coronas noruega y suecas se devalúan un 1 y un 4% respectivamente. 19 de octubre: Acuerdo de cooperación comercial entre la CEE y Bangladesh (entrará en vigor el 1 de diciembre de 1976) 3 de noviembre: Decisión del Consejo por la que a partir del 1 de enero de 1977 los Estados miembros pueden ampliar hasta las 200 millas los límites de sus zonas de pesca en el Mar del Norte y en el Atlántico Norte. Dicha decisión marca el principio de la Política Pesquera Común. 24 de noviembre: Adopción por la Comisión de un documento general sobre la política siderúrgica comunitaria. 13 de diciembre: Designación por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de los miembros de la nueva Comisión por el período comprendido entre el 6 de enero de 1977 y el 5 de enero de 1981. 134

Presentación de una moción de censura por la denegación de la Comisión a remitir al subcomisión de control del Parlamento un informe publicado por el Control Financiero sobre el sector de la malta. Se retira la moción sin ser sometida a votación. 15-16 de diciembre: La Haya. Celebración del Consejo Europeo. Examen de la situación económica de la Comunidad (agravamiento de la crisis, cus 20 de diciembre: Entrada en vigor de las directivas del Consejo sobre la libertad de establecimiento de médicos. 21 de diciembre: Acuerdo del Consejo sobre un programa de organización del mercado petrolífero comunitario en caso de crisis de aprovisionamiento.

1977 1 de enero: Asunción por el Reino Unido de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 1 de enero: Entra en vigor la decisión de los Nueve de ampliar a 200 millas los límites de su zona de pesca en el Atlántico y el Mar del Norte. 6 de enero: Toma de posesión de la nueva Comisión designada en diciembre de 1976 bajo la Presidencia del Sr. Jenkins. 18 de enero: Firma de un acuerdo de cooperación con tres países del Mashrek (Egipto, Jordania y Siria) tras los celebrados en abril de 1976 con los del Magreb (Argelia, Marruecos y Túnez). 28 de enero: Reglamento del Consejo subordinando a un régimen de licencia comunitaria las actividades de pesca de la URSS, Polonia y la RDA. 8 de febrero: Reglamento del Consejo limitando las capturas autorizadas para los barcos de pesca de terceros Estados. 18 de febrero: Reglamento del Consejo sobre las normas y la gestión de los recursos pesqueros. 21 de febrero: Entrada en vigor del acuerdo de 5 de abril de 1973 firmado entre EURATOM y EL AIEA. 3 de marzo: Los Partidos Comunistas de Italia, España y Francia se reúnen en Madrid. 7 de marzo-3 de abril: Ginebra. Fracaso del proyecto de creación de un “fondo común” para los productos básicos. 8 de marzo: Emilio Colombo es elegido Presidente del Parlamento Europeo. 14 de marzo: El Consejo adopta el 4º programa de política económica a medio plazo. 22 de marzo: Directiva del Consejo destinada a facilitar la libre prestación de servicios a los abogados.

135

23 de marzo: La moción de censura presentada contra la Comisión el 10 de marzo en el Parlamento no consigue la mayoría necesaria. 25 de marzo: Celebración por la Comunidad del vigésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma. 25-26 de marzo: Celebración en Roma del Consejo Europeo. 28 de marzo: Solicitud formal de adhesión de Portugal a las Comunidades Europeas. Firma de acuerdos por Santo Tomé y Príncipe, Cabo Verde y Papúa-Nueva Guinea con la Comunidad de cara a su adhesión al Convenio de Lomé. 4 de abril: Devaluación las coronas noruega y danesa en un 3% y de la sueca en un 6%. 5 de abril: Declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre el respeto de los Derechos fundamentales. 15 de abril: Recomendación de la CECA sobre las prácticas de “dumping” y las subvenciones imputables a los Estados no – miembros de la CECA. 3 de mayo: Firma de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Líbano en el marco general de la política mediterránea. 7-8 de mayo: Cumbre de Downing Street, Londres. Primera plena participación de la Comunidad como tal en la cumbre económica de países industrializados de Occidente. 17 de mayo: Adopción formal por el Consejo de la sexta Directiva sobre el IVA por la que se establece una base uniforme para el cálculo del Impuesto sobre el Valor Añadido. 17 de mayo: Aprobación por el Consejo de un programa para el restablecimiento del equilibrio en el sector lácteo. 23 de mayo: Celebración en Nueva York de la sexta sesión de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del mar. 30 de mayo-2 de junio: Cierre con una reunión ministerial de la conferencia sobre cooperación económica internacional tras dieciocho meses de discusiones. Sus veintisiete participantes llegan a un acuerdo sobre la transferencia de recursos, la calidad y la cantidad de las materias primas y la ayuda oficial al desarrollo. Importantes esfuerzos en el sector de la agricultura, de los productos alimenticios, de las infraestructuras y la industrialización. 1 de junio: Entra en vigor el Tratado por el que se incrementan los poderes presupuestarios del Parlamento. Se constituye el Tribunal de Cuentas. 15 de junio: La Comisión propone la creación de un nuevo instrumento de préstamo comunitario para financiar la inversión estructural. 15 de junio: Resolución del Consejo recomendando la eliminación de las trabas del derecho de voto en las elecciones a diputados para los ciudadanos residentes en otro Estado miembro.

136

29-30 de junio: Londres. Celebración del Consejo Europeo. 1 de julio: Asunción por Bélgica de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 1 de julio: Ampliación del Arancel Aduanero Común (CTT) a los nuevos Estados miembros, a saber, Dinamarca, Irlanda y Reino Unido. 28 de julio: El ministro de Asuntos Exteriores español, Marcelino Oreja, presenta al presidente del Consejo de Ministros de la CEE la demanda oficial de adhesión de España a las Comunidades Europeas. 29 de agosto: Devaluación de las coronas danesa y noruega en un 5%. 19 de septiembre: El Consejo de Ministros de la CEE acusa recibo de la petición española de adhesión, se pronuncia favorablemente y encarga a la Comisión Europea la elaboración del preceptivo dictamen. 19-23 de septiembre: Asistencia de la Comisión a la Conferencia energética mundial celebrada en Estambul. 20 de septiembre: El Consejo transfiere a la Comisión la competencia para conceder licencias de pesca y el control de las cuotas de capturas. 20 de septiembre: Los ministros de Asuntos Exteriores de los “Nueve” aprueban un código de conducta desatinado a las empresas comunitarias con sucursales en Sudáfrica. 21 de septiembre: Decisión de abrir las negociaciones en 1978 con vistas a un reconocimiento mutuo entre las Comunidades Europeas y el Comecon. 26 de septiembre: El Presidente del Consejo, Sr. Simonet, resume la política exterior comunitaria en la trigésimo segunda sesión de la Asamblea General de la ONU. 27 de septiembre: Conjunto de decisiones del Consejo sobre las acciones prioritarias dentro del sector de la informática. 4 de octubre: Apertura en Belgrado de la reunión de seguimiento de la Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación en Europa. 7 de octubre: Entrada en vigor de la convención europea sobre patentes, firmada por dieciséis Estados. 25 de octubre: Reunión inaugural en Luxemburgo del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas, que sustituye a la Comisión de Control de la CEE y del EURATOM y al Auditor de la CECA. 25 de octubre: Decisión del Consejo de instalar en Culham, Reino Unido, el proyecto Joint European Torus (JET) de fusión nuclear controlada. 25 de octubre: Recomendaciones del Consejo en materia de subvenciones a proyectos comunitarios sobre hidrocarburos. 1 de noviembre: Primer informe de la Comisión sobre la política de información y protección de los consumidores.

137

7 de noviembre: Primera reunión de la comisión de concertación entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión. 9 de noviembre: Michael Murphy es elegido Presidente del Tribunal de Cuentas. 22 de noviembre: Mandato del Consejo a la Comisión para que ésta emprenda negociaciones comerciales con la República Popular de China. 22 de noviembre: Etienne Davignon, comisario de industria, presenta su plan sobre la siderurgia, demandando una modificación de los precios y una regulación de las importaciones a medio plazo, así como una reestructuración y una reconversión de la industria europea. 5-6 de diciembre: Bruselas. Celebración del Consejo Europeo. Debates sobre la situación económica y social de la Comunidad. Se decide la introducción de la unidad de cuenta (UCE) dentro del presupuesto general de la Comunidad a partir de 1978. Acuerdo sobre la programación por trienal de los FEDER para los años 1978-1980. Examen y aprobación de los primeros informes anuales sobre la Unión Europea presentados por los ministros de Asuntos Exteriores y por la Comisión. 12 de diciembre: Directiva del Consejo sobre la coordinación de las legislaciones nacionales concernientes a los establecimientos de crédito. 13 de diciembre: Celebración en Roma de la primera reunión del Fondo internacional para el desarrollo agrícola, creado a instancias de la Conferencia mundial sobre alimentación celebrada en noviembre de 1974. 19 de diciembre: Directiva del Consejo sobre la colaboración entre las administraciones fiscales nacionales para luchar contra el fraude y las evasiones fiscales internacionales. 21 de diciembre: Adopción por el Consejo del nuevo reglamento financiero aplicable en el presupuesto general de las Comunidades teniendo en cuenta la entrada en vigor el 1 de junio del Tratado de 22 de julio de 1975 y de la aplicación integral del sistema de recursos propios. 31 de diciembre: Final del periodo transitorio para los nuevos Estados miembros (Reino Unido, Irlanda y Dinamarca) y nivelación de sus precios agrícolas con los precios comunitarios

1978 1 de enero: Asunción por Dinamarca de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 26 de enero: Sesión conjunta del Parlamento Europeo y de la Asamblea parlamentaria del Consejo de Europa, consagrada a los derechos del Hombre. 2 de febrero: Presentación por Yibuti ante la Secretaría General del Consejo de los instrumentos de adhesión al Convenio de Lomé. 6 de febrero: Entra en vigor el Convenio de Barcelona sobre protección del Mediterráneo, firmado en febrero de 1976.

138

13 de febrero: Entra en vigor el Convenio de Barcelona sobre protección del Mediterráneo, firmado en febrero de 1976. 6 de marzo: Adopción por el Consejo de os programas de acción indirectos sobre las materias primas y sobre el uranio. 6-11 de marzo: Asistencia de la Comunidad a la reunión ministerial del Comité sobre Comercio y Desarrollo (CNUCD) para hablar sobre el endeudamiento de los países en vías de desarrollo. 9 de marzo: Sentencia Simmenthal. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas consolida el principio de primacía del Derecho comunitario. 13-14 de marzo: Tercera sesión del Consejo de ministros CEE – ACP. 16 de marzo: Italia. El presidente de la democracia Cristiana, Aldo Moro, es asesinado por las Brigadas Rojas. 22-24 de marzo: Declaración conjunta tras las consultas CEE-Japón celebradas en Tokio sobre las medidas necesarias para superar los problemas suscitados por el excedente de la balanza comercial japonesa frente a la Comunidad. 28 de marzo – 19 de mayo: Asistencia de la Comunidad en calidad de observador a la séptima sesión de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas (ONU) sobre el Derecho del mar. 3 de abril: Firma de un acuerdo comercial entre la Comunidad y la República Popular China, que entra en vigor el 1 de junio. 7-8 de abril: Celebración en Copenhague del Consejo Europeo. Acuerdo sobre las primeras elecciones directas al Parlamento Europeo. Los Jefes de Estado y de Gobierno suscriben la declaración conjunta del Parlamento, el Consejo y la Comisión sobre el respeto de los Derechos fundamentales. 27 de abril: La Comisión relanza sus proposiciones sobre el control para evitar la polución marina por hidrocarburos. 28 de abril: Acuerdo entre la CEE y Austria para una cooperación en materia de medio ambiente 9 de mayo: Dictamen favorable de la Comisión sobre la solicitud de adhesión de Portugal. 6 de junio: El Consejo da su conformidad a la solicitud de adhesión de Portugal y entabla las negociaciones. 7-23 de junio: La Comisión participa en la conferencia general de la OIT. 27 de junio: Principio de acuerdo en el seno del Consejo sobre las nuevas orientaciones dentro del dominio de la política regional comunitaria. 29-30 de junio: Negociaciones de la Comunidad con los EE.UU. sobre los problemas suscitados por la aplicación a los productos comunitarios de la Ley sobre control de sustancias tóxicas.

139

1 de julio: Asunción por Alemania de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 1 de julio: Entrada en vigor del Acta de 26 de septiembre de 1976 sobre la elección de diputados europeos por sufragio universal directo. 6-7 de julio: Bremen. Celebración del Consejo Europeo. Acuerdo sobre una estrategia común para lograr un mayor índice de crecimiento económico y reducir el desempleo. Se prevé la creación de un sistema monetario europeo (SME) y se encarga a los ministros de Finanzas la definición de las orientaciones necesarias para su puesta a punto. Invi tación a los ministros de Trabajo y de Asuntos Sociales a decretar las medidas necesarias, dentro del marco de los Fondos Sociales Europeos, para luchar contra el desempleo entro los jóvenes. 13 de julio: Declaración conjunta sobre la situación de la Tokyo Round. 16-17 de julio: Segunda plena participación de la Comunidad en la cumbre económica occidental celebrada en Bonn. 24 de julio: Inauguración oficial en Bruselas de la reunión ministerial para negociar un nuevo Convenio ACP que sustituya al de Lomé, que expira el 1 de marzo de 1980. 25 de julio: Adopción por Consejo de la decisión por la que se fijan las fechas de celebración de las primeras elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal directo. 25 de julio: Directivas del Consejo encaminadas al reconocimiento mutuo de titulaciones de médicos dentistas y el ejercicio efectivo de la libertad de establecimiento. 6 de agosto: Fallecimiento del Papa Pablo VI, firme defensor de la unidad europea como demostró en numerosas ocasiones: “Me pregunto si Europa, a través de sus servicios prestados por todo el mundo, no puede volver a conquistar y afianzar su deseo de vivir, su energía creadora y la nobleza de su alma (declaración efectuada por Pablo VI el 26 de enero de 1977) 14 de septiembre: Acuerdo de cooperación entre Suiza y la EURATOM sobre la fusión termonuclear controlada. 26 de septiembre: Adopción por el Consejo de los acuerdos de cooperación celebrados con Argelia, Marruecos, Túnez, Egipto, Siria, Jordania y Líbano y de los protocolos financieros adicionales firmados con Israel, Portugal y Malta. 27 de septiembre: Presentación por las Islas Salomón de los instrumentos de adhesión al Convenio de Lomé. 9 de octubre: Firma por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, del Convenio de adhesión de Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido al Convenio sobre jurisdicción y aplicación de sentencias en asuntos civiles y comerciales.

140

13 de octubre: acuerdo de cooperación en materia de seguridad nuclear entre el EURATOM y la Comisión de Regulación Nuclear de los Estados Unidos. 17 de octubre: Apertura oficial de las negociaciones de adhesión a la CEE de Portugal. 24 de octubre: Firma en Ottawa del nuevo Convenio sobre cooperación multilateral en el Atlántico Noroccidental. 27 de octubre: Transmisión de la Comisión al Consejo de dos proposiciones de reglamentos de base para la regulación del sistema monetario europeo. 1 de noviembre: Entran en vigor los acuerdos de cooperación celebrados con los países del Magreb (Argelia, Marruecos y Túnez) y del Mashrek (Egipto, Siria, Jordania y Líbano) y los protocolos financieros adicionales firmados con Israel, Portugal y Malta. 9 de noviembre: Celebración en Bruselas de la IV Conferencia Tripartita de ministros de economía y empleo y representantes de la patronal y de los trabajadores. Examen del documento de la Comisión en el que se propone una estrategia global que fomente el crecimiento e incluya medidas de reajuste estructural, división del trabajo y, de cara al futuro, un mayor protagonismo del sector de servicios. 14 de noviembre: Sentencia del Tribunal de Justicia afirmando la competencia exclusiva de la Comunidad en materia de aprovisionamiento nuclear y de la ilegalidad de todos los acuerdos firmados en este sector por los Estados miembros. 29 de noviembre: Dictamen favorable de la Comisión sobre la solicitud de adhesión española. Fecha prevista para el inicio de las negociaciones el 5 de febrero de 1979. 4-5 de diciembre: Bruselas. Celebración del Consejo Europeo. Adopción formal de una resolución concerniente a la instauración de un sistema monetario europeo, destinado a crear una zona de estabilidad monetaria en Europa y basado en una nueva moneda europea, la European Currency Unit (ECU) Dec isión de encargar al “consejo de los sabios” la tarea de reflejar las adaptaciones institucionales necesarias con el fin de asegurar un funcionamiento armonioso de las Comunidades y de progresar en el camino de la Unión Europea, teniendo en cuenta la experiencia adquirida y las perspectivas de ampliación. 18 de diciembre: El Consejo decreta una serie de disposiciones para asegura la puesta en marcha efectiva del derecho de establecimiento de los veterinarios en la Comunidad. 19 de diciembre: Renovación por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros del mandato del Sr. Jenkins como Presidente de la Comisión del 6 de enero de 1979 al 5 de enero de 1981.

141

19 de diciembre: El Consejo de pronuncia, previo informe de la Comisión, a favor de la adhesión de España a la CEE y acuerda abrir las negociaciones con España en el curso del mes de febrero de 1979. 19 de diciembre: Se acuerda la prórroga durante 1979 del plan comunitario anti – crisis para el sector del acero. 19 de diciembre: Directiva del Consejo para la puesta en funcionamiento progresivo del principio de igualdad de trato entre hombre y mujeres en materia de seguridad social. 21 de diciembre: Adopción por el Consejo de medidas de lucha contra la contaminación de los mares.

1979 1 de enero: Francia se hace cargo de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 4-6 de enero: Guadalupe. Jimmy Carter, Giscard d´Estaing, James Callaghan y Helmut Schmidt debaten sobre la seguridad en Europa. 17 de enero: Tuvalu suscribe el Convenio de Lomé y se convierte en su quincuagésimo miembro (ACP). 18 de enero: La Comisión transmite al Consejo un informe sobre el estado de aplicación del principio de igualdad en las remuneraciones salariales femeninas y masculinas. 5 de febrero: Inauguración formal en Bruselas de las negociaciones de adhesión de España. 6 de febrero: Adopción formal por el Consejo de las directrices sobre política regional comunitaria y de las modificaciones del Reglamento de 1975 por el que se establece el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). 13 de febrero: El presidente de la Comisión, Roy Jenkins, presenta al Parlamento Europeo el informe general de actividades de las Comunidades en 1978 y el programa de trabajo de la Comisión para 1979. 20 de febrero: Sentencia Cassis de Dijon. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas declara que los consumidores pueden tener acceso a productos alimenticios de otros Estados miembros a condición de que éstos hayan sido fabricados y comercializados legalmente en un Estado miembro y no planteen problemas graves de salud o resulten perjudiciales para el medio ambiente. 26 de febrero:Dominica suscribe el Convenio de Lomé y se convierte en su quincuagésimo sexto miembro (ACP). 6-7 de marzo: Asistencia de la Comisión en calidad de observador a la primera conferencia de los ministros responsables de la seguridad social de los países miembros del Consejo de Europa. 12-13 de marzo: Reunión en París del Consejo Europeo. Fijación de la entrada en vigor del sistema monetario europeo (SME) para el 13 de marzo

142

y debates sobre la situación económica y social, la política agrícola común y el sector energético. 13 de marzo: Entra en vigor el sistema monetario europeo. 16 de marzo : Muere Jean Monnet. 16 de marzo : El Parlamento adopta una resolución sobre la piratería aérea, invitando a los gobiernos y a los parlamentos de los Estados miembros a ratificar sin demora la convención europea sobre la represeión del terrorismo, elaborada por el Consejo de Europa, incitando a la conclusión de acuerdos y de convenciones sobre este problema. 19 de marzo – 27 de abril: Asistencia de la Comunidad en calidad de observador a la primera parte de la VIII sesión de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del mar. 19 de marzo – 8 de abril: Conferencia de plenipotenciarios de las Naciones Unidas y decisión por la que la Organización para el Desarrollo Industrial de las Naciones Unidas (UNIDO) se convierte en una agencia especializada. 26 de marzo: Los nueve Estados miembros de la Comunidad hacen pública una declaración sobre el tratado firmado entre Egipto e Israel aprovechando los esfuerzos hechos en favor de la paz por el presidente Carter, el presidente Sadat y el Primer ministro Begin. 2-13 de abril: La Comunidad participa en la primera sesión del comité preparatorio de la nueva estrategia internacional de desarrollo en el marco de la ONU. 3 de abril: Final de las negociaciones de adhesión de Grecia a la CEE. 4 de abril: Adopción por la Comisión de un memorándum sobre la adhesión de las Comunidades Europeas al Convenio europeo para la protección de los Derechos Humanos y las libertades fundamentales. 12 de abril: Fase final de las negociaciones comerciales multilaterales del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) (Ronda de Tokio). 7 de mayo – 3 de junio: Asistencia de la Comunidad en calidad de observador a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre comercio y desarrollo (CNUCD) celebrada en Manila. 8 de mayo: El Parlamento adopta una resolución sobre la protección de los derechos de la persona frente al desarrollo de los progresos técnicos en el campo de la informática. 15 de mayo: El Consejo adopta el reglamento concerniente a la adhesión de Estados miembros a la Convención de las Naciones Unidas relativo a un código de conducta en las conferencias marítimas. 16 de mayo: La Comisión decide la formación de un grupo de cuatro expertos independientes de alto nivel, encargado de elaborar un informe sobre la seguridad nuclear. 28 de mayo: Atenas. Firma del Acta de adhesión de Grecia a la Comunidad Europea. 143

7-10 de junio: Primeras elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal directo. 15 de junio: Primera tanda de negociaciones para la adhesión de España a nivel de subsecretarios. 21-22 de junio: Reunión en Estrasburgo del Consejo Europeo. Acuerdo para elaborar una estrategia energética conjunta y examen de los problemas relacionados con la convergencia económica de los Estados miembros. 28 de junio: Ratificación por el Parlamento griego del Tratado de Adhesión. Santa Lucia suscribe el Convenio de Lomé y se convierte en su quincuagésimo Estado (ACP). 28-29 de junio: Tokio. Celebración de la cumbre económica occidental. 1 de julio: Asunción por Irlanda de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 12-20 de julio: La Comisión participa en una conferencia mundial sobre la reforma agraria y el desarrollo rural, organizada bajo los auspicios de la FAO. 16 de julio – 24 de agosto: Asistencia de la Comunidad a la segunda parte de la VIII sesión de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del mar. 17-20 de julio: Sesión inaugural en Estrasburgo del primer Parlamento elegido por sufragio directo. En la segunda votación Simone Veil es elegida Presidenta por mayoría absoluta. 20 de julio: Michael O´Kennedy, presidente del Consejo, presenta el programa de actividad de la presidencia irlandesa ante el Parlamento Europeo. 20-21 de julio: La Comunidad participa en la conferencia internacional sobre los refugiados del sudeste asiático organizada por la ONU. 25 de julio: Reunión del Consejo de representantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). La Comunidad Europea, debido a los puntos de vista divergentes de sus Estados miembros, es considerada como la responsable del fracaso de las negociaciones sobre las cláusulas de salvaguardia. 31 de julio: Transmisión al Consejo por la Comisión de la directiva por la que se establece el derecho de los ciudadanos de los Estados miembros a residir permanentemente en el territorio de otro Estado miembro. 20-31 de agosto: La Comunidad participa en la conferencia de las Naciones Unidas sobre la ciencia y la técnica al servicio del desarrollo. 8 de septiembre: Comienzo oficial de las negociaciones a nivel de ministros para el ingreso de España en la CEE. La unión aduanera (libre circulación de mercancías), primera parcela a tratar.

144

17 de septiembre: La Comisión instaura una primera serie de préstamos bajo la denominación de “Nuevo Instrumento Comunitario“ (NIC). La mayor parte de estos fondos es destinada a la financiación de proyectos de investigación en los sectores de la energía, de la industria y del acondicionamiento territorial. 18 de septiembre: Segunda reunión negociadora a escala ministerial para el ingreso de España en la Comunidad Económica Europea, presidida por el ministro para las Relaciones con las Comunidades Europeas Leopoldo Calvo Sotelo y el presidente del Consejo de ministros de la CEE Michael O´Kennedy; el objetivo de esta segunda tanda de conversaciones consiste, en su fase primera, en fijar las posiciones de partida de ambas partes para establecer las condiciones en que se suprimirían gradualmente las barreras aduaneras y conseguir la libre circulación de mercancías en el sector industrial. Pes e a un primer apoyo de Giscard d´Estaing a la adhesión de España a la CEE, posteriormente matizó su conformidad al dar, no un sí rotundo, sino más bien un “sí..., pero”. Los peros los pusieron los agricultores, los pescadores y otros gremios franceses contemplando con egoísmo sus intereses. En realidad, la más fuerte resistencia contra el ingreso de España provino también de Francia a consecuencia de la actitud negativa de un sector derechista: el RPR, y un sector izquierdista: el Partido Comunista, apoyándose uno y otro en un nacionalismo en forma de defensa de los intereses de los agricultores franceses, principalmente los de su mediodía, que temían sufrir la competencia de los españoles. Es singularmente apreciable el apoyo recibido de la República Federal Alemana –que presumiblemente tendría que sufrir más que ningún otro país de la CEE las consecuencias de la libre circulación de mano de obra, es decir, el mayor contingente de obreros españoles- y por Italia, para cuya agricultura es fuertemente competitiva la nuestra. 18 de septiembre: Inauguración de la trigesimocuarta sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU). Esbozo por el Presidente del Consejo de la posición de los Estados miembros de la Comunidad sobre los principales asuntos del orden del día. Descripción de la posición de la Comunidad y de sus Estados miembros acerca del diálogo entre países desarrollados y en vías de desarrollo y referencia a la importancia del sistema monetario europeo (SME) y de las elecciones directas al Parlamento Europeo. 19 de septiembre: Firma por la Comunidad y sus Estados miembros del Convenio del Consejo de Europa sobre la protección de la fauna europea y de sus hábitats naturales. 23 de septiembre: El marco alemán se revalúa en un 2 % y la corona danesa se devalúa un 3%. 6 de octubre: Leonidas Breznev anuncia la retirada de Alemania del Este de 20.000 hombres y mil carros de combate. 4 de octubre: Dictamen consultivo del Tribunal de Justicia sobre los poderes comunitarios en materia de acuerdos internacionales, con especial referencia al Acuerdo de estabilización del caucho natural. 9 de octubre: Los Estados miembros y Grecia firman el acta constitutiva de la ONUDI, una institución especializada en el seno de las Naciones Unidas.

145

24-25 de octubre: El Comité Económico y Social propone una serie de reformas de la política regional y un aumento del montante de la dotación de los FEDER en beneficio de las regiones más desfavorecidas. 25 de octubre: Debate en el Parlamento Europeo sobre el hambre en el mundo. 30 de octubre: Kiribati (antiguas Islas Gilbert), se adhiere a la Convención de Lomé (58º Estado ACP) 31 de octubre: Firma en Lomé del II Convenio África, Caribe, Pacífico (ACP) - CEE (Lomé II). 10-29 de noviembre: Roma. La Comunidad toma parte en los trabajos de la FAO, reunida en conferencia plenaria. 14 de noviembre: La Comunidad firma la convención relativa a la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, elaborada dentro del marco de la Comisión económica para Europa de las Naciones Unidas. 20 de noviembre: Aprobación por el Consejo de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). 26-30 de noviembre: Aprobación formal y por consenso de los resultados del Tokyo Round en la reunión anual de las Partes Contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). 29-30 de noviembre: Celebración en Dublín del Consejo Europeo. Discusión de los siguientes asuntos: convergencia económica y presupuestaria de los Estados miembros, propuestas de regulación de los mercados agrícolas y acuerdos de procedimiento para estudiar el informe del Comité de sabios sobre los reajustes de los mecanismos y procedimientos institucionales. Margaret Thatcher demanda una reducción de la una reducción de la contribución británica al presupuesto comunitario. 30 de noviembre: La corona danesa se devalúa un 5%. 4 de diciembre: Los ministros de Justicia de los “Nueve” firman un acuerdo concerniente a la aplicación de la convención del Consejo de Europa sobre la represión del terrorismo. 6 de diciembre: El Consejo adopta la octava directiva con la intención de definir las modalidades de reembolso del IVA con los sujetos pasivos extranjeros. 12 de diciembre: Los países miembros de la OTAN adoptan la “doble decisión”: modernización y refuerzo de las instalaciones de la OTAN en Europa –que responde al despliegue de los SS-20 soviéticos desde 1977; en caso de fracaso de las conversaciones SALT II, los misiles de crucero y los Pershing serán desplegados en Europa a finales de 1983. 13 de diciembre: Debate en el Parlamento de los resultados de la Tokyo Round y propuestas de la Comisión sobre política comercial. Por vez primera el Parlamento Europeo rechaza el presupuesto comunitario para 1980, esperando de este modo obtener una revisión de la política agrícola.

146

17 de diciembre: Firma por la Comunidad de los acuerdos la Tokyo Round. 18 de diciembre: El Consejo aprueba el acuerdo de cooperación entre la Comunidad y los países de la ASEAN (Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia) 20 de diciembre: El Consejo adopta una reglamento que combate las importaciones realizadas con la modalidad de “dumping” por parte de terceros Estados. 27 de diciembre: Comienzo de la intervención militar soviética en Afganistán.

147

148

CAPÍTULO VI LA DÉCADA DE LOS 80 La década de los setenta se había cerrado con el acuerdo de los países de la OTAN de proceder a la modernización y refuerzo de sus instalaciones en Europa mientras que la URSS decidía la intervención militar de Afganistán, contestada de inmediato por los Estados Unidos. La nueva era de los 80 comenzaría realmente con la firma de los acuerdos de Gdansk, el 31 de agosto de 1980, reconocimiento del Sindicato Solidaridad que suponía la apertura de una brecha al Este, generándose una tensión a lo largo de los años siguiente, reconociéndose con la concesión del premio Nobel a Lech Walesa la lucha por la libertad. Ello no impidió la continuidad de las negociaciones americano-soviéticas sobre desarme y el lanzamiento de Reagan en 1983 de su iniciativa de Defensa Estratégica “la guerra de las estrellas”. El reencuentro ReaganGorbachov marca el fin de los dos bloques, el camino hacia el desarme, la reflexión política e ideológica en la URSS –Perestroika- , la retirada de Afganistán, la reducción de las fuerzas militares soviéticas en Europa – 500.000 hombres- y la caída del Telón de Acero que comenzaría en Hungría y finalizaría con la apertura del muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989, comienzo simbólico de una nueva era. El Consejo Europeo de Luxemburgo de 1 y 2 de diciembre de 1980 incluía como anexo las conclusiones del Comité de los Tres Sabios quienes manifestaban que los más serios obstáculos para la construcción europea procedían precisamente de las dificultades económicas y de las divergencias de intereses y de concepciones entre los Estados miembros. Se propone una mejora del funcionamiento de los trabajos del Consejo Europeo así como el estrechamiento de la relaciones con las restantes instituciones. Un nuevo impulso para el desarrollo de la Unión Europea se producirá por el informe elaborado por los Ministros de Asuntos Exteriores Genscher y Colombo en 1981, que proyecta la aprobación de un Acta Europea que aspiraba a desarrollar y a introducir nuevas cuestiones no planteadas en los Tratados Comunitarios. Desde tales posiciones se llega a la Declaración Solemne de Stuttgart, aprobada en el Consejo Europeo celebrado en Stuttgart de 17 a 19 de junio de 1983, punto de partida del desarrollo de la cooperación política, de la introducción de las nuevas políticas, y de la modificación institucional. El más ambicioso entre los proyectos realizados en este tiempo sería el formulado por el parlamentario Altiero Spinelli en 1983, y llamado por ello Proyecto de Tratado “Spinelli” de la Unión Europea, adoptado por el Parlamento Europeo el 14 de enero de 1984, presentando un cuadro institucional único, desarrollando las instituciones, y el reconocimiento al Parlamento de un poder de codecisión en materia legislativa y presupuestaria. Este proyecto sería adoptado por el Parlamento el 14 de enero de 1984 y recibiría un significativo apoyo del Presidente de Francia Francois Mitterrand. El Consejo Europeo respondería a este desafío del Parlamento Europeo anunciando en Fontainebleau –Consejo de 24 a 26 de junio de 1984- la creación de dos Comités para reforzar y promover la identidad y la imagen de la Comunidad europea, mejorar el funcionamiento de la cooperación política y proyectar una reforma de las instituciones. El Comité Dooge se 149

presentaría al Consejo Europeo de Milán y sus resultados propiciarían la realización de una Conferencia Intergubernamental. El 14 de enero de 1985 Jaqués Delors pronunciaba su discurso de investidura ante Parlamento Europeo como nuevo Presidente de la Comisión apostando por una Europa sin fronteras, sin barreras, aduanas, formalidades y trabas burocráticas y apostando asimismo por la Unión Económica y Monetaria y por el dinamismo institucional. En el Consejo Europeo de Milán, de 29 a 30 de julio de 1985, se votaría la celebración de dicha CIG, obteniendo siete sufragios a favor y contrarios los de Gran Bretaña, Grecia y Dinamarca. De este modo, quedaría abierta la Conferencia Intergubernamental en Luxemburgo el 9 de septiembre de 1985, con la finalidad de realizar un nuevo Tratado. La revisión de los Tratados, por una parte, y el desarrollo de la cooperación política concluirían en la elaboración del Acta Única Europea, concluido el 27 de enero de 1986 y firmado en Luxemburgo y La Haya el 17 y el 28 de febrero de dicho año. El Acta Única Europea institucionalizaría el Consejo Europeo, extendiendo el uso de la mayoría cualificada, y consolidando asimismo el procedimiento de cooperación entre el Parlamento y el Consejo, desarrollando el gran Mercado interior, definido como “espacio sin fronteras interiores”, y delimitando en su Título III la cooperación en Política Exterior. La entrada de Grecia en la Unión Europea en 1980, había constituido la “Europa de los Diez”. La solución del cheque británico que dominaría los Consejos Europeos hasta junio de 1984 posibilitaría la entrada de España y Portugal. El 12 de junio de 1985 se producía en dicha adhesión y el 1 de enero de 1986 la entrada oficial de España y Portugal, incorporándose éstos países a los Tratados Fundacionales y al Acta Única. Con un gran programa de trabajo, llevar a buen término el Acta Única, se llegaría al decisivo debate sobre la Unión Económica y Monetaria planteada en el Consejo Europeo de Hannover, en el que se confía a un Comité presidido por Jacques Delors la misión de estudiar y proponer las etapas concretas. El Informe Delors presentado en abril de 1989 por la Comisión de Bruselas y aprobado por el Consejo Europeo de Madrid de 26 y 27 de junio de 1989 programaría la Unión Económica y Monetaria en tres etapas, la primera de cuales comenzaría el 1 de julio de 1990. En medio de aquellas grandes transformaciones, el Canciller Kohl se convertiría en el gran impulsor de la unidad alemana concluyéndose el Tratado de Unificación el 31 de agosto de 1990. La caída del Muro de Berlín producida en la noche del 9 al 10 de noviembre de 1989 simbolizaría el fin de la división de Europa, el fin del socialismo real y el fin de la Guerra Fría y modificaría profundamente el espacio político europeo. La Comunidad Económica Europea comenzaría en 1988 a negociar acuerdos comerciales, individuales, con los países del Este, con el propósito de ayudar a reestructuración económica y la transformación del régimen político de dichos países.

150

1980 1 de enero: Italia asume la presidencia de la Comunidad. 16 de enero: La invasión de Afganistán por las tropas soviéticas provoca la protesta del Parlamento Europeo, la supresión de la ayuda alimentaria a Afganistán y la congelación del envío de cereales y productos alimentarios a la URSS (con el fin de no privar de efecto el embargo americano) 20 de enero: Juegos olímpicos. Siguiendo la continuidad de las sanciones impuestas a la URSS, Jimmy Carter solicita que los juegos olímpicos de Moscú sean anulados si las tropas soviéticas no se retiran de Afganistán. 21 de enero: El Consejo adopta dos directivas sobre la libre prestación de servicios de las comadronas. 1 de febrero: Decisión de la Comisión sobre la reglamentación comunitaria sobre las subvenciones al sector siderúrgico. 13 de febrero: Puesta en funcionamiento de la red europea de acceso a la información. 27 de febrero: Adhesión de San Vicente y de Granada a la Convención de Lomé. 3 de marzo-4 de abril: Primera parte de 9ª sesión de la tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre derecho marítimo. 7-8 de marzo: Firma de un acuerdo de cooperación entre la CEE y la ASEAN que entrará en vigor el 1 de octubre. 13 de marzo: Programa de acciones comunitarias concertadas decretadas por el Consejo en materia de medicina y salud pública. 26 de marzo: Reglamentos del Consejo en materia de pesca sobre las capturas totales autorizadas para 1980 dentro de las aguas comunitarias; las capturas realizadas deberían ser notificadas a la Comisión. 31 de marzo: Aplazamiento del Consejo de Europa que debía reunirse en Bruselas, debido al desacuerdo franco-británico sobre la cuestión presupuestaria. Abril: Los Estados miembros deciden las sanciones contra Irán, motivadas por la toma de rehenes y la detención de diplomáticos americanos. 2 de abril: Firma de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Yugoslavia. 27-28 de abril: Consejo Europeo en Luxemburgo. Ausencia de aolución al principal problema, la “contribución británica” al presupuesto comunitario, lo que lleva a un bloqueo del “dossier” agrícola y complicando la fijación de los precios agrícolas para la campaña 1980-1981. Debates sobre la situación económica y social, el SME, el informe del “Comité de los Sabios”, la informe Brandt sobre las relaciones Norte-Sur. Discusiones sobre los precios agrícolas, la pesca, la carne ovina, la contaminación marítima y la seguridad de los transportes marítimos. Examen de cuestiones de política internacional.

151

5 de mayo: Constantin Caramanlis se convierte en Presidente de la República de Grecia. El 9 de mayo Georges Rallis le sucede como Jefe de Gobierno. 28 de mayo: Reglamento del Consejo sobre las tasas aduaneras para las mercancías, de acuerdo con los resultados de las negociaciones hechas en el marco del GATT. 30 de mayo: El Consejo de Ministros de Presupuesto concluye un acuerdo sobre la reducción de la contribución británica y sobre un aumento medio del 5% de los precios agrícolas. 2 de junio: Finlandia-Francia: Primera visita de un Jefe de Estado francés. Discusión Giscard d’Estaing-Kekkonen sobre el desarme en Europa. 5-7 de junio: Creación, bajo los auspicios de la ONU, de un Fondo común para la estabilización de los productos básicos. 9 de junio: Resolución del Consejo sobre los objetivos comunitarios en materia de ahorro energético. 12-13 de junio: Consejo europeo en Venecia. Los debates están dominados por las cuestiones de política internacional y, en primer lugar, por las concernientes a Oriente Próximo. Examen de las cuestiones presupuestarias en relación con la política agrícola común. Declaraciones concernientes a Medio Oriente, la retoma del diálogo euroárabe, el Líbano y Afganistán. Discusiones sobre los problemas del África austral y más concretamente sobre Namibia. 16 de junio: España-Francia: Los agricultores franceses de los PirineosOrientales destruyen nueve camiones españoles, los transportistas españoles vigilan la frontera. 22-23 de junio: Venecia. Cumbre económica occidental. 24 de junio: La Comisión, por mandato del Consejo, propone modificaciones en materia presupuestaria (contribución británica) 25 de junio: Directiva de la Comisión sobre la transparencia financiera entre los Estados miembros y sus empresas públicas. 27 de junio: Acuerdo ACP-CEE sobre precios garantizados para el azúcar proveniente de los Estados ACP. 1 de julio: Luxemburgo empieza su Presidencia de la Comunidad. 2 de julio: El Comité Económico y Social adopta una modificación de su reglamento interior: suplencias y derecho de los grupos minoritarios a una declaración distinta a la opinión mayoritaria. 7 de julio: Visita de Estado de Valéry Giscard d’Estaing a la República Federal Alemana. 22 de julio: El Consejo adopta una directiva modificando los procedimientos de concesiones en los mercados públicos de abastecimiento con el fin de adaptarse a las reglas del GATT.

152

22 de julio: El Consejo adopta una directiva concerniente al horario de verano. 24 de julio: El presidente del Consejo de Ministros presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas la posición de la Comunidad sobre la cuestión palestina. 28 de julio: Firma de acuerdos CEE-Rumanía (comercio de productos industriales, creación de una comisión mixta) 28 de julio-29 de agosto: Segunda parte de la 9ª sesión de la tercera conferencia de la ONU sobre Derecho marítimo. 25 de agosto-15 de septiembre: 11ª sesión extraordinaria d ela Asamblea General de la ONU, especialmente reunida para tratar el problema del desarrollo. 15 de septiembre: La Comunidad toma partido a favor dek restablecimiento rápido de las instituciones y de las libertades democráticas en Turquía. 18 de septiembre: Firma de un acuerdo de cooperación económica y comercial entre la CEE y Brasil (entrará en vigor el 1 de octubre de 1982) 23 de septiembre: Llamada de los Ministros de Asuntos Exteriores de la Comunidad a todos los Estados sobre la no extensión del conflicto entre Irán e Irak (el 48% del aprovisionamiento de petróleo de la Comunidad transita por el estrecho de Ormuz) 6 de octubre: La Comisión declara el estado de crisis manifiesta dentro del sector siderúrgico y transmite al Consejo dos proposiciones sobre un conjunto de medidas sociales de actuación. 20 de octubre: Directiva del Consejo en materia de protección salarial en caso de insolvencia del contratante. 24 de octubre: Sesión del Comité de Representantes Permanentes (Coreper) 30 de octubre: De acuerdo con el Tratado CECA el Consejo autoriza por primera vez a la Comisión a declarar el “estado de crisis manifiesta” y a contener la producción de acero. 31 de octubre: La Comisión instaura las cuotas de producción siderúrgica. 4 de noviembre: Frima del tratado de adhesión de Zimbawe a la Convención de Lomé. 11 de noviembre: Madrid. Apertura de la trigésima Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE) 27 de noviembre: Reglamento del Consejo concerniente a la protección social de los trabajadores no asalariados en el interior de la Comunidad. 1 y 2 de diciembre: Consejo Europeo en Luxemburgo, los Diez debaten sobre la situación económica europea. 3 de diciembre: Acuerdo entre la CEE y Portugal sobre un apoyo a la preadhesión de este país. 153

4 de diciembre: Directiva del Consejo sobre la instauración de un permiso de conducir comunitario. 7 de diciembre: Antonio dos Santos Ramalho Eanes es reelegido Presidente de la República de Portugal. 8 de diciembre: Transmisión por la Comisión al Consejo de una comunicación importante: “Reflexiones sobre la política agrícola común” 23 de diciembre: La Asamblea Europea decreta el presupuesto comunitario para 1981, con la oposición de Francia y de la RDA.

1981 1 de enero: La presidencia de la Comunidad pasa a ser ejercida por los Países Bajos. 1 de enero: Grecia se convierte en el décimo miembro de la Comunidad. 1 de enero: Entrada en vigor de la segunda convención de Lomé, firmada el 31 de octubre de 1979. 6 de enero: Gaston Thorn sucede a Roy Jenkins como presidente de la Comisión. 20 de enero: Liberación de los rehenes americanos en Teherán: los ministros de Asuntos Exteriores de la Comunidad deciden, dentro del marco de la cooperación política, levantar las sanciones contra Irán. 27 de enero: Madrid. Segunda fase de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE) 29 de enero: La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa demanda que las Comunidades Europeas se adhieran a la Convención Europea de los Derechos del Hombre. 17 de febrero: Declaración del Consejo sobre las relaciones CEE-Japón, puesta en marcha de un sistema de control comunitario de las importaciones. 17 de febrero: Adopción de un reglamento relativo a la ayuda financiera de los países en desarrollo no asociados. 23 de febrero: España. Golpe de Estado del teniente coronel Tejero en las Cortes reteniendo a los parlamentarios y ministros durante esa noche. El golpe de Estado fracasa gracias a la firmeza del Rey. El día 27 millones de personas en todo el país se manifiestan haciendo un llamamiento a los partidos en defensa de “la libertad, la democracia y la Constitución” 25 de febrero: Informe de la Comisión sobre los objetivos de la política energética hasta 1990. 27 de febrero: San Vicente y las Granadinas se convierte en el 59º Estado ACP (países de Africa, el Caribe y el Pacífico) al adherirse al II Convenio de Lomé.

154

18 de marzo: Adhesión de Vanuatu a la Convención de Lomé. 22 de marzo: Ajuste de las pautas de curso en el seno del sistema monetario europeo (la lira italiana se devalúa en un 6%) 23-24 de marzo: Maastricht. Consejo Europeo. Se debaten los grandes problemas comunitarios intentando dar un impulso político a la solución de estos problemas: pesca, siderurgia y fijación de los precios agrícolas para la campaña 1981-1982. De claraciones sobre Polonia, Afganistán, Oriente Medio y las relaciones EsteOeste. Se realiza una declaración de apoyo de la democracia española. 30 de marzo: Acuerdo en el seno del Consejo para fijar el número de jueces (once) y de abogados generales (cinco) de la Corte de Justicia. 27 de abril: CSCE. La conferencia de Madrid concluye sin lograr unos resultados verdaderamente tangibles. 29 de abril: Decisión de los Estados Unidos de levantar el embargo sobre los envíos de cereales a la URSS. 5 de mayo: Comunicación de la Comisión sobre el reconocimiento de titulaciones académicas. 10 de mayo: Mitterrand es elegido presidente de la República Francesa. 19 de mayo: Adopción por el Consejo de un programa comunitario para la protección y la información a los consumidores. 26 de mayo: Edgard Pisani es nombrado miembro de la Comisión sustituyendo a Claude Cheysson. 18 de junio: El Parlamento adopta una resolución sobre la abolición de la pena de muerte dentro de la Comunidad Europea. 23 de junio: Un modelo de pasaporte uniforme es elegido por los representantes de los gobiernos de los Estados miembros. 23 de junio: Acuerdo de cooperación económica y comercial entre la CEE y la India. 24 de junio: La Comisión transmite a los Jefes de Estado y de gobierno de los Estados miembros su informe, en ejecución del mandato de 30 de mayo de 1980. 29-30 de junio: Se reúne en Luxemburgo el Consejo Europeo. La situación económica y social constituyen el tema central de las discusiones. 1 de julio: Gran Bretaña asume la presidencia de la Comunidad. 7-9 de julio: Spinelli presenta ante el Parlamento Europeo una resolución firmada por 179 diputados, preconizando la constitución de una comisión encargada de reflejar las reformas institucionales. 13 de julio: Las negociaciones sobre la adhesión de España quedan bloqueadas hasta noviembre. 155

19-21 de julio: Ottawa. Cumbre económica occidental. 23 de julio: La Comisión presenta el 5º Programa de política económica (1981-1985) 31 de julio: El Consejo adopta una decisión sobre el uso de hormonas con fines veterinarios. 10-21 de agosto: Nairobi. Conferencia de las Naciones Unidas sobre las nuevas energías y las renovables. 1-14 de septiembre: París. Conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos desarrollados. 18 de septiembre: Se firma el Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad y Brasil. 21 de septiembre: Acuerdo entre la EURATOM y Australia sobre la transferencia de material nuclear. 29 de septiembre: Acuerdo en el seno del Consejo sobre la modificación de la organización común de los mercados en el sector de la pesca. 1 de octubre: Entra en vigor el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN). 4 de octubre: Ajuste de los baremos en el seno del sistema monetario europeo (SME): se revalúan el marco alemán y el florín holandés; se devalúan la lira italiana y el franco francés en un 3%. 9 de octubre: Memorándum del gobierno francés sobre el relanzamiento europeo. 10 de octubre: Bonn. Manifestación pacifista contra el despliegue de los euromisiles. En las semanas siguientes se producen manifestaciones similares en Londres, Roma y Amsterdam. 14 de octubre: Comunicación de la Comisión sobre las relaciones entre las instituciones comunitarias. 18 de octubre: Elecciones legislativas en Grecia y elección de los diputados griegos destinados al Parlamento Europeo. 22-23 de octubre: Cancún. Cumbre Norte-Sur. 19 de noviembre: Presentación por los ministros de Asuntos exteriores de Alemania e Italia (H.G Genscher y E. Colombo) al Parlamento de un proyecto común : el "Acta europea" y una "Declaración sobre la integración económica" 26-27 de noviembre: Londres. Consejo Europeo. Se produce un profundo debate sobre tres áreas de discusión: relanzamiento de las políticas comunes y desarrollo de las nuevas políticas comunitarias favoreciendo un nuevo crecimiento, adaptación de la política agrícola común dentro del respeto de sus principios de base y correcciones temporales a los problemas presupuestarios.

156

Se producen cuatro puntos de divergencia: el problema del sector lácteo, las orientaciones en materia de gastos agrícolas, la agricultura mediterránea y el problema presupuestario. En este Consejo Europeo la Comunidad Europea expone su deseo de incorporar en su seno a España y Portugal y de continuar en su determinación de proseguir las negociaciones de adhesión con estos dos países. 3 de diciembre: Directiva del Consejo sobre los riesgos de accidentes graves en ciertas actividades industriales. 18 de diciembre: Madrid. Aplazamiento de las reuniones de la CSCE. 21 de diciembre: Desacuerdo entre el Consejo y el Parlamento en torno a la clasificación de los gastos del presupuesto general de las Comunidades

1982 1 de enero : La presidencia de la Comunidad es ejercida por Bélgica. 19 de enero: Piet Dankert (socialista holandés) es elegido presidente del Parlamento Europeo. 26 de enero: Decisión del Consejo sobre la repercusión humanitaria de la ayuda comercial a Polonia, encauzada por el canal de organizaciones no gubernamentales internacionales. 18 de febrero: Resolución del Parlamento sobre su papel dentro de la negociación y la ratificación de los tratados. 21 de febrero: Ajuste de las índices monetarios en el seno del Sistema Monetario Internacional: devaluación del franco belga, del franco luxemburgués y de la corona danesa. 23 de febrero: Por referéndum, la población de Groenlandia se pronuncia a favor (52%) para la retirada de las Comunidades. 26 de febrero: Viaje oficial de Francois Mitterrand a Roma. 5 de marzo: Adhesión de Belize a la 2ª Convención de Lomé (62º estado ACP) 10 de marzo: El Parlamento adopta una resolución relativa a un proyecto de procedimiento electoral uniforme para la elección de eurodiputados. 29 de marzo: El Presidente de la Comisión de la CEE de 1958 a 1967, Walter Hallstein, fallece 29-30 de marzo: Consejo Europeo de Bruselas. Celebración del 25º aniversario de la firma de los tratados de Roma. Firma de un tratado que instituye la Fundación Europea con sede en París. Discusiones sobre la situación económica y social. Preparación de la cumbre occidental en Versalles (4-6 de junio) Proposiciones de acciones nacionales y comunitarias del Presidente de la Comisión Gaston Thorn para salir de la crisis. Debate sobre las relaciones

157

CEE – Estados Unidos y examen del memorándum del gobierno griego sobre sus relaciones con la Comunidad. Evocación de los problemas internacionales: relaciones Este – Oeste, Afganistán, Oriente Medio, América Latina y Turquía. 10 de abril: Los “Diez” condenan la intervención armada de Argentina en las Malvinas, decidiendo un embargo sobre las exportaciones de armas con destino a este país, y suspender las importaciones a cualquier territorio de la Comunidad de cualquier producto proveniente de Argentina. 13-14 de mayo: Libreville (Gabón). Reunión anual del Consejo de Ministros ACP-CEE. 18 de mayo: A pesar del veto británico, el Consejo fija los precios agrícolas para la campaña 1982-1983. 25 de mayo: El Consejo adopta un Acuerdo de principio sobre la compensación presupuestaria. 30 de mayo: España se convierte en el 16ª Estado miembro de la OTAN 4-6 de junio: Cumbre occidental de Versalles. 11 de junio: Los Estados Unidos fijan los derechos compensatorios sobre los aceros importados de la Comunidad. 12 de junio: Ajuste de los índices en el seno del Sistema Monetario Europeo: se produce la revaluación del marco alemán y del florin holandés; el franco francés y la lira italiana se devalúan. 22 de junio: El Consejo decide el levantamiento del embargo a Argentina tras la derrota militar de este país. 24 de junio: Adopción por el Consejo de la directiva "Seveso" sobre prevención de accidentes industriales 28-29 de junio: Consejo Europeo de Bruselas. Se debate sobre temas de actualidad en aquel momento: el conflicto de Oriente Próximo y las recientes medidas tomadas por los Estados Unidos contra las exportaciones comunitarias de acero y las exportaciones de equipamientos destinados a la construcción de un gasoducto entre la URSS y algunos Estados miembros. Se examina el estado de las negociaciones con España y Portugal para su adhesión al Mercado Común, de la situación económica y social comunitaria y de la situación internacional (Oriente Medio, Conflicto IránIrak y América Latina) 29 de junio: Directiva del Consejo sobre el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento de los agentes de viajes. 30 de junio: Declaración común del Parlamento, Consejo y Comisión sobre la mejora del procedimiento presupuestario 9 de julio: Propuestas de la Comisión para la consolidación del mercado interior: simplificar las formalidades para el intercambio de mercancías, el control de las personas en las fronteras intracomunitarias. 19 de julio: Directiva del Consejo concerniente al derecho de establecimiento de los peluqueros. 158

27 de julio: Modificación por el Consejo del reglamento de base para el sector vitivinícola. 28 de julio: El Consejo adopta el 5º programa de política económica a medio término. 30 de julio: Antigua y Barbados, miembros del Segundo Convenio de Lomé. 6 de agosto: Acuerdo entre Estados Unidos y la Comunidad sobre las exportaciones comunitarias de acero. 16 de septiembre: Resolución del Parlamento sobre un recurso en carencia contra el Consejo en materia de política de transportes. 20 de septiembre: Nombramiento de los miembros del Comité Económico y Social nombrado por el Consejo 28 de septiembre: Ratificación en París del Convenio de creación de la Organización europea de telecomunicaciones por satélite 1 de octubre: Entrada en vigor del acuerdo marco entre la Comunidad y Brazil 4 de octubre: Memorando Pisani, documento de la Comisión sobre la política comunitaria de desarrollo. 21 de octubre: El Consejo emprende las disposiciones necesarias para permitir la conclusión de un acuerdo con los Estados Unidos sobre las exportaciones comunitarias de productos siderúrgicos. 26 de octubre: Los “Diez” adoptan una posición común con vistas a la conferencia ministerial del GATT (24-29 de noviembre) 13 de noviembre: Los Estados Unidos levantan el embargo sobre los envíos destinados al gasoducto eurosiberiano. 3-4 de diciembre: Consejo Europeo de Copenhague 10 de diciembre: Encuentro entre la Comisión y una delegación de secretarios americanos

1983 Año europeo de las pequeñas y medianas empresas y de la artesanía 1 de enero: Alemania asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 9 de enero: Decisión del gobierno griego de devaluar el dracma en un 15.5% para poder correlacionarla con las otras monedas comunitarias. 11 de enero: Presentación al Parlamento por el Presidente del Consejo, H-D Genscher, del programa de la presidencia alemana

159

25 de enero: Tras seis años de negociaciones, los ministros de pesca de los diez Estados miembros ratifican el acuerdo sobre la política común de pesca y nace la Europa azul 7 de febrero: Transmisión por la Comisión al Consejo y al Parlamento de un "libro verde" sobre la futura financiación de la Comunidad. 10 de febrero: El Tribunal de Justicia europeo rechaza la demanda presentada por el Gobierno luxemburgués destinada a anular la resolución del Parlamento relativa a su lugar de trabajo. 6 de marzo: Se celebran elecciones legislativas en la República Federal de Alemania. 21-23 de marzo: Bruselas. Consejo Europeo. Se trató de un Consejo Europeo de “transición” hacia el siguiente Consejo que se celebraría en Stuttgart, por lo que se van preparando los dossieres que se debatirán en dicha reunión del 17 al 19 de junio, los dossieres tratan de temas de diversa índole: ampliación, financiación futura de la Comunidad... Adopción de orientaciones sobre la preparación de la siguiente cumbre económica que tendrá lugar en Williamsburg en mayo de 1983. Las cuestiones internacionales fueron objeto de “conclusiones” ( Oriente Medio, Líbano y el conflicto entre Irán e Irak) 27-28 de abril: Se celebra en Bruselas, Bélgica, una sesión especial del Parlamento Europeo dedicada al problema del desempleo. 19 de mayo: Fallecimiento de Jean Rey ,miembro de la Comisión de la CEE de 1958 a 1967 y primer presidente de la Comisión única de las Tres Comunidades de 1967 a 1970 28-31 de mayo: Se celebra en Williamsburg, EEUU, una cumbre económica occidental. Se presenta una declaración sobre la reactivación económica y un informe que define los temas que tratarán los Ministros de Hacienda en futuras consultas y se aborda el fortalecimiento de la cooperación monetaria para el crecimiento y la estabilidad. 2 de junio: Fijación por el Consejo de la fecha de la segunda elección de los miembros del Parlamento al sufragio universal directo de 14 a 17 de junio de 1984 3 de junio: Primera reunión conjunta de los ministros de Empleo y Asuntos Sociales y ministros de Educación reunidos en el Consejo 9 de junio: Se celebran elecciones legislativas en el Reino Unido 17-19 de junio: Stuttgart. Consejo Europeo. Examen de materias sobre las que la Comunidad lleva muchos años debatiendo: Ampliación, financiación (recursos propios, compensación financiera a favor del Reino Unido, adopción de una disciplina presupuestaria), desarrollo de nuevas políticas, reforma de la política agrícola común. Establecimiento de un programa de trabajo con el fin de lograr un compromiso global en la próxima reunión del Consejo Europeo en Atenas. Adopción por los Estados de una “declaración” según la cual se pueda llevar a cabo una amplia negociación sobre el futuro de la Comunidad, basándose en un aumento de sus recursos financieros, en la eficacia, la modernización y en un menor coste de las políticas comunitarias, especialmente la política agrícola común. 160

Conclusiones diversas sobre Polonia, la CSCE, Oriente Medio y Centroamérica. Los “Diez” firman una declaración solemne sobre la Unión Europea. 26 de junio: Se celebran en Italia elecciones legislativas. 28 de junio: Se celebra en Bruselas, Bélgica, la ceremonia de apertura al público de los archivos históricos de la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA). 1 de julio: Grecia asume, por primera vez, la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 5 de julio: El Presidente del Consejo, Y. Haralambopoulos, presenta al Parlamento el programa de la presidencia griega 25 de julio: El Consejo adopta una resolución sobre los programas marco para las actividades comunitarias de investigación, desarrollo y demostración, así como el Primer programa marco para el periodo de 19841987. 29 de julio: Transmisión por la Comisión al Consejo de sus propuestas sobre la reforma de la política agrícola común y los medios para incrementar la eficacia de los fondos estructurales de la Comunidad 9 de septiembre: la Segunda Conferencia sobre Seguridad y Cooperación llega a su fin 9 de septiembre: Acuerdo sobre la organización de una conferencia sobre el desarme en Europa 14 de septiembre: El diputado europeo Altiero Spinelli presenta al Parlamento Europeo un Proyecto de Tratado para la Fundación de la Unión Europea . 19 de septiembre: El Consejo y los Ministros de Educación adoptan una resolución sobre las medidas relativas a la introducción de las nuevas tecnologías de la información en la educación. 17 de octubre: Adopción por el reglamento sobre las misiones del Fondo social europeo y una decisión sobre el estatuto del Comité 4-6 de diciembre: Atenas. Consejo Europeo. Fracaso. Los diez jefes de Estado y de gobierno se despiden sin haber logrado resultados sobre los problemas vitales de la Comunidad. Divergencias sobre la reforma de la política agrícola común y la financiación de la Comunidad, bloqueando toda posibilidad de decisión sobre el relanzamiento de la Comunidad y su ampliación a España y Portugal. 14 de diciembre: El Consejo logra un acuerdo global sobre la política pesquera común. 17 de diciembre: Acuerdo de Cooperación económica ratificado en Cartagena de Indias entre la Comunidad y los países del Pacto Andino para cinco años

161

1984 18 de enero: Presentación por el Presidente del Consejo, Claude Cheysson, del programa semestral de la presidencia francesa. El Presidente de la República Francesa realiza una consulta para la preparación del Consejo Europeo de Bruselas 14 de febrero: Adopción por el Parlamento (237 votos a favor, 31 en contra)del proyecto de Tratado de la Unión europea a iniciativa del diputado europeo Altiero Spinelli. 14 de febrero: Transmisión por la Comisión para el Consejo de un documento sobre las cláusulas abusivas en los contratos con consumidores. 28 de febrero: El Consejo adopta una decisión sobre el programa estratégico europeo de investigación y desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información (Esprit). 5 de marzo: Saint-Christophe-et-Nevis, nuevo miembro del Segundo Convenio ACP-CEE Transmisión por la Comisión al Consejo un informe de cinco años sobre el funcionamiento del Sistema Monetario Europeo 12 de marzo: El Consejo firma un acuerdo sobre las futuras relaciones de Groenlandia y la Comunidad. 12 de marzo: Presentación por Jacques Delors, Presidente de la Comisión, del programa de la Comisión para 1985. 12 de marzo: Adopción por el Consejo del programa de Investigación dBrite para la aplicación y desarrollo de las nuevas tecnologías n los sectores industriales tradicionales. 19 de marzo: Presentación por el Comité “ad hoc” de un informe final al Consejo Europeo sobre cuestiones institucionales para el refuerzo de las instituciones y políticas por medio de una conferencia intergubernamental para la negociación de un proyecto de Tratado de Unión Europea. 19-20 de marzo: Se reúne en Bruselas, Bélgica, el Consejo Europeo. Se logran acuerdos en una serie de ámbitos, si bien la mayor parte no alcanzan el consenso final debido a los desacuerdos sobre el cálculo y el importe de la compensación que se debe conceder al Reino Unido para reducir su contribución al presupuesto comunitario. 27 de marzo: Llamamiento de los Diez para que la Unión soviética coopere para la aplicación del Acta de Helsinki y una verdadera distensión. 9 de abril: Inauguración en Culham, Reino Unido, del Joint European Torus (JET), en el ámbito de la investigación sobre el uso para fines pacíficos de la energía atómica.

162

9 de abril: Reunión en Luxemburgo de los diez Estados miembros y los siete de la Asociación Europea de Libre Intercambio. 9 de abril: Se adopta la "Declaración de Luxemburgo". 2 de mayo: Negociaciones para la renovación de los acuerdos entre la Comunidad y los países ACP en Suva (Islas Fidji)(Lome III) 24 de mayo:Necedidad expresada por François Mitterand de una defensa somún y propuesta de reunión de una conferencia para el examen del proyecto de Unión Europea de A. Spinelli 7 de junio: Adopción de una resolución sobre la reducción de los controles fronterizos dentro de la Comunidad de las personas por el Consejo y los representantes de los gobiernos de los Estados miembros 7-9 de junio: Se celebra en Londres, Reino Unido, una cumbre económica europea. Los siete Jefes de Estado o de Gobierno y los representantes de la Comunidad presentan una declaración sobre las medidas que se deben adoptar para consolidar la reactivación económica perceptible. 14-17 de junio: Segundas elecciones del Parlamento Europeo por sufragio universal directo 19 de junio: Adopción por el Consejo de un reglamento sobre la reforma del Fondo europeo de Desarrollo Regional 25-26 de junio: Se reúne en Fontainebleau, Francia, el Consejo Europeo. Los Diez logran un acuerdo sobre el importe de la compensación que se concederá al Reino Unido para reducir su contribución al presupuesto comunitario. 28 de junio: La Comisión envía al Consejo un Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común para los servicios y equipos de telecomunicaciones. 1 de julio: Irlanda asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 13 de julio: Se firma en Saarbrucken, Alemania, el Acuerdo franco alemán sobre la abolición gradual de los controles fronterizos. 24 de julio: Elección de Pierre Pflimlin como Presidente del Parlamento Europeo 26 de julio: Presentación por el Presidente del Consejo Garret Fitzgerald del programa de la presidencia irlandesa 28 de julio: Acuerdo de los Estados Miembros para el nombramiento de Jacques Delors como Presidente de la Comisión desde enero ce 1985 26 de septiembre: China y la Comunidad rubrican un Acuerdo de cooperación comercial y económica. 28-29 de septiembre: Conferencia entre los Estados Miembros de la Comunidad Europea , España, Portugal, Estados Unidos y los Estados Miembros del grupo de Contadora en San José de Costa Rica, se llega a un diálogo político y económico 163

9 de octubre: Se firma en Bruselas un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad y la República del Yemen. 18 de octubre: Marcel Mart es elegido Presidente del Tribunal de Cuentas. 24 de octubre: Ratificación en Dublin por G. Fitzgerald, Presidente del Consejo, A. Soares, Ministro portugués, L. Natali, Vicepresidente de la Comisión de una Declaración Común para el reconocimiento del carácter definitivo del proceso de integración de Portugal en la Comunidad 26 de octubre: Dimisión de François-Xavier Ortoli, Vicepresidente de la Comisión al ser nombrado Director General de la Companía francesa de Petroleo 27 de octubre: Adopción por los ministros de Asuntos exteriores y Defensa de los Estados miembros de la Unión de Europa Occidental de una declaración para la profundización de la cooperaación en los Estados miembros en materia de política y seguridad 8 de noviembre: El Consejo decide acelerar la reducción de los aranceles prevista por las negociaciones comerciales multilaterales (Ronda Tokio). 14 de noviembre: Por primera vez, el Parlamento Europeo no aprueba la gestión de la Comisión del presupuesto comunitario de 1982. 3-4 de diciembre: Se reúne en Dublín, Irlanda, el Consejo Europeo. Se decide reforzar el Sistema Monetario Europeo (SME) y otorgar al ecu un papel más importante. 8 de diciembre: Los diez Estados miembros de la Comunidad y sus 65 socios de los países de Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP) firman en Lomé, Togo, el Tercer Convenio ACP-EEC. 13 de diciembre: Rechazo por el Parlamento del proyecto de presupuesto general de las Comunidades para 1985 19 de diciembre: Adopción por el Consejo de una resolución relativa a la lucha contra el paro de larga duración

1985 Año europeo de la música 1 de enero: Italia asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. Los primeros pasaportes europeos se expiden en la mayoría de los Estados miembros. 7 de enero: Entra en funciones la nueva Comisión presidida por el francés Jacques Delors. 1 de febrero: Groenlandia abandona la Comunidad pero permanece asociada a ella como territorio de ultramar. 13 de febrero: Sentencia del asunto Gravier. El Tribunal de Justicia aplica el principio de no-discriminación por nacionalidad a un estudiante francés, a quien no puede imponérsele el pago de una matrícula más elevada que los estudiantes belgas para estudiar en Bélgica diseño de cómics. 164

29-30 de marzo: Se reúne en Bruselas, Bélgica, el Consejo Europeo. Se acepta la adhesión de España y Portugal a las Comunidades y se llega a un acuerdo sobre los Programas Integrados Mediterráneos (PIM), según la propuesta de la Comisión. 7 de mayo: Se celebra en Bonn, Alemania, la 11ª cumbre económica occidental. La Comisión presenta una declaración política con ocasión del 40º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial y una declaración económica sobre el crecimiento sostenible y el empleo. 22 de mayo: El Tribunal de Justicia dictamina en el recurso por omisión presentado por el Parlamento Europeo contra el Consejo Europeo sobre la política común de transporte. 2 de junio: Se celebran en Grecia elecciones legislativas. 10 de junio: El Comité de Gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros adopta medidas destinadas a reforzar el Sistema Monetario Europeo (SME). 12 de junio: Firma de los Tratados de Adhesión de España y Portugal. 14 de junio: La Comisión presenta al Consejo un Libro Blanco titulado "La consecución del mercado interior". Se firma en Schengen, Luxemburgo, el Acuerdo de Schengen sobre la eliminación de controles fronterizos entre Bélgica, Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos. 20 de junio: El Comité ad hoc "Europa de los ciudadanos" presenta su informe definitivo al Consejo. 25 de junio: Se celebran en Italia elecciones presidenciales. 28-29 de junio: Se reúne en Milán, Italia, el Consejo Europeo. Los Jefes de Gobierno aprueban el Libro Blanco de la Comisión sobre el mercado interior y deciden organizar una Conferencia Intergubernamental para estudiar una reforma institucional. 1 de julio: Luxemburgo asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 20 de julio: Los Ministros y Gobernadores de los Bancos Centrales de los Estados miembros ajustan los tipos de cambio centrales dentro del Sistema Monetario Europeo (SME). 22 de julio: El Consejo aprueba la convocatoria de una Conferencia de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros para presentar enmiendas al Tratado de la Comunidad Económica Europea y preparar una política exterior y de seguridad común. 23 de julio: La Comisión envía al Consejo un Libro Verde sobre las perspectivas de la política agrícola común. 9 de septiembre: Se celebra la primera reunión de la Conferencia Intergubernamental con la presencia de los Ministros de Asuntos Exteriores de los Diez y de España y Portugal.

165

13 de octubre: Se celebran en Bélgica elecciones legislativas. 12 de noviembre: Se firma un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y los países firmantes del Tratado General de Integración Económica Centroamericana y Panamá. 28 de noviembre: El Comité Económico y Social adopta un dictamen sobre la consecución del mercado interior ("La consecución del mercado interior" - Libro Blanco de la Comisión). 1-2 de diciembre: Se reúne en Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo, el Consejo Europeo. Los Diez acuerdan modificar el Tratado de Roma y revitalizar el proceso de la unificación europea mediante la elaboración de un Acta Única Europea.

1986 Año europeo de seguridad en la carretera 1 de enero: Los Países Bajos asumen la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 1 de enero: Adhesión de España y Portugal a las Comunidades Europeas. 26 de enero: Se celebran en Portugal elecciones presidenciales. 17-28 de febrero: Se firma en Luxemburgo y La Haya el Acta Única Europea por la que se modifica el Tratado de Roma. 26 de febrero: Sentencia del asunto Marshall. El Tribunal de Justicia determina el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres, incluso en materia de despidos. 16 de marzo: Se celebran en Francia elecciones legislativas. 30 de abril: Sentencia del asunto Nouvelles Frontières. El Tribunal de Justicia decreta que las normas de los Tratados, incluidas las normas en materia de competitividad, son aplicables en el ámbito del transporte aéreo. 1 de mayo: Entra en vigor el Tercer Convenio ACP (países de Africa, el Caribe y el Pacífico)-Comunidad Económica Europea, firmado en Lomé, Togo, el 8 de diciembre de 1984. 4-6 de mayo: Se celebra en Tokio, Japón, una cumbre económica occidental. 21 de mayo: Se celebran en los Países Bajos elecciones legislativas. 29 de mayo: La bandera europea, adoptada por las instituciones comunitarias, se iza por primera vez ante el edificio Berlaymont, a los sones del himno de Europa. 11 de junio. El Parlamento, el Consejo y la Comisión firman una declaración conjunta contra el racismo y la xenofobia. 22 de junio: Se celebran en España elecciones legislativas. 26-27 de junio: Se reúne en La Haya, Países Bajos, el Consejo Europeo. 166

1 de julio: El Reino Unido asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 15-20 de septiembre: En Punta del Este, Uruguay, los Ministros de noventa y dos países acuerdan celebrar una nueva ronda de negociaciones multilaterales (Ronda Uruguay). 5-6 de diciembre: Se reúne en Londres, Reino Unido, el Consejo Europeo. Se examina con detenimiento la lucha contra el terrorismo, la inmigración clandestina y el tráfico de drogas.

1987 Año europeo del medio ambiente 1 de enero: Bélgica asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 20 de enero: Lord Henry Plumb es elegido Presidente del Parlamento Europeo. 25 de enero: Se celebran en la República Federal de Alemania elecciones legislativas. 17 de febrero: Se celebran en Irlanda elecciones legislativas. 25 de marzo: Tiene lugar en Roma, Italia, una celebración oficial en conmemoración del 30 aniversario de la firma de los Tratados de Roma. 14 de abril: El Gobierno turco solicita oficialmente la adhesión a las Comunidades Europeas. 13 de mayo: El Banco de España firma un acuerdo para entrar en el Sistema Monetario Europeo. 26 de mayo. Tras los resultados del referéndum sobre la ratificación del Acta Única Europea celebrado en Irlanda, se modifica la Constitución irlandesa para permitir a Irlanda ratificar el Acta Única y depositar los instrumentos de ratificación. 8-10 de junio: Se celebra en Venecia, Italia, una cumbre económica europea. 10 de junio: Se celebran en España elecciones europeas. 11 de junio: Se celebran en el Reino Unido elecciones legislativas. 14 de junio: Se celebran en Italia elecciones legislativas. 29-30 de junio: Se reúne en Bruselas, Bélgica, el Consejo Europeo. Examina los diversos aspectos de la comunicación sobre el Acta Única. 1 de julio: Dinamarca asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. Entra en vigor el Acta Única Europea. 19 de julio: Se celebran en Portugal elecciones europeas y legislativas.

167

20 de julio: El Consejo modifica sus normas internas en lo relativo a la puesta en marcha del procedimiento de votación. Además por propia iniciativa, el Presidente del Consejo puede iniciar un procedimiento de votación a petición de un miembro del Consejo o de la Comisión, siempre que la mayoría de los miembros del Consejo estén de acuerdo. 8 de septiembre: Se celebran en Dinamarca elecciones legislativas. 12 de septiembre: Los Ministros de Economía y Hacienda adoptan determinadas medidas para reforzar el Sistema Monetario Europeo (SME). 28 de septiembre: El Consejo adopta el programa marco de investigación y desarrollo tecnológico para 1987-1991. 10 de noviembre: El Banco de Portugal firma un acuerdo para entrar en el Sistema Monetario Europeo (SME). 4-5 de diciembre: Se reúne en Copenhague, Dinamarca, el Consejo Europeo. Decide proseguir en febrero de 1988 con el examen de los diversos aspectos del plan para la entrada en vigor del Acta Única. 13 de diciembre: Se celebran en Bélgica elecciones legislativas.

1988 Año europeo Jean Monnet Año europeo del cine y la televisión 1 de enero: Alemania asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 2 de febrero: Se celebra en Bruselas, Bélgica, una reunión ministerial entre la Comunidad, sus Estados miembros y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) para tratar del mercado interior. 11-13 de febrero: Se reúne en Bruselas el Consejo Europeo. Se llega a un acuerdo sobre todas las conclusiones relativas al objetivo "El Acta Única: una nueva frontera para Europa". 29 de marzo. La Comisión publica los resultados de "Europa 1992 - El reto global", un estudio realizado a instancias suyas por un grupo de expertos independientes para evaluar las ventajas del mercado único. 24 de abril: Se celebran en Francia elecciones presidenciales. 8 de mayo: Se celebran en Francia elecciones presidenciales. 10 de mayo: Se celebran en Dinamarca elecciones legislativas. 5-12 de junio: Se celebran en Francia elecciones legislativas. 14 de junio: La Comisión presenta ante el Consejo Europeo un Libro Verde titulado "Los derechos de autor y el desafío de la tecnología - Aspectos de los derechos de autor que exigen una actuación inmediata".

168

15 de junio: Se firma un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad y los miembros del Consejo de Cooperación para los Estados árabes del Golfo; se publica una declaración política conjunta. 19-21 de junio: Se celebra en Toronto, Canadá, una cumbre económica occidental. 25 de junio: Se firma una declaración conjunta por la que se establecen las relaciones oficiales entre la Comunidad y el Consejo de Asistencia Económica Mutua (CAEM). 27-28 de junio: Se reúne en Hannover, Alemania, el Consejo Europeo. Se pone de relieve la importancia de los aspectos sociales del avance hacia los objetivos de 1992, se expresa inquietud ante los peligros que amenazan al medio ambiente y se designa un comité como guía hacia la unión monetaria; asimismo, se acuerda renovar el mandato de Jacques Delors como Presidente de la Comisión. 1 de julio: Grecia asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. Entra en vigor el Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y mejora del procedimiento presupuestario aprobado en junio. 26 de septiembre: Se firma en Bruselas un Acuerdo de comercio y cooperación económica entre la Comunidad y Hungría. El Consejo Europeo adopta una declaración relativa a la ley estadounidense sobre comercio y competitividad (la "Trade Act") y expresa su preocupación por el potencial proteccionista de la misma. 7 de octubre: La Comunidad ratifica la Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono. 12-13 de octubre: Apertura de las negociaciones para la renovación del Convenio ACP (países de Africa, el Caribe y el Pacífico)- Comunidad Económica Europea. 24 de octubre: El Consejo Europeo adopta una decisión por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas. 2-3 de octubre: Se reúne en Rodas, Grecia, el Consejo Europeo. Se pasa revista al progreso realizado hacia el objetivo de 1992, poniendo de relieve la significación del trabajo sobre la protección del medio ambiente y la importancia de desarrollar la capacidad audiovisual de Europa.

1989 Año europeo de información contra el cáncer 1 de enero: España asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 2 de febrero: Sentencia del asunto Cowan. El Tribunal de Justicia dictamina sobre el principio de la no-discriminación basada en la nacionalidad. Concede a un turista británico que fue atacado en el metro de París las mismas prestaciones de indemnización que se hubieran concedido a un ciudadano francés.

169

13 de marzo: Décimo aniversario del Sistema Monetario Europeo. 5-6 de abril: Fin de la revisión a medio plazo de la Ronda Uruguay y adopción de nuevos marcos de negociación. 12 de abril: El Comité Delors presenta el informe sobre la Unión Económica y Monetaria. El Parlamento adopta la Declaración de Derechos y Libertades Fundamentales. 15 de junio: Se celebran en Irlanda elecciones generales. 15-18 de junio: Se celebran por tercera vez elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal directo. 18 de junio: Se celebran en Grecia elecciones generales. Se celebran en Luxemburgo elecciones generales. 19 de junio: La peseta española entra en el mecanismo de tipos de cambio del Sistema Monetario Europeo (SME); se ajusta la composición del ecu tras la inclusión de la peseta española y del escudo portugués. 26-27 de junio: Se reúne en Madrid, España, el Consejo Europeo. Se adoptan conclusiones sobre la Unión Económica y Monetaria, se hace hincapié en la necesidad del equilibrio que se debe lograr entre los aspectos sociales y económicos del mercado único y se confirma que el carácter prioritario de los temas de medio ambiente. En virtud de los procedimientos de cooperación política, también adopta dos declaraciones fundamentales sobre la situación en Oriente Medio y China. 1 de julio: Francia asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 14-16 de julio. Se celebra en París, Francia, una cumbre económica occidental. Ésta pide a la Comisión que coordine las medidas necesarias para colaborar en la reestructuración económica en Polonia y Hungría. 17 de julio: Austria solicita oficialmente la adhesión a la Comunidad Europea. 6 de septiembre: Se celebran en los Países Bajos elecciones generales. 19 de septiembre: Se firma en Varsovia, Polonia, el Acuerdo de comercio y de cooperación económica y comercial entre la Comunidad y Polonia. 2 de octubre: Se celebra en París, Francia, una conferencia audiovisual, que concluye con una declaración conjunta firmada por 26 países europeos y la Comisión sobre el establecimiento de "Eureka Audiovisual" para incrementar la productividad y competitividad del sector audiovisual europeo mediante una cooperación más estrecha. 29 de octubre: Se celebran en España elecciones legislativas. 5 de noviembre: Se celebran en Grecia elecciones legislativas. 9 de noviembre: Cae el Muro de Berlín. La República Democrática Alemana abre sus fronteras.

170

8-9 de diciembre: Se reúne en Estrasburgo, Francia, el Consejo Europeo. Decide convocar una Conferencia Intergubernamental antes de 1990 al objeto de elaborar enmiendas al Tratado para las fases finales de la Unión Económica y Monetaria. Los Jefes de Estado y de Gobierno de 11 Estados miembros adoptan la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores. 15 de diciembre: Se firma en Lomé, Togo, el nuevo Convenio entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y la Comunidad Económica Europea entre los doce países comunitarios y los 69 países ACP. 18 de diciembre: Se firma en Bruselas, Bélgica, un Acuerdo de comercio y de cooperación económica y comercial entre la Comunidad y la Unión Soviética.

171

172

CAPÍTULO VII LA DÉCADA DE LOS 90 Un avance decisivo para la construcción de una Europa comunitaria sin fronteras obtiene plena madurez a través del Convenio de Schengen de 1985, reforzado en 1990 con la participación de diversos países europeos, y con el objetivo de suprimir cualquier clase de control sobre las fronteras, estableciendo una estrecha colaboración en el campo de la seguridad jurídica, en el de la inmigración, y el de la armonización de legislaciones. El 3 de octubre de 1990 se reunificaban oficialmente los dos Estados de Alemania tras realizarse algunos cambios en la Ley Fundamental de la República Federal. En el mes de diciembre de 1990 se producirían las primeras elecciones libres para el conjunto de Alemania siendo elegido Canciller Helmut Kohl. El Consejo Europeo de Roma de 27 a 28 de octubre de 1990 determinó que el 1 de enero de 1994 se produjera el paso a la segunda etapa de la Unión Económica y Monetaria, al tiempo que se ponían en marcha dos Conferencias Intergubernamentales, en 1991, para la Unión Económica y Monetaria. El Consejo Europeo de Maastricht de 9 a 10 de diciembre de 1991 aprobaría la conclusión de un nuevo Tratado Comunitario, el Tratado de la Unión Europea, firmado oficialmente en Maastricht el 7 de febrero de 1992, y en el que se delimitan, junto al pilar comunitario, dos pilares intergubernamentales: la Política Exterior y de Seguridad Común y la Política de Justicia e Interior, al tiempo que se desarrollaban ampliamente las competencias y políticas de la Unión Europea, y se ponía en marcha el procedimiento de codecisión legislativa entre el Parlamento y el Consejo. El Tratado entró en vigor el 1 de noviembre de 1993, sustituyéndose la denominación de las Comunidades Europeas por el de la Unión Europea. Una nueva iniciativa para la obtención de un instrumento jurídico que se situase a la cabeza del ordenamiento y de la construcción comunitaria partió nuevamente del Parlamento Europeo tomando ahora como propósito lograr una Constitución europea proyecto que se plasmaría en un texto recibido oficialmente por el Parlamento Europeo el 27 de enero de 1994. En el Consejo Europeo de Bruselas de 10 a 11 de diciembre de 1993 se aprobaría la entrada como nuevos miembros de Austria, Suecia y Finlandia, que tendrían lugar el 1 de enero de 1994, instaurándose la “Europa de los Quince”. La necesidad de afrontar las reformas institucionales daría lugar a la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental 1996, a través de la cual se llegaría al Tratado de Amsterdam, aprobado en el Consejo Europeo de 16 y 17 de julio de 1997, y firmado el 2 de octubre de dicho año. En el Tratado de Ámsterdam se articulaba el llamado Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, realizándose una “comunitarización” masiva del tercer Pilar –Justicia e Interior-, extendiéndose la codecisión y reforzándose, de este modo, el poder legislativo del Parlamento Europeo, creándose la “cooperación más estrecha o flexibilidad” para que un cierto número de Estados miembros pudiera cooperar más intensamente en ámbitos 173

específicos utilizando el marco general de la Unión. Este Tratado entraría en vigor el 1 de mayo de 1999 tras haber sido ratificado por todos los Estados miembros según sus normas constitucionales. El Consejo Europeo de Tampere celebrado los días 15 y 16 de octubre de 1999, articularía el primer programa para el desarrollo del Espacio de Libertad Seguridad y Justicia. Sin embargo el Tratado de Ámsterdam sería recibido con abundantes críticas porque no había dado solución a la adaptación de las instituciones, a una Comunidad cada vez más amplia ni había reforzado el poder de las instituciones comunitarias, ni solucionado el déficit democrático de la Unión, provocando, asimismo, un nuevo Tratado complejo y poco inteligible. La revisión global de las disposiciones de los Tratados sobre la composición y funcionamiento de las instituciones quedaba abierta para el futuro y, en tal sentido, los Consejos Europeos de Colonia –junio de 1999- y Helsinki – diciembre de 1999- confirmaron la necesidad de convocar una CIG para examinar el tamaño y composición de la Comisión, la ponderación de votos en el Consejo, la ampliación de las votaciones por mayoría cualificada y otras modificaciones institucionales de los Tratados. La Comisión Europea presidida por Jacques Santer, el noveno presidente de la Comisión Europea, desde el 23 de enero de 1995 terminó abruptamente su mandato cuando dimitió en masa ante acusaciones de corrupción. Los Jefes de gobierno decidiría designar a Romano Prodi como Presidente de la nueva Comisión Europea.

174

1990 Año europeo del turismo 1 de enero: Irlanda asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 9 de enero: Aldo Angioi es elegido Presidente del Tribunal de Cuentas. 21 de febrero: La Comisión celebra su 1000ª reunión. 7 de marzo: Sentencia del asunto GB-Inno-BM. El Tribunal de Justicia declara que una legislación nacional que deniega el acceso a cualquier publicidad que esté autorizada en el país de adquisición, es contraria al principio de la libre circulación de mercancías. 2 de abril: La Comunidad Europea y Argentina firman un Acuerdo marco sobre cooperación comercial y económica. 28 de abril: Se celebra en Dublín, Irlanda, un Consejo Europeo extraordinario. Se acuerda un enfoque común respecto de la unificación alemana y de las relaciones de la Comunidad con los países de Europa Central y Oriental. 7 de mayo: El Consejo determina la creación de la Fundación Europea de la Formación y adopta un reglamento relativo a la creación de una Agencia Europea del Medio Ambiente. 9 de mayo: 40º aniversario de la declaración de Robert Schuman. 22 de mayo: El Tribunal de Justicia dictamina que el Parlamento Europeo puede ser llevado ante el Tribunal de Justicia por otras instituciones y que otras instituciones pueden ser llevadas ante el Tribunal de Justicia por el Parlamento Europeo si se pone en tela de juicio el equilibrio institucional. Estos principios se incluirán posteriormente en el Tratado de Maastricht. 29 de mayo: Se firma en París, Francia, el Acuerdo fundacional del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) para proporcionar ayuda económica a los países de Europa Central y Oriental. 6 de junio: La Comisión Europea presenta un Libro Verde sobre el medio ambiente urbano. 19 de junio: Los países del Benelux, Francia y Alemania firman el Acuerdo de Schengen para la eliminación de los controles fronterizos. 20 de junio: La Comunidad Económica Europea y la AELC inician negociaciones formales para la creación del Espacio Económico Europeo (EEE). 25-26 de junio: Se reúne en Dublín, Irlanda, el Consejo Europeo. Se confirma la necesidad de celebrar en paralelo dos Conferencias Intergubernamentales, una sobre la Unión Económica y Monetaria y la otra sobre los aspectos de la Unión Política. 1 de julio: Italia asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. Entra en vigor la primera fase de la Unión Económica y Monetaria (UEM). Se concede un régimen excepcional a cuatro Estados 175

miembros (España, Portugal, Grecia e Irlanda) habida cuenta de su insuficiente progreso hacia la integración financiera. 4 de julio: Chipre solicita oficialmente la adhesión a las Comunidades Europeas. 16 de julio: Malta solicita oficialmente la adhesión a las Comunidades Europeas. 3 de octubre: Unificación de Alemania. 27-28 de octubre: Se celebra en Roma, Italia, un Consejo Europeo extraordinario. Se ultiman los preparativos de las dos Conferencias Intergubernamentales, una sobre la Unión Económica y Monetaria y la otra sobre los aspectos de la Unión Política. 19-21 de noviembre: Se celebra una reunión en París, Francia. Treinta y cuatro Jefes de Estado y de Gobierno de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE) firman una Carta para una nueva Europa. 27 de noviembre: Italia firma el Acuerdo de Schengen. 2 de diciembre: Se celebran en la República Federal de Alemania elecciones legislativas. 4 de diciembre: El Consejo Europeo adopta las medidas transitorias acordadas en el marco de la reunificación alemana. 12 de diciembre: Se celebran en Dinamarca elecciones legislativas. 14-15 de diciembre: Se reúne en Roma, Italia, el Consejo Europeo. Se inician las dos Conferencias Intergubernamentales, una sobre la Unión Económica y Monetaria y la otra sobre la Unión Política.

1991 1 de enero: Luxemburgo asume de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 18 de marzo: Se inaugura en Managua la 7ª Conferencia ministerial entre la Comunidad y los Estados miembros y los países centroamericanos, además de Panamá, Colombia, México y Venezuela. La conferencia se centra en el diálogo político y la cooperación económica (San José VII). 8 de abril: El Consejo Europeo celebra una reunión informal en Luxemburgo para examinar los problemas de Oriente Medio derivados de la crisis del Golfo. Decide sobre la ayuda humanitaria urgente que debe concederse para los refugiados kurdos y otros. 14 de abril: Se inaugura en Londres el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD). 4 de junio: El Consejo de Ministros de Sanidad adopta el plan de acción “Europa contra el SIDA”. 19 de junio: Se inaugura en Berlín la primera sesión del Consejo de la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE). 176

28-29 de junio: Se celebra en Luxemburgo el Consejo Europeo, que confirma la necesidad de celebrar al mismo tiempo, sobre la base del proyecto de tratado elaborado por la Presidencia, ambas Conferencias Intergubernamentales: la centrada en la Unión Económica y Monetaria y la centrada en los aspectos de la Unión política. 1 de julio: Los Países Bajos asumen la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. Suecia solicita formalmente ingresar en las Comunidades Europeas. 15-17 de julio: Celebración en Londres de la decimoséptima cumbre económica occidental. Acuerdo para celebrar reuniones anuales con la Unión Soviética y para definir un plan de apoyo destinado a ella . Acuerdo para abrir los mercados soviéticos a los productos y servicios de los países de Europa del Este y compromiso para concluir con éxito las negociaciones de la Ronda Uruguay . 22 de julio: El Consejo proporciona ayuda financiera a Israel y a la población palestina de los Territorios Ocupados. 25 de julio: Sentencia Stoeckel: El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas declara que las disposiciones de la legislación laboral francesa por las que se prohíbe el trabajo nocturno de las mujeres en el sector industrial son contrarias a la igualdad de trato entre mujeres y hombres en materia de acceso al empleo. 22 de agosto: Golpe de Estado fallido en la Unión Soviética. 1 de septiembre: Entra en vigor el IV Convenio de Lomé, con el que se potencian las relaciones entre la Comunidad y los Estados ACP. 7 de septiembre: Apertura en La Haya de la Conferencia de paz sobre Yugoslavia. 21 de octubre: Acuerdo del Consejo sobre el establecimiento del Espacio Económico Europeo (EEE). 30 de octubre-14 de noviembre: Inauguración en Madrid de la Conferencia de paz sobre Oriente Medio. Se otorga a la Comunidad el principal papel en las próximas negociaciones multilaterales. 6 de noviembre: Decisión de la Comisión de crear la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO). 7 de noviembre: Acuerdo del Consejo para reducir la deuda de los países ACP. 19 de noviembre: Sentencia Francovich. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas declara que todo Estado miembro que lesione a un particular infringiendo el Derecho comunitario debe pagarle una compensación. 26 de noviembre: La Comunidad ingresa en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) convirtiéndose en la primera organización económica miembro de pleno derecho de un organismo de las Naciones Unidas.

177

9-10 de diciembre: Celebración en Maastricht del Consejo Europeo. Acuerdo sobre el proyecto de Tratado de la Unión Europea. 16 de diciembre: Firma de acuerdos europeos con Polonia, Hungría y Checoslovaquia. 17 de diciembre: Firma de la Carta europea de la Energía. 21 de diciembre: Firma en Alma Ata (Kazajstán) por los Presidentes de las Repúblicas de la Unión Soviética, Georgia excluida, del Acuerdo por el que se crea la Comunidad de Estados Independientes (CEI). 25 de diciembre: Dimisión del Presidente de la Unión Soviética, Sr. Gorbachov.

1992 Año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el trabajo. 1 de enero: Portugal asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 3 de febrero: El Consejo adopta medidas positivas para ayudar a Croacia, Eslovenia, las Repúblicas yugoslavas de Bosnia y Herzegovina y Montenegro y la Antigua República yugoslava de Macedonia. 7 de febrero: Firma en Maastricht del Tratado de la Unión Europea por los Ministros de Asuntos Exteriores y de Economía de los Estados miembros. 19 de febrero: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente. 18 de marzo: Solicitud formal finlandesa de adhesión a las Comunidades Europeas. 4 de abril: El escudo se incorpora al mecanismo de tipo de cambio del sistema monetario europeo. 2 de mayo: Firma en Oporto, Portugal, del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. 20 de mayo: Suiza solicita formalmente entrar a formar parte de las Comunidades Europeas. 2 de junio: Referéndum en Dinamarca, contrario a la ratificación del Tratado de la Unión Europea. 3-14 de junio: Celebración en Río de Janeiro de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD) con participación de la Comunidad Europea y firma de varios convenios internacionales sobre el cambio climático global y la diversidad biológica. 18 de junio: Celebración de un referéndum en Irlanda, para la ratificación del Tratado sobre la Unión Europea. 26-27 de junio: Celebración en Lisboa del Consejo Europeo, en el que se subraya la importancia de respetar el calendario para la ratificación del Tratado de la Unión Europea. 178

1 de julio: Reino Unido asume la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 2 de julio: Ratificación por Luxemburgo del Tratado de la Unión Europea. 6-8 de julio: Celebración en Munich de la XVIII Cumbre económica occidental. Los miembros de los siete países más industrializados del mundo estudian la posibilidad de crear una nueva asociación con el resto de Europa y del mundo basada en el progresivo arraigo de valores comunes. 31 de julio: Ratificación por Grecia del Tratado de la Unión Europea. 7 de agosto: Adopción por el Consejo de un reglamento sobre la ampliación del programa de ayuda económica (PHARE) a Eslovenia. 25 de agosto: Inauguración en Londres de una conferencia internacional sobre la antigua Yugoslavia. 20 de septiembre: Celebración de un referéndum en Francia, a favor de la ratificación del Tratado sobre la Unión Europea. 7 de octubre: La Comisión concede más ayuda de urgencia a las víctimas de la guerra en la antigua Yugoslavia. 12-13 de octubre: Celebración en Ginebra de la conferencia de donantes de ayuda a Somalia, con participación de la Comunidad habida cuenta de sus futuras donaciones. 16 de octubre: Celebración de un Consejo Europeo extraordinario en Birmingham y adopción de una declaración titulada "Una comunidad cercana a sus ciudadanos". 26 de octubre: Ratificación por Italia del Tratado de la Unión Europea. 4 de noviembre: Ratificación por Bélgica del Tratado de la Unión Europea. 25 de noviembre: Solicitud formal noruega de adhesión a las Comunidades Europeas. Ratificación por España del Tratado de la Unión Europea. 2 de diciembre: Adopción por la Comisión del Libro Blanco sobre el futuro desarrollo de la política común de transportes. 6 de diciembre: Celebración de un referéndum en Suiza, contrario a la ratificación del Acuerdo por el que se establece el Espacio Económico Europeo. 11 de diciembre: Ratificación por Portugal del Tratado de la Unión Europea. 11-12 de diciembre: Celebración en Edimburgo del Consejo Europeo, en el que se ofrece a Dinamarca la posibilidad de celebrar un segundo referéndum sobre la ratificación del Tratado, se aprueba el Paquete de medidas Delors II y se acuerda iniciar las negociaciones de adhesión con Austria, Suecia y Finlandia el 1 de enero. 15 de diciembre: Ratificación por los Países Bajos del Tratado de la Unión Europea. 179

18 de diciembre: Ratificación por Alemania del Tratado de la Unión Europea. 21 de diciembre: André Middelhoek es elegido Presidente del Tribunal de Cuentas. 23 de diciembre: Adopción por la Comisión del Libro Verde titulado "Pluralismo y concentración de medios de comunicación en el mercado interior - evaluación de la necesidad de una intervención comunitaria".

1993 Año europeo de la tercera edad y de la solidaridad entre las generaciones. 1 de enero: Dinamarca asume la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. Entra en vigor el mercado único europeo. 1 de febrero: Inicio en Bruselas de las negociaciones para la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia. Firma del Acuerdo europeo sobre asuntos comerciales con Rumania. 8 de marzo: Firma del Acuerdo europeo sobre comercio celebrado con Bulgaria. 5 de abril: Inicio en Luxemburgo de las negociaciones para la adhesión de Noruega. 14 de mayo: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre la reparación del daño ecológico. 18 de mayo: Voto de Dinamarca a favor del Tratado sobre la Unión Europea en un segundo referéndum. 19-24 de junio: Participación de la Comunidad en la conferencia mundial de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos. 21-22 de junio: Celebración en Copenhague del Consejo Europeo. Instrucciones a la Comisión para que elabore un Libro Blanco sobre la estrategia a largo plazo necesaria para fomentar el crecimiento, la competitividad y el empleo. Confirmación de que la adhesión de Austria, Finlandia, Suecia y Noruega tendrá lugar antes de 1995. Garantía a los países asociados de Europa Central y Oriental de que serán miembros de pleno derecho tan pronto como satisfagan las condiciones políticas y económicas indispensables. 1 de julio: Bélgica asume la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas. 7-9 de julio: Celebración en Tokio de la cumbre del G7. 19 de julio: Adopción por el Consejo del nuevo programa TACIS destinado a los Estados Independientes de la antigua Unión Soviética. 2 de agosto: Ratificación por el Reino Unido del Tratado de la Unión Europea.

180

29 de septiembre: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación. 8-9 de octubre: Asistencia de la Comunidad a la cumbre de Viena organizada por el Consejo de Europa. 20 de octubre: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios postventa. 25 de octubre: Celebración en Luxemburgo de una conferencia interinstitucional. Declaración del Consejo, la Comisión y el Parlamento sobre la democracia, la transparencia y la subsidiariedad. Aprobación, por un lado, del proyecto de decisión del Parlamento sobre las condiciones generales reguladoras de las funciones del Defensor del Pueblo y, por otro, del texto sobre los métodos de trabajo del Comité de Conciliación con arreglo al procedimiento de codecisión. 29 de octubre: Celebración en Bruselas del Consejo Europeo. Declaración con la que se saluda la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea. Confirmación de que la segunda fase de la Unión Económica y Monetaria entrará en vigor el 1 de enero de 1994. Acuerdo sobre los asuntos que serán objeto de la actuación conjunta de la Unión en política exterior y de seguridad común. Decisión sobre la situación de varias agencias y organismos comunitarios. 1 de noviembre: Finalizan todos los procedimientos de ratificación y entra en vigor el Tratado de la Unión Europea. 16 de noviembre: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y la solución de litigios en materia de consumo. 17 de noviembre: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre la política social europea - Opciones ante la Unión. 5 de diciembre: Adopción por la Comisión del Libro Blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI. 6 de diciembre: El Consejo y el acuerdo de alcance de la Comisión sobre el código de conducta que gobierna el acceso público a documentos oficiales. 9 de diciembre: Firma de una declaración de Borís Yeltsin, Jacques Delors y el Presidente del Consejo Europeo, Jean Luc Dehaene, por la que se consolidan las relaciones entre la Federación Rusa y la Unión Europea, especialmente en el campo político. 10-11 de diciembre: Celebración en Bruselas del Consejo Europeo. Plan de acción a corto y medio plazo basado en el Libro Blanco de la Comisión sobre crecimiento, competitividad y empleo, y otro plan de acción inicial en el campo de la justicia y de los asuntos de interior. Se convoca una conferencia para concluir un pacto de estabilidad con Europa Central y Oriental. 13 de diciembre: Acuerdo del Consejo por el que se crea el Espacio Económico Europeo.

181

15 de diciembre: Firma en Ginebra por las delegaciones de los Estados participantes en las negociaciones del Uruguay Round (GATT) de un acuerdo para llevar a cabo la mayor liberalización de la historia del comercio mundial.

1994 1 de enero: Grecia asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. 2ª etapa de la Unión Económica y Monetaria y creación del Instituto Monetario Europeo (IME). Entra en vigor el Acuerdo por el que se establece el Espacio Económico Europeo (EEE). 19 de febrero: El Tribunal de Cuentas publica el informe especial sobre los controles relativos a las irregularidades y a los fraudes en el sector agrícola. 9-10 de marzo: Celebración de la sesión inaugural del Comité de las Regiones, creado por el Tratado de la Unión Europea. Jacques Blanc es elegido Presidente. 29 de marzo: Reunión informal en Ioánnina de los ministros de asuntos exteriores. Adopción de cara a la ampliación de una decisión de compromiso sobre las normas reguladoras de las decisiones por mayoría cualificada. 30 de marzo: Concluyen en Bruselas las negociaciones para la adhesión de Austria, Suecia, Finlandia y Noruega. 31 de marzo: Solicitud formal de Hungría de adhesión a la Unión Europea. 5 de abril: Solicitud formal de Polonia de adhesión a la Unión Europea. 6 de abril: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre la política audiovisual de la Unión. 15 de abril: Firma en Marraquech del Acta final de las negociaciones del Uruguay Round (GATT). 19 de abril: Acción conjunta del Consejo en materia de política exterior y de seguridad común en apoyo del proceso de paz de Oriente Medio. 26 de abril: Adopción por Parlamento y el Consejo del IV programa marco sobre investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1994-1998). 25 de mayo: Creación por el Consejo Superior del Banco Europeo de Inversiones del Fondo Europeo de Inversiones 26-27 de mayo: Celebración en París de la conferencia inaugural del pacto de estabilidad para Europa Central y Oriental. 9-12 de junio: Cuartas elecciones directas al Parlamento Europeo. 12 de junio: Celebración de un referéndum en Austria. La mayoría del electorado se pronuncia a favor de la adhesión a la Unión Europea. 14 de junio: Firma en Luxemburgo de un acuerdo de asociación y cooperación entre la Unión Europea y Ucrania.

182

24-25 de junio: Celebración en Corfú del Consejo Europeo. Principal punto tratado: el Libro Blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo. Firma de las Actas de adhesión de Austria, Suecia, Finlandia y Noruega. Firma de un nuevo acuerdo de asociación y cooperación entre las Comunidades Europeas, los Estados miembros y Rusia. 1 de julio: Alemania asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. 8-10 de julio: Celebración en Nápoles de la vigésima Cumbre económica occidental. 14 de julio: Sentencia Faccini-Dori. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas establece que todo Estado miembro que lesione a un particular por omitir transponer a la legislación nacional una directiva comunitaria debe abonar a dicho particular una compensación siempre que se satisfagan determinadas condiciones. 15 de julio: Celebración en Bruselas de una reunión extraordinaria del Consejo Europeo. Se propone a Jacques Santer como Presidente de la Comisión en sucesión de Jacques Delors. 18 de julio: Firma en Bruselas de los acuerdos del libre comercio con Estonia, Letonia y Lituania. 19-26 de julio. Celebración del la primera sesión, en Estrasburgo, del nuevo Parlamento Europeo. Klaus Hänsch es elegido Presidente. Se propone a Jacques Santer como Presidente de la Comisión Europea. 27 de julio Adopción por la Comisión del Libro Blanco sobre política social europea. 10 de octubre: Firma del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Sudáfrica. Inaugurada en Budapest la Conferencia de Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE). 16 de octubre: Celebración de un referéndum en Finlandia. La mayoría del electorado se pronuncia a favor de la adhesión a la Unión Europea. 25 de octubre: Adopción por la Comisión de la primera parte del Libro Verde sobre la liberalización de las estructuras de telecomunicaciones y de las redes de televisión por cable. 13 de noviembre: Celebración de un referéndum en Suecia. La mayoría del electorado se pronuncia a favor de la adhesión a la Unión Europea. 15 de noviembre: Primera reunión, en Francfort, del Consejo del Instituto Monetario Europeo. 28 de noviembre: Celebración de un referéndum en Noruega. La mayoría del electorado se pronuncia en contra de la adhesión a la Unión Europea. 29 de noviembre: Adopción por el Parlamento, el Consejo y la Comisión de las perspectivas financieras de 1995-99 de cara a la ampliación. 30 de noviembre: Adopción por el Consejo de una primera acción conjunta en el campo de la cooperación en materia de justicia y asuntos de interior.

183

6 de diciembre: El Consejo adopta el programa Leonardo da Vinci sobre formación continua y su primera resolución en virtud del Protocolo social europeo. 9-10 de diciembre: Celebración en Essen, Alemania, del Consejo Europeo. Establecimiento de las líneas de acción para consolidar la estrategia del Libro Blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo con especial referencia a las medidas para combatir el desempleo y poner en marcha las redes transeuropeas. Acuerdo sobre la estrategia global para aproximar la Comunidad a los países asociados de Europa Central y Oriental y nuevos votos para crear un régimen de cooperación euromediterránea. Aprobación del principio de programa de ayuda plurianual para Irlanda del Norte. 15-16 de diciembre: Adopción por el Consejo de una conclusión sobre la estrategia comunitaria para reducir las emisiones de CO2 y sobre transporte y medio ambiente. Adopción de un Reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono y de una Directiva sobre la incineración de residuos peligrosos. 17 de diciembre: Firma en Lisboa de Carta Europea de la Energía.

1995 Año europeo de la seguridad en la carretera y de los conductores jóvenes. 1 de enero: Francia asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. Austria, Finlandia y Suecia, nuevos miembros de la Unión Europea. 23 de enero: Los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros designan al Presidente y a los miembros de la Comisión Europea por un período de 5 años tras el voto de aprobación del Parlamento el 18 de enero. 25 de enero: Adopción por la Comisión de la segunda parte del Libro Verde sobre la liberalización de las estructuras de telecomunicaciones y de las redes de televisión por cable. 1 de febrero: Entran en vigor los Acuerdos de asociación europeos por los que se establece una asociación entre la Unión Europea y Bulgaria, Rumanía, Eslovaquia y la República Checa. 23 de febrero: Sentencia Bordessa. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas establece que los ciudadanos pueden exportar billetes de banco, moneda y cheques sin autorización previa. 25-26 de febrero: Reunión en Bruselas de la conferencia ministerial del G7 sobre la sociedad de la información. Con ocasión de esta reunión se lanza "Europa", el sitio web de la Unión Europea. 8 de marzo: El Tribunal de Cuentas publica el informe especial sobre el instrumento financiero de cohesión. 14 de marzo: Firma por el Consejo y el Parlamento del programa Sócrates en el campo de la educación. 20-21 de marzo: Firma y adopción en París del Pacto de estabilidad para Europa Central y Oriental.

184

26 de marzo: Entra en vigor el Acuerdo de Schengen entre Bélgica, Francia, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal y España. 4 de abril: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre el papel de la Unión en el campo del turismo. 9 de abril: Liechtenstein ratifica en referéndum su adhesión al Espacio Económico Europeo. 10 de abril: Adopción por el Consejo de un informe sobre el funcionamiento del Tratado de la Unión Europea de cara a la Conferencia Intergubernamental de 1996. 21 de abril: Adopción por el Comité de las Regiones de un dictamen de iniciativa para preparar la Conferencia Intergubernamental de 1996. 28 de abril: Austria firma el Acuerdo de Schengen. 1 de mayo: Liechtenstein se incorpora al Espacio Económico Europeo. 3 de mayo: Aprobación por la Comisión del programa Info 2000 para fomentar la creación de una industria europea de contenidos multimedia en la nueva sociedad de la información. 3-10 de mayo: Adopción por la Comisión del Libro Blanco sobre la integración de los países asociados de Europa Central y Oriental en el mercado interior de la Unión Europea. 11 de mayo: Ampliación por un período ilimitado del Tratado de no proliferación de armas nucleares (actuación conjunta en materia de política exterior y de seguridad común). 31 de mayo: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre las modalidades de transición a la moneda única. 12 de junio: Firma de los Acuerdos de asociación europeos con Estonia, Letonia y Lituania. 15 de junio: Celebración en Halifax, Canadá, de la XXI cumbre del G7. 22 de junio: Solicitud de Rumanía de adhesión a la Unión Europea. 27 de junio: Solicitud de Eslovaquia de adhesión a la Unión Europea. 26-27 de junio: Celebración en Cannes del Consejo Europeo. Acuerdo global sobre financiación exterior, en el que se incluyen las normas de financiación del VIII Fondo Europeo de Desarrollo (FED) destinado a los países de África, Caribe y Pacífico (ACP). Confirmado para el 1 de enero de 1999 el paso a la moneda única. 1 de julio: España asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. 12 de julio: El Parlamento Europeo nombra al finlandés Jacob Söderman Defensor del Pueblo de la Unión Europea. 17 de julio: Firma de un acuerdo interino con Rusia, de un acuerdo euromediterráneo con Túnez y de un acuerdo de cooperación con Vietnam.

185

19 de julio: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información y sobre el modelo de utilidad (protección jurídica de la propiedad intelectual). 26 de junio: Firma por los Estados miembros del Convenio de Europol sobre cooperación policial. 12 de septiembre: Inaugurada en Pekín la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer. 25 de septiembre: Adopción por los Estados miembros de una lista de países no miembros cuyos ciudadanos deben disponer de visado para entrar en la Unión Europea. 17 de octubre: Sentencia Kalanke. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas considera que cualquier medida que garantice la prioridad automática a las mujeres en los ascensos atenta contra el principio de la igualdad de trato entre hombres y mujeres y constituye una discriminación por razones de género. 27 de octubre: Solicitud formal de Letonia de adhesión a la Unión Europea. 7 de noviembre: Firma de un nuevo acuerdo EURATOM-EE.UU. sobre el uso pacífico de la energía atómica. 20 de octubre: Firma de un Acuerdo de cooperación con Nepal y del Acuerdo euromediterráneo de asociación con Israel. 27 de octubre: Solicitud formal de Estonia de adhesión a la Unión Europea. 27-28 de octubre: Celebración en Barcelona de la Conferencia Euromediterránea. 29 de octubre: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre transporte urbano (Citizens´ Network) y del Libro Blanco sobre educación y formación. 12 de diciembre: Solicitud formal de Lituania de adhesión a la Unión Europea. 13 de diciembre: Adopción por la Comisión del Libro Blanco sobre política energética en la Unión Europea. 14 de diciembre: Firma en París del Acuerdo de paz de Dayton para la antigua Yugoslavia. 15 de diciembre: Sentencia Bosman. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas establece que las normas de las federaciones de fútbol por las que se restringe el número de jugadores extranjeros en los equipos de fútbol y por las que se regulan las transferencias de jugadores son contrarias al Derecho comunitario. 15-16 de diciembre: Celebración en Madrid del Consejo Europeo. El 29 de marzo de 1996, fecha de inicio de la Conferencia Intergubernamental. Confirmación del 1 de enero de 1999 como fecha del paso a la moneda única (euro).

186

20-21 de diciembre: Organizada en Bruselas por la Comisión Europea y el Banco Mundial una reunión de países y organizaciones donantes para la reconstrucción de Bosnia y Hercegovina.

1996 Año europeo de la educación y de la formación permanente 1 de enero: Italia asume la presidencia del Consejo de la Unión Europea. Entra en vigor la unión aduanera entre la UE y Turquía. 17 de enero: La República Checa solicita oficialmente la adhesión a la Unión Europea. 18 de enero: Bernhard Friedmann es elegido Presidente del Tribunal de Cuentas. 31 de enero: La Comisión adopta un Libro Verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración 1 de febrero: Entran en vigor los acuerdos provisionales con Rusia y Ucrania. 26 de febrero: Se firma con Marruecos un Acuerdo de asociación euromediterránea. 1-2 de marzo: Se celebra en Bangkok, Tailandia, una cumbre Europa-Asia. 5 de marzo: Sentencia de los asuntos Brasserie du pêcheur y Factortame. El Tribunal de Justicia especifica en qué circunstancias un Estado miembro que viole el Derecho comunitario puede considerarse responsable de los daños causados a un ciudadano. 6 de marzo: La Comisión adopta un Libro Blanco sobre la Gestión del tráfico aéreo y un Libro Verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior. 27 de marzo: La Comisión adopta una decisión sobre medidas urgentes para la protección contra la EEB (encefalopatía espongiforme bovina) e impone la prohibición de exportar carne de vacuno y productos derivados a cualquier parte del mundo. 29 de marzo: Tiene lugar en Turín, Italia, la apertura de la Conferencia Intergubernamental para revisar el Tratado de Maastricht. El Consejo define su programa. 1-2 de abril:Se celebra en Lille, Francia, la conferencia del G7 sobre el empleo. 19-20 de abril: Se celebra en Moscú, Rusia, la reunión del G7+1 sobre seguridad nuclear. 22 de abril: La Unión Europea firma Acuerdos de asociación y de cooperación con Georgia, Armenia y Azerbaiyán. 8 de mayo: La Comisión adopta un Libro Verde sobre las comunicaciones comerciales en el mercado interior.

187

13 de mayo: El Consejo adopta un Plan de Acción de la Unión Europea para Rusia. 22 de mayo: La Comisión adopta un Libro Verde sobre los servicios financieros. 23 de mayo: Sentencia del asunto Hedley Lomas. El Tribunal de Justicia afirma que un Estado miembro que infrinja el Derecho comunitario al negarse a emitir una licencia de exportación a un ciudadano debe pagarle una indemnización. 1 de junio: Entran en vigor los Acuerdos de cooperación con Vietnam y Nepal. 10 de junio: Eslovenia solicita oficialmente la adhesión a la Unión Europea. 14-15 de junio: Se celebra en Roma, Italia, una conferencia tripartita sobre crecimiento y empleo en la que toman parte las instituciones comunitarias, los Estados miembros y los interlocutores sociales. 21 de junio: Se firman Acuerdos de cooperación con Uzbekistán y Chile. 21-22 de junio: Se reúne en Florencia, Italia, el Consejo Europeo. Precisa los objetivos y el programa de la CIG, respalda el programa marco presentado por la Comisión para la erradicación de la EEB y resuelve el problema de la competencia del Tribunal de Justicia para interpretar el Convenio Europol. 25 de junio: Se celebra en Lyon, Francia, la cumbre del G7. Se adoptan tres documentos: una declaración sobre el terrorismo, un comunicado económico titulado "Llevar a buen puerto la universalización en beneficio de todos" y una declaración del Presidente denominada "Más seguridad y estabilidad en un mundo más interdependiente". 27-29 de junio: Se celebra en Lyon, Francia, la cumbre del G7. Se adoptan tres documentos: una declaración sobre el terrorismo, un comunicado económico titulado "Llevar a buen puerto la universalización en beneficio de todos" y una declaración del Presidente denominada "Más seguridad y estabilidad en un mundo más interdependiente". 1 de julio: Irlanda asume la presidencia del Consejo de la Unión Europea. 24 de julio: La Comisión adopta un Libro Verde titulado "Vivir y trabajar en la sociedad de la información: Prioridad para las personas" y un Libro Verde sobre la función, posición y responsabilidad civil del auditor legal en la Unión Europea. 25 de julio: El Consejo adopta un reglamento relativo a las ayudas concedidas para la reconstrucción de las Repúblicas de la antigua Yugoslavia. 30 de julio: La Comisión adopta un Libro Blanco sobre la estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios. 16-17 de septiembre: Tras la cumbre solar mundial celebrada en Harare, Zimbabue, los participantes proponen un programa solar mundial para 1996-2005.

188

27 de septiembre: Los 15 Estados miembros de la Unión Europea firman un convenio relativo a la extradición y un protocolo relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades. El Consejo adopta los actos correspondientes. 1 de octubre: El Consejo adopta una Acción común para eliminación total de las minas terrestres antipersonas. 2 de octubre: La Comisión adopta un Libro Verde titulado " Educación Formación - Investigación - Los obstáculos para la movilidad transnacional". 5 de octubre: Se reúne en Dublín, Irlanda, un Consejo Europeo extraordinario. Los Jefes de Estado y de Gobierno confirman el calendario de la Conferencia Intergubernamental (CIG). 8 de octubre: Sentencia del asunto Dillenkofer. El Tribunal de Justicia declara que un Estado miembro que, infringiendo el Derecho comunitario, no incorpore a su legislación nacional una Directiva dentro del plazo fijado, podrá ser condenado a indemnizar los daños ocasionados a un ciudadano. 13 de octubre: Austria celebra elecciones al Parlamento Europeo por primera vez. 14 de octubre: El marco finlandés entra en el mecanismo de tipos de cambio del SME. 20 de octubre: Finlandia celebra elecciones al Parlamento Europeo por primera vez. 28 de octubre: La Unión Europea y la República de Corea firman un Acuerdo de cooperación. 4 de noviembre: La Comisión adopta un Libro Verde sobre la política futura de lucha contra el ruido. 7-9 de noviembre: Se celebra en Cork, Irlanda, una conferencia europea sobre desarrollo rural. 11 de noviembre: El Consejo adopta una acción común para apoyar el proceso democrático en el Zaire. 20 de noviembre: La Comisión adopta los siguientes Libros Verdes: Relaciones entre la Unión Europea y los países ACP, Política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa, Energía para el futuro: Fuentes de energía renovables. 25 de noviembre: La lira italiana vuelve a entrar en el mecanismo de tipos de cambio del SME. 27 de noviembre: La Comisión adopta un Libro Verde titulado "La contratación pública en la Unión Europea: Reflexiones para el futuro". 4-5 de diciembre: En la Conferencia de Londres sobre la aplicación de los acuerdos de paz en la antigua Yugoslavia se adopta un plan para consolidar la paz. 9-13 de diciembre: 189

Se celebra en Singapur la conferencia de ministros de la Organización Mundial del Comercio (OMC), que concluye con un acuerdo sobre los productos de la tecnología de la información. 10 de diciembre: Se rubrica el Acuerdo provisional euromediterráneo con la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). 13-14 de diciembre: Se reúne en Dublín, Irlanda, el Consejo Europeo. Se llega a un acuerdo sobre los diversos elementos necesarios para la introducción de la moneda única (marco jurídico, pacto de estabilidad, nuevo mecanismo de tipos de cambio), se adopta la declaración de Dublín sobre el empleo y se confirma el calendario de la Conferencia Intergubernamental (CIG). 16 de diciembre: Se celebra en Washington, EE.UU., una cumbre transatlántica entre la Unión Europea y los Estados Unidos. 19 de diciembre: Dinamarca, Finlandia y Suecia firman el acuerdo de Schengen.

1997 Año Europeo contra el racismo y la xenofobia. 1 de enero: Comienzo de la Presidencia de los Países Bajos del Consejo de la Unión Europea. El Presidente del Consejo de la Unión Europea Hans Van Mierlo, Ministro de Asuntos Exteriores holandés inicia una gira por las capitales de la Unión Europea para exponer las prioridades del semestre holandés. Pauline Green afirmó que dicha Presidencia “es probablemente la más crucial desde el Acta Única Europea.” 14 de enero: José María Gil Robles es elegido Presidente del Parlamento Europeo por 388 votos frente a 177 obtenidos por Caterine Lalumiere. Gil Robles sustituirá a Klaus Hans hasta el final de la legislatura en 1999. 15 de enero: En su primer discurso, el Presidente del Parlamento Europeo, Gil Robles, defendió el método comunitario abogando por la integración y el modelo social europeo. 22 de enero: La Comisión Europea adoptó el Libro Verde sobre la política Comunitaria de Competencia y las restricciones respecto a los Acuerdos Verticales que servirá de base para el debate que concluirá el 31 de julio de 1997. 15 de febrero: El Consejo Comunitario evalúa los resultados de las negociaciones con la OMC para un acuerdo internacional sobre las comunicaciones de base. 18 de febrero: La Secretaria de Estado americana, Madeine Albright, realiza las primeras conversaciones con la Comisión Europea sobre el diálogo trasatlántico, ampliación OTAN y UE, moneda única y política internacional. 19 de febrero: El Parlamento adopta una resolución sobre la enfermedad de las vacas locas – EEB-. En su intervención el Presidente Santer que la Comisión presentaría ante la CIG una propuesta tendente a incluir la política sanitaria en las competencias de la UE. 190

24 de febrero: LA Comunidad Europea y la OLP firman una declaración por la que se establece un diálogo político y aun acuerdo de asociación euromediterráneo provisional. Protesta israelí manifestando que dicho acuerdo es superfluo. 24 de febrero: España presenta ante la CIG un memorándum explicando las razones de que se reconozca la inadmisibilidad del asilo para los ciudadanos de la Unión. 5 de marzo: Reunión de altas personalidades en el Movimiento Europeo Internacional para preparar la redacción del documento “La Unión Europea en la perspectiva del tercer milenio”. Poco después Mario Soares será nombrado Presidente de dicho movimiento. 12 de marzo: Sesión solemne del Parlamento Europeo dedicada al 40º aniversario de los Tratados de Roma. 12 de marzo: Fallece Hendrik Brugmans, rector honorario del Colegio Europeo de Brujas, nacido en Amsterdam en 1906, profesor de Literatura en La Sorbona, fue uno de los más grandes defensores del federalismo europeo. 14 de marzo: Se presenta en la Cumbre de Apeldorf una propuesta francesa de crear una Conferencia permanente que reuniría a los países de la Unión Europea y a los países candidatos. Los países fundadores de la CEE y España presentan un documento común a la CIG defendiendo la progresiva intervención de la UEO en la UE. 25 de marzo: Roma. Ceremonia oficial de conmemoración de los Tratados de Roma con la presencia de las más altas instituciones europeas. 14 de mayo: Presentación de un documento oficial por la Presidencia neerlandesa llamado compilación de textos y presentado como base del futuro Tratado. 16-18 de junio: Consejo Europeo de Amsterdam que clausura la Conferencia Intergubernamental que concluida con éxito, tras la aprobación en la madrugada del 18 de junio de 1997 del Tratado de Amsterdam. El Consejo a su vez acoge favorablemente los trabajos de la Comisión sobre la ampliación y el trabajo de las instituciones sobre la unión económica y monetaria dedicando su atención además al empleo, competitividad y crecimiento, a los compromisos de la Unión Europea sobre Medio Ambiente y a las acciones en el campo de la consecución de un espacio de libertad, seguridad y justicia. 18 de junio: Aprobación del Tratado de Amsterdam por los Jefes de Gobierno, reunidos en el Consejo Europeo de Amsterdam. Tras una larga y difícil negociación a las 3:30 de la madrugada el Primer Ministro Holandés anunció la consecución del nuevo Tratado. 20-21 de noviembre: Consejo Europeo de Luxemburgo extraordinario dedicado al empleo como desafío principal, a establecer una estrategia coordinada para las políticas nacionales de empleo y vincular las políticas comunitarias al servicio del empleo. 12-13 de diciembre: Consejo Europeo de Luxemburgo que asímismo se define como ”un hito histórico para el futuro de la Unión y de Europa entera”, dedicado a la ampliación europea desarrolla la institución de la 191

Conferencia Europea que reunirá a los Estados miembros y a los Estados que soliciten la admisión, se establece la estrategia de pre-adhesión, fijándose un primer grupo de países, el llamado “grupo de Luxemburgo” de países candidatos formado por Chipre, Hungría, Polonia, Estonia, República Checa y Eslovenia, anunciando la convocatoria para la primavera de 1998 de conferencias intergubernamentales bilaterales para iniciar las negociaciones. Año Europeo contra el racismo y la xenofobia 1 de enero: Los Países Bajos asumen la presidencia del Consejo de la Unión Europea. 22 de enero: La Comisión adopta un Libro Verde sobre la política de competencia comunitaria y las restricciones verticales. 15 de febrero: Acuerdo sobre las telecomunicaciones de base en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC). 19 de febrero: El Parlamento adopta una resolución sobre las conclusiones de la comisión temporal de investigación sobre la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) 24 de febrero: La Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) firman conjuntamente una declaración por la que se establece un diálogo político regular y un acuerdo de asociación euromediterráneo provisional por un periodo de cinco años. 25 de marzo: Se celebra en el Capitolio de Roma una ceremonia conmemorativa del 40 aniversario del Tratado de Roma. 26 de marzo: Los participantes en el Acuerdo comercial sobre productos de la tecnología de la información en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC) establecen la lista definitiva de los compromisos. 16 de abril: La Comisión adopta el Libro verde "Cooperación para una nueva organización del trabajo". 17 de abril: Igualdad de derechos de pensión de viudedad para hombres y mujeres: el Tribunal de Justicia amplía el principio de la igualdad de trato de hombres y mujeres para la concesión de pensiones de supervivencia en el ámbito de los regímenes de seguros vinculados a la actividad laboral. 24 de abril: El Consejo de Ministros ACP-UE adopta una decisión por la que aprueba el protocolo que regula la adhesión de Sudáfrica al Convenio de Lomé. 29 de abril: La UE firma Acuerdos de cooperación con Camboya y Laos. 6 de mayo: La Comisión adopta su programa de trabajo de lucha contra el fraude 1997-1998. 12 de mayo: El Tribunal de Cuentas publica el informe especial sobre la ayuda humanitaria de la Unión Europea entre 1992 y 1995.

192

26 de mayo: El Consejo establece un convenio relativo al traslado y a la notificación de los actos judiciales y extrajudiciales en materia civil y mercantil. El Consejo establece un convenio relativo a la lucha contra la corrupción en que estén involucrados los funcionarios. 2 de junio: El Consejo adopta un reglamento relativo a la creación del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia. El Consejo adopta una posición común en la que se define la estrategia de la Unión Europea respecto a Albania 4 de junio: La Comisión adopta un plan de acción en favor del mercado único. 10 de junio: La Comisión adopta un Libro Verde sobre las pensiones complementarias en el mercado único. 16-17 de junio: El Consejo europeo se reúne en Amsterdam y logra un consenso sobre un proyecto de tratado. Aprueba diferentes propuestas que facilitan el paso a la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria y adopta una resolución sobre el crecimiento y el empleo. 24 de junio: La Comisión adopta un Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa. 1 de julio: Luxemburgo asume la presidencia del Consejo de la Unión Europea. 16 de julio: La Comisión presenta la Agenda 2000 "Para una Europa más fuerte y más grande" con sus 10 dictámenes sobre las solicitudes de adhesión de los países de Europa central. 22 de julio: El Consejo extraordinario de la UEO adopta una declaración destinada a adjuntarse al acta final del Tratado de Amsterdam, sobre el papel de la UEO, sus relaciones con la Unión Europea y con la Alianza Atlántica. 23-24 de julio: Se celebra en Bruselas la tercera conferencia de donantes internacionales para la reconstrucción de Bosnia-Herzegovina. 2 de octubre: Los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea firman el Tratado de Amsterdam. 20 de octubre: La Comisión adopta su informe final para la comisión temporal del Parlamento Europeo encargada del seguimiento de las recomendaciones relativas a la encefalopatía espongiforme bovina. 11 de noviembre: Sentencia del asunto "Marschall vs Land NordrheinWestfalen". El Tribunal de Justicia sentencia que una ley nacional que garantice la prioridad para las mujeres en las promociones en el sector público, en los casos en que existan hombres y mujeres candidatos al puesto que estén igualmente cualificados para el mismo, no contraviene el Derecho comunitario siempre que se cumplan determinadas condiciones. 21-22 de noviembre: Se celebra en Luxemburgo un Consejo Europeo extraordinario sobre el Empleo. Se acuerdan las directrices en materia de empleo para 1998 de los Estados miembros.

193

26 de noviembre: La Comisión adopta un Libro Blanco sobre las fuentes de energía renovables. 1-10 de diciembre: Se celebra en Kioto, Japón, una conferencia internacional sobre el cambio climático, que concluye con el compromiso de los países industrializados de reducir las emisiones de gases "invernadero". 3 de diciembre: La Comisión adopta un Libro Verde sobre la convergencia de los sectores de las comunicaciones, de los medios de comunicación y de las tecnologías de la información. Se firma en Ottawa, Canadá, un convenio internacional sobre las minas terrestres antipersonas. 4 de diciembre: El Consejo da su acuerdo para prohibir la publicidad del tabaco. 8 de diciembre: La Unión Europea y México firman un acuerdo de asociación económica, de coordinación política y de cooperación. 12 de diciembre: Acuerdo sobre los servicios financieros en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC) 12-13 de diciembre: El Consejo Europeo se reúne en Luxemburgo y adopta las decisiones necesarias para el lanzamiento del proceso de ampliación. Se adopta también una resolución sobre la coordinación de las políticas económicas.

1998 1 enero de: El Reino Unido asume la presidencia del Consejo de la Unión Europea. Entra en vigor el Acuerdo de cooperación con la Antigua República Yugoslava de Macedonia. 1 de febrero: Entran en vigor los Acuerdos europeos con Estonia, Letonia y Lituania. 1 de marzo: Entran en vigor el Acuerdo de asociación y cooperación con Ucrania y el Acuerdo de asociación euromediterránea con Túnez. 12 de marzo: Se celebra en Londres una Conferencia Europea a la que asisten los 15 Estados miembros y los países que han solicitado oficialmente la adhesión a la UE. 16 de marzo: La dracma entra en el mecanismo de tipos de cambio del SME. 25 de marzo: La Comisión adopta el Informe de Convergencia y recomienda que 11 Estados miembros adopten el euro el 1 de enero de 1999. 30 de marzo: Una reunión de ministros da inicio al proceso de adhesión de Chipre y de los 10 países candidatos de Europa Central y Oriental 2 de abril: Sentencia del asunto Greenpeace. El Tribunal de Justicia especifica en qué condiciones las personas físicas, o las asociaciones que las representan, están facultadas para solicitar la anulación de una decisión adoptada por la Comisión.

194

3-4 de abril: Se celebra en Londres la segunda cumbre Europa-Asia. 28 de abril: Sentencia de los asuntos Kohll vs Union des Caisses de Maladie y Decker vs Caisse de Maladie des Employés Privés. El Tribunal de Justicia decreta que los ciudadanos comunitarios podrán recibir tratamiento médico en otro Estado miembro y ser reembolsados de acuerdo con las tarifas del Estado en el que estén asegurados. 29 de abril: Se firma en Nueva York el Protocolo de Kioto sobre el cambio climático. 30 de abril: Acuerdo de paz en Irlanda del Norte. 1 de mayo: Entra en vigor el Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros del acuerdo de Cartagena. 3 de mayo: Un Consejo extraordinario decide que once Estados miembros cumplen las condiciones necesarias para la adopción de la moneda única el 1 de enero de 1999. Tras esta decisión, el Consejo adopta dos Reglamentos, sobre la armonización de las prescripciones técnicas de las monedas en euro y sobre la introducción del euro; y los Ministros, junto con los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros que adoptan la moneda única, la Comisión y el Instituto Monetario Europeo precisan las condiciones de la fijación de los tipos de conversión irrevocables del euro. 7 de mayo: Alemania deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 12 de mayo: Sentencia del asunto Martínez Sala vs Freistaat Bayern. El Tribunal de Justicia establece que los ciudadanos de un Estado miembro, gracias a su ciudadanía europea, están protegidos contra la discriminación por causa de nacionalidad por parte de otro Estado miembro. 15 de mayo:Suecia deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 15-17 de mayo: Se celebra en Birmingham, Reino Unido, la cumbre del G8. 25 de mayo: El Consejo adopta una posición común relativa a los derechos humanos, los principios democráticos, el Estado de Derecho y el buen gobierno en África. 26 de mayo: Los Gobiernos de los Estados miembros que adoptan la moneda única nombran de común acuerdo al Presidente del Banco Central Europeo, a su Vicepresidente y a los demás miembros de su Comité Ejecutivo. 1 de junio: Se crea el Banco Central Europeo. Entra en vigor el acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé tras la revisión intermedia, que contiene el nuevo protocolo financiero, y el protocolo que regula la adhesión de Sudáfrica a este convenio. 8-10 de junio: Se celebra en Nueva York una sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas consagrada al problema de las drogas 15 de junio: El Reino Unido deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 195

15-16 de junio: El Consejo Europeo se reúne en Cardiff, Reino Unido. Define los elementos esenciales de la estrategia de la Unión Europea para proseguir las reformas económicas con el fin de promover el crecimiento, la prosperidad, el empleo y la inserción social, señala los medios concretos que permitirán acercar más la Unión a sus ciudadanos, define las orientaciones y el calendario de las próximas negociaciones sobre la Agenda 2000 y promueve un debate a largo plazo sobre el futuro desarrollo de la Unión. 18 de junio: El Tribunal de Cuentas publica el informe especial relativo a la aplicación, por la Comisión, de la política y la acción de la Unión Europea en materia de contaminación de las aguas. 24 de junio: Dinamarca deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 25 de junio: Se firma en Aarhus, Dinamarca, el convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre acceso a la información, participación pública y acceso a los procedimientos judiciales en cuestiones de medio ambiente 30 de junio: Sentencia del asunto Mary Brown. El Tribunal de Justicia declara que despedir a las mujeres durante su embarazo es contrario al Derecho comunitario. 1 de julio: Austria asume la presidencia del Consejo de la Unión Europea. Entran en vigor el Acuerdo interino sobre comercio y medidas complementarias entre la Comunidad Europea y México, el Acuerdo de colaboración y cooperación con Moldavia y el Acuerdo de cooperación con Yemen. 15 de julio: Finlandia deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 21 de julio: Austria deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 22 de julio: La Comisión adopta un Libro Blanco sobre un enfoque comunitario para la tarificación en materia de infraestructuras de transporte y una comunicación sobre las medidas destinadas a luchar contra la falsificación de las monedas y billetes en euros. El Tribunal de Cuentas publica el informe especial relativo a los servicios de la Comisión encargados de la lucha contra el fraude, en particular, la Unidad de Coordinación de la Lucha contra el Fraude. 24 de julio: Italia deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 30 de julio: Irlanda deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 4 de septiembre: Luxemburgo deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 1 de octubre: Entra en vigor el Convenio Europol sobre la lucha contra las toxicomanías.

196

15 de octubre: La Comisión adopta un Libro Verde sobre la lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior. 24-25 de octubre: Reunión informal de Jefes de Estado y de Gobierno en Pörtschach, Austria. 4 de noviembre: La Comisión adopta los informes de evaluación sobre los progresos realizados por los países candidatos a la adhesión. 10 de noviembre: Conferencias ministeriales para las negociaciones de la adhesión de Chipre, Polonia, Estonia, la República Checa y Eslovenia. 11-13 de noviembre: Se celebra en Buenos Aires la cuarta conferencia de las Partes del convenio marco de las Naciones Unidas sobre los cambios climáticos. 16 de noviembre: El Tribunal de Cuentas publica el informe especial relativo a la evaluación de las intervenciones de los Fondos Estructurales relativos a los períodos 1989-1993 y 1994-1999. 9 de diciembre: La Comisión adopta un Libro Verde sobre la política en materia de frecuencias. El Tribunal de Cuentas publica el informe especial relativo a la financiación comunitaria de algunas medidas adoptadas tras la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina (ESB), acompañada de las respuestas de la Comisión. 11-12 de diciembre: El Consejo Europeo se reúne en Viena, Austria. Adopta las directrices para el empleo en 1999, decide reforzar el proceso de convergencia de las políticas de empleo en la perspectiva de un pacto europeo para el empleo, fija las condiciones de la representación externa del euro, aprueba el plan de acción relativo al establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia y define una estrategia relativa a la organización de los trabajos de la Unión en 1999. 16 de diciembre: El Tribunal de Cuentas publica el informe especial sobre la gestión por la Comisión de la aplicación de medidas destinadas a promover la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres acompañado de las respuestas de la Comisión. 31 de diciembre: Los Países Bajos depositan los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.. El Consejo adopta los tipos de conversión fijos e irrevocables entre las monedas nacionales de los once Estados miembros participantes y el euro.

1999 1 de enero: Alemania asume la presidencia del Consejo de la Unión Europea. Implantación oficial del euro. Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos y Portugal adoptan el euro como moneda oficial. 5 de enero: España deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 12 de enero: Jacques Santer, Presidente de la Comisión Europea, pide la confianza del Parlamento.

197

18 de enero: Jan Karlsson es elegido Presidente del Tribunal de Cuentas. 19 de enero: El Tribunal de Justicia sentencia que la expulsión de por vida del territorio de un Estado miembro es contraria al derecho comunitario. 20 de enero: La Comisión aprueba un Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información. 27 de enero: La Comisión aprueba el Libro Blanco del comercio. 1 de febrero: Entran en vigor el Acuerdo de asociación entre las Comunidades Europeas y Eslovenia y el Acuerdo marco de cooperación con Chile. 17 de febrero: Bélgica deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 11 de marzo: La Comisión Europea publica los Códigos de conducta de los miembros de la Comisión y las relaciones entre éstos y los servicios de la Comisión. 15 de marzo: Dimisión colegiada de los miembros de la Comisión a raíz del primer informe del Comité Independiente de Expertos sobre las denuncias de fraude, irregularidades y nepotismo en la Comisión Europea . 16 de marzo: El Tribunal de Justicia anula la denominación "feta" del registro de denominaciones de origen protegidas. 22 de marzo: Portugal deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 23 de marzo: Grecia deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 24 de marzo: Declaración del Consejo sobre la designación del Sr. Prodi, nuevo Presidente de la Comisión. 24-25 de marzo: Se reúne en Berlín, Alemania, el Consejo Europeo extraordinario. Se logra un acuerdo global sobre la Agenda 2000, se pide al Sr. Prodi que acepte la Presidencia de la nueva Comisión y se aprueban dos declaraciones sobre Kosovo. Asimismo, se aprueban declaraciones sobre el proceso de paz de Oriente Medio y la ampliación. Se aprueba la celebración del acuerdo de comercio y cooperación con Sudáfrica. 30 de marzo: Francia deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam. 15-16 de abril: Se celebra en Stuttgart, Alemania, la tercera Conferencia Euromediterránea. Libia participa por primera vez como invitado especial de la Presidencia. Los Ministros acuerdan dar un nuevo impulso a su asociación en cada uno de los tres ámbitos destacados en la conferencia de Barcelona (relaciones políticas y de seguridad; relaciones económicas y financieras; relaciones sociales, culturales y humanas), mejorando en particular la cooperación intrarregional y subregional y la participación de agentes no gubernamentales en las actividades llevadas a cabo. 23 de abril: El Consejo aprueba una posición común y un reglamento en relación con la prohibición de venta y suministro de petróleo y de 198

determinados productos derivados del petróleo a la República Federativa de Yugoslavia. 26 de abril: El Consejo aprueba una acción común relativa a la ayuda para la acogida y repatriación voluntaria de refugiados, personas desplazadas y solicitantes de asilo, incluidas las personas huidas de Kosovo. El Consejo adopta una decisión que permite al Tribunal de Primera Instancia europeo, en determinadas circunstancias, dictar resoluciones actuando como órgano unipersonal sobre determinados asuntos de su competencia. 28 de abril: La Comisión aprueba un Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (política de competencia). 1 de mayo: Entra en vigor el Tratado de Amsterdam. 5 de mayo: El Parlamento aprueba la designación del Sr. Prodi como Presidente de la Comisión. 28 de mayo: El Presidente del Tribunal de Justicia presenta al Consejo de Ministros de Justicia diversas propuestas e ideas sobre el futuro del sistema judicial de la Unión Europea. 3-4 de junio: Se reúne en Colonia, Alemania, el Consejo Europeo. Se adopta la primera estrategia común de la Unión Europea, referente a Rusia, así como declaraciones sobre Kosovo y sobre el refuerzo de la política europea común de seguridad y defensa. Se designa al Sr. Solana Madariaga alto representante para la PESC y Secretario General del Consejo. Se adopta asimismo el pacto europeo en favor del empleo, se define el mandato de la próxima Conferencia intergubernamental y se decide la elaboración de una carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea. 10 de junio: Elecciones al Parlamento Europeo en el Reino Unido, los Países Bajos y Dinamarca. 11 de junio: Elecciones al Parlamento Europeo en Irlanda. 13 de junio: Elecciones al Parlamento Europeo en Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Portugal y Suecia. 14 de junio: Conclusiones del Consejo sobre la contaminación de los alimentos por dioxinas. 17 de junio: Se celebra en Bonn, Alemania, una cumbre entre la UE y Canadá. Las dos partes firman un acuerdo sobre la aplicación de sus respectivas leyes de la competencia y se congratulan también de los progresos realizados en la aplicación del plan de acción conjunto de 1996, así como de la iniciativa comercial adoptada por las dos partes en 1998, y, en particular, del inicio de la mesa redonda entre los medios empresariales de la Unión Europea y Canadá. Sus conversaciones también se refieren a la preparación de la próxima ronda de negociaciones comerciales multilaterales, para las cuales definen objetivos comunes. 18 de junio: Instauración de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF).

199

18-20 de junio: Se celebra en Colonia, Alemania, la cumbre anual del G8. Los Jefes de Estado y de Gobierno definen sus prioridades para hacer frente a los retos del siglo XXI, en particular al de la mundialización: algunas de las prioridades asignadas son también conseguir un crecimiento constante mediante la aplicación de políticas macroeconómicas adecuadas y reformas estructurales, elaborar políticas económicas que favorezcan el empleo y consolidar las garantías sociales; apoyar la mejora de la situación económica de Rusia; construir un sistema comercial mundial para todos, basado en la Organización Mundial del Comercio, abriendo una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales amplia y ambiciosa, y poner en marcha una iniciativa de reducción de la deuda para los países en desarrollo. Los participantes adoptan asimismo una declaración sobre las cuestiones regionales, en la cual se felicitan por la adopción del pacto de estabilidad para Europa Sudoriental por iniciativa de la Unión Europea y reiteran su apoyo a la presencia internacional civil y a la presencia internacional de seguridad en Kosovo. 20 de junio: Se celebra en Bonn, Alemania, la cumbre entre la UE y el Japón. Las dos partes destacan su voluntad de reforzar sus relaciones, en particular mediante la elaboración de proyectos comunes en la esfera política, la cooperación en el marco de la preparación de la próxima ronda de negociaciones comerciales multilaterales y la celebración de un acuerdo bilateral de reconocimiento mutuo. 21 de junio: Se celebra en Bonn, Alemania, la cumbre entre la UE y EE.UU. Tanto la Unión Europea como los Estados Unidos se comprometen, en una declaración común, a reforzar su asociación en el marco de la nueva temática transatlántica y, en particular, a cooperar en la prevención y resolución de las crisis internacionales. Destacan la importancia de la instauración progresiva de una política europea común en materia de seguridad y defensa, acuerdan la creación de un sistema de alerta rápida que permita a las dos partes detectar signos indicadores de conflictos potenciales con tiempo suficiente para desactivar la situación, de modo que se eviten conflictos comerciales perjudiciales. Los participantes dedican una parte importante de los trabajos a Kosovo y Europa Sudoriental, estudiando las formas de utilizar lo mejor posible su cooperación para facilitar la reconstrucción de la región y acuerdan que la Comisión coordine con el Banco Mundial la acción de los donantes. 28-29 de junio: Se aprueba la Declaración de Río como colofón de la primera cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, países de América Latina y del Caribe. En ella se hace hincapié en el desarrollo de una asociación estratégica entre las dos regiones y se establecen 55 prioridades de acción. Las prioridades políticas incluyen la cooperación en los foros internacionales, la lucha contra la delincuencia organizada, la corrupción, la droga y el terrorismo, la prevención de las catástrofes y el desarrollo sostenible. En el ámbito económico, se da prioridad a la acción conjunta en favor de la aplicación de los resultados de la Ronda Uruguay, a la puesta en marcha de un nuevo ciclo mutuamente beneficioso de negociaciones comerciales multilaterales, y a la consolidación del sistema financiero internacional. Los Jefes de Estado y de Gobierno instan también al Banco Europeo de Inversiones para que incremente sus acciones en América Latina y en el Caribe. 1 de julio: Finlandia asume la presidencia del Consejo de la Unión Europea. 9 de julio: La Comisión aprueba decisiones por las que se establecen medidas de protección contra la contaminación por dioxinas de 200

determinados productos de origen animal destinados al consumo humano o animal, y decisiones por las que se autoriza un conjunto de ayudas en favor de las explotaciones agrarias y las empresas afectadas por la crisis de la dioxina en Bélgica. 19 de julio: De acuerdo con las conclusiones del Consejo Europeo de Viena , se celebra en Bruselas una reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de los quince Estados miembros de la Unión Europea, de los diez países candidatos de Europa Central y Oriental y de Chipre, Malta y Suiza (Turquía declinó su asistencia). Los principales puntos examinados en esta reunión son la lucha contra el crimen organizado transnacional y la situación en los Balcanes occidentales. 20 de julio: El nuevo Parlamento Europeo elige Presidente a la Sra. Fontaine. 23 de julio: La Comisión aprueba una decisión por la que se fija el 1 de agosto como fecha en la que pueden comenzar los envíos de productos bovinos del Reino Unido con arreglo al sistema de exportación basado en una fecha. 28 de julio: La Comisión aprueba un Libro Verde sobre la responsabilidad civil por productos defectuosos. 30 de julio: El Comité Económico y Social organiza el primer encuentro sobre la "Contribución de la sociedad civil organizada a la integración europea" 30 de agosto: El Comité de Expertos Independientes del Parlamento Europeo emite un segundo informe. 30-7 de agosto: Comparecen ante el Parlamento de los miembros designados de la nueva Comisión. 15 de septiembre: El Parlamento Europeo vota y aprueba la nueva Comisión. 29-1 de septiembre: Se celebra en Viena una Conferencia Internacional UE - EE.UU. sobre la lucha contra la pornografía infantil en Internet. 11-14 de octubre: Se celebra en Nassau, Bahamas, la 29ª sesión de la Asamblea Paritaria ACP-EU. 15-16 de octubre: Se reúne en Tampere, Finlandia, el Consejo Europeo extraordinario. Se logra un acuerdo sobre una serie de orientaciones y prioridades políticas, como son el derecho de asilo, la inmigración, el acceso a la justicia y la lucha contra la delincuencia. Se adoptan decisiones relativas a las modalidades de elaboración del proyecto de carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea. 18-19 de octubre: La Asamblea de la UEO celebra una sesión especial en Luxemburgo en torno al tema "Seguridad y defensa, el reto de Europa tras Colonia". 19 de octubre: El Consejo de la Unión Europea publica el "Primer informe anual sobre los derechos humanos".

201

22 de octubre: Se celebra en Helsinki, Finlandia, la cumbre entre la UE y Rusia. El conflicto de Chechenia ocupa un lugar destacado en las conversaciones. 26 de octubre: El Tribunal de Justicia sentencia que las decisiones nacionales sobre la organización y gestión de las fuerzas armadas deben respetar, como norma general, el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres. 28 de octubre: Primera sentencia emitida por un sólo juez en el Tribunal de Primera Instancia. 25 de noviembre: Philippe Maystadt es nombrado Presidente del Banco Europeo de Inversiones. 26 de noviembre: Informe de la Comisión sobre los riesgos que entraña para la salud la exposición a dioxinas. 30-3 de noviembre: Se celebra en Seattle, EE.UU., la reunión de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre la Ronda del Milenio. Prevista como el inicio de una nueva ronda de negociaciones comerciales, finaliza sin que los participantes hayan podido llegar a un acuerdo. 9 de diciembre: La Comisión Europea adopta una decisión sobre la ayuda comunitaria para la asociación y reconstrucción de los Balcanes occidentales (programa CARA) 10-11 de diciembre: El Consejo Europeo se reúne en Helsinki, Finlandia. Se decide abrir negociaciones de adhesión con Rumania, Eslovaquia, Letonia, Lituania, Bulgaria y Malta y aceptar a Turquía como país candidato y convocar en febrero de 2000 una Conferencia Intergubernamental de revisión de los Tratados. 16 de diciembre: Se celebra en Ottawa, Canadá, la cumbre entre la EU y el Canadá. Las dos partes adoptan declaraciones conjuntas sobre el comercio electrónico y la sociedad de la información, la cooperación nórdica y las armas de pequeño calibre. Las conversaciones se refieren también a las consecuencias de la conferencia ministerial de la OMC en Seattle y a diferentes asuntos comerciales, congratulándose las partes por el éxito de la iniciativa de comercio bilateral. 17 de diciembre: Se celebra en Washington, EE.UU., la cumbre entre la UE y los Estados Unidos. Ambas partes adoptan declaraciones conjuntas sobre Europa Sudoriental, Chechenia, la dimensión septentrional de Europa, las armas ligeras y la Organización Mundial del Comercio. En esta última declaración, las dos partes se comprometen a proseguir sus trabajos con vistas al lanzamiento de una nueva ronda englobadora de negociaciones comerciales multilaterales, y recalcan a este respecto la necesidad de dotar de mayor transparencia a las actividades de la OMC y lograr que estas negociaciones resulten más atractivas para los países en desarrollo. Las partes acuerdan igualmente intensificar su cooperación, particularmente en materia de justicia y asuntos interiores, así como de biotecnología. 21 de diciembre: Se celebra en Pekín, China, la cumbre entre la UE y la República Popular China. El proceso de reformas chino, la situación de los derechos humanos, las relaciones económicas y comerciales y, en especial, la adhesión de China a la Organización Mundial del Comercio (OMC) protagonizan las conversaciones. En esta cumbre se anuncian también la 202

creación de una cámara de comercio chino-europea en Pekín y la continuación del diálogo comercial entre ambas partes («EU-China Business Dialogue»).

203

204

CAPÍTULO VIII LA PRIMERA DÉCADA DEL SIGLO XXI La Carta de Estambul de la OSCE, aprobada en noviembre de 1999, ofrecía al iniciar el nuevo siglo XXI un área libre, democrática, mejor integrada y más capacitada para vivir en paz, prosperidad y seguridad. Pero la Carta, que había retomado los nuevos riesgos y retos y, entre ellos, principalmente el terrorismo, no podría evitar la explosión de este nuevo peligro para la paz mundial, que se produciría en diversos lugares del escenario mundial y, singularmente, en las catástrofes del 11 de septiembre de 2001, en Nueva York, y del 11 de marzo de 2003 en Madrid. La Unión Europea vería con preocupación aquellos acontecimientos que influirían enormemente en su propio proceso constructivo, pero que no impedirían la realización de los importantes retos y desafíos planeados a lo largo de la década anterior, entre los cuales ha de señalarse, en primer lugar, la realización de la CIG 2000, destinada a elaborar un nuevo Tratado capaz de realizar las modificaciones institucionales necesarias para que se produjera la 5ª Ampliación europea. La creación de la moneda única prevista en el Consejo Europeo de Madrid el 15 de diciembre de 1995 e introducida oficialmente el 1 de enero de 1999, se producía de manera efectiva el 1 de enero de 2002 como moneda única y por consiguiente con la desaparición de las monedas nacionales de las 13 Estados miembros que aceptaban su puesta en marcha y se convertían en la Zona Euro: Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Grecia, España, Portugal, Irlanda, Austria, Finlandia, y con posterioridad Eslovenia. Otros países que no pertenecen a la Unión Europea han aceptado la moneda única, Andorra, Mónaco y Vaticano, en virtud de acuerdos firmados con la Unión Europea. Los miembros de la ultima ampliación tienen como requerimiento de los nuevos Tratados adoptar el euro en un futuro. Era ya una realidad en los comienzos del nuevo siglo XXI que el modelo de reforma de los Tratados a través de las Conferencias Intergubernamentales había perdido su virtualidad, y que era necesario articular un nuevo sistema que, inspirado en el éxito de la Convención para la elaboración de la Carta de Derechos Fundamentales, volvería a realizarse a través de la fórmula de la Convención, capaz de realizar un importante trabajo, más abierto y más participativo, que enriqueciera los resultados de la Conferencia Intergubernamental correspondiente. Como elemento de reflexión para el nuevo Tratado la Comisión Europea presentó el 26 de enero de 2000 una contribución titulada “Adaptar las Instituciones para que la ampliación sea un éxito”, poniéndose en marcha la CIG 2000 el 14 de febrero y de los avances correspondientes se daría cuenta en los Consejos Europeos de Feria –junio de 2000- y Biarritz –octubre de 205

2000-. De este modo se llegaría al Tratado de Niza firmado por los Jefes de Estado de Gobierno el 26 de febrero de 2001 y que entraría en vigor el 1 de febrero de 2003 tras la rectificación por los 15 Estados Miembros. El propósito del Tratado de Niza era el de reformar la estructura institucional para afrontar la ampliación de la Unión Europea, pero para tal objetivo hubo demasiadas dificultades que concurrieron en un compromiso que consistía en una doble mayoría de Estados Miembros y votos. El Tratado estableció que se aumentase el número de escaños del Parlamento hasta alcanzar 732 escaños y con respecto al tamaño de la Comisión se estableció que una vez el número de Estados Miembros llegase a 27 la Comisión se reduciría por debajo y que mientras tanto, el 1 de enero de 2005 los países que lo tenían renunciarían al segundo Comisario. La Unión Europea cerraría en el Consejo Europeo de Niza, de 7 a 9 de diciembre de 2000, un importante periodo de la historia de la construcción europea, el periodo de los Tratados de la Unión –Maastricht (1992), Ámsterdam (1997), y Niza (2001). Por otra parte, coincidiendo con en el Consejo Europeo de Niza se aprobó la Carta de los Derechos Fundamentales, proclamando el compendio de valores y principios del ciudadano europeo, cuya incardinación en los Tratados se resolvería en el futuro, no teniendo hasta entonces carácter vinculante. El Tratado de Niza puso también en marcha, a través de la Declaración 23, llamada “Declaración relativa al Futuro de la Unión”, el debate sobre el Futuro de la Unión Europea, enunciando como cuestiones pendientes la delimitación de las competencias entre la Unión Europea y los Estados miembros, el Estatuto de la Carta de Derechos fundamentales de la Unión Europea, la simplificación de los Tratados y la función de los Parlamentos nacionales en la arquitectura europea, anunciando la convocatoria para el año 2004 de una Conferencia Intergubernamental para introducir las correspondientes modificaciones en los Tratados. El Consejo Europeo de Laeken, de 15 de diciembre de 2001, estableció una “Convención sobre el Futuro de Europa”, presidida por Valery Giscard d’Estaing y de la que formarán parte representantes de los Estados, de los Parlamentos nacionales, del Parlamento Europeo y otras instituciones, así como, representantes de los países candidatos. Dicha Convención, tras 18 meses de trabajo realizados en el período 1 de marzo de 2002 a 1 de marzo de 2003, elaboró un documento final que serviría como punto de partida para los debates de la Conferencia Intergubernamental 2003-2004, en la que se elaborará el correspondiente Tratado. La 5ª Ampliación suponía un reto histórico excepcional: la unificación del continente dividido tras la II Guerra Mundial. Pero la unidad del continente ni limita el objetivo de la profundización europea, puesto que ambas necesidades son interdependientes. El momento histórico de la 5ª Ampliación sería el 1 de mayo de 2004, y firmando los Tratados de Adhesión correspondientes Polonia, Hungría, Republica Checa, Eslovaquia,

206

Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania, Chipre –parte grecochipriota- y Malta, creándose de este modo la Europa de los 25. Poco después en el Consejo Europeo de 18 de junio los Jefes de Estado y de Gobierno aprobaron el Tratado Constitucional de 2004 que contenía como más importantes novedades las siguientes: armonizar y estabilizar la legislación comunitaria ya existente en un mismo documento jurídicamente vinculante; definir la Unión Europea como una unión de Estados y ciudadanos con unos derechos fundamentales y mejorar el reparto de competencias entre la Unión y los Estados. Con respecto a las Instituciones, el Tratado Constitucional de 2004, refuerza las competencias legislativas del Parlamento y de la Comisión europea y articula una Presidencia del Consejo que será permanente, en periodos de 2 años y medio que se pueden prolongar una sola vez, creando del cargo de Ministro de Relaciones Exteriores de la Unión Europea. El 29 de octubre de 2004, los 25 Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europeo así como los Ministros de Asuntos Exteriores firmaron en Roma el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa cuyo proyecto había sido aprobado el 18 de junio anterior en el Consejo Europeo de Bruselas, una vez llegados a un acuerdo los Jefes de Estado y de Gobierno sobre las modificaciones institucionales con respecto al Parlamento a la Comisión y al Consejo. Finalizados los trabajos de la Convención, el Consejo Europeo de Bruselas nombraría a José Manuel Durao Barroso, Presidente de la Comisión, y a Javier Solana, Secretario General del Consejo acordando designarle Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Europea cuando entrase en vigor el Tratado Constitucional. Por su parte el recién elegido Parlamento Europeo eligió como Presidente a Josep Borrell Fontelles, que había realizado una importante función en la Comisión Europea. El 12 de enero de 2005 el Parlamento Europeo aprobó una resolución por 500 votos a favor 137 en contra y 40 abstenciones en la que recomendó a los Estados miembros que ratificasen la Constitución. Una de las primeras ratificaciones fue la realizada en España por vía de referéndum que alcanzó un porcentaje de seis del 76,72 % y de noes de 17,25% con una participación del 42,32%. Otros muchos países fueron ratificando aquel texto a lo largo de 2005, entre ellos Hungría, Italia, Alemania, pero otros dos países importantes, Francia y Países Bajos, rechazaron este Tratado poniendo en riesgo la posibilidad de que el Tratado Constitucional de 2004 entrase en vigor, aunque 18 Estados finalmente lo ratificaron y otros varios estaban en posibilidades de hacerlo. El 1 de enero de 2007 se completaba la 5ª Ampliación de la Unión Europea con la adhesión de Rumania y Bulgaria, nombrándose los correspondientes miembros de la Comisión Europea pertenecientes a estos países. La Unión Europea pasaba a tener 23 lenguas oficiales. Y también el 1 de enero comenzaba la Presidencia alemana del Consejo que planteaba como desafió más importante la consecución de un Tratado reducido lo que en la práctica

207

suponía haber llegado a la conclusión de dar por finalizada la pretensión de que llegase a entrar en vigor el Tratado Constitucional de 2004 rechazado como era notorio por algunos países europeos. Esta idea de poder obtener un nuevo marco jurídico con nuevo desarrollo institucional con anterioridad a las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 fue contemplada en la Declaración de Berlín realizada con ocasión de quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma. La voluntad de concluir un nuevo Tratado no extenso y sin carácter constitucional, manifestada por la Presidencia alemana del Consejo para el primer semestre de 2007, y ejercida directamente por la Canciller Ángela Merkel, coincidió con la propuesta realizada desde su campaña electoral por el Presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, elegido el 3 de mayo de 2007, quien venía proponiendo un mini-Tratado finalmente llamado Tratado simplificado que recogiera en gran medida el contenido de la primera parte del Tratado Constitucional de 2004 incluyendo las más significadas reformas institucionales. El Consejo Europeo de 21 y 22 de junio de 2007 acordaría finalmente la aprobación de un mandato a la CIG para redactar un nuevo Tratado simplificado por el que se modificasen los Tratados existentes con el fin de aumentar la eficacia y la legitimidad democrática de la Unión ampliada y la coherencia de su acción exterior. De este modo se abandonaría el concepto constitucional que consistía en derogar todos los Tratados vigentes y sustituirlos por un texto único denominado Constitución. Así se llegaría al Tratado de Lisboa, cuyo nombre se asume en el Consejo Europeo de 18 y 19 de octubre de 2007, siendo firmado por los representantes de todos los estados miembros de la Unión Europea (UE) en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 con el título formal de Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, sustituyendo a la Constitución para Europa tras el fracasado tratado constitucional de 2004. Con este tratado, la UE tiene personalidad jurídica propia para firmar acuerdos internacionales a nivel comunitario, se diseñó para mejorar el funcionamiento de la Unión Europea (UE) mediante la modificación del Tratado de la Unión Europea (Maastricht) que quedaría constituido en el Tratado de la Unión Europea (versión Lisboa) y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Roma), ahora convertido en el Tratado de Funcionamiento de la Unión, al eliminarse la figura de las Comunidades Europeas. Algunas de las reformas más importantes que introduce el Tratado de Lisboa son la reducción de las posibilidades de estancamiento en el Consejo de la Unión Europea mediante el voto por mayoría cualificada, un Parlamento Europeo con mayor peso mediante la extensión del procedimiento de decisión conjunta con el Consejo de la UE, la eliminación de los tres pilares de la Unión Europea, y la creación de las figuras de Presidente del Consejo Europeo y Alto Representante de la Unión para

208

Asuntos Exteriores y Política de Seguridad para dotar de una mayor coherencia y continuidad a las políticas de la UE. El Tratado de Lisboa también convierte la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en jurídicamente vinculante. Tras ser ratificado por los 27 Estados de la Unión el Tratado de Lisboa entraría en vigor el 1 de diciembre de 2009. La crisis económica y financiera que surge en Estados Unidos como consecuencia de las tensiones relacionadas con las hipotecas de lato riesgo que comienzan a provocar escasez de liquidez en los mercados monetarios a nivel mundial obliga al Banco Central Europeo el 28 de marzo de 2008 a introducir las operaciones de financiación a plazo más largo a seis meses para respaldar la normalización del funcionamiento del mercado monetario de la zona del euro. La quiebra del Lehman Brothers el 15 de septiembre de 2008 y la nacionalización de las dos mayores entidades hipotecarias de los Estados Unidos agravan la crisis obligando a la Comisión Europea propone elevar la protección mínima de los depósitos bancarios a 100.000 euros, a fin de preservar la confianza de los depositantes en la seguridad del sistema financiero. El Grupo de De Larosière, encargado de formular recomendaciones a la Comisión Europea para reforzar la supervisión financiera en la UE, publica el 25 de febrero de 2009 el informe realizado solicitado por el Presidente de la Comisión, en el que tras analizar las causas de la crisis financiera de 2008 efectúa una serie de recomendaciones entre las que figura la creación de un Sistema Europeo de Supervisión financiera. Sobre la base de dicho informe los ministros de finanzas de la UE reunido en Consejo el 2 de diciembre de 2009 acuerdan crear tres nuevas autoridades europeas que supervisen la banca, los seguros y los mercados de valores: la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y la Autoridad Europea de Valores y Mercados. Los líderes del G20, reunidos en Londres el 2 de abril de 2009 para examinar los mercados financieros y la economía mundial, acuerdan crear el nuevo Consejo de Estabilidad Financiera, que colaborará con el FMI en la alerta temprana de los riesgos macroeconómicos y financieros y recomendará la adopción de medidas. Del 4 al 7 de junio de 2009 se celebrarían las elecciones europeas en todos los países de la Unión Europea con una participación total del 43, 2%. El Parlamento Europeo aprobaría el 16 de septiembre la designación de José Manuel Durao Barroso como Presidente de la Comisión Europea para un segundo mandato de 5 años. Una vez ratificado el Tratado de Lisboa tras el voto afirmativo de Irlanda en un segundo referéndum realizado el 3 de octubre de 2009 en una reunión del Consejo Europeo celebrada el 20 de noviembre de 2009 se celebraría por

209

unanimidad a Herman Van Rompuy primer Presidente permanente del Consejo de la UE y a Catherine Ashton Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Constituido el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia como una de las principales políticas la Unión Europea según dispone el articulo 3.2 del Tratado de la Unión (versión Lisboa), se aprueba en una reunión del Consejo Europeo en Bruselas el "Programa de Estocolmo", destinado a impulsar el desarrollo de la libertad, la justicia y la seguridad de 2010 a 2014.

210

2000 1 de enero: Europea.

Portugal asume la Presidencia del Consejo de la Unión

11 de enero: Resolución de Kreil. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas declara que la legislación alemana por la que se excluye a las mujeres de las fuerzas armadas a excepción de los servicios sanitarios y de las bandas militares de música es contraria al Derecho comunitario sobre igualdad de sexos. 12 de enero: Adopción por la Comisión del Libro Blanco sobre la seguridad de los productos alimenticios. 15 de enero: Celebración en Bruselas, Bélgica, de las conferencias ministeriales intergubernamentales para la negociación de la adhesión de Malta, Rumanía, Eslovaquia, Letonia, Lituania y Bulgaria. A la cabeza de la delegación comunitaria se hallaba el Ministro portugués de Asuntos Exteriores y Presidente del Consejo de Ministros, Sr. Gama, y el Comisario para la ampliación, Sr. Verheugen. Las delegaciones de los países candidatos estuvieron dirigidas por los ministros de asuntos exteriores, Sres. Borg, Roman, Kukan, Berzins y Saudargas y por la Sra. Mihailova. El Sr. Gama recordó a los países candidatos la importancia de los siguientes aspectos: - la transposición y aplicación del acervo comunitario. - el buen funcionamiento del mercado interior y de las políticas de la UE, especialmente en materia de agricultura, justicia y asuntos de interior y medio ambiente. - la alineación con la UE en las relaciones con terceros países y organizaciones internacionales. El Sr. Gama confirmó asimismo que cada solicitud se examinaría basándose en los respectivos méritos. Los países candidatos explicaron los objetivos estratégicos y las aspiraciones políticas, culturales y socioeconómicas que para ellos entraña la adhesión. 18 de enero: Con vistas al Libro Blanco sobre la Reforma, la Comisión tienen previsto publicar antes de marzo un documento consultivo sobre el plan de acción que llevará a cabo una vez adoptada dicha reforma. 2-3 de febrero: Celebración en Bruselas, Bélgica, de la cuarta Conferencia Ministerial entre la UE y los países de África, Caribe y Pacífico (ACP) con vistas a un nuevo acuerdo de asociación para el desarrollo. La Unión Europea y los países ACP están de acuerdo sobre el plan de acción que debe sustituir al IV Convenio de Lomé, que vence a finales de febrero. 9 de febrero: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre asistencia judicial en asuntos civiles. 14 de febrero:Inauguración en Bruselas, Bélgica, de la Conferencia Intergubernamental para la reforma institucional.

211

1 de marzo: La Comisión adopta un Libro Blanco relativo a su reforma. 8 de marzo: La Comisión adopta un Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea 23-24 de marzo: Celebración de un Consejo Europeo especial en Lisboa, Portugal, para adoptar la nueva estrategia de la Unión en materia de empleo, reforma económica y cohesión social como partes integrantes de una economía basada en el conocimiento. El Consejo Europeo ha celebrado una sesión especial los días 23 y 24 de marzo de 2000 en Lisboa para acordar un nuevo objetivo estratégico de la Unión a fin de reforzar el empleo, la reforma económica y la cohesión social como parte de una economía basada en el conocimiento. Al comienzo de las deliberaciones se ha celebrado un intercambio de opiniones con la Presidenta del Parlamento Europeo, D.ª Nicole Fontaine, sobre los principales temas de debate. 28 marzo: El Consejo de Ministros "Justicia y Asuntos de Interior" adopta un programa de acción sobre el crimen organizado. 3-4 de abril: Una Cumbre Africa-Europa, bajo los auspicios de la Organización de la Unidad de Africa y la Unión Europea, se celebra en El Cairo, Egipto. 7 de abril: El Tribunal de Cuentas publica el informe especial sobre las medidas de ayuda al empleo de los jóvenes que dependen del Fondo Social Europeo y del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (Sección Orientación), acompañado de las respuestas de la Comisión. 10 de abril: Reunión del Consejo de Cooperación entre la Unión Europea y Rusia. 18-19 de abril: El noveno encuentro entre el Presidente del Parlamento Europeo y los Presidentes de los Parlamentos de los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea se celebra en Ljubljana, Eslovenia. 3 de mayo: La Comisión Europea propone a Grecia convertirse en el duodécimo miembro de la zona euro. 9 de mayo: Las instituciones europeas celebran el 50 aniversario de la Declaración Schuman. 8 de junio: El Parlamento y el Consejo adoptan una decisión por la que se designa 2001 como el Año Europeo de las Lenguas. 19-20 de junio: Reunión del Consejo Europeo en Santa María da Feira, Portugal. Se adoptan las Orientaciones Generales de Política Económica de los Estados miembros y la Comunidad para el año 2000 y una Estrategia Común para la Región Mediterránea. Se aprueba la entrada de Grecia en el euro. Se apoya un Plan de Acción sobre la Dimensión Septentrional en materia de política exterior y transfronteriza de la Unión Europea para los 212

años 2000-03 y se aprueba el Plan de Acción de la Unión Europea en materia anti- drogas. 23 de junio: Firma en Cotonou, Benin, entre la Comunidad y los países de África, Caribe y Pacífico (ACP) del Convenio que sustituye a los Convenios de Lomé. 28 de junio: Celebración de la primera cumbre Unión Europea-India en Lisboa, Portugal. 1 de julio: Francia asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. 19 de julio: IX Cumbre UE-Japón en Tokio. Las conversaciones se centran en el fortalecimiento general de las relaciones Japón-UE: relaciones económicas y comerciales, cooperación Japón-UE en los foros internacionales, como la cumbre G8, las Naciones Unidas y el ASEM, y situación internacional (en particular la península de Corea, el proceso de paz en Oriente Medio y Kosovo/Sudeste europeo. 21-23 de julio: Cumbre G8 en Okinawa, Japón. Los participantes tratan de la economía mundial, la tecnología de la información y la comunicación, el desarrollo, la deuda, la salud, la educación, el comercio, la diversidad cultural, la delincuencia y las drogas, el envejecimiento, la biotecnología y la seguridad de los alimentos, el genoma humano, el medio ambiente, la seguridad nuclear, la prevención de conflictos, el desarme, el control de armamentos y la no proliferación y el terrorismo. 26 de septiembre: La Comisión Europea adopta un Libro Verde sobre los problemas medioambientales relacionados con el policloruro de vinilo (PVC). 10 de agosto: El Tribunal de Cuentas publica el informe especial relativo a la gestión por la Comisión del apoyo prestado por la Unión Europea al desarrollo de los derechos humanos y de la democracia en los terceros países. 8 de septiembre: La Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas se celebra en Nueva York, EE.UU.. El Presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, se reúne con el primer ministro Ehud Barak, de Israel, el Presidente Seyed Mohammad Khatami, de Irán y el Presidente chileno, Ricardo Lagos. 8-10 de septiembre: Versalles. Se celebra un Consejo ECOFIN informal. Los Ministros de Finanzas y Economía de la UE discuten el nivel actual del precio del petróleo e invitan a la OPEP a ejecutar medidas para garantizar que el abastecimiento del mercado se adapte mejor a la situación económica global. 12 de septiembre: Se celebra una audiencia (diálogo monetario) en Bruselas entre el Comité de asuntos económicos y monetarios del

213

Parlamento Europeo y Wim Duisenberg, Presidente del Banco Central Europeo. 15 de septiembre: París. Se celebra una cumbre UE-Ucrania . Las discusiones giran alrededor de la situación actual en Ucrania y en la Unión Europea, la situación en cuanto a la aplicación del Acuerdo de Asociación y Cooperación (PCA), la cooperación en los ámbitos de la justicia y asuntos de interior y los diversos aspectos del memorándum de acuerdo referente al cierre de Chernóbil. 19 de septiembre: Se celebran en Bruselas la séptima reunión del Consejo de Asociación entre la Unión Europea y Hungría y la sexta reunión del Consejo de Asociación entre la Unión Europea y la República Checa . 22 de septiembre: El Banco Central Europeo, la Reserva Federal de EE.UU. y el Banco de Japón deciden intervenir en apoyo del euro. 28 de septiembre: Dinamarca celebra un referéndum sobre el euro. La mayoría rechaza integrarse en la moneda única europea. 20-21 de octubre: La tercera Cumbre entre Asia y Europa se celebra en Seúl, Corea. Las conversaciones giran en torno a los últimos desarrollos logrados en ambas regiones, a la incentivación del diálogo político, a la consolidación de la cooperación económica y financiera, a la promoción de la cooperación en otros ámbitos así como al impulso del proceso ASEM. 25 de octubre: Se celebra en Skopje, FYROM, una cumbre especial sobre el proceso de cooperación en el sudeste de Europa. 30 de octubre: Se celebra una cumbre de la Unión Europea y Rusia en París, con el fin de ampliar todos los campos de cooperación entre la UE y Rusia. 8 de noviembre: La Comisión entrega al Consejo el informe global sobre la ampliación, que consiste en informes provisionales que evalúan la preparación de los países candidatos y en una propuesta de "asociación para la adhesión" que identifica las cuestiones claves que Turquía debe completar antes de empezar las negociaciones de adhesión. 14 de noviembre: El Comité de Regiones celebra, en Bruselas, Bélgica, una conferencia sobre la ampliación, la globalización y las nuevas formas de gobierno. 15-16 de noviembre: La cuarta conferencia euro-mediterránea se celebra en Marsella, Francia. Los Ministros de Asuntos Exteriores discuten la contribución de la UE a la asociación para la estabilidad en la región mediterránea, la asociación política y de seguridad, los asuntos económicos y comerciales, los asuntos sociales, culturales y humanos y la cooperación financiera.

214

23-24 de noviembre: Celebración de la cumbre Unión Europea-Balcanes en Zagreb, Croacia. 29 de noviembre: La Comisión adopta un Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético de la Unión. 1 de diciembre: La Comisión Europea publica un Libro Verde sobre una estrategia europea para la seguridad del suministro energético. 7 de diciembre: Al margen del Consejo Europeo de Niza, los Presidentes del Parlamento Europeo, el Consejo Europeo y la Comisión proclaman solemnemente la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea 7-9 de diciembre: Se celebra en Niza, Francia, un Consejo Europeo. El Consejo confirma que desea que la carta de derechos fundamentales, proclamada conjuntamente por el Consejo de la UE, el Parlamento Europeo y la Comisión, sea difundida lo más ampliamente posible entre los ciudadanos de la Unión. Acoge con satisfacción la intensificación de las negociaciones de adhesión con los países candidatos y aprecia los esfuerzos hechos por tales países para cumplir con las condiciones de adopción, puesta en práctica y aplicación real del acervo; acoge con satisfacción los progresos hechos en la ejecución de la estrategia de preadhesión de Turquía. El Consejo también delibera sobre la seguridad europea y la política de defensa, aprueba el orden del día social europeo, trata de la innovación y el conocimiento en Europa, la coordinación de políticas económicas, la salud y seguridad del consumidor, la seguridad marítima, el medio ambiente, los servicios de interés general, la garantía de suministros de ciertos productos, la libertad, la seguridad y la justicia, la cultura, las regiones exteriores y las relaciones exteriores. La Conferencia Intergubernamental finaliza con un acuerdo político sobre el Tratado de Niza.

2001 1 de enero: Suecia asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. Este año queda definido como “Año Europeo de las Lenguas”. 2 de enero: Grecia se convierte en el miembro número 12 de la zona euro. 8 de febrero: La Comisión Europea adopta el Libro Verde sobre la Política de Productos Integrada (PPI). 26 de febrero: Tras el Consejo Europeo de diciembre de 2000, celebrado en Niza, Francia, se firma un nuevo Tratado (Tratado de Niza), que modifica el Tratado sobre la Unión Europea y los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas. 20 de marzo: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre la política pesquera común después del 2002. 17 de mayo: Se celebra en Moscú, una cumbre entre la UE y Rusia.

215

14 de junio: Se celebra en Goteborg, Suecia, la cumbre entre la UE y los Estados Unidos. 15-16 de junio: El Consejo Europeo se reúne en Goteborg, Suecia. “El Consejo Europeo se ha reunido en Gotemburgo los días 15 y 16 de junio para definir orientaciones políticas para la Unión. El Consejo Europeo: − ha confirmado los grandes avances en las negociaciones y ha acordado el marco para culminar con éxito la ampliación, prosiguiendo el debate sobre el futuro de la Unión; − ha acordado una estrategia para el desarrollo sostenible y ha añadido una dimensión ambiental al proceso de Lisboa para el empleo, la reforma económica y la cohesión social; − ha dado orientaciones para una política económica destinada a mantener el crecimiento y fomentar las reformas estructurales; − ha manifestado su determinación de actuar de manera mancomunada en las crisis actuales, especialmente en Oriente Próximo y en los Balcanes Occidentales. 2. Al principio de la reunión se ha mantenido un intercambio de puntos de vista con la Presidenta del Parlamento Europeo, D.ª Nicole Fontaine, sobre los principales puntos del debate”. 21 de junio: Se celebra en Estocolmo, Suecia, la cumbre entre la EU y el Canadá. 25 de junio: Se firma con Egipto un Acuerdo de asociación euromediterránea. 1 de julio: Bélgica asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. 18 de julio: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre "Promoción de un marco europeo para la responsabilidad social de las empresas". 20-22 de julio: La Cumbre del G7/G8 se celebra en Génova, Italia. Los temas abordados por los participantes son la salud, el comercio internacional, la lucha contra la pobreza, el desarrollo, la deuda, el medio ambiente, la seguridad internacional, los Balcanes y Oriente Próximo. 25 de julio: Adopción por la Comisión del Libro Blanco sobre la Gobernanza Europea. 5 de septiembre: Se celebra una Cumbre UE - China en Bruselas, Bélgica. 12 de septiembre: Adopción por la Comisión del Libro Blanco sobre la política europea de transportes. 21 de septiembre: Se reúne en Bruselas, Bélgica, el Consejo Europeo extraordinario con el fin de analizar la situación internacional tras los atentados terroristas del 11 de septiembre en Nueva York y Washington, Estados Unidos y de dar los impulsos necesarios a las acciones de la Unión Europea. El Consejo Europeo confirma la solidaridad y la realización de

216

esfuerzos concretos aprobando un plan de acción en el que se encuentra el reforzamiento de la cooperación policial y judicial. “El Consejo Europeo se ha reunido el 21 de septiembre de 2001 en sesión extraordinaria para analizar la situación internacional tras los atentados terroristas en los Estados Unidos y dar los impulsos necesarios a las acciones de la Unión Europea. El terrorismo es un verdadero reto para el mundo y para Europa. El Consejo Europeo ha decidido que la lucha contra el terrorismo será más que nunca un objetivo prioritario de la Unión Europea. Por otra parte, la Unión Europea rechaza solemnemente toda amalgama entre los grupos de terroristas fanáticos y el mundo árabe y musulmán. El Consejo Europeo reitera su firme determinación de actuar concertadamente en cualquier circunstancia”. 28 de septiembre: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre indemnización a las víctimas del terrorismo. 2 de octubre: Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre la protección de los consumidores en la Unión Europea. 3 de octubre: Se celebra una Cumbre entra la UE y Rusia en Bruselas, Bélgica. 19 de octubre: Reunión informal de Jefes de Estado o de Gobierno en Gante, Belgica, en la que se resalta el pleno apoyo a la lucha contra el terrorismo en el marco definido por las Naciones Unidas y se reitera la solidaridad con los Estados Unidos. Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea y del Presidente de la Comisión Europea: preparación de la puesta en circulación del euro. Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea y del Presidente de la Comisión Europea: consecuencias de los atentados del 11 de septiembre y lucha contra el terrorismo. 29 de octubre: Firma del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y Croacia. 9-13 de noviembre: Se celebra en Doha, Qatar la conferencia de ministros de la Organización Mundial del Comercio (OMC). 22 de noviembre: Adopción por la Comisión del Libro Blanco sobre la juventud. 23 de noviembre: Se celebra una Cumbre entre la UE y la India en Nueva Delhi. 24 de noviembre: La UE firma un Acuerdo de cooperación con Pakistán. 5 de diciembre: La Comisión Europea adopta su programa de trabajo para 2002. 8 de diciembre: Se celebra una Cumbre UE - Japón en Bruselas, Bélgica.

217

11 de diciembre: La Comisión Europea adopta un Libro verde sobre la creación de una Fiscalía europea para la protección penal de los intereses financieros comunitarios. La Comisión Europea adopta un Libro verde sobre la reforma del sistema de control de las operaciones de concentración. 12 de diciembre: La Comisión Europea adopta el informe anual 2001 de las actividades de investigación y desarrollo tecnológico de la Unión Europea. 14 de diciembre: Los países de la zona euro distribuyen los "euromonederos". Los ciudadanos ya pueden comprar monedas de euro antes de la transición a la nueva moneda. 14-15 de diciembre: El Consejo Europeo en Laeken, Bélgica, adopta una Declaración sobre el futuro de la Unión Europea -que prepara el camino para la gran reforma y convoca una Convención para preparar la próxima Conferencia Intergubernamental. También toma decisiones con el fin de reforzar el papel de Europa en el mundo, especialmente en el ámbito de la lucha contra el terrorismo y, para concluir, a finales de 2002, las negociaciones con los países candidatos que estén preparados para la adhesión, de modo que puedan participar en las elecciones al Parlamento Europeo de 2004. Asimismo, adopta una declaración de operatividad de la Política Europea común de Seguridad y Defensa y otra sobre la situación en Oriente Medio. “En un momento en que la Unión Europea introduce su moneda única, su ampliación adquiere un carácter irreversible e inicia un debate importante sobre su futuro, el Consejo Europeo de Laeken de los días 14 y 15 de diciembre de 2001 ha dado nuevos impulsos para reforzar la dinámica de su integración. 2. Antes de los trabajos se ha mantenido un intercambio de puntos de vista con la Presidenta del Parlamento Europeo, Dª Nicole Fontaine, sobre las principales cuestiones del orden del día”. 18 de diciembre: Se celebra una Cumbre UE - Canadá en Ottawa.

2002 1 de enero: España asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. Los billetes y monedas euro entran en circulación en los doce países miembros de la zona euro: Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal. 15 de enero: El Parlamento Europeo elige Presidente al irlandés Pat Cox 28 de febrero: El euro se convierte en la única moneda oficial de los doce Estados Miembros participantes, una vez que el período de doble circulación ha finalizado. La sesión inaugural de la Convención para el Futuro de Europa se celebra en Bruselas. 15-16 de marzo: El Consejo Europeo celebrado en Barcelona, España, se centra en los asuntos económicos, sociales y medioambientales y concede

218

prioridad a la interconexión de las economías europeas en los ámbitos de los mercados financieros y de las redes de energía, transporte y comunicaciones. Expresa su deseo de acelerar el proceso legislativo de apertura para conseguir estos objetivos. Refuerza las políticas relativas al pleno empleo y al desarrollo de una economía competitiva basada en el conocimiento. También hace referencia a la asociación euromediterránea, a las relaciones con los Estados Unidos y con determinados países de los Balcanes occidentales, así como a la situación en Zimbabue. Asimismo, aprueba una declaración relativa a la agravación del conflicto palestinoisraelí. 26 de marzo: Se lanza GALILEO, el sistema europeo de posicionamiento y navegación por satélite. 10 de abril: La Comisión Europea publica un Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales. 19 de abril: La Comisión Europea publica un Libro Verde sobre las modalidadesalternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil. 22 de abril: La UE y Argelia firman un Convenio de Asociación en Valencia, España. 23 de abril: La Comisión Europea adopta una propuesta para combatir la ciberdelincuencia. 8 de mayo: Se celebra una Cumbre UE-Canadá en Toledo, España. 17-18 de mayo: Se celebra una Cumbre UE-América Latina y Caribe en Madrid, España. 18 de mayo: Se celebra una Cumbre UE-México en Madrid, España. 29 de mayo: Se celebra una Cumbre UE-Rusia en Moscú. 31 de mayo: La Unión Europea ratifica el Protocolo de Kyoto. 17 de junio: La UE y el Líbano firman un Acuerdo de Asociación en Luxemburgo. 21-22 de junio: Se celebra un Consejo Europeo en Sevilla, España. Se presenta el informe del Presidente de la convención sobre el futuro de la Unión Europea. Un amplio espacio a las materias de Asilo e Inmigración, asumiendo la firme intención de activar la ejecuciónd el programa de Tampere sobre espacio de Libertad, Seguridad y Justicia. Se ocupa de crecimiento y competitividad hacia pleno empleo. 4 de julio: Una Cumbre UE-Ucrania se celebra en Copenhague, Dinamarca.

219

8 de julio: Se celebra en Tokio una Cumbre UE-Japón. 23 de julio: El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) expira tras cincuenta años en vigor. 24 de septiembre: Se celebra una Cumbre UE - China en Copenhague, Dinamarca. 26 de septiembre: Se celebra el primer Día Europeo de las Lenguas y seguirá celebrándose cada año con vistas a difundir la importancia de las lenguas por toda Europa. 9 de octubre: La Comisión Europea recomienda la conclusión de las negociaciones de adhesión con los siguientes países para finales de 2002: Chipre, la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Eslovaca y Eslovenia. La Comisión estima que dichos países estarán en condiciones de formar parte de la UE a principios de 2004. 10 de octubre: Se celebra una Cumbre UE-India en Copenhague, Dinamarca. 19 de octubre: El pueblo irlandés vota a favor del Tratado de Niza en un segundo referéndum. 24-25 de octubre: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. El Consejo Europeo escucha el informe del Presidente de la convención sobre la marcha de los trabajos. Se satisface del resultado positivo del referéndum en Irlanda que permitirá refrescar el camino para completar la ratificación del tratado de Niza. Evaluación general sobre la ampliación. 11 de noviembre: Se celebra una Cumbre UE - Rusia en Bruselas, Bélgica. 18 de noviembre: Se firma el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Chile en Bruselas, Bélgica. 12-13 de diciembre: Se celebra un Consejo Europeo en Copenhague, Dinamarca. Informe sobre la marcha de los trabajos de la convención. Ampliación. Política Europea de Seguridad y Defensa. 19 de diciembre: Se celebra una Cumbre UE - Canadá en Ottawa, Canadá.

220

2003 1 de enero: Grecia asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. La Unión Europea celebra el 10º aniversario del Mercado Único. 15 de enero: Se inaugura la primera Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina. 26 de enero: Se lanza en Atenas el Año Europeo de las personas con discapacidad. 27-28 de enero: Se celebra una reunión ministerial entre la UE y ASEAN en Bruselas, Bélgica. 1 de febrero: Entra en vigor el Tratado de Niza. 17 de febrero: Se celebra un Consejo Europeo extraordinario en Bruselas, Bélgica. 8 de marzo: Se celebra en Malta un referéndum en el que la mayoría se muestra a favor de la adhesión del país a la Unión Europea. 14 de marzo: Firma de un Pacto de Seguridad entre la UE y la OTAN en Atenas, Grecia. 19 de marzo: Se celebra una votación en el Parlamento Europeo en la que la mayoría aprueba el informe que da luz verde a la adhesión de Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y República Checa en 2004. 20-21 de marzo: Se celebra el tercer Consejo Europeo de primavera en Bruselas, Bélgica. Los ministros de la Unión resuelven intensificar los esfuerzos con vistas a la aplicación de la estrategia de competitividad, empleo e inclusión social acordada en Lisboa. Asimismo, se debate la situación en Irak. 1. El Consejo Europeo se ha reunido en Bruselas los días 20 y 21 de marzo en su tercer encuentro anual de primavera para tratar la situación económica, social y medioambiental de la Unión. La reunión ha estado precedida de un intercambio de opiniones con el Presidente del Parlamento Europeo, D. Pat Cox, sobre las principales cuestiones sometidas a debate. 2. Los Jefes de Estado o de Gobierno, los Ministros de Asuntos Exteriores y de Hacienda se han reunido con sus homólogos de los trece países adherentes y candidatos para debatir la estrategia de Lisboa y su aplicación así como temas internacionales. 3. En sus sesiones de primavera, el Consejo Europeo asume la tarea fundamental de fijar el rumbo de la acción económica, social y medioambiental de la Unión a fin de alcanzar los objetivos de la Estrategia de Lisboa de hacer que la economía europea sea la economía basada en el conocimiento mas competitiva y dinámica del mundo, con capacidad de crecimiento económico sostenible, con mas y mejores empleos y mayor cohesión social.

221

4. Al término de sus deliberaciones, el Consejo Europeo manifiesta su acuerdo sobre: - los objetivos prioritarios para la Unión Europea en relación con el programa de Reformas de Lisboa (véase a continuación la Parte I); y - una serie de orientaciones y medidas específicas para lograr estos objetivos (véase a continuación la Parte II). 5. Además adopta las conclusiones relativas a la ampliación y a una serie de temas Internacionales. Esas conclusiones figuran a continuación de la Parte II. Conclusiones de la Presidencia - Salónica, 19 y 20 de junio de 2003 1. El Consejo Europeo se ha reunido en Salónica los días 19 y 20 de junio de 2003. A la sesión, que ha estado precedida de una exposición del Presidente del Parlamento Europeo, D. Pat Cox, ha seguido un intercambio de puntos de vista sobre los principales puntos del orden del día. Convención y CIG 2. La Unión Europea acoge con satisfacción el proyecto de Tratado Constitucional presentado por el Presidente de la Convención, Valéry Giscard d'Estaing. Esta presentación constituye un paso histórico para promover los objetivos de la integración europea, es decir: - aproximar nuestra Unión a sus ciudadanos - reforzar el carácter democrático de nuestra Unión - facilitar su capacidad de adoptar decisiones, especialmente tras su ampliación - incrementar su capacidad de actuar como una fuerza unificada y coherente en el sistema internacional, y - afrontar con eficacia los retos que plantean la mundialización y la interdependencia. 3. El Consejo Europeo manifiesta su gratitud por el trabajo realizado al Presidente de la Convención, Valéry Giscard d'Estaing, a los Vicepresidentes Jean-Luc Dehaene y Giuliano Amato, así como a los miembros y a los miembros suplentes de la Convención. La Convención ha demostrado su utilidad como foro para el diálogo democrático entre representantes de los gobiernos, los parlamentos nacionales, el Parlamento Europeo, la Comisión Europea y la sociedad civil. 4. El Consejo Europeo considera que la presentación del proyecto de Tratado Constitucional, tal como lo ha recibido, marca la culminación de las tareas de la Convención estipuladas en Laeken y, por consiguiente, el final de sus actividades. No obstante, es preciso efectuar aún algunos trabajos meramente técnicos sobre la redacción de la Parte III, que deberán quedar concluidos el 15 de julio, a más tardar. 23 de marzo: Se celebra un referéndum en Eslovenia en el que la mayoría se muestra a favor de la adhesión del país a la Unión Europea. 9 de abril: El Parlamento Europeo emitió su dictamen conforme sobre la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia,Eslovenia y Eslovaquia. 12 de abril: Se celebra un referéndum en Hungría en el que la mayoría se muestra a favor de la adhesión del país a la Unión Europea. 16 de abril: Se firma en Atenas, Grecia, el Tratado de Adhesión a la Unión Europea de Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y República Checa. 1. El Consejo Europeo se ha reunido en Bruselas los días 16 y 17 de octubre de 2003. La sesión ha estado precedida de una exposición del Presidente del Parlamento Europeo, D. Pat Cox, seguida de un cambio de impresiones sobre los principales puntos del

222

orden del día. “Conferencia Intergubernamental (CIG) 2. El Consejo Europeo ha acogido con satisfacción el hecho de que, tras la sesión inaugural de la Conferencia Intergubernamental celebrada en Roma el 4 de octubre, los trabajos de la Conferencia se encuentren ya en curso. Ha recordado su apoyo al enfoque y al calendario presentados por la Presidencia en consonancia con las conclusiones del Consejo Europeo de Salónica. El Consejo Europeo ha instado a los ministros a proseguir activamente los debates políticos. Ha tomado nota de la intención de la Presidencia de celebrar consultas con todos los participantes con miras a ultimar el proyecto de Tratado Constitucional basándose en el proyecto procedente de la Convención y a la luz de los debates de la CIG, en preparación de la próxima sesión de la CIG a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno. ii. Relanzamiento de la economía europea 3. Tras un período de incertidumbre, se vislumbran en Europa algunas señales favorables. La mejora del entorno económico internacional, los reducidos niveles de inflación, los precios del petróleo estables y unas mejores condiciones de los mercados financieros constituyen factores clave en los que se basa la recuperación de la actividad económica, que se espera que se potencie en el transcurso de 2004. Dado que la situación sigue siendo frágil, se necesita un mensaje de confianza en el potencial económico de la Unión Europea. Las prioridades básicas son el mantenimiento de políticas macroeconómicas sanas, la aceleración de las reformas estructurales y la promoción de la inversión en infraestructuras y capital humano. En este contexto, las políticas económicas deben seguir orientándose hacia un crecimiento sostenible y generador de empleo y un aumento de la cohesión económica y social. Conclusiones de la Presidencia - Bruselas, 16 y 17 de octubre de 2003 4. El objetivo del presente Consejo Europeo es centrar la atención inmediata en el modo de estimular el crecimiento y de organizar los trabajos con vistas a la adopción de decisiones concretas en el Consejo Europeo de los días 12 y 13 de diciembre. También trata de poner de relieve la necesidad de seguir actuando en un amplio frente con el fin de crear las condiciones de un entorno económico y social favorable al crecimiento sostenible en el contexto de la estrategia de Lisboa. 5. La aceleración de la ejecución de las redes europeas de transporte, energía y telecomunicaciones y el aumento de la inversión en capital humano resultarán cruciales para el crecimiento, así como para contribuir a lograr la integración efectiva de la Europa ampliada, con un incremento importante de la productividad. 6. Con tal finalidad, el Consejo Europeo respalda los principios de la Iniciativa para el Crecimiento propuesta, así como el informe provisional presentado por el Consejo ECOFIN, e invita a los agentes pertinentes a llevarlo adelante según las directrices que se indican a continuación. Esta Iniciativa será compatible con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y los actuales límites máximos de las perspectivas financieras, y estará en consonancia con los compromisos de las Orientaciones generales de las políticas económicas. 7. La actuación prioritaria conforme a la Iniciativa para el Crecimiento se llevará a cabo en el contexto de la realización del programa de Lisboa de reforma estructural, incluida una mayor flexibilidad del mercado de productos, capitales y trabajo, y con el trasfondo de los actuales esfuerzos por dar curso concreto a las indicaciones facilitadas por los anteriores Consejos

223

Europeos de primavera sobre aspectos que contribuirán por sí mismos a intensificar el potencial de crecimiento a largo plazo de la Unión. El aumento de la competitividad desempeñará un papel esencial a este respecto, sin menoscabo de las consideraciones medioambientales y de la dimensión social. 10-11 de mayo: Se celebra en Lituania un referéndum en el que la mayoría se muestra a favor de la adhesión del país a la Unión Europea. 16-17 de mayo: Se celebra en Eslovaquia un referéndum en el que la mayoría se muestra a favor de la adhesión del país a la Unión Europea. 28 de mayo: Se celebra una Cumbre entre la UE y Canadá en Atenas, Grecia. 31 de mayo: Se celebra una Cumbre entre la UE y Rusia en San Petersburgo, Rusia. 7-8 de junio: Se celebra en Polonia un referéndum en el que la mayoría se muestra a favor de la adhesión del país a la Unión Europea. 13-14 de junio: Se celebra en la República Checa un referéndum en el que la mayoría se muestra a favor de la adhesión del país a la Unión Europea. 19-20 de junio: Se celebra un Consejo Europeo en Salónica, Grecia. Se acoge el proyecto de Constitución de la UE como base para las próximas negociaciones sobre el futuro de Europa. “Los dirigentes de la UE se reúnen con los representantes de los estados balcánicos y expresan la intención de que éstos formen parte de la Unión a condición de que fomenten la estabilidad democrática, el Estado de Derecho y el desarrollo económico. Asimismo, se subraya la importancia que tienen las relaciones trasatlánticas para la estabilidad internacional. 5. El Consejo Europeo ha decidido que el texto del proyecto de Tratado Constitucional es una buena base para iniciar la Conferencia Intergubernamental. Solicita a la futura Presidencia italiana que, en la sesión de julio del Consejo, inicie el procedimiento establecido en el artículo 48 del Tratado a fin de que la Conferencia pueda convocarse en octubre de 2003. La Conferencia debería completar sus trabajos y llegar a un acuerdo sobre el Tratado Constitucional lo antes posible, con antelación suficiente para que los ciudadanos europeos puedan tener conocimiento del Tratado Constitucional antes de las elecciones al Parlamento Europeo de junio de 2004. Los Estados adherentes participarán plenamente en la Conferencia Intergubernamental, en pie de igualdad con los actuales Estados miembros. Los Estados miembros de la Unión ampliada firmarán el Tratado Constitucional lo antes posible tras el 1 de mayo de 2004. 6. La Conferencia Intergubernamental se desarrollará bajo la dirección de los Jefes de Estado o de Gobierno, asistidos por los miembros del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores. El Representante de la Comisión participará en la Conferencia. La Secretaría General del Consejo asegurará las tareas de secretaría de la Conferencia. El Parlamento

224

Europeo estará estrechamente asociado y participará en los trabajos de la Conferencia. 7. Los tres países candidatos -Bulgaria y Rumania, con los que están en curso negociaciones de adhesión, y Turquía- participarán en calidad de observadores en todas las sesiones de la Conferencia. 25 de junio: Se celebra una Cumbre UE - EE. UU. en Washington DC. La Unión Europea y los Estados Unidos resuelven cooperar en la lucha contra el terrorismo y la proliferación de armas. Asimismo, resuelven intercambiar información sobre cuentas bancarias que se encuentren bajo sospecha y establecer equipos conjuntos de investigación. Se alude también a la situación en Irán y Corea del Norte y a la «hoja de ruta» para alcanzar la paz en Oriente Medio. 1 de julio: Italia asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea 14 de septiembre: Se celebra en Suecia un referéndum en el que la mayoría rechaza la adopción de la moneda única europea. Se celebra en Cancún, México, la Quinta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Se debía negociar un grupo de propuestas relativas a las inversiones, la política de competencia, la transparencia de la contratación pública y la facilitación del comercio pero la reunión termina sin consenso de los participantes. 20 de septiembre: Se celebra en Letonia un referéndum en el que la mayoría se muestra a favor de la adhesión del país a la Unión Europea. 4 de octubre: Se celebra en Roma, Italia, la Conferencia Intergubernamental (CIG) que tiene como objetivo principal la redacción y adopción de la versión final de la primera Constitución de la UE. Varios Estados miembros piden que se realicen modificaciones en el proyecto de Constitución de la UE que la Convención Europea propuso en julio . La CIG tendrá que llegar a un acuerdo antes de que se celebren las elecciones al Parlamento Europeo, previstas para junio de 2004. 16-17 de octubre: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica, centrado en tres aspectos: el seguimiento del Consejo de Salónica sobre la política de asilo e inmigración, la política económica desde la perspectiva de la iniciativa para el crecimiento y las relaciones exteriores. 23-24 de octubre: Se celebra en Madrid, España, la Conferencia para la reconstrucción de Iraq. Las donaciones (28 mil millones de euros) se realizan mediante diversas formas y abarcan diferentes periodos de tiempo: ayuda humanitaria y para la reconstrucción, créditos a la exportación y financiación de proyectos. 1 de noviembre: Cambia la presidencia del Banco Central Europeo. JeanClaude Trichet, antiguo gobernador del Banco de Francia sucede a Willem F. Duisenberg, presidente del BCE desde el 1 de junio de 1998 al 31 de octubre de 2003.

225

6 de noviembre: Se celebra una Cumbre entre la UE y la Federación Rusa en Roma, Italia. 18 de noviembre: Se celebra una reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores sobre la CIG en Bruselas, Bélgica. 25-26 de noviembre: Se celebra una Conferencia ministerial sobre el desarrollo sostenible en la pesca en Venecia, Italia. 29 de noviembre: Se celebra entre la UE y la India en Nueva Delhi, India. 12 de diciembre: La Comisión Europea decide poner en marcha la primera contribución del presupuesto de la UE para las actividades de reconstrucción en Iraq. 12-13 de diciembre: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. 1. El Consejo Europeo se ha reunido en Bruselas los días 12 y 13 de diciembre de 2003. La reunión ha estado precedida por una exposición del Presidente del Parlamento Europeo, D. Pat Cox, seguida de un cambio de impresiones sobre los principales puntos del orden del día. i. Conferencia Intergubernamental 2. El Consejo Europeo ha tomado nota de que a la Conferencia Intergubernamental no le ha sido posible llegar a un acuerdo global sobre un proyecto de Tratado Constitucional en la presente fase. Se solicita a la Presidencia irlandesa que, basándose en consultas, evalúe las posibilidades de realizar progresos e informe al Consejo Europeo en marzo. ii. crecimiento económico. Acción Europea para el Crecimiento 3. El Consejo Europeo, basándose en los informes presentados por el Consejo ECOFIN, la Comisión y el BEI, respalda la Acción Europea para el Crecimiento. Esta Acción cubre las inversiones tanto materiales como inmateriales en dos grandes sectores: la infraestructura de la red transeuropea de transporte (RTE) que incluye los transportes, las telecomunicaciones y la energía, y la innovación y la I+D, en particular la tecnología del medio ambiente. Es un paso importante en la aplicación del programa de Lisboa de la Unión para mejorar la competitividad, el empleo y el potencial de crecimiento de la Unión ampliada mediante una mayor inversión en capital tanto físico como humano para complementar la reforma estructural. El Consejo Europeo acoge favorablemente los trabajos realizados por la Comisión, el BEI y las formaciones pertinentes del Consejo para la elaboración de un “programa de puesta en práctica inmediata” y para la determinación, con arreglo a un conjunto estricto de criterios, de una lista provisional de proyectos de inmediata; estos proyectos serán estudiados por el BEI y el Fondo Europeo de Inversiones de conformidad con los principios enunciados en el informe del Consejo ECOFIN. Si otros proyectos cumplen los mismos criterios, la lista podrá completarse, con arreglo al procedimiento seguido para su elaboración, en el marco del ciclo anual de presentación de informes al Consejo Europeo de primavera. Conclusiones de la Presidencia - Bruselas, 12/13 de diciembre de 2003. 4. La Acción para el Crecimiento se basa en una estrecha colaboración entre los Estados miembros, el Consejo, la Comisión y el BEI. Para que la Acción tenga éxito, los correspondientes actores

226

deberán desempeñar su papel, en particular tomando las medidas necesarias para garantizar la aplicación del “programa de puesta en práctica inmediata”, a fin de que el BEI y otros actores pertinentes puedan aportar la financiación adecuada. La movilización de recursos privados para financiar los proyectos que reúnan los requisitos es la piedra angular de la Acción para el Crecimiento. La Acción para el Crecimiento asume la financiación parcial de proyectos con cargo a presupuestos nacionales, en particular optimizando la utilización de recursos públicos existentes, una contribución de la UE y el BEI y una coordinación reforzada entre todas las fuentes pertinentes de financiación. La Acción Europea para el Crecimiento estará en consonancia con las orientaciones generales de las políticas económicas, el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, las perspectivas financieras y el marco acordado para el capital del BEI. El Consejo Europeo acoge favorablemente el acuerdo político alcanzado en el Consejo sobre el Reglamento financiero de las RTE, que prevé un porcentaje más alto de cofinanciación comunitaria para determinados proyectos o secciones concretas de proyectos. 5. Por consiguiente, el Consejo Europeo invita: − al BEI, de conformidad con el informe del Consejo ECOFIN, a que aplique los instrumentos financieros destinados a impulsar el capital privado, a que desarrolle Fondos de Titulización y a que, dentro de lo permitido por sus estatutos y conforme a las normas de Eurostat, colabore con los Estados miembros cuando éstos traten de movilizar recursos, introduciendo activos de infraestructuras en los mercados; − a los Estados miembros a que complementen la Acción para el Crecimiento mediante medidas y programas nacionales y, junto con la Comisión, actúen con prontitud para eliminar los obstáculos técnicos, jurídicos, administrativos y contables a la realización de los proyectos de asociaciones entre el sector público y el sector privado, de los proyectos de RTE y los de innovación e I+D, y a que mejoren las condiciones marco no financieras de dichos proyectos; 19 de diciembre: Se firma el acuerdo para establecer a partir de enero de 2004 la apertura de una delegación de la Comisión Europea en Sana'a, Yemen.

2004 1 de enero: Irlanda asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. Se lanza en Garmisch-Partenkirchen, Alemania el Año Europeo de la Educación a través del Deporte, AEED 2004. Entra en vigor el Acuerdo comercial provisional entre la UE y Egipto. 20 de enero: Se celebra en Bruselas, Bélgica la [email protected], organizada por el Parlamento Europeo y la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO) a la que asistieron unos 550 jóvenes de todos los Estados miembros de la UE. 21 de enero: Se publica el informe anual sobre la estrategia de Lisboa que servirá de base para el debate del Consejo Europeo de primavera, previsto para el 26 de marzo.

227

5 de febrero: La UE firma un acuerdo bilateral de pesca con las Islas Salomón que comenzará a aplicarse el 1 de enero de 2005, para un periodo inicial de tres años. 11 de febrero: Peter Straub, Presidente del Parlamento de BadenWürttemberg, elegido Presidente del Comité de las Regiones 12 de febrero: La Unión Europea firma un importante acuerdo turístico con China en Pekín. 16-19 de febrero: Se celebra la séptima sesión de la Asamblea Parlamentaria ACP-UE en Addis Abeba, Etiopía. 12 de marzo: La Unión Europea felicita a Raúl Rivero, periodista y poeta cubano encarcelado, por el premio que la UNESCO le otorgara el 24 de febrero, el UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize de 2004. 18 de marzo: Se celebra una Cumbre UE - Canadá en Ottawa. 22-23 de marzo: Se celebra en Atenas, Grecia, la sesión inaugural de la Asamblea Parlamentaria Euro-mediterránea. 24 de marzo: El presidente Prodi recibe a la Comisión de la Unión Africana (AUC) en Bruselas. 25-26 de marzo: Se celebra en Bruselas, Bélgica, el cuarto Consejo Europeo de primavera, que tuvo como temas centrales la Estrategia de Lisboa y la situación económica, social y medioambiental de la Unión. Ha recibido también un informe de la Presidencia sobre la Conferencia Intergubernamental y adoptado una Declaración relativa a la lucha contra el terrorismo. 1. El Consejo Europeo se ha reunido en Bruselas los días 25 y 26 de marzo de 2004 en su encuentro anual sobre la Estrategia de Lisboa y la situación económica, social y medioambiental de la Unión. Ha recibido también un informe de la Presidencia sobre la Conferencia Intergubernamental, ha adoptado una Declaración relativa a la lucha contra el terrorismo y ha abordado una serie de cuestiones que se plantean a raíz de los acontecimientos sobrevenidos en la escena internacional. 2. La sesión ha estado precedida de una presentación del Presidente del Parlamento Europeo, D. Pat Cox, tras la cual ha tenido lugar un cambio de impresiones sobre las principales cuestiones del orden del día. i. conferencia intergubernamental 3. El Consejo Europeo ha acogido con satisfacción el informe de la Presidencia sobre la Conferencia Intergubernamental y su evaluación de la perspectiva de avances. Ha reafirmado su compromiso de alcanzar un acuerdo sobre el Tratado Constitucional, como medio de pertrechar mejor a la Unión para responder a las demandas de sus ciudadanos y para desempeñar un papel más eficaz en el mundo. Ha estado de acuerdo en la importancia de mantener el impulso facilitado por la Convención y por los trabajos de la Conferencia Intergubernamental hasta la fecha.

228

4. Basándose en la recomendación de la Presidencia, el Consejo Europeo ha solicitado a la Presidencia que continúe sus consultas y que, tan pronto como sea adecuado, tome disposiciones para reanudar las negociaciones formales en la CIG. Ha decidido que debería alcanzarse un acuerdo sobre el Tratado Constitucional a más tardar en el Consejo Europeo de junio. 5 de abril: Firma de la carta de la seguridad vial de la Comisión con el Primer Ministro irlandés Bertie Ahern, el Ministro de Transportes Seamus Brennan y la Vicepresidenta de la Comisión Loyola de Palacio, en Dublin Castle. 7 de abril: Declaración del Presidente President Prodi a la Comisión con motivo del décimo aniversario del genocidio en Ruanda. 13-15 de abril: Comparecencia de los diez Comisarios de los países en vías de adhesión. A tres semanas del 1 de mayo, fecha en que la Unión Europea contará con diez nuevos Estados miembros, el Parlamento Europeo celebra audiencias públicas para examinar la aptitud de los 10 Comisarios designados por estos países. El 5 de mayo en Estrasburgo se celebra la votación en sesión plenaria. 27 de abril: El Alto Representante de la UE Javier Solana se reúne con el líder libio, el coronel Al Gadafi en Bruselas. 30 de abril: La Comisión Europea publica un Libro Verde sobre la colaboración público-privada y el derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones. 1 de mayo: El Tratado de Adhesión entra en vigor y se hace realidad la mayor ampliación que haya experimentado nunca la Unión Europea, tanto en dimensiones como en diversidad, con diez nuevos países (Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y República Checa) que suman más de 100 millones de ciudadanos a la Unión. 5 de mayo: El Parlamento Europeo celebra una votación solemne para nombrar a los diez nuevos Comisarios de los diez nuevos Estados miembros durante el último periodo parcial de sesiones de la actual legislatura. Asimismo, el Consejo de Ministros nombra oficialmente a los diez nuevos Comisarios. 28-29 de mayo: Se celebra la Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe en Guadalajara, México. 29 de mayo: Se celebra una Cumbre entre la Troika de la Unión Europea y Chile en Guadalajara, México.

229

29 de mayo: Se celebra en Guadalajara, México, la II Cumbre entre México y la Unión Europea, con motivo de la III Cumbre América Latina y el Caribe. 1 de junio: Entra en vigor el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la República Árabe de Egipto. La Comisión Europea publica un Libro Verde sobre la igualdad y la no discriminación en la UE. 17-18 de junio: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. Sobre la base de un dictamen de la Comisión, el Consejo observa, entre otros, que Croacia reúne los criterios políticos establecidos por el Consejo Europeo de Copenhague en 1993 y las condiciones del Proceso de Estabilización y Asociación establecidas por el Consejo en 1997. El Consejo decide que Croacia es un país candidato a la adhesión y que debe iniciarse el proceso conducente a la misma. 1. El Consejo Europeo ha analizado los progresos realizados en varios ámbitos y ha establecido una serie de directrices para el futuro desarrollo de las políticas correspondientes a esos ámbitos. 2. La sesión ha sido precedida de una exposición a cargo del Presidente del Parlamento Europeo, D. Pat Cox, y ha sido seguida de un cambio de impresiones. 3. El Consejo Europeo ha manifestado su preocupación por la baja participación en las elecciones al Parlamento Europeo de la semana pasada. Ha reconocido la necesidad de sensibilizar a los ciudadanos europeos sobre la importancia que tiene la labor de la Unión Europea y su pertinencia para sus vidas cotidianas. Tras un debate preliminar en esta ocasión, el Consejo tiene la intención de volver a tratar esta cuestión en su próxima sesión. Mientras tanto, acoge con agrado la intención de la Presidencia neerlandesa de hacer avanzar la iniciativa de la Presidencia irlandesa "Comunicar Europa al ciudadano". i conferencia intergubernamental 4. La Conferencia Intergubernamental, reunida a nivel de Jefes de Estado o de Gobierno, ha llegado a un acuerdo sobre el proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa a partir de los textos recogidos en los documentos CIG 81/04 y CIG 85/04. La definitiva revisión y armonización jurídica de los textos se llevará a cabo con vistas a la firma del Tratado antes de que finalice 2004. 5. El Consejo Europeo se congratula de que la Conferencia Intergubernamental haya concluido con éxito. El Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa representa un avance histórico en el proceso de integración y cooperación europeas. Basándose en la labor realizada por la Convención, la Constitución crea un marco eficaz, democrático y transparente para el futuro desarrollo de la Unión y completa el proceso que se inició cuando el Tratado de Roma estableció el marco básico de la integración europea. Como el Tratado de Roma, será durante muchos años la base en que se asiente una Unión al servicio de sus ciudadanos. Conclusiones de la Presidencia - Bruselas, 4 y 5 de noviembre de 2004. 1. El Consejo Europeo ha debatido en particular: · la preparación de la revisión intermedia de la Estrategia de Lisboa · espacio de libertad, seguridad y justicia: el Programa de La Haya · comunicar Europa al ciudadano. También ha celebrado debates con el Primer Ministro de Iraq, Sr. Alaui. 2. Ha precedido a la reunión del Consejo Europeo una exposición del Presidente del Parlamento Europeo, D. Josep Borrell, seguida de un cambio de

230

impresiones. 3. El Consejo Europeo ha tomado nota de los resultados del debate del Parlamento Europeo sobre la investidura de la Comisión designada. Ha acogido con beneplácito la nueva lista de Miembros designados de la Comisión presentada por el candidato a Presidente, D. José Manuel Barroso. El Consejo, de común acuerdo con en el Presidente designado, ha adoptado la lista. El Consejo Europeo ha manifestado su esperanza de que esta Comisión se apruebe y asuma sus funciones cuanto antes. 4. El Consejo Europeo ha tomado nota con profunda satisfacción de que el "Tratado por el que se establece una Constitución para Europa" ha sido solemnemente firmado en Roma, el 29 de octubre de 2004, en nombre de todos los Estados miembros. 22 de junio: Se celebra una Cumbre entre la UE y Japón en Tokio, Japón. 26 de junio: Se celebra una Cumbre entre la UE y los Estados Unidos en Dromoland Castle, Co. Clare, Irlanda 29 de junio: Se celebra la sesión nº 2595 del Consejo de Jefes de Estado o de Gobierno en Bruselas, Bélgica. Se nombra a José Manuel Durão Barroso Presidente designado de la Comisión, a Javier Solana Secretario General del Consejo y Alto Representante de la PESC y a Pierre de Boissieu Secretario General Adjunto. Asimismo, los Jefes de Estado o de Gobierno deciden nombrar al Sr. Solana Ministro de Asuntos Exteriores de la UE el día en que entre en vigor la Constitución. 1 de julio: Los Países Bajos asumen la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. 8 de julio: Se celebra una Cumbre entre la UE y Ucrania en La Haya, los Países Bajos. 20 de julio: El Nuevo Parlamento Europeo elige como Presidente a Josep Borrell Fontelles. 20-23 de julio: Se celebra la sesión plenaria de apertura, presidida por el miembro de más edad Giovanni Berlinguer, de la sexta legislatura elegida por sufragio directo del Parlamento Europeo, recientemente ampliado. 22 de julio: El Parlamento Europeo aprueba el nombramiento de José Manuel Barroso como Presidente designado de la Comisión. 12 de agosto: José Manuel Barroso, Presidente designado de la Comisión Europea presenta la distribución de carteras de los 24 Comisarios designados. La nueva Comisión asumirá sus funciones el 1 de noviembre, previa aprobación del Parlamento Europeo. El Parlamento sólo puede votar a todo el Colegio y no a los Comisarios individualmente. 27 de agosto: La Comisión Europea inaugura una nueva Oficina de Enlace en Pristina, Kosovo.

231

14 de septiembre: Primera reunión del Consejo de Estabilización y Asociación entre la UE y la Antigua República Yugoslava de Macedonia. 26 de septiembre: Se celebra el Día Europeo de las Lenguas 2004. 27 septiembre – 8 octubre: Las comisiones especializadas del Parlamento Europeo celebran una serie de audiencias a las que comparecen los 24 Comisarios designados, a fin de preparar el voto de aprobación del Parlamento para el nuevo Colegio de Comisarios en su conjunto. 11 de octubre: La UE y Tayikistán firman un Acuerdo de asociación y cooperación en Luxemburgo. 12 de octubre: Se celebra una Cumbre entre la UE y la República de Corea en Hanoi, Vietnam. 26 de octubre: El Presidente designado, José Manuel Durão Barroso, retira la propuesta de la nueva Comisión Europea. Se espera que, en las próximas semanas, presente una nueva propuesta al Parlamento para su aprobación. 29 de octubre: Los Jefes de Estado y de Gobierno y los Ministros de Asuntos Exteriores de la UE firman el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa. 4-5 de noviembre: Se celebra en Bruselas, Bélgica un Consejo Europeo en el que se tratan tres temas principales: la preparación de la revisión intermedia de la Estrategia de Lisboa; el espacio de seguridad, libertad y justicia, el Programa de La Haya; y comunicar Europa al ciudadano. También se celebran debates con el Primer Ministro de Iraq, Sr. Allawi. 8 de noviembre: Se celebra una Cumbre entre la UE y la India en La Haya, Países Bajos. 18 de noviembre: El Parlamento Europeo aprueba la nueva Comisión Barroso con el resultado de 449 votos a favor, 149 en contra y 82 abstenciones. 20-25 de noviembre: Se celebra la 8ª sesión plenaria de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en La Haya que tiene como principales puntos de debate la tragedia humanitaria en Darfur, la situación en Costa de Marfil y el diálogo político ACP-UE. 23 de noviembre: Se celebra una reunión del Consejo de Cooperación UESudáfrica en Bruselas. 25 de noviembre: Se celebra una Cumbre entre la UE y Rusia en La Haya, Países Bajos. 2 de diciembre: Se celebra el Día Europeo de las personas con discapacidad.

232

8 de diciembre: Se celebra la 7ª Cumbre entre la UE y China en La Haya, Países Bajos. 14 de diciembre: Se concede el Premio Sajarov a la Asociación bielorrusa de periodistas en una sesión plenaria del Parlamento Europeo en Estrasburgo. 16-17 de diciembre: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. 1. La reunión del Consejo Europeo ha estado precedida por una intervención del Presidente del Parlamento Europeo, don José Borrell, tras la cual ha tenido lugar un cambio de impresiones. Posteriormente, el Consejo Europeo ha celebrado una reunión con don Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas. 2. El Consejo Europeo ha dado la bienvenida al Presidente de la Comisión, don José Manuel Barroso. Lo ha felicitado por la entrada en funciones de su Colegio y ha expresado su deseo de colaborar estrechamente con la nueva Comisión. 3. El Consejo Europeo ha tratado los temas siguientes: I. Ampliación. II. Terrorismo. III. Marco Financiero 2007-2013: principios y orientaciones. IV. Espacio de libertad, seguridad y justicia: Estrategia europea en materia de lucha contra la droga 2005-2012. V. Asuntos Exteriores. VI. Varios

2005 1 de enero: Luxemburgo asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. 26 de enero: Se publican los objetivos estratégicos de la Comisión para 2005-2009 «Prosperidad, Solidaridad y Seguridad». 31 de enero: Se celebra en Bruselas la quinta reunión del Consejo de Asociación entre la Unión Europea y Túnez. 1 de febrero: Javier SOLANA, Alto Representante de la política exterior y de seguridad común (PESC) firma un Acuerdo con el embajador marroquí Menouar ALEM relativo a la participación del Reino de Marruecos en la Operación Althea, la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Hercegovina. Entra en vigor el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Croacia. 16 de febrero: La Comisión Europea acoge con satisfacción la entrada en vigor del Protocolo de Kioto, el instrumento más poderoso para que la comunidad internacional luche contra el cambio climático global. 20 de febrero: España es el primer Estado miembro que celebra un referéndum sobre la Constitución Europea. 21-22 de febrero: El Presidente americano George W. Bush visita la OTAN y la Unión Europea. Ésta es la primera visita que realiza un Presidente de

233

los Estados Unidos a las instituciones europeas y es la primera gira del Presidente Bush en su segundo mandato. 7 de marzo: Se firma un Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre la participación de la República de Albania en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (operación Althea). 11 de marzo: Primer aniversario del atentado de Madrid y primer Día Europeo en memoria de las víctimas del terrorismo. 15 de marzo: El Comité Económico y Social Europeo (CESE) organiza el 7º Día Europeo del Consumidor, centrado en el consumo sostenible y en la necesidad de adquirir productos y servicios sostenibles. 22-23 de marzo: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. 1. La reunión ha estado precedida de una exposición de D. Josep Borrell, Presidente del Parlamento Europeo, seguida de un cambio de impresiones. Con este motivo, el Presidente de la Comisión ha presentado los objetivos estratégicos de su institución para el período 2005-2009. Los Jefes de Estado o de Gobierno han tomado nota y se han congratulado por la gran concordancia entre el Consejo, el Parlamento Europeo y la Comisión sobre las prioridades de la Unión, en particular por lo que se refiere a la actividad legislativa para los próximos años. 2. El Consejo Europeo ha examinado las siguientes cuestiones: I. Pacto de Estabilidad y Crecimiento II. Revisión intermedia de la Estrategia de Lisboa III. Desarrollo sostenible IV. Cambio climático V. ITER VI. Preparación de la Cumbre de las Naciones Unidas de septiembre de 2005. VII. El Líbano. 5 de abril: 15º Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) - Se celebra un Consejo Conjunto y una reunión ministerial entre la UE y el CCG en Manama, Bahréin. 11 de abril: Rem Koolhaas recibe el Premio de la Unión Europea / Mies van der Rohe 2005 de Arquitectura Contemporánea, entregado por Ján Figel’, Comisario Europeo de Educación, Formación, Cultura y Multilingüismo, y Joan Clos, alcalde de Barcelona. 12 de abril: Manuel Antonio dos Santos es elegido por aclamación Vicepresidente del Parlamento Europeo en sustitución de António Costa, que abandona el cargo por su reciente nombramiento como Ministro de Interior del nuevo gobierno portugués. 13 de abril: El Parlamento Europeo aprueba la entrada de Rumanía y Bulgaria en la UE. Se prevé que la adhesión de estos dos países tenga lugar en 2007. 2 de mayo: Se celebra la 14ª Cumbre UE-Japón en Luxemburgo.

234

9 de mayo: 60º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. 10 de mayo: Se celebra la 15ª Cumbre UE-Rusia en Moscú, Rusia. 26 de mayo: Se celebra en Luxemburgo la segunda reunión del Consejo de Asociación entre la Unión Europea y Chile. 29 de mayo: Los electores franceses votan no a la ratificación del Tratado Constitucional. 1 de junio: Los ciudadanos neerlandeses optan por el no a la ratificación del Tratado constitucional. 6 de junio: El grupo ACP, formado por 79 Estados de África, el Caribe y el Pacífico, celebra su 30° aniversario. 13 de junio: Se celebra en Luxemburgo una reunión del Consejo de Cooperación UE-Ucrania. 14 de junio: Se celebra en Luxemburgo la undécima reunión del Consejo de Asociación entre la UE y Rumania. 16-17 de junio: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. 1. La reunión del Consejo Europeo ha estado precedida de una exposición de D. Josep Borrell, Presidente del Parlamento Europeo, seguida de un cambio de impresiones. 2. El Consejo Europeo celebra la firma del Tratado de Adhesión, que tuvo lugar en Luxemburgo el 25 de abril de 2005 y que marca una nueva etapa importante hacia la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea. Estos países participan ya, como observadores activos, en los trabajos del Consejo Europeo, del Consejo y de sus órganos preparatorios. 3. El Consejo Europeo recuerda además sus Conclusiones de los días 17 y 18 de junio y 16 y 17 de diciembre de 2004 sobre la ampliación y pone de relieve la necesidad de llevarlas plenamente a la práctica. 4. El Consejo Europeo ha tratado las siguientes cuestiones: I. Perspectivas financieras II. Cuestiones económicas, sociales y medioambientales (estrategia de Lisboa; desarrollo sostenible) III. Espacio de libertad, seguridad y justicia (programa de La Haya; terrorismo) IV. Relaciones exteriores V. Varios 19 de junio: Se celebra una Cumbre UE - Canadá en Niagara-on-the-Lake, Canadá. 22 de junio: La UE y los Estados Unidos organizan en Bruselas y de manera conjunta una Conferencia Internacional sobre Irak. 10 de julio: Los electores luxemburgueses votan «Sí» a la ratificación del Tratado Constitucional. 11 de julio: Décimo aniversario de la masacre de Srebrenica.

235

18 de julio: Se celebra en Bruselas la segunda reunión del Consejo de Asociación y Estabilización entre la UE y la Antigua República Yugoslava de Macedonia. 19 de julio: Se celebra en Bruselas la 7ª reunión del Consejo conjunto de cooperación entre la UE y Kazajstán. 9 de agosto: Día Internacional de los Pueblos Indígenas. 5 de septiembre: Se celebra la 8ª Cumbre entre la UE y China en Pekín, China. 7 de septiembre: Se celebra la 6ª Cumbre entre la UE y la India en Nueva Delhi, India. 21 de septiembre: Se firma en Nueva York una declaración conjunta de la UE e Iraq sobre el diálogo político. 26 de septiembre: Día Europeo de las Lenguas. 3 de octubre: Apertura de las negociaciones de adhesión de la Unión Europea con Turquía y Croacia. El Consejo Permanente de Asociación entre la UE y Rusia (Energía) celebra su primera reunión en Londres. 4 de octubre: Se celebra en Londres la 16ª Cumbre entre la UE y Rusia. 26 de octubre: El movimiento disidente cubano «Damas de Blanco», la abogada nigeriana defensora de los derechos humanos, Hauwa Ibrahi, y la organización internacional «Reporteros sin Fronteras» son este año los ganadores del premio Sajarov a la libertad de expresión. 7 de noviembre: Anne-Marie Sigmund, Presidenta del CESE, y José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, firman un nuevo Protocolo de cooperación entre las dos instituciones. Se celebra la 6ª reunión del Consejo de Cooperación UE-Sudáfrica en Bruselas. 9 de noviembre: 16ª aniversario de la caída del Muro de Berlín. 27-28 de noviembre: Se celebra la Cumbre Euromed en Barcelona con motivo del 10º aniversario de la adopción de la Declaración de Barcelona en noviembre de 2005. 1 de diciembre: Se celebra una Cumbre entre la UE y Ucrania en Kiev. 8 de diciembre: El BCE advierte del aumento y probable persistencia de desequilibrios financieros, sobre todo a nivel mundial, pero también en la zona del euro.

236

12 de diciembre: Se celebra en Bruselas la 7ª reunión del Consejo de Cooperación entre la UE y la República Kirguisa. 15-16 de diciembre: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. 1. La sesión del Consejo Europeo ha estado precedida de una exposición de D. Josep Borrell, Presidente del Parlamento Europeo, seguida de un cambio de impresiones. 2. El Consejo Europeo recuerda la importancia de los valores comunes europeos de solidaridad, justicia social y sostenibilidad, como bases del desarrollo de las políticas de la Unión. Dichos valores constituyen el marco en el que deberían abordarse las directrices establecidas en las presentes conclusiones. 3. El Consejo Europeo recuerda el apoyo de la UE a un sistema multilateral efectivo basado en el Estado de Derecho, y la necesidad de que las Naciones Unidas estén mejor pertrechadas para afrontar los retos del siglo XXI. Subraya su compromiso con la aplicación temprana y plena de las reformas y compromisos acordados en la Cumbre Mundial de las Naciones Unidas de 2005.

2006 1 de enero: Austria asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. Se conmemora el 25 aniversario de la adhesión de Grecia y el 20 aniversario de la adhesión de Portugal y España a las Comunidades Europeas. 31 de enero: Se celebra en Bruselas la undécima reunión del Consejo de Asociación entre la Unión Europea y Bulgaria. 1 de febrero: La Comisión Europea lanza un Libro Blanco sobre la política de comunicación: Debatir sobre Europa implicando a los ciudadanos, que sentará las bases de la política de comunicación de la Unión Europea. 16 de febrero: Michel Delebarre, Alcalde de Dunkerque (Región Nord-Pasde-Calais) y Diputado, es elegido Presidente del Comité de las Regiones (CDR) en la sesión plenaria inaugural del Comité en Bruselas. El Parlamento Europeo adopta en primera lectura, por una gran mayoría, el informe sobre para la apertura del mercado único de servicios en la UE. La Directiva de servicios, también conocida como "Directiva Bolkestein" es uno de los proyectos legislativos más importantes de la Unión Europea. 20 de febrero: El Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, el Comisario Vladimír Špidla y el Ministro austriaco de Economía y Trabajo, Martin Bartenstein, inauguran en Bruselas el Año europeo de la movilidad de los trabajadores. 10 de marzo: La UE y Rusia firman un acuerdo conjunto de cooperación bilateral en actividades espaciales. 11 de marzo: Segundo Día Europeo en memoria de las víctimas del terrorismo.

237

15 de marzo: Se celebra en Viena el 8º Día Europeo del Consumidor, organizado por la Presidencia austriaca en colaboración con el Comité Económico y Social Europeo. 20 de marzo: Se celebra en Bruselas la duodécima reunión del Consejo de Asociación entre la UE y Rumania. 23-24 de marzo: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. 1. La sesión ha estado precedida por una alocución de Don Josep Borrell, Presidente del Parlamento Europeo, seguida de un cambio de impresiones. 2. El Consejo Europeo ha mantenido también un cambio de impresiones con D. Jean-Claude Trichet, Presidente del Banco Central Europeo, con D. Ernest-Antoine Seillière, Presidente de la UNICE y con D. Cándido Méndez Rodríguez, Presidente de la CES, en presencia del Presidente del Parlamento Europeo. 3. El Consejo Europeo ha celebrado la noticia dada por el Presidente del Gobierno español sobre el anuncio de un alto el fuego permanente hecho por el grupo terrorista ETA. Aplicación de la estrategia de lisboa renovada para el crecimiento y el empleo. 4. A partir de las lecciones extraídas de los cinco años de aplicación de la Estrategia de Lisboa, el Consejo Europeo decidió, en marzo de 2005, un relanzamiento fundamental de la estrategia. El Consejo Europeo convino en volver a centrar las prioridades en el empleo y el crecimiento, en coherencia con la estrategia de desarrollo sostenible, movilizando en mayor medida todos los recursos nacionales y comunitarios pertinentes. Asimismo convino en un nuevo ciclo de gobernanza basado en la asociación y la implicación. 5. En Hampton Court, los Jefes de Estado o de Gobierno dieron un nuevo impulso político a la estrategia renovada, en particular poniendo el énfasis en la manera en que los valores europeos pueden sostener la modernización de nuestras economías y sociedades en un mundo globalizado. Conclusiones de la Presidencia - 23 y 24 de marzo de 2006. 6. Por último, el acuerdo logrado en el Consejo Europeo de diciembre de 2005 sobre las perspectivas financieras para 2007-2013 supuso un paso adelante importante para proporcionar a la Unión los medios de llevar a cabo sus políticas, entre ellas las que contribuyen a una aplicación efectiva de la estrategia de Lisboa renovada. Partiendo de todo ello, el Consejo Europeo destaca la importancia de celebrar lo antes posible el nuevo Acuerdo interinstitucional para aplicar el acuerdo del Consejo Europeo de diciembre de 2005, y adoptar rápidamente los instrumentos jurídicos necesarios. 7. El contexto europeo actual se caracteriza por la intensificación de la competencia extranjera, el envejecimiento de la población, la elevación de los precios de la energía y la necesidad de garantizar la seguridad energética. Desde finales de 2005, asistimos a una recuperación económica gradual, y se espera que, en 2006, el crecimiento vuelva a aproximarse al potencial. Se espera que, en el trienio 2005-2007, la UE haya creado seis millones de empleos nuevos, contribuyendo así a reducir el desempleo aproximadamente en un 1% en 2007, desde un máximo del 9% a finales de 2004. No obstante, reducir aún más el desempleo, aumentar la productividad e incrementar el crecimiento potencial siguen constituyendo los desafíos clave para la Unión. 8. La preparación para el envejecimiento de la población y la ambición de cosechar todos los frutos de la

238

globalización serán los dos principios esenciales de las reformas estructurales. Son necesarias nuevas reformas estructurales para aumentar la competitividad de Europa y sostener el crecimiento, contribuyendo así a incrementar los niveles de vida y a crear empleos nuevos. Al mismo tiempo, unas políticas macroeconómicas adecuadas constituyen la clave para que puedan cosecharse todos los frutos de las reformas estructurales en lo que atañe al crecimiento y al empleo. Aumentar la confianza de las empresas y de los consumidores contribuirá a elevar el crecimiento, de modo duradero, hasta su nivel potencial. Una consolidación fiscal resuelta mejorará aún las condiciones para que aumenten el empleo y el crecimiento. 9. La recuperación económica brinda una buena oportunidad para proseguir con vigor las reformas estructurales siguiendo los programas nacionales de reforma, así como para mejorar la consolidación fiscal de manera coherente con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento renovado. En este contexto, la fijación de objetivos y calendarios concretos es un instrumento útil para acelerar la aplicación de las reformas previstas y obtener mejores resultados en cuanto a crecimiento y empleo. Conclusiones de la Presidencia - 23 y 24 de marzo de 2006. 10. El Consejo Europeo celebra la comunicación de la Comisión titulada "Ha llegado la hora de acelerar", el trabajo llevado a cabo por el Consejo y el hecho de que todos los Estados miembros hayan elaborado rápidamente sus respectivos programas nacionales de reforma sobre la base de las directrices integradas. Los programas nacionales de reforma están concebidos para las necesidades y situaciones específicas de los Estados miembros. Celebra también los avances logrados por lo que respecta al programa comunitario de Lisboa. 11. El Consejo Europeo observa la amplia convergencia de puntos de vista existente en los programas nacionales de reforma en cuanto a los desafíos más importantes. Asimismo observa que dichos programas contienen una gran cantidad de medidas prometedoras que pueden compartirse y de las que se puede aprender. No obstante, el Consejo Europeo hace notar, al mismo tiempo, el punto de vista de la Comisión de que algunos programas podrían incluir objetivos y calendarios más concretos y de que podrían exponer con más detalle los aspectos relativos a la competencia y a la eliminación de obstáculos para el acceso a los mercados. Deben facilitarse más detalles sobre los aspectos presupuestarios de las reformas previstas. 12. Los Estados miembros han hecho verdaderos esfuerzos por involucrar a los parlamentos nacionales y a los representantes de las autoridades regionales y locales, así como a los interlocutores sociales y otras partes interesadas de la sociedad civil, en la formulación de sus programas nacionales de reforma. El Consejo Europeo celebra, asimismo, las iniciativas emprendidas por el Parlamento Europeo, el Comité de las Regiones y el Comité Económico y Social Europeo para aumentar la implicación a nivel comunitario, por lo que anima al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones a proseguir su trabajo y solicita que se le presenten informes sucintos en apoyo de la Asociación para el Crecimiento y el Empleo a principios de 2008. 13. Es necesario hacer intervenir de modo más activo en el proceso a los ciudadanos europeos, con objeto de aumentar su comprensión del modo en que la aplicación puntual y correcta de las reformas contribuirá a una prosperidad mayor y mejor compartida. Una efectiva Asociación para el Crecimiento y el Empleo

239

renovada exigirá una contribución activa y la responsabilidad de todos los interlocutores sociales. A este respecto, constituye un instrumento valioso el programa de trabajo conjunto plurianual acordado recientemente. El Consejo Europeo celebra la intención de la Presidencia finlandesa de celebrar una cumbre social tripartita. Conclusiones de la Presidencia - 23 y 24 de marzo de 2006 14. El Consejo Europeo reconoce que revisten especial importancia una reformas estructurales más profundas en los Estados miembros de la zona del euro y destaca la necesidad de una coordinación efectiva de las políticas dentro de ella, entre otras razones para tratar de forma más eficaz las asimetrías en la evolución de la situación económica dentro de la unión monetaria. 15. Ahora que ya están en marcha los programas nacionales de reforma, es fundamental mantener el impulso garantizando su aplicación efectiva, completa y a su debido tiempo, y, en caso necesario, el refuerzo de las medidas acordadas en los programas nacionales de reforma, de conformidad con el marco, los procedimientos y la obligación de presentar informes, tal como se definieron en el Consejo Europeo de marzo de 2005, y las directrices adoptadas en junio del mismo año. Consecuentemente, el Consejo Europeo − insta a los Estados miembros a informar en otoño de 2006 sobre las medidas adoptadas para aplicar sus respectivos programas nacionales de reforma de acuerdo con sus prioridades, teniendo en cuenta la evaluación que hagan la Comisión y el Consejo en el contexto de la supervisión multilateral, así como sobre las actuaciones prioritarias acordadas que se mencionan más abajo; les insta igualmente a tener en cuenta los programas nacionales de reforma en la elaboración de sus marcos estratégicos de referencia para la cohesión; − insta al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros a organizar de modo práctico el intercambio de experiencias, y a la Comisión, a prestar especial atención, en su informe para el Consejo Europeo de la primavera de 2007 relativo a los progresos en la aplicación de los programas nacionales de reforma, a las actuaciones prioritarias y a proponer cuantas nuevas medidas sean necesarias. 16. El Consejo Europeo confirma que las directrices integradas para el crecimiento y el empleo (2005-2008) siguen siendo válidas. Dentro de ese marco, conviene en: − unos ámbitos específicos de actuación prioritaria relativos a la inversión en conocimientos e innovación, potencial empresarial, en particular de las PYME, y empleo para las categorías prioritarias (véase la Primera Parte), así como la definición de la nueva política energética de Europa (véase la Segunda Parte) − determinadas medidas que habrán de tomarse en todos los sectores, con el fin de mantener el impulso en todos los pilares de la Asociación para el Crecimiento y el Empleo (véase la Tercera Parte). 7 de abril: El dominio de primer nivel ".eu", que proporciona un nuevo espacio en Internet a la par que promociona la identidad europea en la red, queda abierto para todos los residentes en la Unión Europea (ciudadanos, asociaciones, clubes, etc.). 10 de abril: Se celebra en Luxemburgo la segunda reunión del Consejo de Asociación y Estabilización entre la UE y Croacia.

240

11 de abril: Luxemburgo acoge la octava reunión del Consejo de Cooperación UE-Moldavia.Se celebra en Luxemburgo la primera reunión del Consejo de Asociación entre la UE y el Líbano. 12 de abril: El Tribunal Internacional de Justicia cumple hoy 60 años. 4 de mayo: La Comisión Europea ha adoptado hoy un Libro Verde sobre la iniciativa europea en materia de transparencia, lanzando así un debate sobre el lobbying y la introducción de obligaciones legales para que los Estados miembros publiquen información sobre los beneficiarios de fondos bajo gestión compartida, así como sobre las prácticas consultivas de la Comisión. 23 de mayo: Hoy se cumple el vigésimo aniversario de la muerte de Altiero Spinelli, gran defensor de una Constitución para Europa, y en cuyo honor se ha puesto nombre a uno de los edificios del Parlamento Europeo en Bruselas. 25 de mayo: Se celebra la 17ª Cumbre UE-Rusia en Sotchi, Rusia. 1 de junio: El Consejo y el Parlamento designan 2007 como "Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos". 16-17 de junio: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. 1. La reunión ha estado precedida por una exposición de don Josep Borrell, Presidente del Parlamento Europeo, seguida de un cambio de impresiones. i. Europa escucha 2. En junio de 2005, los Jefes de Estado o de Gobierno pidieron que se abriese un período de reflexión durante el cual debería tener lugar en todos los Estados miembros un amplio debate en el que participasen ciudadanos, sociedad civil, interlocutores sociales, parlamentos nacionales y partidos políticos y al que contribuirían las instituciones europeas. El Consejo Europeo acoge favorablemente las distintas iniciativas adoptadas en los Estados miembros en el marco de sus debates nacionales, así como una serie de actividades organizadas por la Presidencia austriaca, en particular la Conferencia "El sonido de Europa" el Salzburgo los días 27 y 28 de enero de 2006. El Consejo Europeo manifiesta su gratitud a la Comisión por la contribución que esta ha realizado al período de reflexión en el marco de su plan D y al Parlamento Europeo por haber organizado conjuntamente con la Presidencia austriaca la reunión parlamentaria conjunta sobre el "Futuro de Europa" los días 8 y 9 de mayo de 2006. El Consejo Europeo acoge favorablemente la intención de las instituciones y de los Estados miembros de proseguir sus actividades orientadas a hacer participar al ciudadano en el debate sobre la Europa que debería existir en el siglo XXI. Asimismo, acoge favorablemente la contribución de la Comisión sobre "Una agenda de los ciudadanos para Europa". 3. El Consejo Europeo ha efectuado una primera evaluación de este periodo de reflexión basándose para ello en el informe escrito elaborado por la Presidencia y la Secretaría General del Consejo a partir de la información facilitada por los Estados miembros sobre sus debates nacionales (doc. 9701/1/06 REV 1), la iniciativa "Plan D" y el "Libro Blanco sobre una política europea de comunicación". Si bien durante los

241

debates públicos se han puesto de manifiesto preocupaciones e inquietudes, los ciudadanos siguen comprometidos con el proyecto europeo. Un diálogo reforzado con los ciudadanos requiere medios y un empeño adecuados. Los ciudadanos esperan que la Unión demuestre su valor añadido mediante actuaciones que respondan a los desafíos y oportunidades a los que se enfrenta: garantizar la paz, la prosperidad y la solidaridad, reforzar la seguridad, favorecer el desarrollo sostenible y fomentar los valores europeos en un mundo que se globaliza a gran velocidad. Conclusiones de la Presidencia - 15/16 de junio de 2006 . 4. El compromiso de la Unión para ganar en democracia, transparencia y eficacia no se limita al período de reflexión. El Consejo Europeo reitera su compromiso de construir una Unión que ofrezca a los ciudadanos los resultados concretos que esperan, consolidando así la credibilidad y la confianza, como se indica en la Parte ii. Europa trabaja. a) Fomentar la libertad, la seguridad y la justicia. b) Fomentar el modo de vida europeo en un mundo globalizado. c) Mejorar la eficacia, la coherencia y la notoriedad de las políticas exteriores de la Unión. d) Mejorar el funcionamiento de la Unión iii. Mirando al futuro a)Proseguir la reforma: el Tratado Constitucional b) Ampliación c) Balcanes Occidentales. Conclusiones de la Presidencia - Bruselas, 14 y 15 de diciembre de 2006 1. La sesión del Consejo Europeo ha sido precedida de una alocución de don Josep Borrell, Presidente del Parlamento Europeo, seguida de un cambio de impresiones. El Consejo Europeo ha agradecido al Sr. Borrell el trabajo que ha realizado durante su ejercicio de la Presidencia del Parlamento Europeo. 2. El Consejo Europeo ha dado una cordial bienvenida a Bulgaria y Rumanía, que serán miembros de la Unión Europea el 1 de enero de 2007. Este hecho señalará la conclusión con éxito de la quinta ampliación. Prosecución de las reformas: Tratado Constitucional. 3. Tal como acordó el Consejo Europeo en su sesión de junio de 2006, la Unión Europea ha seguido un planteamiento dual. Por un lado, se ha centrado en sacar el mayor partido posible de los tratados vigentes para lograr resultados concretos y, por otro, está preparando el terreno para la prosecución del proceso de reformas. La Presidencia ha presentado al Consejo Europeo una valoración de sus consultas con los Estados miembros en relación con el Tratado Constitucional. El resultado de esas consultas se comunicará a la próxima Presidencia alemana como parte de sus preparativos para el informe que habrá de presentar en el primer semestre de 2007. El Consejo Europeo reitera la importancia de conmemorar el 50º aniversario de los Tratados de Roma con objeto de reafirmar los valores del proceso de integración europea. 19 de junio: Se inaugura en Viena la XI Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, que reúne a miembros del parlamento europeo y de otros 79 países de la zona ACP (África, Caribe y Pacífico). 21 de junio: El Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, el Presidente del Consejo Europeo y Primer Ministro austriaco, Wolfgang Schüssel, y el Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, se reúnen en la cumbre UE-EE UU celebrada en Viena para discutir sobre cooperación en materia de política exterior, seguridad energética, economía y comercio, y otros retos internacionales.

242

1 de julio: Finlandia asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. 10 de julio: Josep Borrell, en China entre el 8 y el 14 de julio, en lo que es la primera visita a este país de un Presidente del Parlamento Europeo en 13 años. 11 de julio: El Consejo ha adoptado hoy una decisión por la que se permite a Eslovenia unirse a la zona euro a partir del 1 de enero de 2007. 17 de julio: Se celebra en Bruselas la 8ª Reunión del Consejo Conjunto de Cooperación entre la UE y Kazajstán. 18 de julio: Se celebra en Bruselas la 8ª Reunión del Consejo de Cooperación entre la UE y la República Kirguisa. La Unión Europea, Las Naciones Unidas y la Unión Africana organizan en Bruselas y de manera conjunta una Conferencia Internacional sobre Darfur. 1 de agosto: El Primer Ministro croata, Ivo Sanader, en una reunión en Salzburgo sobre el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, afirma que Croacia desea adherirse a la Unión Europea en 2008. 10 de agosto: Un grupo de parlamentarios árabes y europeos acuerda una declaración conjunta sobre la creciente crisis en Líbano. 30 de agosto: La comisión de Transportes y Turismo del Parlamento pide una lista negra de alcance comunitario de las líneas aéreas que no cumplan las normas internacionales de seguridad de los aviones. 5 de septiembre: El Parlamento Europeo aprueba, en primera lectura, el Programa Daphne III de lucha contra la violencia hacia mujeres y niños. 9 de septiembre: Se celebra una Cumbre UE - República de Corea en Helsinki, Finlandia. Se celebra la 9ª Cumbre entre la UE y China en Helsinki, Finlandia. 13 de septiembre: El Presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, visita el Parlamento Europeo y celebra una entrevista con los presidentes de los grupos políticos y el Presidente de la institución, Josep Borrell. 14 de septiembre: Se celebra en Bruselas una reunión del Consejo de Cooperación UE-Ucrania. 5 de octubre: Se nombra a Pierre Morel nuevo Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central. 13 de octubre: Se celebra la 7ª Cumbre entre la UE y la India en Helsinki (Finlandia).

243

16 de octubre: El Consejo adopta una Decisión por la que autoriza a la Presidencia a firmar un Acuerdo provisional sobre el tratamiento y transferencia de datos del registro de nombres de pasajeros (PNR) por las compañías aéreas a la Administración de los Estados Unidos. 26 de octubre: Alexander Milinkevich, líder de la oposición en bielorrusa, gana el Premio Sajarov de este año. 27 de octubre: Se celebra la 10ª Cumbre entre la UE y Ucrania en Helsinki. 8 de noviembre: Se celebra en Bruselas la 7ª Reunión del Consejo de Cooperación entre la UE y Kazajstán. Sesión inaugural de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EUROLAT). 14 de noviembre: Se celebra en Bruselas la quinta reunión del Consejo de Asociación entre la Unión Europea y Bulgaria. 24 de noviembre: Se celebra en Helsinki la 18ª Cumbre UE-Rusia. 5 de diciembre: El Parlamento finlandés ratifica el Tratado Constitucional; son ya 16 los Estados miembros que lo han ratificado. 8 de diciembre: 2ª reunión del Consejo Permanente de Asociación (CPA) UE-Rusia sobre energía en Moscú. 12 de diciembre: Los diputados europeos aprueban las candidaturas búlgara y rumana para el puesto de Comisario. Aleksander Milinkíevich, líder de la oposición bielorrusa, recibe de manos del Presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, el Premio Sajarov 2006 a la libertad de conciencia. 14-15 de diciembre: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica.

2007 1 de enero: La adhesión de Rumanía y Bulgaria completa la quinta ampliación de la UE, iniciada en mayo de 2004. La Unión pasa a tener 27 Estados miembros y 492,8 millones de habitantes. El Consejo de la Unión Europea ha nombrado a Meglena Kuneva (Bulgaria) y a Leonard Orban (Rumanía) miembros de la Comisión Europea para el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de octubre de 2009. Con la incorporación del búlgaro, el irlandés y el rumano, la UE pasa a tener 23 lenguas oficiales. Eslovenia adopta el euro sin contratiempos. Alemania asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. 16 de enero: El Parlamento Europeo elige como Presidente a Hans-Gert Poettering. 7 de febrero: El Comisario Dimas entrega los premios de la Semana Europea de la Movilidad a las ciudades de León, Budapest y Bolonia. Se celebran hoy los 15 años del Tratado de la Unión Europea, más conocido

244

por Tratado de Maastricht, firmado el 7 de febrero de 1992 por los entonces 12 Estados miembros de la UE. 13 de febrero: Se celebra en Bruselas la 9ª Reunión del Consejo Conjunto de Cooperación entre la UE y Kazajstán. Se celebra en Bruselas la 9ª Reunión del Consejo Conjunto de Cooperación entre la UE y la República Kirguisa. 6 de marzo: Se celebra en Bruselas la tercera reunión del Consejo de Asociación y Estabilización entre la UE y Croacia. 8-9 de marzo: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. La sesión ha sido precedida por una intervención del nuevo Presidente del Parlamento Europeo, D. Hans-Gert Pöttering, seguida de un cambio de impresiones. Europa – juntos hacia el éxito: Europa está disfrutando en la actualidad de una mejora económica y las reformas están comenzando a traducirse en crecimiento y puestos de trabajo. Esta evolución positiva debería aprovecharse para acelerar el ritmo de modernización de Europa y su economía, contribuyendo así a que la UE consiga unos niveles de prosperidad más elevados, mayor creación de empleo y mayor cohesión social. La Unión está decidida a modelar tanto su política interior como exterior de acuerdo con sus valores en un mundo globalizado en beneficio de los ciudadanos de la Unión. Tomando como base los significativos progresos en la aplicación de los objetivos de la Estrategia renovada de Lisboa para el Crecimiento y el Empleo realizados hasta la fecha y a fin de hacer frente a los retos más apremiantes, el Consejo Europeo pide a los Estados miembros y a las instituciones de la UE que sigan actuando para − reforzar el mercado interior y la competitividad, crear unas mejores condiciones marco para la innovación y una mayor inversión en investigación y desarrollo, impulsar un empleo de calidad y mejorar la cohesión social, − impulsar el programa de mejora de la legislación, a fin de crear un entorno más dinámico para la empresa, − desarrollar una política climática y energética europea sostenible e integrada. 11 de marzo: Tercer Día Europeo en Memoria de las Víctimas del Terrorismo, cuando se cumplen tres años del atentado terrorista del 11 de marzo de 2004 en Madrid, en el que murieron 192 personas. En este día se recuerdan también los atentados de Londres del 7 de julio de 2005. 24-25 de marzo: Se celebra en Berlín la Reunión informal de los Jefes de Estado y de Gobierno, en la que se firma la Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma. 3 de abril: La Comunidad Europea, primera organización en adherirse a la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado 19 de abril: El Consejo nombra a Torben Brylle representante especial de la UE para Sudán a partir del 1 de mayo de 2007.

245

17 de abril: La Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural organiza en Bruselas una jornada de diálogo con ocasión del primer Día Europeo del Joven Agricultor. 30 de abril: Con ocasión de la Cumbre celebrada en Washington entre la UE y EEUU para firmar el "Acuerdo de Cielos Abiertos" sobre el transporte aéreo transatlántico, se acuerda también estrechar las relaciones económicas durante los próximos años. 8 de mayo: 17º Consejo Conjunto y Reunión Ministerial CCG-UE en Riad (Arabia Saudí). 15 de mayo: 8ª reunión de la Troika Ministerial UE-África en Bruselas. 18 de mayo: 18ª Cumbre UE-Rusia celebrada en Samara (Rusia). 24 de mayo: El Consejo adopta una Acción Común por la que se prorroga un año, hasta el 24 de mayo de 2008, el mandato de la Misión de asistencia fronteriza de la UE para el paso fronterizo de Rafah entre Gaza y Egipto (MAFUE Rafah). 4 de junio: Se celebra una Cumbre UE-Canadá en Berlín (Alemania). 5 de junio: Se celebra la 16ª Cumbre UE-Japón en Berlín (Alemania). 18 de junio: Se celebran en Luxemburgo la 11ª reunión del Consejo de Cooperación UE-Ucrania y la 9ª reunión del Consejo de Cooperación UEMoldavia. 21 de junio: Se celebra en Viena (Austria) la 4ª reunión ministerial del diálogo energético entre la Unión Europea (UE) y la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). 21-22 de junio: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas (Bélgica). La sesión del Consejo Europeo ha sido precedida de una intervención del Presidente del Parlamento Europeo, D. Hans-Gert Pöttering, seguida de un cambio de impresiones. 1. Europa está unida en la convicción de que únicamente trabajando juntos podremos representar nuestros intereses y nuestros objetivos en el mundo de mañana. La Unión Europea tiene la firme voluntad de aportar al proceso mundial sus ideas relativas a un orden económico y social sostenible, eficiente y justo. 2. La Unión Europea se enfrenta a una doble responsabilidad. Para garantizar nuestro futuro como protagonistas activos en un mundo que cambia rápidamente y afronta retos cada vez más difíciles, debemos mantener y potenciar la capacidad de acción de la Unión Europea y su responsabilidad frente al ciudadano. Es por ello que deberemos centrar nuestros esfuerzos en el necesario proceso de reforma interna. Al mismo tiempo, la Unión Europea está llamada a perfilar la política europea aquí y ahora, en beneficio de los ciudadanos de Europa.

246

3. Entre los resultados positivos más recientes cabe mencionar el Reglamento sobre itinerancia, que reduce el coste de las comunicaciones modernas en Europa, la creación del espacio europeo de pagos, que facilita el viajar y vivir juntos en la UE, y la constante mejora de los derechos de los consumidores, que garantiza a los ciudadanos el mismo nivel elevado de estos derechos en toda la Unión Europea. 4. Mediante sus decisiones sobre una política integrada de cambio climático y energía, el Consejo Europeo de la primavera de 2007 destacó las sinergias entre estos dos ámbitos esenciales y allanó el camino hacia una mejor protección del clima y una conducta responsable en relación con la energía. 5. Una cooperación policial y judicial transfronteriza más estrecha supone más seguridad para todos. Al mismo tiempo, la UE trabaja por la protección y el afianzamiento de las libertades civiles a escala europea. 6. Contribuir a la vida cotidiana de sus ciudadanos y garantizar la capacidad de actuación futura de la Unión Europea: teniendo presente este doble objetivo, el Consejo Europeo adopta hoy las siguientes conclusiones.7. El Consejo Europeo destaca la vital importancia de reforzar la comunicación con los ciudadanos europeos, facilitándoles información completa y global sobre la Unión Europea e implicándoles en un diálogo permanente. Ello revestirá una especial importancia durante la próxima CIG y el proceso de ratificación. 23-28 de junio: 13ª sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en Wiesbaden (Alemania). 1 de julio: Portugal asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. 4 de julio: Se celebra la primera Cumbre UE-Brasil en Lisboa, Portugal. 10 de julio: El Consejo Ecofin aprueba la adopción del euro en Chipre y Malta a partir del 1 de enero de 2008. 23 de julio: Los representantes de los Estados miembros se reúnen en Bruselas para la apertura oficial de la Conferencia Intergubernamental (CIG) sobre el proyecto del Tratado de Reforma para la modificación de los Tratados de la Unión Europea. 24 de julio: Se celebra en Bruselas la cuarta reunión del Consejo de Estabilización y Asociación entre la UE y la Antigua República Yugoslava de Macedonia. 1 de agosto: Bulgaria y Rumanía pasan a ser miembros de pleno derecho de Europol. 25 de agosto: Fallece Raymond Barre, Primer Ministro de Francia de 1976 a 1981 y Vicepresidente de la Comisión Europea de 1967 a 1973. 26 de agosto: Fallece Gaston Thorn, diputado al Parlamento Europeo de 1959 a 1969, Primer Ministro de Luxemburgo de 1974 a 1979, Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1975 a 1976 y Presidente de la Comisión Europea de 1981 a 1985.

247

14 de septiembre: Se celebra la 11ª Cumbre entre la UE y Ucrania en Kiev. 17 de septiembre: El Tribunal de Primera Instancia confirma la multa impuesta por la Comisión Europea a Microsoft en 2004 por abuso de posición dominante en el mercado. 19 de septiembre: Gilles de Kerchove, nombrado Coordinador de la lucha contra el terrorismo. El Servicio de Inspección Postal de Estados Unidos (USPIS) y la Oficina Europea de Policía (Europol) firman un acuerdo de cooperación. 25 de septiembre: Se adopta el Libro Verde "Hacia una nueva cultura de la movilidad urbana". 10 de octubre: Segunda reunión de la Troika Ministerial para la Asociación Estratégica Sudáfrica-UE en Tshwane (Sudáfrica). 11 de octubre: 12ª reunión de la Troika Ministerial ECOWAS-UE en Uagadugú (Burkina Faso). 15 de octubre: Firma en Luxemburgo del Acuerdo de Estabilización y Asociación (AEA) y el Acuerdo interino entre la UE y Montenegro. 16 de octubre: 8ª reunión de los Consejos de Cooperación UE-Armenia, UE-Azerbaiyán y UE-Georgia en Luxemburgo. 18-19 de octubre: Cumbre fundamental sobre el Tratado de Reforma en Lisboa. Se acuerda la redacción exacta del nuevo "Tratado de Lisboa" que los líderes europeos firmarán oficialmente en la capital portuguesa el 13 de diciembre de 2007. 26 de octubre: 20ª Cumbre UE-Rusia en Mafra (Portugal). 1 de noviembre: El General de Brigada Jürgen Scholz sucede al General de Brigada Friedrich Eichele al frente de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán. 5-6 de noviembre: Los Ministros de Asuntos Exteriores de la Asociación Euro mediterránea se reúnen en Lisboa. 6 de noviembre: Piero Fassino es nombrado enviado especial de la UE en Birmania/Myanmar. 30 de noviembre: Se celebra la octava Cumbre UE-India en Nueva Delhi. 12 de diciembre: Hans-Gert Pöttering (Presidente del Parlamento Europeo), José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) y José Sócrates (Primer Ministro portugués y Presidente de turno del Consejo de la UE) firman la

248

Carta de los Derechos Fundamentales en una ceremonia oficial celebrada en la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo. 13 de diciembre: Firma del Tratado de Lisboa en el Monasterio de los Jerónimos de la capital portuguesa. El Parlamento Europeo aprueba en segunda lectura el presupuesto de la UE para 2008, firmado oficialmente en la sede de la Eurocámara el 18 de diciembre. 14 de diciembre: Consejo Europeo en Bruselas (Bélgica). 1. La sesión del Consejo Europeo ha sido precedida de una intervención del Presidente del Parlamento Europeo, D. Hans-Gert Pöttering, seguida de un cambio de impresiones. 2. El Consejo Europeo también ha mantenido un cambio de impresiones con D. Ernest-Antoine Seillière, Presidente de BusinessEurope y D.ª Maria Helena André, Secretaria General Adjunta de la CES, en presencia del Presidente del Parlamento Europeo. 3. El Consejo Europeo celebra el acuerdo logrado el 18 de octubre de 2007 en la Conferencia Intergubernamental y la firma subsiguiente del Tratado de Lisboa el 13 de diciembre, así como la proclamación, el 12 de diciembre de 2007, de la Carta de los Derechos Fundamentales. Asimismo llama a la rápida conclusión de los procesos de ratificación nacionales, con objeto de que el Tratado pueda entrar en vigor a 1 de enero de 2009. 4. El Consejo Europeo hará balance, cuando proceda, de los avances de los trabajos preparatorios necesarios para garantizar que el Tratado funcione completamente tan pronto entre en vigor. Subraya el carácter global de esta labor y la consiguiente necesidad de contar con un marco único y con una orientación política al más alto nivel. Los trabajos técnicos comenzarán en Bruselas en enero, sobre la base de un programa de trabajo que se presentará bajo la autoridad del próximo Presidente del Consejo Europeo. 5. De acuerdo con la declaración n.° 5 aneja al Acta final de la Conferencia Intergubernamental, el Consejo Europeo da su acuerdo político al proyecto de Decisión por la que se fija la composición del Parlamento Europeo. El 11 de octubre de 2007 el Parlamento Europeo dio su aprobación política a dicha Decisión tal como quedó revisada de acuerdo con la Declaración n.° 4 aneja al Acta final. Por consiguiente, la redacción de los considerandos 2 y 3 del proyecto de Decisión se adaptará para que refleje la redacción del artículo 9 A(2) del Tratado UE tal como quedó modificado por el Tratado de Lisboa y, en el cuadro que figura en el artículo 2, la cifra relativa a Italia deberá ser "73". Esta Decisión se adoptará lo antes posible tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, de acuerdo con el procedimiento establecido en el párrafo segundo del artículo 9 A(2) del Tratado UE, tal como quedó modificado por el Tratado de Lisboa. El Consejo Europeo invita a los Estados miembros a que adopten cuanto antes las disposiciones internas necesarias de manera que, cuando esta Decisión entre en vigor, se haya establecido la legislación nacional necesaria para su aplicación, con antelación suficiente respecto de las elecciones al Parlamento europeo para la legislatura 2009-2014. Conclusiones de la Presidencia - Bruselas, 14 de diciembre de 2007 6. Con el Tratado de Lisboa, la Unión dispondrá de un marco institucional estable y duradero. No esperamos que se produzcan cambios en un futuro próximo, de modo que la Unión pueda centrarse totalmente en hacer frente a los desafíos concretos que tiene ante sí, entre

249

ellos la globalización y el cambio climático, claramente destacados en la reunión informal de jefes de Estado o de Gobierno celebrada en Lisboa el 19 de octubre de 2007, sobre la base de la comunicación de la Comisión titulada “El interés europeo: triunfar en la era de la globalización”. En este contexto, el Consejo Europeo adopta una declaración sobre la globalización (véase el anexo). 7. El Consejo Europeo toma nota de la Comunicación de la Comisión sobre la estrategia de ampliación y suscribe las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de 10 de diciembre. 18-20 de diciembre: Primera sesión plenaria ordinaria de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EUROLAT), compuesta por diputados latinoamericanos y del Parlamento Europeo. 21 de diciembre: Ampliación del espacio Schengen a Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y República Checa.

2008 1 de enero: Eslovenia asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. Con la adopción del euro en Chipre y Malta, la eurozona se amplía a 15 países y una población de 320 millones de habitantes. 8 de enero: Inauguración del Año Europeo del Diálogo Intercultural 2008 en Liubliana, Eslovenia, por José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, y Janez Janša, Primer Ministro esloveno y actual Presidente del Consejo de la Unión Europea. 28 de enero: La UE aprueba el lanzamiento de una operación militar en el este del Chad y el noreste de la República Centroafricana («EUFOR Tchad/RCA»), en el marco de la política europea de seguridad y defensa (PESD) y de conformidad con la Resolución 1778 (2007) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. 4 de febrero: El Comité Político y de Seguridad del Consejo nombra a Pieter Feith Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo. 5 de febrero: Javier Solana, Alto Representante de la Unión Europea para la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), galardonado con el Premio de la Paz que concede el Parlamento Unido de Niños del Mundo por su labor en defensa de la paz y el entendimiento mutuo. 7 de febrero: Günter Verheugen, Vicepresidente de la Comisión Europea, inaugura la red Enterprise Europe, una nueva y poderosa red de apoyo europeo a las empresas. Yves de Kermabon, nombrado Jefe de la misión EULEX en Kosovo. 12 de febrero: El Consejo de la Unión Europea adopta una nueva versión de la Asociación para la Adhesión con Croacia.

250

16 de febrero: El Consejo de la Unión Europea establece la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX Kosovo). 1 de marzo: Androula Vassiliou sucede al Comisario saliente, Markos Kyprianou, de Chipre. 6 de marzo: La llamada "troika" ministerial UE-EEUU se reúne en Bruselas bajo la Presidencia de Dimitrij Rupel, Ministro de Asuntos Exteriores de Eslovenia, y con la asistencia de Condoleezza Rice, Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Javier Solana, Alto representante de la UE para la PESC, y la Comisaria Benita Ferrero-Waldner. 11 de marzo: Se celebra en Bruselas la 12ª reunión del Consejo de Cooperación UE-Ucrania. 12 de marzo: El Parlamento Europeo conmemora el 50º aniversario de la primera sesión de la Asamblea Parlamentaria Europea, el 19 de marzo de 1958. 13-14 de marzo: Se celebra un Consejo Europeo en Bruselas, Bélgica. “Los fundamentos básicos de la economía de la Unión Europea siguen siendo sólidos: los déficits públicos se han reducido en más de la mitad desde 2005 y la deuda pública también ha descendido hasta situarse inmediatamente por debajo del 60%. En 2007 se alcanzó un crecimiento económico del 2,9%, aunque es probable que en el presente año sea más bajo. En los dos últimos años se crearon 6,5 millones de puestos de trabajo. Si bien los factores cíclicos han tenido su influencia, esta evolución ha venido propiciada por las reformas estructurales emprendidas durante los últimos años en el marco de la Estrategia de Lisboa y los efectos beneficiosos del euro y del mercado único. 2. Sin embargo, las perspectivas económicas generales se han deteriorado recientemente como consecuencia de la ralentización de la actividad económica en Estados Unidos, el aumento de los precios del petróleo y de los productos básicos, y las turbulencias en curso en los mercados financieros”. 30 de marzo: Entra en vigor el nuevo "Acuerdo de Cielos Abiertos" entre la UE y los EEUU: las compañías aéreas europeas y estadounidenses pueden volar ya sin restricciones de cualquier lugar de la UE a cualquier lugar de los EEUU y viceversa. 9 de abril: Androula Vassiliou es nombrada Comisaria de Sanidad tras la dimisión de Markos Kyprianou, que pasa a ser Ministro de Asuntos Exteriores del nuevo Gobierno chipriota. 15 de abril: La UE y Montenegro firman un acuerdo bilateral de adhesión a la OMC. 23 de abril: Se celebra la 17ª Cumbre UE-Japón en Tokio (Japón).

251

28 de abril: 13ª reunión de la Troika Ministerial de la CEDEAO y la UE en Luxemburgo. 16-17 de mayo: Celebración de la quinta Cumbre Unión Europea – América Latina y Caribe (UE-ALC) en Lima, Perú. 17 de mayo: Tercera edición de las Cumbres CARIFORUM–Troika UE, y Mercosur-Troika UE en Lima, Perú. Reunión ministerial Nigeria-Troika UE en Liubliana, Eslovenia. 26 de mayo: 18º Consejo Conjunto y Reunión Ministerial UE-CCG en Bruselas. 27 de mayo: 46ª Reunión del Consejo de Asociación CE-Turquía en Bruselas. Primera Reunión Ministerial Cabo Verde-Troika UE en Bruselas. 12 de junio: En el referéndum irlandés, el 53,4% de los votantes manifiestan su oposición al Tratado de Lisboa, cuyo objetivo es mejorar las instituciones y los métodos de trabajo de la UE. 14 de junio: La exposición universal "Expo Zaragoza", en España, abre sus puertas. Su tema es "Agua y Desarrollo Sostenible" y entre sus atracciones está la Torre del Agua, edificio transparente de 80 m de altura cuya planta sugiere la forma de una gota de agua. Participan más de 100 países. 17 de junio: La Comisión Europea propone una estrategia en 10 puntos para reducir la inmigración ilegal. Complementariamente, propone asimismo conceder a los solicitantes de asilo un mismo grado de protección en toda la UE. 18 de junio: El Parlamento Europeo confirma a Antonio Tajani como Comisario de Transportes en sustitución de Franco Frattini. 18-19 de junio: El Consejo Europeo debate el futuro del Tratado de Lisboa y decide seguir el proceso de ratificación. Los dirigentes de la UE instan a la cooperación internacional para hacer frente al encarecimiento del petróleo y los alimentos. “TRATADO DE LISBOA 1. El Consejo Europeo ha tomado nota de la labor preparatoria realizada de conformidad con sus conclusiones de diciembre de 2007. 2. El Consejo Europeo ha tomado nota del resultado del referéndum celebrado en Irlanda sobre el Tratado de Lisboa y ha hecho un balance de la situación a partir de una primera evaluación ofrecida por el Primer Ministro Brian Cowen. 3. El Consejo Europeo ha convenido en que hace falta más tiempo para analizar la situación. Ha tomado nota de que el Gobierno irlandés realizará diligentes consultas, tanto internas como con los demás Estados miembros, para proponer un camino común a seguir. 4. Recordando que el propósito del Tratado de Lisboa es ayudar a la Unión ampliada a actuar con mayor eficacia y de manera más democrática, el Consejo Europeo ha tomado nota de que los parlamentos de diecinueve Estados miembros han ratificado el

252

Tratado y de que el proceso de ratificación continúa en otros países 1 . 5. El Consejo Europeo ha acordado, como sugiere Irlanda, volver a tratar este asunto en su sesión del 15 de octubre de 2008 con objeto de estudiar el camino a seguir. Ha subrayado la importancia de seguir obteniendo, entretanto, resultados concretos en los diversos ámbitos de actuación política que interesan a los ciudadanos”. 1 de julio: Francia asume la Presidencia por turnos del Consejo de la UE. Entre sus prioridades figuran la energía y el cambio climático, la elaboración de un pacto sobre política migratoria, la seguridad y la lucha contra el terrorismo, la agricultura y el futuro del Tratado de Lisboa. 7-8 de julio: Los líderes mundiales se dan cita en la cumbre del G-8, celebrada en Toyako (Japón). Con el activo apoyo de la UE se establece un nuevo objetivo de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. 13 de julio: Una cumbre en París pone en marcha la nueva Unión para el Mediterráneo. Una serie de proyectos conjuntos fortalecerán las relaciones entre la UE y sus vecinos del Sureste. 21 de julio: Detenido el antiguo dirigente serbobosnio Radovan Karadzic, fugitivo desde hace 13 años. Se le someterá a juicio ante el Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia (TPIY) de La Haya. 8 de agosto: Estalla un conflicto militar entre Georgia y Rusia. La Presidencia de la UE ayuda a negociar un alto el fuego. 1 de septiembre: Los dirigentes de la UE se reúnen en una cumbre para hablar del conflicto de Georgia y condenar la "reacción desproporcionada" de Rusia. Una crisis financiera de grandes proporciones sacude la economía mundial. La gravedad de la situación queda patente cuando el Gobierno estadounidense interviene en ayuda de las sociedades hipotecarias Fannie Mae y Freddie Mac. También varios bancos europeos se ven en dificultades. 17 de septiembre: El Parlamento Europeo pone en marcha su propio servicio de televisión web, "Europarl TV", con programas en más de 20 lenguas sobre los principales asuntos y las últimas novedades de la UE. Va destinado a una audiencia de responsables políticos, grupos de interés y estudiantes. 15 y 16 de octubre: La crisis financiera, tema predominante en el Consejo Europeo. Los líderes de la UE reclaman una reforma del sistema financiero, mayor supervisión internacional, un sistema global de "alerta temprana" en caso de crisis y normas reglamentarias de aplicación mundial que garanticen la transparencia y la responsabilidad. “El Consejo Europeo se ha reunido los días 15 y 16 de octubre de 2008 en un contexto marcado por la crisis económica y financiera internacional. El Consejo Europeo ha manifestado su determinación de actuar de forma concertada y global para proteger el sistema financiero europeo y a los depositantes. El Consejo Europeo ha

253

reafirmado el objetivo de llegar a un acuerdo de conjunto sobre el expediente «energía-cambio climático» antes de fin de año. Ha acordado acelerar los trabajos sobre la seguridad energética. Ha adoptado el Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo. En el plano exterior, ha hecho balance de la aplicación por parte de Rusia del acuerdo del 8 de septiembre, la situación en Georgia y las relaciones de la UE con sus vecinos orientales. El Consejo Europeo ha oído el análisis del Primer Ministro irlandés acerca del referéndum celebrado en Irlanda sobre el Tratado de Lisboa, cuestión de la que volverá a ocuparse en diciembre. El Consejo Europeo ha confirmado la composición del Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión”. 22 de octubre: Catherine Ashton, confirmada como nueva Comisaria de Comercio Exterior en sustitución de Peter Mandelson. 24 de octubre: Concluye la séptima reunión Asia-UE (ASEM7) con una declaración sobre desarrollo sostenible entre otros resultados,. 10 de noviembre: El Consejo aprueba una acción militar conjunta de la UE para garantizar la seguridad marítima en aguas somalíes. La operación Atlanta responde a la escalada de los actos de piratería en la zona. 14 de noviembre: Las conversaciones de la Cumbre UE-Rusia se centran en el problema de Georgia, la seguridad paneuropea y la crisis financiera internacional. 16 de noviembre: Los miembros del G-20 se reúnen para debatir la crisis financiera mundial. Los participantes acuerdan reformas para consolidar los mercados financieros, perfeccionar la gestión del riesgo y ayudar a las economías emergentes y en desarrollo a acceder a la financiación durante la recesión económica. 12 de diciembre: Cumbre de Bruselas. Se alcanza un acuerdo para actuar contra el cambio climático, impulsar la economía y responder a la crisis financiera. Se acuerda asimismo un plan para que Irlanda ratifique el tratado de Lisboa. Suiza se incorpora a la “zona Schengen” de la UE, dentro de la cual las personas pueden viajar de un país a otro sin controles en las fronteras a la vez que hay una mayor cooperación policial. “El Consejo Europeo se ha reunido los días 11 y 12 de diciembre de 2008 y ha aprobado un plan de recuperación de la economía europea equivalente a aproximadamente el 1,5 % del PIB de la Unión Europea (cantidad equivalente a alrededor de 200.000 millones de euros). Dicho plan constituye el marco común de los esfuerzos acometidos por los Estados miembros y por la Unión Europea, con el fin de garantizar su coherencia y lograr así los máximos efectos. El Consejo Europeo ha llegado asimismo a un acuerdo sobre el expediente energía-cambio climático, que debe permitir la finalización de este expediente con el Parlamento Europeo de aquí a finales de año. Este avance decisivo permitirá a la Unión Europea dar cumplimiento a los ambiciosos compromisos contraídos en este ámbito en 2007 y conservar su

254

papel motor en la búsqueda de un acuerdo mundial ambicioso y global en Copenhague el año próximo. El Consejo Europeo ha expresado su voluntad de dar a la Política Europea de Seguridad y Defensa, mediante decisiones concretas, un nuevo impulso, con el fin de responder a los nuevos retos relativos a su seguridad. Por último, el Consejo Europeo ha debatido acerca de los elementos que deben responder a las preocupaciones expresadas con ocasión del referéndum irlandés y ha definido un procedimiento para que el Tratado de Lisboa pueda entrar en vigor antes de finales de 2009”. 18 de diciembre: El Parlamento Europeo otorga el premio Sajarov al disidente chino encarcelado Hu Jia.

2009 1 de enero: El euro nueva moneda oficial de Eslovaquia. La República Checa ocupa la presidencia rotatoria de la Unión Europea por primera vez. Dos de las prioridades de la presidencia son la economía y la energía. Empieza el Año Europeo de la Creatividad y la Innovación. Habrá conferencias, proyectos y exposiciones en toda Europa para sensibilizar sobre la necesidad de soluciones imaginativas para los desafíos actuales. 7 de enero: Linz (Austria) and Vilnius (Lituania) son las dos Capitales Europeas de la Cultura en 2009. 8 de febrero: Suiza vota a favor de la extensión del Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la UE y Suiza. 22 de febrero: Reunión en Berlín de los participantes europeos en el grupo del G20, que representa a las mayores economías del mundo. Los dirigentes convienen en la necesidad de una posición compartida para capear la crisis financiera y restablecer la confianza en el mercado común. 25 de febrero: El Grupo de expertos Larosière presenta el informe que le ha encargado la Comisión Europea, donde recomienda una mayor supervisión financiera para evitar que pueda repetirse una crisis como esta. 1 de marzo: Reunión informal de los Jefes de Estado y de Gobierno para estudiar la aplicación del "Plan de Recuperación Económica". 6 de marzo: La Secretaria de Estado Hillary Clinton es la representante estadounidense de mayor rango que visita el Parlamento Europeo desde que Ronald Reagan lo hiciera en 1985. 19-20 de marzo: Consejo Europeo: los líderes de la UE acuerdan, entre otras cosas, destinar 5.000 millones de euros a modernizar las redes de energía e Internet e incrementar las ayudas a los países en dificultades. El Consejo Europeo ha expresado su confianza en la capacidad de la Unión Europea para hacer frente a la crisis financiera y económica. Repasando los considerables medios de incentivación fiscal que están siendo

255

inyectados en la economía de la Unión Europea (más de 400 000 millones de euros), ha insistido en que la acción concertada y la coordinación son parte esencial de la estrategia de recuperación de Europa, y ha subrayado que Europa haría todo lo que fuera necesario para restablecer el crecimiento. Ha insistido asimismo en que el mercado único es decisivo para acortar y hacer menos grave la recesión en Europa. Destacando la necesidad de hacer que el crédito vuelva a fluir a las empresas y las unidades familiares, ha convenido en apresurarse en llegar a acuerdos sobre las propuestas legislativas pendientes relativas al sector financiero. En junio, el Consejo Europeo adoptará las primeras decisiones para reforzar la reglamentación y la supervisión del sector financiero de la Unión Europea, que se basarán en propuestas de la Comisión previo debate pormenorizado en el Consejo del informe Larosière. Basándose en la experiencia propia de la Unión Europea y en su deseo de contribuir significativamente a la conformación de la futura gobernanza internacional del sector financiero, ha definido la posición de la Unión con miras a la cumbre del G20 que se celebrará en Londres el 2 de abril próximo. El Consejo Europeo también ha vuelto a tratar el tema de la seguridad energética. En particular, ha acordado unas orientaciones para establecer un mecanismo de crisis, con objeto de hacer frente a las perturbaciones del suministro. Ha tomado nuevas medidas como preparación de la Conferencia de Copenhague sobre el cambio climático. Por último, ha acordado una declaración sobre la creación de la Asociación Oriental. 2 de abril: La Cumbre del G20 en Londres acuerda inyectar 832 000 millones de euros al Fondo Monetario Internacional y otras instituciones y endurecer las normas que regulan los mercados financieros. 5 de abril: Cumbre UE-EEUU en Praga. Los dirigentes de la UE y el Presidente de EEUU, Barack Obama, debaten la crisis financiera y cuestiones de seguridad. 30 de abril: Los Ministros de Sanidad de la UE se reúnen en Luxemburgo para estudiar la actuación ante la llegada a Europa del "nuevo" virus de la gripe A(H1N1). 7 de mayo: La UE celebra en Praga una cumbre especial del empleo para mitigar el impacto de la crisis económica en el empleo europeo. 4-7 de junio: Se celebran las elecciones europeas en todos los países de la UE y son elegidos 736 eurodiputados. La participación total fue del 43,2%. 18-19 de junio: La Cumbre de la UE en Bruselas prepara el camino hacia un segundo referéndum sobre el Tratado de Lisboa en Irlanda. En medio de la más profunda recesión mundial desde la Segunda Guerra Mundial, el Consejo Europeo ha vuelto a demostrar que la Unión está decidida a superar las dificultades actuales y a mirar al futuro adoptando una serie de decisiones encaminadas a responder, con rapidez y eficacia, a una amplia gama de desafíos. Convencidos de que el Tratado de Lisboa ofrecerá a la Unión un mejor marco de actuación en numerosos ámbitos, los Jefes de

256

Estado o de Gobierno han llegado a un acuerdo sobre las garantías jurídicas concebidas para responder a las preocupaciones expresadas por el pueblo irlandés, allanando así el camino para una nueva consulta a los irlandeses sobre dicho Tratado. Los Jefes de Estado o de Gobierno también han iniciado el proceso que desembocará en el nombramiento del Presidente de la próxima Comisión. La crisis económica sigue revistiendo la máxima importancia para los ciudadanos. Las significativas medidas adoptadas hasta la fecha en apoyo del sector bancario y de la economía real en general han conseguido impedir el desplome financiero y poner en marcha la restauración de las perspectivas de crecimiento real. El Consejo Europeo ha tomado una serie de decisiones que pretenden conducir a la creación de una nueva arquitectura de supervisión financiera con el objetivo de proteger el sistema financiero europeo de futuros riesgos y garantizar que jamás se repitan los errores del pasado. Debe concederse máxima prioridad a contrarrestar los efectos de la crisis en el empleo ayudando a las personas a mantener su trabajo o a encontrar otro nuevo. Ganar la batalla al cambio climático también contribuirá a evolucionar hacia una economía sostenible y a crear nuevos puestos de trabajo. El Consejo Europeo ha avanzado en el establecimiento de la posición de la UE en la Conferencia de Copenhague sobre el cambio climático prevista para finales de año. Ha enviado una señal firme de su intención de mantener un papel de impulso en este proceso y ha hecho un llamamiento al resto de la comunidad internacional para que desempeñe toda la parte que le corresponde en la consecución de un resultado satisfactorio y ambicioso en Copenhague. Los dirigentes europeos han expresado gran preocupación ante la dramática situación reinante en la cuenca del Mediterráneo y han acordado una serie de medidas encaminadas a ayudar a los Estados miembros que se encuentran en primera línea a reaccionar ante la llegada de inmigrantes clandestinos y a evitar más tragedias. El papel de la Unión Europea en el mundo sigue siendo de especial interés para los mandatarios europeos. Éstos han destacado la importancia estratégica de las relaciones transatlánticas y han saludado el lanzamiento de la Asociación Oriental. Han destacado asimismo que el proceso de paz en Oriente Próximo sigue siendo una de las principales prioridades de la Unión Europea en 2009. El Consejo Europeo ha reiterado la gran importancia que concede a la estabilidad y la seguridad de Afganistán, Pakistán y la región en general. El Consejo Europeo ha adoptado sendas declaraciones sobre Irán y la República Popular Democrática de Corea. En una declaración sobre Birmania/Myanmar, los mandatarios han pedido la liberación inmediata e incondicional de Aung San Suu Kyi. 1 de julio: Suecia asume por segunda vez la Presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea, estableciendo dos prioridades: la recuperación económica y el cambio climático. 14 de julio: El eurodiputado polaco Jerzy Buzek es elegido Presidente del Parlamento Europeo. 23 de julio: Islandia solicita la adhesión a la UE.

257

20 de agosto: Un equipo de observadores de la Unión Europea supervisa las elecciones presidenciales en Afganistán. 16 de septiembre: El Parlamento Europeo aprueba la designación de José Manuel Barroso para un segundo mandato de cinco años como Presidente de la Comisión Europea. 17 de septiembre: Reunión informal de los Jefes de Estado de la UE en Bruselas para preparar la próxima cumbre del G20 en Pittsburgh. 24-25 de septiembre: Cumbre del G20 en Pittsburgh, Pensilvania (Estados Unidos). Los líderes de las mayores economías mundiales debaten sobre cambio climático y recuperación económica sostenible. 3 de octubre: Irlanda vota "sí" al Tratado de Lisboa en el segundo referéndum. 29-30 de octubre: El Consejo Europeo debate la ayuda financiera a los países en desarrollo para luchar contra el cambio climático y prepara la Conferencia Internacional de diciembre sobre ese tema. “Resaltando que la Unión necesita aclarar rápidamente su configuración institucional para poder funcionar eficazmente, el Consejo Europeo ha manifestado que espera con interés que se complete rápidamente el proceso de ratificación, de manera que el Tratado entre en vigor antes del final de año. El Consejo Europeo ha establecido la posición de la Unión Europea en relación con la próxima Conferencia de Copenhague sobre el cambio climático, lo que permitirá que la UE desempeñe un papel constructivo durante la fase final de la negociación, en particular sobre cuestiones fundamentales como la financiación, la transferencia tecnológica, la adaptación, la mitigación y la buena gobernanza. El Consejo Europeo ha hecho balance de la situación económica, financiera y del empleo, haciendo especial hincapié en la necesidad de preparar una estrategia coordinada para salir de las políticas de estímulo generales, una vez que se haya afianzado la recuperación. Ha adoptado la Estrategia de la UE para la Región del Mar Báltico, que constituye un marco integrado para abordar retos comunes. Ha recapitulado los avances realizados en la aplicación de medidas relativas a la inmigración ilegal y ha instado a que se hagan nuevos esfuerzos, en particular por lo que atañe a la mejora de FRONTEX. Por último, el Consejo Europeo se ha ocupado de la situación en Afganistán y en Pakistán.” 9 de noviembre: 20º aniversario de la caída del Muro de Berlín. 18 de noviembre: Cumbre UE-Rusia en Estocolmo. Se debaten un acuerdo sobre un sistema de alerta rápida que permita reaccionar a perturbaciones potenciales de los suministros de energía, la respuesta a la crisis financiera y económica y el cambio climático. 20 de noviembre: En una reunión del Consejo Europeo se nombra a Herman Van Rompuy primer Presidente permanente del Consejo de la UE y

258

a Catherine Ashton Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. 1 de diciembre: Entra en vigor el Tratado de Lisboa. 10-11 de diciembre: Se aprueba en una reunión del Consejo Europeo en Bruselas el "Programa de Estocolmo", destinado a impulsar el desarrollo de la libertad, la justicia y la seguridad de 2010 a 2014. “El nuevo Tratado de Lisboa permitirá a la Unión concentrarse plenamente en hacer frente a los nuevos desafíos. Se seguirá trabajando durante los próximos meses para lograr su plena aplicación, en particular, en lo relativo a la creación del Servicio Europeo de Acción Exterior y la adopción de legislación sobre la iniciativa ciudadana. Observando que la situación económica está comenzando a mostrar signos de estabilización, el Consejo Europeo ha destacado la importancia de desarrollar estrategias creíbles y coordinadas para salir de las políticas de estímulo generales una vez que la recuperación esté plenamente asegurada. A lo largo de los meses pasados la UE ha realizado buenos progresos por lo que respecta al reforzamiento de su marco reglamentario, en particular mediante el acuerdo alcanzado por el Consejo sobre una estructura fundamentalmente nueva de supervisión financiera en Europa. Dados los importantes desafíos estructurales a los que se enfrenta la UE, es necesario evaluar el impacto de la Estrategia de Lisboa y concebir una nueva estrategia que también responda a los nuevos desafíos. El Consejo Europeo ha adoptado un nuevo programa plurianual para los años 2010-2014, el Programa de Estocolmo, que permitirá un mayor desarrollo del espacio de libertad, seguridad y justicia. El Consejo Europeo ha cambiado impresiones sobre cómo puede la UE contribuir mejor a un resultado satisfactorio de la Conferencia de Copenhague sobre el cambio climático. Confirmando de nuevo la posición convenida en su sesión de octubre, el Consejo Europeo ha puesto de manifiesto la disposición de la UE y sus Estados miembros a contribuir con una financiación inmediata de 2.400 millones de euros anuales para los años 2010 a 2012. El Consejo Europeo ha adoptado declaraciones sobre Irán y sobre Afganistán”. 19 de diciembre: Firma del Acuerdo Climático de Copenhague. Pese a considerarse un paso hacia un futuro acuerdo de aplicación mundial, no es vinculante. La UE propuso reducir sus emisiones de CO2 si también lo hacían los demás países. 22 de diciembre: Serbia solicita la adhesión a la UE.

259

260

EPÍLOGO: 2010- 2014 Al comenzar la década de 2010-2020 la Unión Europea se encuentra inmersa en una crisis económica y financiera que le obliga a articular un fortalecimiento de la Unión Económica y Monetaria, articulando la Unión Fiscal y fortaleciendo los instrumentos financieros de que disponen. Los grandes desafíos con los que se encuentra la UE lo constituyen singularmente el paro juvenil y los problemas derivados de la energía relacionado con la política exterior. El 1 de diciembre de 2013 los estados de la UE darían su aprobación final al presupuesto de la UE para el periodo 2014-2020, que asciende a 960.000 millones de euros, cifra un 3,5% inferior al marco financiero vigente. Es la primera vez que se reduce el presupuesto comunitario debido a la presión de los contribuyentes netos, liderados por Reino Unido y Alemania, que exigieron aplicar a la UE la austeridad que se pide a los Estados miembros. El acuerdo final, que ya fue aprobado por la Eurocámara un mes antes, garantiza la disciplina presupuestaria para la UE y refleja la presión presupuestaria a la que se enfrentan los Estados miembros a nivel nacional, el nivel de pagos quedará en 908.000 millones de euros, un 3,7% menos que durante el periodo 2007-2013. El Parlamento no ha logrado aumentar el techo de gasto. La principal novedad del presupuesto es la creación de un fondo contra el paro juvenil, que se gastará en 2014 y 2015, dotado con 6.000 millones de euros (ampliables hasta 8.000). El 1 de julio 2013 se produjo la entrada de Croacia como país 28 de la Unión dejando abierto el camino a los países candidatos oficiales: Turquía, Macedonia, Islandia, Montenegro, Serbia y como candidatos potenciales a los países que han presentado candidatura Albania así como a los países y entidades que no han presentado candidatura: Bosnia y Herzegovina y MINUK/Kosovo. En el marco internacional el escenario más importante es la relación con los Estados Unidos, teniendo como principal acción la elaboración de un Tratado de Libre Comercio e Inversión (TTIP) cuyas negociaciones se pretenden finalizar en 2015. Finalmente, hemos de considerar la invasión de la península de Crimea por Rusia acontecida en los primeros días de marzo de 2014 han conllevado una imposición de sanciones y unas dificultades globales entre ambos escenarios con importantes repercusiones económicas y políticas.

261

En las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 que tendrán lugar en la Unión Europea entre el 22 y el 25 de mayo de ese año se elegirán por sufragio universal directo, libre y secreto los diputados europeos que integran la eurocámara y que representarán a la ciudadanía europea desde el periodo comprendido desde 2014 a 2019, la octava legislatura. Serán las primeras elecciones tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, que introdujo cambios en la composición de la cámara y dio más poder al Parlamento Europeo. Ahora es esta cámara la que debe nombrar al Presidente de la Comisión Europea, a propuesta del Consejo Europeo en función de los resultados de las elecciones, por mayoría cualificada.

262

2010 1 de enero: Se inicia la presidencia de Herman Van Rompuy en el Consejo Europeo. 1 de enero: España asume la Presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea por cuarta vez. Es el primer país en ejercerla bajo el Tratado de Lisboa y el nuevo sistema de "trío de presidencias", que significa una labor conjunta con los dos países a quienes corresponde seguidamente, Bélgica y Hungría. Las ciudades de Pécs (Hungría) y Estambul (Turquía) comparten en 2010, junto con la comarca del Ruhr (Alemania), la capitalidad europea de la cultura. 11-19 de enero: Comparecencias de los 26 comisarios europeos propuestos ante las comisiones del Parlamento Europeo. 20 de enero: Nikiforos Diamandouros, elegido por segunda vez Defensor del Pueblo Europeo. 26 de enero: La UE ofrece 400 millones de euros para ayuda y reconstrucción en Haití, devastado por un terremoto de 7 grados en la escala de Richter. 9 de febrero: El Parlamento Europeo aprueba la segunda Comisión Barroso con 488 votos a favor, 137 en contra y 72 abstenciones. 11 de febrero: En una reunión informal en Bruselas, los Jefes de Estado o de Gobierno acuerdan apoyar los esfuerzos del Gobierno griego por alcanzar los objetivos del Programa de Estabilidad en 2010. El Presidente Barroso presenta sus prioridades para la estrategia Europa 2020 e insiste en que la UE debe perfilar su manera de salir de la crisis y construir un nuevo modelo económico. 25- 26 de marzo: En el Consejo Europeo celebrado en Bruselas, los líderes de la UE aprueban los objetivos del programa Europa 2020. Además, los 16 países miembros de la eurozona dan su respaldo a un plan para ayudar a Grecia a salir del déficit. “El Consejo Europeo ha debatido la nueva estrategia de la Unión Europea para el empleo y el crecimiento. Ha alcanzado un acuerdo sobre sus principales elementos, incluidos los objetivos clave que orientarán su aplicación y acuerdos para su supervisión mejorada. Los Jefes de Estado o de Gobierno también han celebrado un cambio de impresiones sobre competitividad, un aspecto crítico de las perspectivas de crecimiento de Europa, y han debatido el estado de los preparativos de la próxima cumbre del G20. En cuanto al cambio climático, el Consejo Europeo ha aceptado que ahora es necesario dar un nuevo impulso a la negociación y planificar las medidas siguientes”.

263

10 de abril: El Presidente polaco, Lech Kaczynski, su esposa y otras personalidades civiles y militares mueren en un accidente aéreo cuando se dirigían a Smolensko (Rusia) para conmemorar el 70º aniversario de la masacre de Katyn. 7 de mayo: Los Jefes de Estado o de Gobierno de la zona del euro se comprometen a acentuar el saneamiento fiscal, reforzar la coordinación económica y adoptar medidas de control presupuestario en defensa de la moneda Única europea. 9-10 de mayo: Los ministros de finanzas de la UE adoptan un conjunto integral de medidas para mantener la estabilidad financiera europea, incluida la creación de un Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera y una Facilidad Europea de Estabilización Financiera con un volumen total de 500.000 millones de euros. El FMI se compromete a aportar otros 250.000 millones de euros que sitúan el volumen total en 750.000 millones de euros. 7 de junio: Declaración del Eurogrupo. Se crea la Facilidad Europea de Estabilización Financiera (EFSF, en sus siglas en inglés). En el Consejo Europeo de Bruselas, los dirigentes de la UE adoptan una estrategia decenal de crecimiento inteligente, sostenible e integrador, Europa 2020, y deciden iniciar las negociaciones de adhesión de Islandia. “Frente a la crisis financiera mundial, la UE ha mostrado su solidaridad colectiva, su unidad y su determinación para hacer todo lo necesario para proteger la estabilidad de la Unión Económica y Monetaria. Concretamente, en mayo pasado se alcanzó un acuerdo sobre un paquete de ayuda a Grecia, así como sobre un mecanismo europeo de estabilización financiera, que se finalizó en junio. Hemos sentado las bases de un gobierno económico mucho más estricto. Mantenemos el compromiso de tomar todas las medidas necesarias para que nuestras economías vuelvan a la senda del crecimiento sostenible y creador de empleo. Para ello, hoy: – Adoptamos "Europa 2020", nuestra nueva estrategia para el empleo y un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. Esta estrategia constituye un marco coherente para que la Unión movilice todos sus instrumentos y políticas y para que los Estados miembros actúen con una mayor coordinación. La estrategia favorecerá la realización de las reformas estructurales. Ahora debe hacerse hincapié en la aplicación, un proceso que orientaremos y supervisaremos. Seguiremos debatiendo, a lo largo de los próximos meses, el modo de poner en marcha medidas especificas para desbloquear el potencial de crecimiento de la UE, empezando por las políticas de innovación y energía. –Reiteramos nuestra determinación colectiva de garantizar la sostenibilidad fiscal, incluso acelerando los planes de saneamiento fiscal cuando esté justificado. – Confirmamos nuestro compromiso de garantizar la estabilidad financiera resolviendo los vacíos de la reglamentación y la supervisión de los mercados financieros, tanto en el ámbito de la UE como en el del G-20. Convenimos en avanzar rápidamente en las medidas legislativas clave para que los nuevos órganos de supervisión puedan empezar a trabajar desde comienzos del año próximo y fijar una posición ambiciosa que la UE defenderá en la cumbre

264

de Toronto. – Coincidimos totalmente en la necesidad urgente de reforzar la coordinación de nuestras políticas económicas. Alcanzamos un acuerdo sobre las primeras orientaciones relativas al Pacto de Estabilidad y Crecimiento y la vigilancia presupuestaria, así como a una supervisión macroeconómica más general. Esperamos con interés el informe final que presentará el grupo especial en octubre.” 21 de junio: Las instituciones de la UE llegan a un acuerdo político sobre la estructura y el funcionamiento del Servicio Europeo de Acción Exterior. 1 de julio: Bélgica asume la Presidencia semestral del Consejo de la Unión Europea. Las prioridades, entre las que figuran la economía y el medio ambiente, se establecieron con anterioridad de común acuerdo con España y Hungría, que junto con Bélgica ejercerán estos 18 meses de presidencia rotatoria. 23 de julio: 91 entidades bancarias europeas se someten a pruebas de estrés para evaluar su resistencia ante los choques económicos. Aprueban todas menos siete. 16 de septiembre: “El Consejo Europeo ha deliberado sobre el modo de imprimir un nuevo ímpetu a las relaciones exteriores de la Unión aprovechando plenamente las oportunidades que brinda el Tratado de Lisboa. Ha convenido en que es necesario que Europa fomente sus intereses y valores de forma más enérgica y con un espíritu de reciprocidad y provecho mutuo. Como primer paso, ha fijado unas orientaciones generales de cara a varios acontecimientos importantes que van a producirse en las próximas semanas y meses. También ha decidido algunas medidas concretas para mejorar de manera más general la eficacia de la política exterior de la Unión. El Consejo Europeo ha hecho balance de los avances logrados en el Grupo Especial para el Gobierno Económico. 29 de septiembre: La UE manifiesta su apoyo a la población romaní de Europa y su rechazo a cualquier tipo de restricción a la libre circulación de ciudadanos de la UE. 20 de octubre: Staffan Nilsson es elegido Presidente del Comité Económico y Social Europeo por un periodo de dos años y medio. 28- 29 de octubre: Consejo Europeo debate el fortalecimiento de la eurozona y la manera de lograr unas economías más resistentes a la crisis. Los dirigentes de la UE acuerdan endurecer el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y establecer un mecanismo permanente de gestión de crisis. “Con el fin de afrontar los retos que ha puesto de manifiesto la reciente crisis financiera, hace falta un cambio fundamental en la gobernanza económica europea. Para ello, el Consejo Europeo ha refrendado el informe del Grupo Especial sobre Gobernanza Económica. Su aplicación supondrá un gran paso hacia el fortalecimiento del pilar económico de la UEM: aumentará la disciplina presupuestaria, ampliará la vigilancia económica e intensificará la coordinación. El informe sienta también los

265

principios rectores de un marco sólido de gestión de crisis y de unas instituciones más fuertes. El Consejo Europeo ha llegado asimismo a un acuerdo sobre el curso que se seguirá en relación con las medidas preconizadas por el Grupo Especial. De forma consecutiva a sus debates del 16 de septiembre de 2010, el Consejo Europeo ha cambiado también impresiones en preparación de la cumbre de Seúl del G-20 y de la Conferencia de Cancún sobre el cambio climático, así como de las cumbres con Estados Unidos, Rusia, Ucrania, India y África. 12 de noviembre: Los líderes del G-20 se comprometen, en la Cumbre de Seúl, a adoptar un Plan de Acción conjunto para fomentar un crecimiento más equilibrado en la economía mundial. 21 de noviembre: Declaración de los ministros del Eurogrupo y del ECOFIN. El Gobierno irlandés solicita ayuda financiera a la UE y a los países de la zona del euro. Los ministros de finanzas de la UE coinciden con la Comisión y el BCE en que es preciso facilitar ayuda a Irlanda para salvaguardar la estabilidad financiera de la UE y de la zona del euro. 28 de noviembre: Los ministros de finanzas de la zona del euro acuerdan el futuro Mecanismo Europeo de Estabilidad (ESM), que sustituirá a la actual Facilidad Europea de Estabilización Financiera (EFSF) desde mediados de 2013 y proporcionará ayuda a los países de la zona del euro con problemas financieros. Preguntas y respuestas sobre el ESM 28 de noviembre: La UE acuerda apoyar la economía irlandesa para contribuir a salvaguardar la estabilidad del euro. 1 de diciembre: Comienza a funcionar el Servicio Europeo de Acción Exterior. 11 de diciembre: La Conferencia de Cancún sobre el clima concluye con la firma de un acuerdo global para una acción por el clima después de 2012. 16-17 de diciembre: Consejo Europeo en el que se acogen favorablemente la modificación del Tratado para que los Estados Miembros de la zona euro establezcan un mecanismo europeo de estabilidad. “A lo largo de la crisis hemos tomado medidas contundentes para mantener la estabilidad financiera y fomentar el retorno a un crecimiento sostenible. Proseguiremos por esta vía, y la UE y la zona del euro resurgirán más fuertes tras la crisis. Las perspectivas de crecimiento están aumentando y los indicadores fundamentales de la economía europea son sólidos. Los instrumentos temporales de estabilidad instaurados este año han mostrado ya ser útiles, pero la crisis ha demostrado que no podemos caer en la complacencia. Por ello hemos acordado hoy un texto sobre una modificación limitada del Tratado que establezca un futuro mecanismo permanente que asegure la estabilidad financiera de la zona del euro en su conjunto. Esta modificación entraría en vigor el 1 de enero de 2013. Asimismo hemos

266

reiterado nuestro compromiso de llegar a un acuerdo sobre propuestas legislativas relativas al gobierno económico para finales de junio de 2011, con objeto de reforzar el pilar económico de la Unión Económica y Monetaria y seguir aplicando la Estrategia Europa 2020.” 20 de diciembre: Se utiliza por primera vez el procedimiento de cooperación reforzada (que limita inicialmente la aplicación de la legislación europea a solo en algunos países miembros) al autorizar el Consejo Europeo el derecho de las parejas internacionales que viven en la UE a elegir el país cuya legislación ha de aplicarse en caso de separación.

2011 1 de enero: Estonia adopta el euro y pasa a ser el decimoséptimo país de la eurozona. Turku (Finlandia) y Tallinn (Estonia) son Capitales Europeas de la Cultura en 2011. Hungría asume la Presidencia semestral rotatoria del Consejo de la UE. Su programa se centra en cuatro temas prioritarios: crecimiento y empleo integradores, políticas reforzadas de alimentación, energía y agua, una Unión asequible para el ciudadano y ampliación y Política de Vecindad. Entran en funciones tres nuevas autoridades de supervisión financiera: la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y la Autoridad Europea de Valores y Mercados. Comienza el Año Europeo del Voluntariado, que destaca la importancia de esta actividad y anima a ver la sociedad de manera diferente. 1 de enero: Declaración del comisario Barnier. En respuesta a la crisis financiera, se crean tres nuevas autoridades europeas: la Autoridad Bancaria Europea, con sede en Londres; la Autoridad Europea de Valores y Mercados, con sede en París, y la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, con sede en Fráncfort. Estas autoridades supervisan, respectivamente, las actividades financieras de entidades de crédito, mercados, y empresas de seguros y fondos de pensiones. 18 de enero: Se inicia el primer “Semestre Europeo”, ciclo semestral de coordinación de la política económica entre los países de la UE pensado para prevenir crisis económicas como la de 2008-2010. 18 de enero: Conclusiones del Consejo. Los ministros de finanzas inician la aplicación del semestre europeo como parte de una reforma más amplia de la gobernanza económica de la UE. 4 de febrero: El Consejo Europeo ofrece todo su apoyo a la transición pacífica a la democracia en los países vecinos del Sur del Mediterráneo. “Más allá de las medidas que han de tomarse de manera inmediata para hacer frente a los desafíos más acuciantes que plantea la crisis económica y financiera, es importante seguir sentando bases sólidas para un

267

crecimiento sostenible y generador de empleo. Ese es el objetivo de la estrategia "Europa 2020" para el empleo y el crecimiento que se adoptó el pasado mes de junio. El Consejo Europeo se ha centrado hoy en dos sectores, la energía y la innovación, que son fundamentales para el crecimiento y la prosperidad futuros de Europa. Ha llegado a un acuerdo sobre una serie de actuaciones prioritarias cuya ejecución contribuirá en gran medida a potenciar el crecimiento y la creación de puestos de trabajo y a impulsar la competitividad de Europa. “ 17 de febrero: El Parlamento Europeo aprueba una Resolución que concede el apoyo político y financiero de la UE a la transición democrática en Egipto y reitera la solidaridad con la “Revolución de Jazmín” tunecina, a la vez que deplora la violencia que se cobró varias vidas. 11 de marzo: La Unión Europea en un Consejo Europeo extraordinaro activa su mecanismo de protección civil para coordinar la labor de asistencia y solidaridad tras el devastador terremoto y el consiguiente tsunami en Japón. 11 de marzo: Los dirigentes de la zona del euro acuerdan el Pacto del Euro. El pacto establece una mayor coordinación de la política económica en favor de la competitividad y la convergencia, y es un firme compromiso político de los jefes de gobierno europeos. Conclusiones de los dirigentes de la zona del euro. 17 de marzo: Una declaración conjunta de Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, y Catherine Ashton, Alta Representante de la UE, celebra la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas encaminada a acabar con el sufrimiento de los civiles libios afectados por el conflicto con el Gobierno de Gadafi. 18 de marzo de 2011: La Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) celebra su primera reunión y examina su posible papel, junto con la Autoridad Bancaria Europea, en el establecimiento de reservas de capital contra cíclicas una vez que los acuerdos de Basilea se incorporen al derecho de la UE. 24-25 de marzo: En el Consejo Europeo, celebrado en Bruselas, se elabora un paquete completo de medidas para fortalecer la economía europea. Para consolidar la coordinación de la política económica en la Unión Económica y Monetaria se crea el Pacto por el Euro Plus. “Queremos manifestar al pueblo y al Gobierno de Japón nuestro más sentido pésame por la gigantesca pérdida de vidas humanas, así como nuestra solidaridad. Los pensamientos de los ciudadanos de la UE están con los miles de familias privadas de sus familiares y con los cientos de miles de personas a las que no queda sino reconstruir sus vidas y sus comunidades. Elogiamos la actuación rápida y resuelta de las autoridades japonesas. Recordando la amistad duradera y las relaciones políticas y económicas estrechas que unen a la UE con Japón, estamos resueltos a acompañar a Japón en su lucha por superar los retos a los que hace frente. En estos últimos meses,

268

Europa ha sufrido una grave crisis financiera. Aunque la recuperación económica de Europa ya está en camino, los riesgos no han desaparecido, por lo que debemos seguir actuando con determinación. Hemos adoptado hoy un conjunto global de medidas que deberían permitirnos dejar atrás la crisis financiera y proseguir nuestro camino hacia un crecimiento sostenible. Este conjunto global de medidas reforzará la gobernanza económica de la Unión Europea y garantizará la estabilidad duradera de la zona del euro en su conjunto. Hemos aprobado asimismo una firme actuación a escala de la UE para estimular el crecimiento fortaleciendo el mercado único, reduciendo la carga reguladora en general y fomentando el comercio con terceros países. Hemos debatido la grave situación de Libia, manifestando nuestra satisfacción tras la adopción de la RCSNU 1973 y destacando nuestra determinación de contribuir a su aplicación. Por lo que respecta a los países vecinos del Sur, hemos reiterado nuestra determinación a impulsar una nueva asociación con la región y hemos instado a la aplicación rápida de las orientaciones establecidas el 11 de marzo de 2011; hemos convenido asimismo en las primeras medidas concretas de apoyo a los países vecinos del Sur a corto plazo. Por último, hemos debatido sobre las lecciones que deben extraerse de los acontecimientos de Japón, en particular respecto a la seguridad nuclear”. 7 de abril: El Parlamento Europeo adopta una resolución sobre la represión de las protestas en Bahréin, Siria y Yemen, en la que condena el uso de la violencia contra los manifestantes e insta a las autoridades a escuchar las peticiones de libertad. 26 de abril: 25º aniversario del accidente de la central nuclear de Chernóbil. La UE mantiene su compromiso de fortalecer la seguridad nuclear. 17 de mayo de 2011: El Consejo de la UE aprueba la ayuda a Portugal, solicitada el 6 de abril de 2011 y establece condiciones. 2 de mayo: Los países de la zona del euro y el FMI acuerdan un plan de préstamos para Grecia por importe de 110.000 millones de euros. 25 de mayo: Se alcanza un acuerdo sobre el nuevo Sello de Patrimonio Europeo, una distinción que se concederá a los lugares que hayan contribuido a la construcción y la consolidación de la Unión Europea. Los países de la UE podrán proponer lugares cada dos años y la distinción solo podrá recaer en un lugar por país. 26 de mayo: Ratko Mladić, acusado de genocidio y crímenes de guerra, es detenido por las autoridades serbias, eliminándose así un obstáculo para la adhesión de Serbia a la UE. 7 de junio: Declaración del Eurogrupo. Se crea la Facilidad Europea de Estabilización Financiera (EFSF, en sus siglas en inglés).

269

23 de junio: La Comisión y el Parlamento ponen en marcha un registro de transparencia común para grupos de interés de la UE, resultado de la fusión de sus registros respectivos. El nuevo registro marca un hito en la mejora de la transparencia. 23 de junio: Se refuerza la Facilidad Europea de Estabilización Financiera. Los ministros de finanzas de la zona del euro y de la UE acuerdan aumentar la capacidad efectiva de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera, ampliar su mandato y fijar definitivamente las condiciones del Mecanismo Europeo de Estabilidad. 23-24 de junio: El Consejo Europeo acuerda que las negociaciones de adhesión con Croacia deberían concluirse a finales de junio de 2011, con el fin de que este país pueda convertirse en el vigésimo octavo miembro de la UE en 2013. “El Consejo Europeo ha acogido favorablemente la práctica finalización de la ejecución del conjunto global de medidas acordado el pasado mes de marzo para devolver a Europa al camino de un crecimiento sostenible y creador de empleo y para fortalecer el gobierno económico. Se ha congratulado especialmente por el acuerdo que se ha logrado sobre el futuro Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEE) y por la modificación de la Facilidad Europea de Estabilidad Financiera (FEEF), así como por los considerables progresos hechos en las propuestas legislativas relativas al gobierno económico. Ha cerrado el primer semestre europeo evaluando colectivamente los programas de los Estados miembros, a partir de la evaluación de la Comisión, y refrendando las recomendaciones por países que deberán tenerse en cuenta en las próximas decisiones nacionales sobre reformas presupuestarias y estructurales. Ha señalado a este respecto el compromiso de los Estados miembros que participan en el Pacto por el Euro Plus de abordar el próximo ejercicio anual con unos compromisos más ambiciosos y más concretos. El Consejo Europeo ha valorado la situación de los Estados miembros que tienen un programa de ajuste. Por lo que respecta a Grecia, los Jefes de Estado o de Gobierno de la zona del euro han llegado a un acuerdo sobre el modo de avanzar y han hecho un llamamiento a sus Ministros de Hacienda para que concluyan los trabajos que hagan posible tomar las decisiones oportunas para primeros de julio. Tras un amplio debate el Consejo Europeo ha dado orientaciones para el desarrollo de la política de la UE en materia de migración, las normas de funcionamiento interno del espacio de Schengen, el control de las fronteras exteriores, la creación de asociaciones con los países de la Vecindad Meridional y la ultimación del sistema europeo común de asilo para 2012. El Consejo Europeo ha acordado que las negociaciones de adhesión con Croacia deben estar concluidas a final de junio de 2011, como confirmación de su decidido compromiso con la perspectiva de ampliación para los Balcanes Occidentales. El Consejo Europeo ha debatido sobre los acontecimientos que se han desarrollado en su Vecindad Meridional y ha adoptado una Declaración independiente sobre este asunto.”

270

30 de junio: El Parlamento griego aprueba un paquete de medidas de austeridad y reformas estructurales para reducir la deuda nacional e incrementar la competitividad de la economía. La UE reitera su apoyo y solidaridad. La Comisión Europea propone un plan de gasto plurianual de la UE (20142020) para estimular el crecimiento. 1 de julio: Polonia asume la Presidencia semestral rotatoria del Consejo de la UE. En su programa figuran el crecimiento económico, la seguridad en Europa y el estrechamiento de las relaciones con los países vecinos del Este y del Sur. 11 de julio: Los países de la eurozona firman un Tratado por el que se crea el Mecanismo Europeo de Estabilidad, que puede prestar hasta 500.000 millones de euros a los países en crisis de la eurozona. 15 de julio: Se publican los resultados de una ronda de pruebas de resistencia bancaria indicativas de la capacidad de los bancos para resistir una nueva recesión. Superan las pruebas 83 de 91 bancos. 21 de julio: Los dirigentes de la eurozona acuerdan nuevas medidas de ayuda a Grecia por un valor de 109.000 millones de euros. 21 de julio: Reunión de dirigentes de la zona del euro en Bruselas sobre la crisis de la deuda soberana. Deciden hacer todo lo necesario para garantizar la estabilidad financiera de la zona del euro y para reforzar la convergencia, competitividad y gobernanza de la zona. 1 de agosto: La UE adopta medidas restrictivas contra Siria en respuesta a la violenta represión de las manifestaciones en pro de la democracia. 24 de agosto: La Unión Europea ofrece ayuda humanitaria y económica a la Libia democrática tras la caída del régimen de Gadafi. 12 de septiembre: Se adopta una Directiva por la que se amplía de 50 a 70 años el periodo de protección de los derechos por grabaciones musicales en la UE. 23 de septiembre: La UE participa por primera vez en el debate general anual de las Naciones Unidas. El Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, habla de la responsabilidad que tiene la comunidad internacional de ayudar a Libia en su transición política. 27 de septiembre: Se anuncia una ayuda de la UE de 350 millones de euros para los países del Norte de África y Oriente Próximo en proceso de transformación democrática.

271

28 de septiembre: El Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, propone un nuevo impuesto sobre las transacciones entre entidades financieras en su discurso sobre el estado de la Unión. 14 de octubre: El Parlamento Europeo abre en Bruselas su Centro de Visitantes, el Parlamentarium. Una serie de dispositivos interactivos multimedia ofrecen a turistas y residentes un panorama de la labor del Parlamento y las demás instituciones de la UE. 21 de octubre: El lanzamiento de los dos primeros satélites Galileo supone un avance hacia el sistema europeo de navegación por satélite. Galileo contribuirá a mejorar el transporte, los servicios de emergencia, las transacciones bancarias y el suministro de electricidad. 23 de octubre: El Consejo Europeo acuerda medidas para garantizar el crecimiento y la creación de empleo. “Además de afrontar los desafíos inmediatos que plantea la crisis financiera, es esencial intensificar los esfuerzos por asegurar un crecimiento sostenible y creador de empleo. El saneamiento presupuestario y la reducción de la deuda son de importancia fundamental para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas y recuperar la confianza. Al mismo tiempo, es necesaria una actuación decidida ya para fortalecer la economía a corto plazo. En consecuencia, es crucial que la Unión Europea aplique todos los aspectos de la Estrategia Europa 2020. Los Estados miembros acelerarán las reformas estructurales de acuerdo con las recomendaciones formuladas en el contexto del Semestre Europeo. En este marco el Consejo Europeo ha establecido hoy una serie de prioridades que deberán llevarse a la práctica de forma inmediata debido a sus importantes repercusiones sobre el empleo y el crecimiento a corto y medio plazo. Ha pedido también que se preste mayor atención a los aspectos de las políticas exteriores de la Unión Europea potenciadores de crecimiento, para lograr la máxima contribución de las mismas al crecimiento de Europa y crear las condiciones para atraer más inversión extranjera. El Consejo Europeo ha fijado la posición de la Unión para la cumbre del G-20, concediendo la máxima prioridad al mantenimiento de la estabilidad financiera y a la recuperación del crecimiento. También ha debatido los preparativos para la Conferencia de Durban sobre el cambio climático, destacando la necesidad de adoptar medidas ambiciosas en dirección de un marco mundial y global jurídicamente vinculante para el periodo posterior a 2012”. 26 de octubre: Una Cumbre de los Jefes de Estado o de Gobierno de la eurozona establece una estrategia global para garantizar la consolidación fiscal, el crecimiento, la ayuda a los países en dificultad y una gobernanza más sólida de la eurozona. 1 de noviembre: Mario Draghi, antiguo Gobernador del Banco de Italia, asume la Presidencia del Banco Central Europeo.

272

3-4 de noviembre: Los dirigentes de las veinte economías más avanzadas y emergentes se reúnen en la Cumbre del G-20 en Cannes (Francia). Acuerdan emprender una acción determinada y coordinada de recuperación económica mundial y creación de empleo y avanzan en la reforma financiera. 8 de noviembre: El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros adopta un paquete de seis propuestas legislativas para fortalecer la gobernanza económica en la UE. Incluye normas para la gestión más responsable de las entidades bancarias. 9 de diciembre: Los dirigentes de la zona del euro acuerdan avanzar hacia una unión económica más fuerte. Los dirigentes de la zona del euro acuerdan un nuevo pacto fiscal y una coordinación reforzada de las políticas económicas. El pacto fiscal exige unos presupuestos del sector público equilibrados o con superávit. Los dirigentes acuerdan además reforzar las normas que rigen el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, adelantar la entrada en vigor del Mecanismo Europeo de Estabilidad (ESM) a julio de 2012, y revisar la suficiencia del límite máximo de 500.000 millones de euros de la EFSF y el ESM en marzo de 2012. 11 de noviembre: En Grecia se nombra un nuevo Gobierno de coalición presidido por Lucas Papademos. 16 de noviembre: Cambio de Gobierno en Italia. El nuevo Primer Ministro, Mario Monti, introducirá severas reformas económicas. 23 de noviembre: La Comisión presenta un paquete de medidas en cuatro partes para consolidar la gobernanza económica de la UE y la eurozona: la Encuesta Anual sobre el Crecimiento de 2012 que establece las prioridades económicas para el nuevo año, dos reglamentos para estrechar la vigilancia económica y presupuestaria en la eurozona y un Libro Verde sobre los bonos de estabilidad. 9 de diciembre: En el Consejo Europeo, diecisiete países de la eurozona y otros países de la UE acuerdan participar en un nuevo “pacto presupuestario” y coordinar más estrechamente sus políticas económicas. “Muchos han sido los logros durante los últimos dieciocho meses para mejorar nuestra gobernanza económica y afrontar la crisis económica y financiera. Hemos tomado las importantes decisiones, recogidas en las presentes conclusiones, que es preciso poner en práctica rápida y enérgicamente. Hemos acordado que es preciso dar prioridad a las medidas con más potencial para impulsar el crecimiento y el empleo. Los Estados miembros que participan en el Pacto por el Euro Plus han acordado asumir compromisos más específicos y cuantificables, y en particular avanzar en los trabajos relativos al empleo. Hemos establecido unas orientaciones para el ulterior desarrollo de la política energética de la UE, orientadas a ultimar el mercado interior, fomentar la eficiencia energética, desarrollar infraestructuras, garantizar la

273

coherencia en las relaciones exteriores de la UE y mejorar la protección y la seguridad nucleares. Por otra parte, el Consejo Europeo ha celebrado la firma del Tratado de Adhesión de Croacia y ha tomado decisiones sobre el proceso de ampliación de la UE en lo que respecta a Serbia y Montenegro.” 18 de diciembre: Fallece Václav Havel, antiguo Presidente de Checoeslovaquia y de Chequia y luchador por la libertad bajo el régimen comunista. En palabras de José Manuel Barroso, “era un auténtico europeo y fue un campeón de la democracia y la libertad a lo largo de toda su vida. El nombre de Václav Havel estará eternamente unido a la reunificación de Europa y la expansión de su valores a la Europa Central y Oriental”. 19 de diciembre: Liechtenstein se une al espacio Schengen.

2012 1 de enero: Dinamarca asume la Presidencia semestral rotatoria del Consejo de la UE. Su prioridad es lograr una Europa responsable, dinámica, verde y segura. Comienza el Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional, cuyo objetivo es concienciar a los europeos sobre cómo vivir más tiempo con salud y las oportunidades que ello representa. 1 de enero: Guimarães (Portugal) y Maribor (Eslovenia) son capitales europeas de la cultura en 2012. 17 de enero: Martin Schulz es elegido Presidente del Parlamento Europeo. El eurodiputado socialdemócrata alemán Martin Schulz consigue 387 de los 670 votos, por lo que es nombrado Presidente del Parlamento. 22 de enero: Croacia - La mayoría de los croatas se pronuncia a favor de la adhesión a la UE en referendum.Un 67% de los croatas votó a favor de la adhesión de su país a la Unión Europea en referendum, mientras que menos del 33% se opuso. 30 de enero: En una Cumbre informal del Consejo Europeo, todos los países de la UE excepto la República Checa y el Reino Unido acuerdan un nuevo Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria, cuyo objeto es fortalecer la disciplina fiscal mediante sanciones automáticas, una vigilancia más estricta y, en particular, la “norma de equilibrio presupuestario”. “DECLARACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO EUROPEO 1 30 DE ENERO DE 2012 HACIA UNA CONSOLIDACIÓN QUE PROPICIE EL CRECIMIENTO Y UN CRECIMIENTO QUE PROPICIE EL EMPLEO Durante los últimos meses, a pesar de que han podido constatarse algunos indicios de estabilización económica, las tensiones en los mercados financieros siguen frenando la actividad económica y se mantiene un elevado nivel de incertidumbre. Aunque los Gobiernos están

274

esforzándose intensamente por corregir los desequilibrios presupuestarios de forma sostenible, se precisan mayores esfuerzos para fomentar el crecimiento y el empleo. No existen soluciones milagrosas. Nuestra actuación debe ser determinada, constante y con características comunes. Tenemos que hacer más para sacar a Europa de esta crisis. Se han tomado decisiones para garantizar la estabilidad financiera y el saneamiento presupuestario - que es una condición necesaria para volver a un crecimiento estructural y un empleo mayores. Pero ello en si no es suficiente: hemos de modernizar nuestras economías y reforzar nuestra competitividad para garantizar un crecimiento sostenible. Esto es esencial para crear puestos de trabajo y preservar nuestros modelos sociales, y es el núcleo de la Estrategia Europa 2020 y el Pacto por el Euro Plus. Estos esfuerzos deben realizarse en estrecha concertación con los interlocutores sociales, y respetando los sistemas nacionales de los Estados miembros. Sólo se reanudarán el crecimiento y el empleo si seguimos un planteamiento coherente y con características comunes, que combine una consolidación presupuestaria acertada, preservando la inversión en crecimiento futuro, unas políticas macroeconómicas saneadas y una estrategia de empleo activa que preserve la cohesión social. El Consejo Europeo de marzo dará orientaciones sobre las políticas económicas y de empleo de los Estados miembros, haciendo especial hincapié en aprovechar plenamente el potencial del crecimiento verde y acelerando reformas estructurales que aumenten la competitividad y creen más empleo. Al hacerlo será preciso tener en cuenta las crecientes divergencias en la situación económica de los Estados miembros y las consecuencias sociales de la crisis. Hoy nos centramos en tres prioridades inmediatas. Cuando sea posible, la actuación de la UE apoyará los esfuerzos realizados a nivel nacional, incluyendo una asignación más atinada de los fondos de la UE disponibles al empleo y al crecimiento, dentro de los límites aprobados”. 2 de febrero: Se firma un tratado para crear un Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE). Esta institución, con sede en Luxemburgo, apoyará a los países de la zona euro cuando sea necesario para garantizar la estabilidad financiera. 14 de febrero: En la cumbre UE-China, que se celebra en Pekín, se da prioridad las relaciones económicas. 21 de febrero: El Eurogrupo acuerda el 2º programa de ayuda financiera para Grecia. Los ministros de finanzas de la zona del euro acuerdan las bases de un segundo programa de ayuda, que comprende una mayor vigilancia in situ por la Comisión Europea, la creación de una cuenta de garantía bloqueada, la reestructuración de la deuda del sector privado, y otra rebaja retroactiva de los tipos de interés de la facilidad de préstamos a Grecia. Los gobiernos de los Estados miembros cuyos bancos centrales nacionales tienen actualmente bonos griegos en sus carteras de inversión se comprometen a transferir a Grecia el importe equivalente a todo ingreso futuro que obtengan sus bancos centrales nacionales de esas carteras hasta 2020.

275

1-2 de marzo: El Consejo Europeo concede a Serbia el estatuto de país candidato. Los líderes europeos firman el pacto fiscal. En los márgenes del Consejo Europeo, 25 líderes europeos firman el Tratado sobre Estabilidad, Coordinación y Gobernanza, también conocido como «pacto fiscal», conforme a lo acordado el 9 de diciembre de 2011. El objetivo del pacto es reforzar la disciplina fiscal e introducir una vigilancia más estricta en la zona del euro, en particular mediante el establecimiento de una regla de equilibrio presupuestario. El Consejo Europeo vuelve a elegir Presidente a Herman Van Rompuy. Al margen de esa reunión, los Estados miembros participantes firman el Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria. “El Consejo Europeo ha deliberado sobre la aplicación de la estrategia económica de la UE. Dicha estrategia persigue tanto una consolidación presupuestaria permanente como una actuación resuelta orientada a estimular el crecimiento y el empleo, los cuales, para ser sostenibles, no pueden basarse en el déficit ni en niveles excesivos de endeudamiento. Las medidas adoptadas para estabilizar la situación en la zona del euro están dando fruto. El Consejo Europeo ha refrendado las cinco prioridades para 2012 establecidas en el Estudio Prospectivo Anual de la Comisión sobre el Crecimiento. Ha examinado también la actuación que habrá de emprenderse a escala nacional. Los Estados miembros deben avanzar más rápidamente hacia la consecución de los objetivos de la Estrategia Europa 2020 y redoblar los esfuerzos dedicados a las reformas mencionadas en las recomendaciones específicas por país de 2011. Se espera que indiquen las medidas que tienen intención de tomar al efecto en sus programas nacionales de reformas y sus Programas de Estabilidad y Convergencia. El Consejo Europeo ha debatido asimismo la actuación que se precisa a escala de la UE, impulsando la plena realización del mercado único en todos sus aspectos, tanto exteriores como interiores, y estimulando la innovación y la investigación. En paralelo al Consejo Europeo, los Estados miembros participantes han firmado el Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria. El Consejo Europeo ha establecido las prioridades de la UE con miras a la próxima reunión del G-20, así como de la Conferencia "Río+20" de las Naciones Unidas, haciendo especial hincapié en medidas y reformas que propician el crecimiento. Ha hecho balance de la evolución de los acontecimientos en relación con la Primavera Árabe, y ha establecido orientaciones para la futura actuación de la UE en apoyo de dicho proceso. El Consejo Europeo ha concedido a Serbia el estatuto de país candidato. Ha convenido en que el Consejo debería volver a ocuparse de la cuestión de la adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio Schengen con objeto de adoptar su Decisión en septiembre. Por último, el Consejo Europeo ha reelegido a Herman Van Rompuy como su Presidente·.

276

29 de marzo: El Parlamento Europeo adopta una normativa para que el comercio de los derivados extrabursátiles (OTC) sea más seguro y transparente. Está ampliamente admitido que el comercio de derivados ha contribuido a la crisis financiera mundial. 1 de abril: La Iniciativa Ciudadana Europea es ya una realidad y permite por primera vez a los ciudadanos proponer legislación europea sobre temas específicos. Un millón de ciudadanos de como mínimo una cuarta parte de los Estados miembros de la UE pueden sugerir a la Comisión Europea que presente propuestas legislativas en ámbitos de su competencia. 27 de abril: Los ministros de Justicia de la UE adoptan nuevas normas para garantizar el derecho a la información de los imputados en procesos penales en otros países de la UE. Desde que estas normas están en vigor, los sospechosos de un delito deben ser informados de sus derechos en una lengua que entiendan. 18-19 de mayo: En la reunión del G-8 en Camp David (Estados Unidos), los dirigentes de ocho de las mayores economías mundiales acuerdan impulsar la recuperación económica y favorecer la confianza poniendo orden en las finanzas públicas y, al mismo tiempo, tomando medidas que potencien el crecimiento. 30 de mayo: Dentro del “Semestre Europeo”, la Comisión adopta recomendaciones, para cada uno de los veintisiete países de la UE, sobre los presupuestos y las políticas económicas nacionales para 2012-2013. Las recomendaciones tienen en cuenta la situación económica de cada país y contienen consejos para estimular el crecimiento económico y crear empleo. Sucesivamente las adopta el Consejo Europeo. El Consejo adopta un reglamento para que los usuarios de teléfonos móviles no paguen facturas excesivas por servicios de itinerancia cuando viajen por la UE. 7 de junio: El Consejo adopta normas europeas que agilizan los procedimientos de sucesión en situaciones transfronterizas y facilitan y abaratan la toma de posesión de la herencia para los herederos, legatarios y personas con derecho a legítima. 28-29 de junio: En el Consejo Europeo, los dirigentes de la UE acuerdan medidas para restablecer la confianza en la economía, invertir en crecimiento y fortalecer la Unión. El “Pacto por el Crecimiento y el Empleo” movilizará 120.000 millones de euros para inversión inmediata. “Durante los últimos dos años y medio, la Unión Europea ha adoptado medidas importantes y de gran alcance para superar la crisis y mejorar la gobernanza de la Unión Económica y Monetaria (UEM). Sin embargo, Europa vuelve a pasar por un periodo de grandes tensiones. La crisis que rodea la deuda soberana y la debilidad del sector financiero, junto con un escaso crecimiento y desequilibrios macroeconómicos persistentes, ralentizan la recuperación económica y generan riesgos para la estabilidad de la UEM. Lo anterior tiene unas repercusiones negativas en el desempleo y puede incidir negativamente en la posibilidad de que Europa

277

se beneficie de una mejora gradual de las perspectivas económicas mundiales. Por ello, nos comprometemos a emprender acciones decididas para hacer frente a las tensiones en los mercados financieros, restaurar la confianza y reactivar el crecimiento. Reiteramos nuestro compromiso de preservar la UEM y de asentarla en una base más sólida en el futuro. 0uestra prioridad clave sigue siendo un crecimiento firme, inteligente, sostenible e integrador, basado en unas finanzas públicas saneadas, reformas estructurales e inversiones que impulsen la competitividad. Por todo ello los Jefes de Estado o de Gobierno han tomado una decisión sobre un "Pacto por el Crecimiento y el Empleo" en el que se recoge la actuación que deben emprender los Estados miembros y la Unión Europea con el fin de relanzar el crecimiento, la inversión y el empleo, así como hacer que Europa sea más competitiva. También hemos aprobado las recomendaciones específicas por país que guiarán las políticas y los presupuestos de los Estados miembros. Por último, hemos destacado el papel que debe desempeñar el próximo Marco Financiero Plurianual para reforzar el crecimiento y el empleo. El Presidente del Consejo Europeo ha presentado un informe titulado "Hacia una auténtica Unión Económica y Monetaria". Tenemos la determinación de tomar las medidas necesarias para garantizar una Europa financieramente estable, competitiva y próspera, y mejorar así el bienestar de los ciudadanos”. 1 de julio: Chipre asume la presidencia semestral rotatoria del Consejo de la UE y se compromete a trabajar “Por una Europa mejor”. 4 de julio: El Parlamento Europeo rechaza por mayoría aplastante el Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA), que había provocado un intenso debate público sobre los derechos de los usuarios de internet. Es la primera vez que el Parlamento ejerce la facultad que le confiere el Tratado de Lisboa de rechazar un acuerdo comercial internacional. 20 de julio: El Eurogrupo concede ayuda financiera al sector bancario español que había solicitado ayuda financiera el 27 de junio de 2012. Los ministros de Hacienda de la zona del euro acuerdan por unanimidad conceder a España ayuda financiera para la recapitalización de sus instituciones financieras, y acuerdan también que los fondos se canalicen a las instituciones pertinentes por medio de un agente estatal, el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria. 13 de agosto: Entran en vigor unas normas mejoradas sobre la recogida y el tratamiento de los residuos eléctricos y electrónicos. El objetivo de la Directiva de la UE es que, en 2016, se recoja el 45% de los aparatos eléctricos y electrónicos fuera de uso para su posible reutilización. En 2019 estos objetivos serán más estrictos. 12 de septiembre: En su discurso sobre el estado de la Unión, el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, destaca especialmente la nueva dirección y la nueva manera de pensar en Europa. Propone que la UE avance hacia una federación de estados nación.

278

12 de septiembre: La Comisión propone nuevas competencias para el BCE en el marco de la unión bancaria prevista. La Comisión Europea publica una propuesta de mecanismo único de supervisión para todas las entidades de crédito en la zona del euro. En virtud del reglamento propuesto, el BCE se encargaría de realizar tareas específicas de supervisión relacionadas con la estabilidad financiera de las entidades de crédito de la zona del euro, así como de las entidades de crédito de cualquier país no perteneciente a la zona que desee incorporarse al mecanismo. La Comisión propone que el mecanismo único de supervisión esté en vigor el 1 de enero de 2013. 18-19 octubre: El Consejo Europeo reitera el compromiso de actuar de forma decidia para afrontar las tensiones financieras en los mercados, restaurar la confianza y estimular el crecimiento y el empleo. Plantea asimismo reforzar la Unión Económica y Monetaria. “El Consejo Europeo ha reiterado en el día de hoy su firme compromiso de actuar de forma decidida para afrontar las tensiones financieras en los mercados, restaurar la confianza y estimular el crecimiento y el empleo. Ha pasado revista detenidamente a la aplicación del Pacto por el Crecimiento y el Empleo. Se ha felicitado por los avances logrados hasta el momento, pero también ha pedido que se actúe de una forma rápida, decidida y orientada a la consecución de resultados para garantizar su plena y rápida aplicación. A raíz de la presentación del informe intermedio sobre la Unión Económica y Monetaria (UEM), el Consejo Europeo ha instado a seguir trabajando en las propuestas relativas al Mecanismo Único de Supervisión de forma prioritaria, con el objetivo de llegar a un acuerdo sobre el marco legislativo antes del 1 de enero de 2013, y ha convenido en una serie de orientaciones a tal efecto. También ha tomado nota de las cuestiones relativas a los marcos integrados de política presupuestaria y económica y a la rendición de cuentas y la legitimidad democráticas, que deberán seguir estudiándose. Ha convenido asimismo en que el proceso hacia una Unión Económica y Monetaria más profunda debe basarse en el marco institucional y jurídico de la Unión Europea y caracterizarse por su apertura y transparencia en relación con los Estados miembros que no pertenecen a la zona del euro y por el respeto por la integridad del Mercado Único. Espera con interés que en su sesión de diciembre de 2012 se presente un plan de trabajo específico y sujeto a un calendario, para poder avanzar así en la instauración de todos los elementos fundamentales en que ha de basarse una auténtica UEM. El Consejo Europeo ha abordado las relaciones con los socios estratégicos de la Unión Europea y adoptado conclusiones sobre Siria, Irán y Mali.” 13-14 diciembre: El Consejo Europeo acuerda una hoja de ruta para la realización de la Unión Económica y Monetaria. Asimismo asume dentro de la política de Seguridad Común y defensa que la UE esta llamada a asumir crecientes responsabilidades en el mantenimiento de la paz y de la seguridad a fin de garantizar la seguridad de los ciudadanos y la promoción de los intereses. “El Consejo Europeo ha acordado una hoja de ruta para la realización de la Unión Económica y Monetaria, basada en una integración más estrecha y en una mayor solidaridad. El proceso

279

empezará con la realización, fortalecimiento y aplicación de la nueva gobernanza económica reforzada y con la adopción de un mecanismo único de supervisión, así como de nuevas normas en materia de rescate y resolución de bancos y sobre garantías de depósito. Se concluirá mediante el establecimiento de un mecanismo único de resolución. El Consejo Europeo de junio de 2013 seguirá estudiando otros temas importantes relativos a la coordinación de las reformas nacionales, la dimensión social de la UEM, la viabilidad de los contratos negociados en pro de la competitividad y el crecimiento y sus modalidades, y mecanismos de solidaridad, así como medidas para promover el refuerzo del Mercado Único y proteger su integridad. A lo largo de este proceso quedarán garantizadas la rendición de cuentas y la legitimidad democráticas. El Consejo Europeo ha iniciado sus trabajos relativos al Semestre Europeo 2013 basándose en el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento de la Comisión. Ha decidido asimismo iniciar sus labores relativas al mayor desarrollo de la Política Común de Seguridad y Defensa de la Unión Europea y en diciembre de 2013 volverá a tratar la cuestión”.

2013 7-8 de febrero: Consejo Europeo Extraordinario. Acuerdo político sobre el Marco Financiero Plurianual correspondiente al periodo 2014-2020. 14-15 de marzo: Consejo Europeo. Análisis del semestre Europeo, fomento de la competitividad, el crecimiento y el empleo, en particular para los jóvenes, balance de los trabajos para reforzar la Unión Económica y Monetaria. “Mucho hemos obrado en estos últimos años para dar respuesta a las dificultades acuciantes derivadas de la crisis financiera y de la deuda soberana, con el objetivo de allanar el camino de regreso a un crecimiento creador de empleo sostenible y de conseguir una mejor gobernanza económica tanto en la UE como en la zona del euro. Mucho está ya hecho, aunque quedan incertidumbres en los mercados financieros. Con todo, el estancamiento previsto de la actividad económica en 2013 y los niveles de desempleo inadmisiblemente elevados ponen de relieve la crucial importancia de acelerar los esfuerzos prioritarios en favor del crecimiento al tiempo que se persigue un saneamiento presupuestario favorable al crecimiento. El Consejo Europeo ha celebrado un debate exhaustivo sobre la situación económica y social y ha establecido las orientaciones para la política económica de los Estados miembros y de la Unión Europea en 2013. Es preciso centrarse en la aplicación de las decisiones adoptadas, en particular respecto al Pacto para el Crecimiento y el Empleo. Es primordial impulsar el empleo de los jóvenes y fomentar el crecimiento y la competitividad. El Consejo Europeo volverá a tratar en junio la evaluación de las políticas que se están definiendo a nivel nacional para cumplir estas prioridades, así como la aplicación del Pacto para el Crecimiento y el Empleo. Ha acordado debatir en los próximos meses sobre temas concretos especialmente adecuados para favorecer el crecimiento y el empleo. También ha tomado nota de los trabajos en curso para profundizar la Unión Económica y Monetaria con vistas a su sesión de junio”.

280

21 de marzo: El Consejo de Gobierno del BCE decide mantener el nivel actual de la Provisión Urgente de Liquidez (ELA, en sus siglas en inglés) a Chipre hasta el lunes 25 de marzo de 2013. A partir de esa fecha, solo se podrá considerar la Provisión Urgente de Liquidez si se ha establecido un programa de la UE y el FMI que asegure la solvencia de las entidades de crédito afectadas. 22-23 mayo: Consejo Europeo. Referido a la política energética de la UE que reitera los objetivos de completar el mercado interior de la energía para 2014 e intensificar la diversificación del abastecimiento de energía en el mercado de Europa. “En el contexto económico actual, debemos movilizar todas nuestras políticas en apoyo de la competitividad, el empleo y el crecimiento. A este respecto es fundamental que nuestras economías cuenten con un abastecimiento de energía asequible y sostenible. Por ello, el Consejo Europeo ha acordado hoy una serie de directrices en cuatro ámbitos, las cuales, en su conjunto, deben permitir a la UE fomentar su competitividad y responder al desafío que suponen los elevados precios y costes: la conclusión urgente de un mercado interior de la energía plenamente operativo e interconectado, la facilitación de la inversión necesaria en energía, la diversificación de los suministros en Europa y el aumento de la eficiencia energética. El fraude y la evasión fiscales limitan la capacidad de los países de obtener ingresos y realizar sus políticas económicas. En tiempos de estrecheces presupuestarias, la lucha contra el fraude fiscal y la evasión fiscal no es solo un problema de equidad tributaria: es también esencial para que el saneamiento presupuestario sea aceptable política y socialmente. El Consejo Europeo ha acordado acelerar los trabajos en la lucha contra el fraude fiscal, la evasión fiscal y la planificación fiscal agresiva. En particular, se impulsará con carácter prioritario la promoción y la ampliación del ámbito de aplicación del intercambio automático de información a todos los niveles”. 27-28 junio: Consejo Europeo. En el se acuerda u enfoque global para luchar contra el desempleo juvenil y un nuevo plan de inversiones para Europa, así como la aplicación del pacto para el crecimiento y el empleo y la consecución de la Unión Económica y monetaria. “Con unas pobres perspectivas económicas a corto plazo como telón de fondo, el desempleo juvenil ha alcanzado niveles sin precedentes en varios Estados miembros, con inmensos costes humanos y sociales. Hay que actuar con urgencia. El Consejo Europeo ha acordado un enfoque global para luchar contra el desempleo juvenil, que se sustenta en las siguientes medidas concretas: aceleración de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil y concentración del esfuerzo al comienzo del periodo; aceleración de la ejecución de la Garantía Juvenil; aumento de la movilidad juvenil y de la participación de los interlocutores sociales. Asimismo, el Consejo Europeo ha abordado formas de impulsar la inversión y de mejorar el acceso al crédito. Ha hecho un llamamiento a la movilización de los recursos europeos, entre ellos los del BEI; y ha puesto en marcha un nuevo "Plan de Inversiones" para apoyar a las PYME e impulsar la financiación de la economía. La

281

estabilidad financiera está mejorando, pero es preciso que la UE y sus Estados miembros emprendan nuevas acciones para volver a poner a Europa con firmeza en una senda duradera de crecimiento y empleo. Unas finanzas públicas sólidas y unas políticas que apoyen el crecimiento sostenible y el empleo se refuerzan mutuamente. Al mismo tiempo, es necesario un empeño más decidido, en todos los niveles, para llevar a cabo reformas estructurales e impulsar la competitividad y el empleo. En este sentido, el Consejo Europeo ha refrendado las recomendaciones específicas por país destinadas a orientar las políticas y los presupuestos de los Estados miembros, dando así por concluido el Semestre Europeo de 2013. El Consejo Europeo también ha evaluado los avances hacia la unión bancaria, que es determinante para la estabilidad financiera y para el buen funcionamiento de la UEM. Por último, el Consejo Europeo ha indicado los próximos pasos en el fortalecimiento de la arquitectura de la UEM y ha instado a que se prosiga la tarea en relación con todos estos aspectos de aquí al Consejo Europeo de diciembre. El Consejo Europeo ha dado una cordial bienvenida a Croacia como miembro de la Unión Europea a partir del 1 de julio de 2013. Asimismo, ha felicitado a Letonia por cumplir los criterios de convergencia del Tratado, lo que permitirá a este país adoptar el euro a partir del 1 de enero de 2014. El Consejo Europeo ha refrendado las conclusiones y recomendaciones del Consejo sobre la ampliación y sobre el Proceso de Estabilización y Asociación”. 30 de junio: Croacia pudo finalizar con éxito las negociaciones sobre su integración, firmando el 10 de diciembre de 2011 su tratado de adhesión,18 el cual se ratificó en referéndum el 22 de enero de 2012.19 De este modo, Croacia pasó a formar parte de la UE el 1 de julio de 201320 tal y como recomendó la Comisión Europea. 1 de julio: se incorporó Croacia. Y el 1 de enero de 2014 se ampliará también la UE, aunque sin aumentar en número de estados miembros, ya que Mayotte pasará a formar parte de la Unión Europea como la novena región ultra periférica. 12 de septiembre: Luz verde al supervisor único. Los miembros del Parlamento Europeo dan luz verde al mecanismo único de supervisión en virtud del cual aproximadamente 150 de las entidades de crédito más importantes de la UE estarán bajo la supervisión directa del BCE a partir de septiembre de 2014. 24-25 octubre: Consejo Europeo centrado en la economía digital, la innovación y los servicios, en la política económica y social y en la realización de la Unión Económica y Monetaria. “Los signos de recuperación económica son visibles, pero la UE necesita continuar sus esfuerzos para aumentar el potencial de crecimiento, impulsar la creación de empleo y estimular la competitividad europea. El Consejo Europeo se ha centrado en la economía digital, la innovación y los servicios. Estos ámbitos tienen un potencial particular de crecimiento y empleo que debe movilizarse rápidamente. El Consejo Europeo ha facilitado orientaciones

282

concretas para aprovechar plenamente el potencial existente. El Consejo Europeo también ha estudiado distintos aspectos de la política económica y social. Ha hecho balance de la aplicación de las iniciativas que se adoptaron en junio para combatir el desempleo juvenil y financiar la economía, en particular las pequeñas y medianas empresas, y ha acordado medidas adicionales. Ha dado un nuevo impulso a la mejora de la reglamentación. El Consejo Europeo ha mantenido un debate en profundidad sobre la realización de la unión económica y monetaria. Se ha centrado en particular en la mejora de la coordinación de las políticas económicas, el refuerzo de la dimensión social de la unión económica y monetaria y la culminación de la unión bancaria. Como se decidió en junio, el Consejo Europeo volverá a tratar todos estos elementos en diciembre con el objetivo de tomar decisiones. El Consejo Europeo ha continuado la preparación de la Cumbre de la Asociación Oriental que se celebrará en Vilna los días 28 y 29 de noviembre de 2013. El Consejo Europeo ha manifestado su profunda tristeza ante los trágicos acontecimientos acaecidos recientemente en el Mediterráneo, que han costado la vida a cientos de personas, y ha decidido intensificar la actuación de la Unión para impedir que vuelvan a repetirse tales tragedias”. 16 de diciembre: Danièle Nouy nombrada presidenta del Consejo de Supervisión. El Consejo de la UE nombra a Danièle Nouy presidenta del Consejo de Supervisión del mecanismo único de supervisión del BCE. 19-20 diciembre: Consejo Europeo sobre defensa definiendo las acciones prioritarias para una cooperación más intensa. “Por primera vez desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el Consejo Europeo ha celebrado un debate temático sobre defensa. El Consejo ha definido las acciones prioritarias para una cooperación más intensa. A este debate ha precedido un encuentro con el Secretario General de la OTAN, que ha presentado su evaluación de los desafíos para la seguridad presentes y futuros y ha manifestado su satisfacción por los esfuerzos en curso y los compromisos asumidos por la UE y sus Estados miembros, que son compatibles con la OTAN y beneficiosos para esta. El Consejo Europeo ha acogido con satisfacción la orientación general alcanzada por el Consejo en relación con el Mecanismo Único de Resolución que constituirá uno de los pilares de la Unión Bancaria. El Consejo ha pasado revista a la situación económica y a los progresos conseguidos en la aplicación del Pacto por el Crecimiento, el Empleo y la Competitividad. El Consejo Europeo también ha definido los rasgos principales de las asociaciones para el crecimiento, el empleo y la competitividad, en apoyo de la reforma estructural, con vistas a concluir los debates en octubre del año próximo”.

283

2014 1 enero: Grecia ocupa la Presidencia Semestral del consejo 6 de marzo: Consejo Europeo Extraordinario. La Unión Europea decide suspender las negociaciones de dos acuerdos con Rusia y amenza con sanciones adicionales en caso de que el país no tome medidas para calmar la tensión con Ucrania. “Declaración de los Jefes de Estado o de Gobierno sobre Ucrania. Bruselas, 6 de marzo de 2014: Refrendamos las Conclusiones adoptadas por el Consejo el 3 de marzo. Condenamos firmemente la violación sin mediar provocación de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania por la Federación de Rusia y hacemos un llamamiento a la Federación de Rusia para que retire inmediatamente sus fuerzas armadas a sus zonas de estacionamiento permanente, de conformidad con los acuerdos pertinentes. Instamos a la Federación de Rusia a que permita el acceso inmediato de supervisores internacionales. La solución a la crisis de Ucrania ha de basarse en la integridad territorial, la soberanía y la independencia del país, así como en la estricta observancia de las normas internacionales. Consideramos que la decisión del Consejo Supremo de la República Autónoma de Crimea de celebrar un referéndum sobre el estatuto futuro del territorio es contraria a la Constitución de Ucrania y, por consiguiente, ilegal”. 20 y 21 de marzo: Consejo Europeo relativo al crecimiento, competitividad y empleo, evaluación de la estrategia “Europa 2020”; a la competitividad industrial y política industrial, clima y energía. Asimismo el Consejo Europeo continúa con el apoyo a Ucrania en sus esfuerzos para estabilizar el país y acometer un proceso de reformas. 22 a 25 de mayo: Elecciones la Parlamento Europeo. VIII legislatura de la cámara. Participación del 43,09%. Elección de 751 diputados europeos distribuidos de la siguiente manera Partido Popular 213 diputados, Partido de los Socialistas Europeos 184 escaños. Partido de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa con 50 escaños, Alianza de los Conservadores y Reformistas Europeos y Alianza Europea por la Libertad, 68 eurodiputados. 27 de mayo: Declaración de los Jefes de Estado o de Gobierno sobre Ucrania ratificándose en la defensa de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. 26 y 27 de junio: Consejo Europeo en el que se propone al Parlamento Europeo a Jean Claude Juncker como candidato a Presidente de la Comisión Europea. El Consejo Europeo plantea el desarrollo del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia y aborda el Semestre Europeo en materia de crecimiento, competitividad y empleo.

284

1 de julio: El socialista alemán Martin Schulz es elegido Presidente del Parlamento Europeo gracias al voto favorable de 409 de los 751 eurodiputados. Tan sólo ha sido necesaria una de las cuatro rondas de votaciones previstas para validar al candidato pactado entre las dos principales fuerzas, populares y socialistas europeos, que se repartirán la Presidencia de la Eurocámara. El 1 de enero de 2017, el dirigente socialista le cederá el testigo a un miembro del Partido Popular Europeo aún por determinar. 16 de julio: Reunión Extraordinaria del Consejo Europeo adoptando determinaciones sobre el próximo ciclo institucional y relaciones exteriores recalcando una vez más su apoyo a un arreglo pacífico de la crisis de Ucrania. 30 de agosto: Sesión especial del Consejo Europeo en la que se elige como Presidente del Consejo Europeo a Donald Tusk para el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2014 y el 31 de mayo de 2017 y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y política de seguridad a Federica Mogherini para el periodo comprendido entre el final del actual mandato de la comisión y el 31 de octubre de 2019. Donald Tusk sería asimismo nombrado Presidente de la Cumbre del Euro para el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2014 y el 31 de mayo de 2017. 10 de septiembre: El Presidente de la Comisión Europea Jean Claude Juncker propone los nombres de la nueva Comisión en la que se incluye a Federica Mogherini, Alta Representante de Política Exterior de la UE. Los nombres propuestos son los siguientes: Pierre Moscovici, Comisario de Economía y Finanzas; Gunther Oettinger, Comisario Europeo de Economía Digital y Sociedad; Miguel Arias Cañete, Comisario de Energía y Cambio Climático; Jyrki Katainen Vicepresidente y encargado de Coordinar el área de Empleo, Crecimiento, Inversiones y Competitividad; Frans Timmermans, Vicepresidente primero, a cargo de la cartera de Mejor Regulación, Relaciones Institucionales, Legalidad y Carta de Derechos Fundamentales; Jonathan Hill, Comisario de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de Mercados de Capital; Phil Hogan, Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural; Celicia Malmström, Comisaria de Comercio; Elzbieta Bienkowska, Comisaria de Mercado Interior; Tibor Navracsis responsable de Educación y Cultura; Kristalina Georgieva, Vicepresidenta responsable de Presupuesto y Recursos Humanos; Corina Cretu, Comisaria de Política Regional; Marianne Thyssen, Comisaria de Empleo y Asuntos Sociales; Carlos Moedas, Comisario de Investigación, Desarrollo e Innovación; Vera Jourová, Comisaria de Justicia; Maros Sefcovic, Comisario de Transportes; Margrethe Vestager, Comisaria de Finanzas; Alenka Bratusek, Vicepresidenta para la Unión de la Energía; Andrus Ansip, Vicepresidente para el Mercado Único Digital, Vytenis Andriukaitis, Comisario de Salud y Seguridad Alimentaria; Valdis Dombrovskis, Vicepresidente para el Euro y el Diálogo Social; Dimitris Avramopoulus, Comisario de Migración y Asuntos de Interior, Johannes Hahn, Comisario de Política de Vecindad y Ampliación; Neven Mimica Comisaria de Cooperación Internacional y

285

Desarrollo; Karmenu Vella, Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca; Christos Stylianides, Comisario de Ayuda Humanitaria. 18 de septiembre: Celebración de un referéndum para decidir si Escocia debería ser un país independiente. Fue convocado a raíz de un acuerdo entre los gobiernos escocés y del Reino Unido, por el que se establecieron las bases para un referéndum sobre la independencia escocesa. La pregunta del referéndum, siguiendo las recomendaciones de la Comisión Electoral del Reino Unido, fue: «¿Debería Escocia ser un país independiente? Sí o No».3 Para aprobarse la propuesta de la independencia, los resultados del referéndum requerían de una mayoría simple. Podían votar, un total de unos 4,3 millones de personas. La agrupación política Yes Scotland (‘Sí Escocia’) fue la principal representante de la campaña por el «Sí» y la agrupación Better Together (‘Mejor Juntos’) fue su contraparte por el «No». Finalmente, el «No» a la independencia se impuso con el 55,3 % de los votos, frente al 44,7 % de los partidarios por la secesión. Hubo una participación de 84,6 %, inusualmente alta para una consulta en Escocia. Los principales temas de debate en torno al referéndum fueron la economía escocesa, el mantenimiento de la libra esterlina como moneda, la defensa de las islas Británicas —incluyendo el manejo de las armas nucleares—, las relaciones entre Escocia y sus vecinos y la afiliación con organizaciones internacionales como la Unión Europea, la OTAN y la Mancomunidad de Naciones. Asimismo, se abogaba por el mantenimiento de la monarquía al modo de otros miembros de la Commonwealth (Canadá, Australia, Nueva Zelanda, etc.). El Ministro Principal de Escocia, Alex Salmond, y su Partido Nacional Escocés (SNP, por sus siglas inglesas) estuvieron a favor de la campaña independentista. El primer ministro británico, David Cameron, y la mayoría de los otros partidos políticos del resto de Reino Unido estuvieron a favor de la continuación de la unión entre Escocia y el Estado británico

286

CUMBRES Y CONSEJOS EUROPEOS DE LAS COMUNIDADES Y DE LA UNIÓN EUROPEA I. CUMBRES 1. Cumbre de París 10/11-2-1961 2. Cumbre de Bonn 17/19-7-1961 3. Cumbre de Roma 29/30-5-1967 4. Cumbre de La Haya 1/2-12-1969 5. Cumbre de París 19/21-10-1972 6. Cumbre de Copenhague 14/15-12-1973 7. Cumbre de París 9/10-12-1974 II. CONSEJOS EUROPEOS 1. Consejo Europeo de Dublín 10/11-3-75 2. Consejo Europeo de Bruselas 16/17-6-75 3. Consejo Europeo de Roma 1/2-12-75 4. Consejo Europeo de Luxemburgo 1/2-4-76 5. Consejo Europeo de Bruselas 12/13-6-76 6. Consejo Europeo de La Haya 29/30-11-76 7. Consejo Europeo de Roma 25/26-3-77 8. Consejo Europeo de Londres 29/30-6-77 9. Consejo Europeo de Bruselas 5/6-12-77 10. Consejo Europeo de Copenhague 7/8-4-78 11. Consejo Europeo de Bremen 6/7-6-78 12. Consejo Europeo de Bruselas 4/5-12-78 13. Consejo Europeo de París 12/13-3-79 14. Consejo Europeo de Estrasburgo 21/22-6-79 15. Consejo Europeo de Dublín 29/30-11-79 16. Consejo Europeo de Luxemburgo 27/28-4-80 17. Consejo Europeo de Venecia 12/13-6-80 18. Consejo Europeo de Luxemburgo 1/2-12-80 19. Consejo Europeo de Maastricht 23/24-3-81 20. Consejo Europeo de Luxemburgo 29/30-6-81 21. Consejo Europeo de Londres 26/27-11-81 22. Consejo Europeo de Bruselas 29/30-3-82 23. Consejo Europeo de Bruselas 28/29-6-82 24. Consejo Europeo de Copenhague 3/4-12-82 25. Consejo Europeo de Bruselas 21/22-3-83 26. Consejo Europeo de Stuttgart 17/19-6-83 27. Consejo Europeo de Atenas 5/6-12-83 28. Consejo Europeo de Bruselas 19/20-3-84 29. Consejo Europeo de Fontainebleau 25/26-6-84 30. Consejo Europeo de Dublín 3/4-12-84 31. Consejo Europeo de Bruselas 29/30-3-85 32. Consejo Europeo de Milán 28/29-6-85 33. Consejo Europeo de Luxemburgo 2/3-12-85 34. Consejo Europeo de La Haya 26/27-6-86 35. Consejo Europeo de Londres 5/6-12-86

287

36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83.

Consejo Europeo de Bruselas 29/30-6-87 Consejo Europeo de Copenhague 4/5-12-87 Consejo Europeo de Bruselas 11/12-2-88 Consejo Europeo de Hannover 27/28-6-88 Consejo Europeo de Rodas 2/3-12-88 Consejo Europeo de Madrid 26/27-6-89 Consejo Europeo de Estrasburgo 8/9-12-89 Consejo Europeo de Dublín 28-4-90 Consejo Europeo de Dublín 25/26-6-90 Consejo Europeo de Roma 27/28-10-90 Consejo Europeo de Roma 14/15-12-90 Consejo Europeo de Luxemburgo 28/29-6-91 Consejo Europeo de Maastricht 9/10-12-91 Consejo Europeo de Lisboa 26/27-6-92 Consejo Europeo de Birmingham 16-10-92 Consejo Europeo de Edimburgo 11/12-12-92 Consejo Europeo de Copenhague 21/22-6-93 Consejo Europeo de Bruselas 29-10-93 Consejo Europeo de Bruselas 10/11-12-93 Consejo Europeo de Corfú 24/25-6-94 Consejo Europeo de Essen 9/10-12-94 Consejo Europeo de Cannes 26/27-6-95 Consejo Europeo de Madrid 15/16-12-95 Consejo Europeo de Turín 24-3-96 Consejo Europeo de Florencia 21/22-6-96 Consejo Europeo de Dublín 14/12/96 Consejo Europeo de Amsterdam 17/6/97 Consejo Europeo de Luxemburgo 21/22-11-97 Consejo Europeo de Luxemburgo 12/13-12-97 Consejo Europeo de Consejo Europeo de Cardiff Consejo Europeo de Viena 11-12-1998 Consejo Europeo de Berlin 24/25-03-1999 Consejo Europeo de Colonia 04-06-1999 Consejo Europeo de Tampere 16-10-1999 Consejo Europeo de Helsinki 11-12-1999 Consejo Europeo de Lisboa 24-03-2000 Consejo Europeo de Santa Maria Da Feira 19-06-2000 Consejo Europeo de Biarritz 13-10-2000 Consejo Europeo de Niza 08-12-2000 Consejo Europeo de Estocolmo 24-03-2001 Consejo Europeo de Gotemburgo 15-06-2001 Consejo Europeo de Bruselas 2-9-2001 Consejo Europeo de Gante 19-10-2001 Consejo Europeo de Laeken 14/15-12-2001 Consejo Europeo de Barcelona 15/16-3-2002 Consejo Europeo de Sevilla 21/22-6-2002 Consejo Europeo de Bruselas 24/25-10-2002 Consejo Europeo de Copenhague 12/13-12-2002

288

84. Consejo Europeo de Bruselas 17-2-2003 85. Consejo Europeo de Bruselas 20/21-3-2003 86. Consejo Europeo Extraordinario de Atenas 16-4-2003 87. Consejo Europeo de Salónica 19/20-6-2003 88. Consejo Europeo de Bruselas 16/17-19-2003 89. Consejo Europeo de Bruselas 12/13-12-2003 90. Consejo Europeo de Bruselas 25/26-3-2004 91. Consejo Europeo de Bruselas 17/18-6-2004 92. Consejo Europeo de Bruselas 4/5-11-2004 93. Consejo Europeo de Bruselas 16/17-12-2004 94. Consejo Europeo de Bruselas 22/23-3-2005 95. Consejo Europeo de Bruselas 16/17-6-2005 96. Consejo Europeo de Bruselas 15/16-12-2005 97. Consejo Europeo de Bruselas 23/24-3-2006 98. Consejo Europeo de Bruselas 15/16-6-2006 99. Consejo Europeo de Bruselas 14/15-12-2006 100. Consejo Europeo de Bruselas 8/9-3-2007 101. Consejo Europeo de Bruselas 21/22-6-2007 102. Consejo Europeo de Bruselas 13/14-12-2007 103. Consejo Europeo de Bruselas 13/14-3-2007 104. Consejo Europeo de Bruselas 19/20-6-2008 105. Consejo Europeo de Bruselas 1-9-2008 106. Consejo Europeo de Bruselas 15/16-10-2008 107. Consejo Europeo de Bruselas 11/12-12-2008 108. Consejo Europeo de Bruselas 19/20-3-2009 109. Consejo Europeo de Bruselas 18/19-6-2009 110. Consejo Europeo de Bruselas 29/30-10-2009 111. Consejo Europeo de Bruselas 10/11-12-2009 112. Consejo Europeo de Bruselas 25/26-3-2010 113. Consejo Europeo de Bruselas 17-6-2010 114. Consejo Europeo de Bruselas 16-9-2010 115. Consejo Europeo de Bruselas 28/29-10-2010 116. Consejo Europeo de Bruselas 16/17-12-2010 117. Consejo Europeo de Bruselas 11-3-2011 118. Consejo Europeo de Bruselas 24/25-3-2011 119. Consejo Europeo de Bruselas 23/24-6-2011 120. Consejo Europeo de Bruselas 23/10-2011 121. Consejo Europeo de Bruselas 8/9-12-2011 122. Consejo Europeo de Bruselas 1/2-3-2012 123. Consejo Europeo de Bruselas 28/29-6-2012 124. Consejo Europeo de Bruselas 18/19-10-2012 125. Consejo Europeo de Bruselas 22/23-11-2012 126. Consejo Europeo de Bruselas 13/14-12-2012 127. Consejo Europeo de Bruselas 7/8-2-2013 128. Consejo Europeo de Bruselas 22-5-2013 129. Consejo Europeo de Bruselas 27/28-6-2013 130. Consejo Europeo de Bruselas 24/25-10-2013 131. Consejo Europeo de Bruselas 19/20-12-2013

289

132. 133. 134. 135. 136.

Consejo Europeo de Bruselas 06-03-2014 Consejo Europeo de Bruselas 20/21-03-2014 Consejo Europeo de Bruselas 26/27-06-2014 Consejo Europeo de Bruselas 16-07-2014 Consejo Europeo de Bruselas 30-08-2014

290