Cuadro 38 Pemex Refinación: proceso de petróleo crudo en el Sistema Nacional de Refinación (miles de barriles diarios) 1999

2000

2001

1 210

1 225

1 256

- 18

-3

4

Proceso de petróleo crudo

1 228

1 227

1 252

Petróleo crudo Pesado Ligero Superligero Reconstituido Otras corrientes (1)

1 228 360 774 17 78 -

1 227 380 745 2 101 1

1 252 333 800 3 116 0

1 329

1 334

1 322

31 442 58 280 428 90

25 466 55 280 423 85

28 434 58 292 436 75

150

136

146

150 -

96 40

119 27

0

-1

1

Proceso de petróleo crudo

161

137

148

Elaboración de despuntado

132

117

125

27

22

22

Recibo de petróleo crudo Variación de inventarios

Elaboración de productos en refinerías Gas licuado Gasolinas(2) Turbosina(2) Diesel(2) Combustóleo(3) Otros Despuntadora de La Cangrejera Recibo de petróleo crudo Pesado Ligero Variación de inventarios

Elaboración de nafta

(1) Gasolina de Madero. (2) Incluye maquila. (3) Incluye transferencias de despuntado de La Cangrejera a combustóleo.

67

Cuadro 39 Pemex Refinación: proceso de petróleo crudo por refinería (miles de barriles diarios) 1999

2000

2001

1 228

1 227

1 252

Cadereyta Pesado Ligero Superligero Otras corrientes* Reconstituido

110 29 59 0 22

126 35 59 1 32

200 47 116 0 37

Madero Pesado Ligero Superligero Reconstituido

150 46 76 1 26

149 46 70 33

106 24 63 19

Minatitlán Pesado Ligero

174 52 122

172 55 117

177 55 122

Salamanca Pesado Ligero Superligero Reconstituido

178 31 123 16 8

186 41 132 2 11

186 32 134 3 17

Salina Cruz Pesado Ligero Reconstituido

309 122 186 -

298 113 185 -

293 105 182 6

Tula Pesado Ligero Reconstituido

308 80 207 21

296 90 182 25

290 71 183 37

Total

*

68

Gasolina de Madero.

Cuadro 40 Pemex Refinación: elaboración de productos (miles de barriles diarios) 1999

2000

2001

1 329

1 334

1 322

Gas seco (1)

43

42

39

Gas licuado

31

25

28

442 369 46 25 2

466 378 28 60 1

434 370 22 35 7

59 58 1

56 55 0

58 58 0

280 256 7 17

280 269 1 10

292 277 1 14

4

2

0

428 428 0

423 422 1

436 435 0

30

31

29

Lubricantes

8

6

5

Otros

3

3

2

866

768

713

Petrolíferos

Gasolinas Pemex Magna (2) Nova / Base (3) Pemex Premium (2) Otras gasolinas (2) Querosenos Turbosina (2) Otros querosenos Diesel Pemex Diesel Desulfurado Carga a HDS

(2)

Combustible industrial Combustóleo (4) Pesado Intermedio 15 Asfaltos

Petroquímicos (Mt) (1) (2) (3) (4)

Mbpced. Incluye maquila. Incluye a la gasolina base. Incluye transferencias de despuntado de La Cangrejera a combustóleo.

69

Cuadro 41 Pemex Refinación: elaboración de productos petrolíferos por refinería, 2001 (miles de barriles diarios) Total

Cadereyta

Madero

1 262

205

92

Gas seco*

39

6

2

Gas licuado

28

2

0

Gasolinas Pemex Magna Nova / Base Pemex Premium Otras gasolinas

390 349 22 17 1

64 62 0 2 -

23 20 3 0 0

Querosenos Turbosina Otros querosenos

57 57 0

4 3 0

1 1 0

282 267 1 14

59 57 0 2

26 19 7

0

-

-

430 430 0

66 66 -

33 32 0

29

4

6

Lubricantes

5

-

-

Otros

2

-

0

Total

Diesel Pemex Diesel Desulfurado Carga a HDS Combustible industrial Combustóleo Pesado Intermedio 15 Asfaltos

*

70

Mbpced.

Cuadro 41 Pemex Refinación: elaboración de productos petrolíferos por refinería, 2001 (miles de barriles diarios) (continuación) Tula Salamanca Minatitlán Salina Cruz 294

185

182

304

6

7

8

10

10

3

7

6

Gasolinas Pemex Magna Nova / Base Pemex Premium Otras gasolinas

102 98 0 4 0

55 55 0 -

56 42 13 0 1

90 73 5 11 -

Querosenos Turbosina Otros querosenos

22 22 -

12 12 0

4 4 -

15 15 -

Diesel Pemex Diesel Desulfurado Carga a HDS

59 59 -

38 38 -

37 35 2

63 59 1 4

0

-

-

-

92 92 -

55 55 -

70 70 -

115 115 -

Asfaltos

4

10

-

4

Lubricantes

-

5

-

-

Otros

-

2

-

-

Total Gas seco* Gas licuado

Combustible industrial Combustóleo Pesado Intermedio 15

*

Mbpced.

71

Cuadro 42 Pemex Refinación: valor de las ventas a otras empresas subsidiarias (millones de pesos) 1999

2000

2001

11 847

13 996

12 311

A Pemex Exploración y Producción Pemex Diesel Gasolinas Otros

2 069 668 126 1 275

2 231 1 598 142 492

2 650 2 055 147 447

A Pemex Gas y Petroquímica Básica Gas licuado Butanos Materia prima negro de humo Gasolinas Gas amargo Azufre Diesel Intermedio 15 Otros

3 767 2 936 178 116 66 36 64 37 0 333

5 043 4 101 258 205 57 18 66 33 7 296

4 577 3 807 234 117 114 47 38 26 8 186

A Pemex Petroquímica Naftas Propileno Diesel Gasolinas Lubricantes Isopropanol Anhidrido carbónico Otros

1 774 1 308 156 48 13 7 33 4 205

2 726 2 033 478 49 13 4 1 0 148

2 320 1 862 281 51 14 9 1 102

A Pemex Internacional Diesel Gasolinas Residuo largo Asfaltos Turbosina Combustóleo Otros

4 055 830 669 2 009 355 151 42 -

3 656 428 833 1 466 489 436 4 -

2 513 753 655 390 268 251 154 43

182 83 100

339 208 131

252 122 130

Total

Al Corporativo Asfaltos Otros

72

Cuadro 43 Pemex Refinación: volumen de ventas a otras empresas subsidiarias (miles de barriles diarios) 1999

2000

2001

4 1 5

8 1 1

9 1 1

A Pemex Gas y Petroquímica Básica Gas licuado Butanos Materia prima negro de humo Gasolinas Gas amargo (MMpcd) Azufre (Mt) Diesel Intermedio 15 Otros

48 3 3 1 5 174 0 0 1

40 3 3 1 2 185 0 0 0

41 3 2 1 4 188 0 0 0

A Pemex Petroquímica Naftas Propileno (Mt) Diesel Gasolinas Lubricantes Isopropanol (Mt) Anhidrido carbónico (Mt) Otros (Mt)

26 113 0 0 0 8 73 8

21 140 0 0 0 0 6 7

24 109 0 0 0 0 10

9 11 48 9 2 1 5

3 8 21 7 4 0 1

9 9 6 6 3 4 1

2 0

3 0

2 0

A Pemex Exploración y Producción Pemex Diesel Gasolinas Otros

A Pemex Internacional Diesel Gasolinas Residuo largo Asfaltos Turbosina Combustóleo Otros Al Corporativo Asfaltos Otros

73

Cuadro 44 Pemex Refinación: valor de las compras a otras empresas subsidiarias (millones de pesos) 1999

2000

2001

85 242

155 895

130 314

De Pemex Exploración y Producción Petróleo crudo Pesado Ligero Superligero Gas húmedo amargo Otros

60 731 60 596 21 493 37 953 1 149 129 6

117 245 117 075 42 299 72 362 2 414 156 13

94 345 94 429 28 886 64 638 906 100 - 184

De Pemex Gas y Petroquímica Básica Gas natural seco Butanos Gasolinas Diesel Otros

3 846 1 477 1 257 1 000 84 29

6 391 2 633 2 128 1 585 4 39

6 186 3 158 1 675 1 297 55

De Pemex Petroquímica Hidrocarburo de alto octano Gasolinas Reformado pesado Metanol Especialidades petroquímicas Hidrógeno Benceno Aromáticos pesados Otros

1 157 29 435 8 122 63 112 27 7 355

1 846 52 514 494 194 98 42 0 453

1 908 410 339 302 202 106 33 0 516

17 978 9 481 5 481 2 337 262 244 107 66

28 159 12 718 10 698 3 677 448 564 54 -

26 037 17 700 6 698 818 301 239 281

1 530

2 254

1 839

Total

De Pemex Internacional Gasolinas* Combustóleo Diesel Isobutano Turbosina Petroquímicos Otros Del Corporativo *

74

Incluye componentes.

Cuadro 45 Pemex Refinación: volumen de compras a otras empresas subsidiarias (miles de barriles diarios) 1999

2000

2001

1 339 559 760 20 17

1 367 557 785 24 12

1 349 507 830 12 6

De Pemex Gas y Petroquímica Básica Gas natural seco (MMpcd) Butanos Gasolinas Diesel Otros

181 21 18 0 0

195 21 16 0 0

223 17 15 -

De Pemex Petroquímica Hidrocarburo de alto octano (Mm3) Gasolinas Reformado pesado (Mm3) Metanol (Mt) Especialidades Petroquímicas (Mt) Hidrógeno (MMpcd) Benceno (Mt) Aromáticos pesados (Mt) Otros (Mt)

17 7 4 95 3 16 10 13 3

25 4 212 99 4 6 0 3

224 3 118 103 4 4 0 12

104 93 27 3 3 37 1

91 116 28 4 4 14 -

135 85 7 2 2 3

De Pemex Exploración y Producción Petróleo crudo Pesado Ligero Superligero Gas húmedo amargo (MMpcd)

De Pemex Internacional Gasolinas* Combustóleo Diesel Isobutano Turbosina Petroquímicos (Mt) Otros *

Incluye componentes.

75

Cuadro 46 Pemex Refinación: valor de las ventas internas* (millones de pesos) 1999

2000

2001

95 188

157 073

142 509

94 932

156 528

141 821

45 980 40 965 4 775 115 124

75 184 65 366 9 553 113 152

71 896 60 770 10 874 112 138

3 804 3 800 4

6 686 6 682 4

5 685 5 682 3

22 669 18 406 2 521 1 742

37 917 30 386 4 683 2 848

33 793 27 589 3 874 2 330

284

317

9

96

95

122

20 250 183 0 20 067

33 522 228 1 33 293

27 653 149 8 27 496

Asfaltos Lubricantes Parafinas Coque

988 705 154 1

1 648 999 157 2

1 514 1 008 141 0

Petroquímicos

256

545

687

Total Petrolíferos Gasolinas Pemex Magna Pemex Premium Gasaviones Otras Querosenos Turbosina Otros Diesel Pemex Diesel Industrial Marino Combustible Industrial Gasóleo doméstico Combustóleo Intermedio 15 Pañoles Pesado

*

76

No incluye fletes.

Cuadro 47 Pemex Refinación: volumen de ventas internas (miles de barriles diarios) 1999

2000

2001

1 346

1 398

1 387

513 468 43 1 1

533 473 59 0 1

552 477 74 0 1

55 55 0

56 56 0

55 55 0

275 225 20 30

285 229 21 35

276 226 18 31

Combustible industrial

4

2

0

Gasóleo doméstico

1

1

1

471 4 0 467

492 3 0 489

475 2 0 473

20 6 1 1

21 6 1 2

21 5 1 0

85

201

302

Petrolíferos Gasolinas Pemex Magna Pemex Premium Gasaviones Otras Querosenos Turbosina Otros Diesel Pemex Diesel Marino Industrial

Combustóleo Intermedio 15 Pañoles Pesado Asfaltos Lubricantes Parafinas Coque Petroquímicos (Mt)

77

Cuadro 48 Pemex Refinación: valor de las ventas regionales de productos petrolíferos (millones de pesos) 1999

2000

2001

94 932

156 528

141 821

Valle de México

13 806

22 923

20 814

Centro

12 658

20 238

18 811

Occidente

15 873

26 706

24 883

Norte

11 819

18 318

18 325

7 061

11 814

10 809

Oriental

2 333

4 243

3 876

Occidental

4 728

7 571

6 933

18 194

31 149

26 992

Norte

9 176

15 181

14 070

Sur

9 017

15 967

12 922

12 072

19 855

16 719

Norte

6 958

11 127

8 788

Centro

2 329

3 902

3 722

Sur

2 786

4 825

4 209

3 449

5 525

4 468

Total

Frontera norte

Pacífico

Golfo

Península de Yucatán

78

Cuadro 49 Pemex Refinación: valor de las ventas internas de productos petrolíferos por producto y región, 2001 (millones de pesos) Total Gasolinas Querosenos*

Total

Diesel Combustóleo**

141 821

71 896

5 807 33 793

Valle de México

20 814

15 349

1 966

Centro

18 811

9 525

Occidente

24 883

Norte Frontera norte

27 662

2 664

3 490

9

-

148

4 397

4 461

280

13 034

1 182

6 236

2 566

1 865

18 325

9 391

400

5 019

3 224

291

10 809

6 665

401

2 837

905

-

Oriental

3 876

2 510

28

1 338

-

-

Occidental

6 933

4 155

374

1 499

905

-

26 992

9 540

900

6 132

10 238

182

Norte

14 070

5 318

409

4 077

4 266

-

Sur

12 922

4 221

492

2 055

5 972

182

16 719

6 256

357

4 525

5 535

46

Norte

8 788

2 324

83

1 466

4 868

46

Centro

3 722

2 073

-

1 629

21

-

Sur

4 209

1 860

274

1 430

646

-

4 468

2 135

452

1 156

724

-

Pacífico

Golfo

Península de Yucatán * **

Otros

Incluye gasóleo doméstico. Incluye combustible industrial.

79

Cuadro 50 Pemex Refinación: volumen de ventas internas de productos petrolíferos por producto y región, 2001 (miles de barriles diarios) Total Gasolinas Querosenos* Diesel Combustóleo**

Total

Otros

1 387

552

56

276

475

28

Valle de México

165

116

19

30

0

-

Centro

199

76

1

37

81

4

Occidente

229

101

11

52

48

16

Norte

183

71

4

41

63

4

88

50

4

22

12

-

Oriental

30

19

0

11

-

-

Occidental

58

31

4

12

12

-

291

72

8

48

160

3

Norte

138

40

4

32

62

-

Sur

153

32

5

16

98

3

190

50

3

38

98

1

Norte

118

18

1

12

85

1

Centro

30

16

-

13

0

-

Sur

41

15

3

12

12

-

44

16

5

9

14

-

Frontera norte

Pacífico

Golfo

Península de Yucatán

* Incluye gasóleo doméstico. ** Incluye combustible industrial.

80

Cuadro 51 Pemex Refinación: valor del comercio exterior (millones de dólares) 1999

2000

2001

-1 465

-2 592

-2 509

Exportaciones

427

387

267

Gasolinas

70

88

70

Turbosina

16

46

27

Diesel

87

45

80

Asfaltos

37

52

29

212

156

41

4

0

21

1 892

2 979

2 776

Gasolinas

996

1 346

1 886

Turbosina

26

60

25

Diesel

246

388

88

Combustóleo

579

1 132

715

Otros

34

47

62

Petroquímicos

11

6

-

Exportaciones netas

Residuo largo Otros

Importaciones

81

Cuadro 52 Pemex Refinación: volumen del comercio exterior (miles de barriles diarios) 1999

2000

2001

Exportaciones

85

45

37

Gasolinas

11

8

9

Turbosina

2

4

3

Diesel

14

4

9

Asfaltos

9

7

6

48

21

6

1

0

5

Gasolinas

104

91

135

Turbosina

3

4

2

Diesel

27

28

7

Combustóleo

93

116

85

4

4

6

37

14

-

Residuo largo Otros

Importaciones

Otros Petroquímicos (Mt)

82

Cuadro 53 Pemex Refinación: gasto de inversión devengado por proyectos (millones de pesos) 1999

2000

2001

6 303

6 918

6 493

Proyectos estratégicos

1 590

2 445

2 323

Paquete ecológico

134

30

5

Ampliación refinería Tula

194

76

2

Tula II FCC e integración Planta de azufre

94 79 21

51 24 0

0 2 -

20

1

-

0 20

1

-

42

22

17

5 36 1

4 18 -

2 15 -

Ampliación refinería Salamanca

0

3

1

MTBE Destilación primaria y vacío

0 0

3 -

1 -

210

245

62

3 44 47 25 90

32 36 1 37 23 115

4 7 3 10 11 27

Total

Ampliación refinería Salina Cruz Salina Cruz II Planta de azufre Ampliación refinería Cadereyta Ampliación refinería FCC e integración Alquilación

Red de ductos Nueva agencia de ventas Leona Vicario Salamanca-Guadalajara Mérida-Leona Vicario Minatitlán-México Degollado-Zamora Queretaro-San Luis Potosí

83

Cuadro 53 Pemex Refinación: gasto de inversión devengado por proyectos (millones de pesos) (continuación) 1999

2000

2001

362

26

11

Guadalajara

0

-

-

Azcapotzalco

2

-

-

Veracruz

35

20

9

Morelia

103

1

0

99

3

1

101

1

1

21

1

-

355

1 114

630

-

500

1 037

-

500

1 037

43

72

29

229

356

530

Tula

53

82

109

Salamanca

59

80

126

Madero

89

169

235

Minatitlán

26

12

55

Salina Cruz

3

14

5

3 724

3 485

2 904

989

989

1 266

Relocalización de plantas de almacenamiento y agencias de venta

Aguascalientes Zacatecas Hermosillo Proyecto Cadereyta Pagos reconfiguraciones de las refinerías Cadereyta Mejoramiento al "pool" de gasolinas refinería Ciudad Madero, Tamps. Ingeniería básica, consultoría y asistencia en la administración, monitoreo y coordinación de la obra y trabajo de surpervisión de la reconfiguración de las refinerías

Proyectos operacionales Otras inversiones

84

Cuadro 54 Pemex Refinación: principales proyectos terminados en 2001 (millones de pesos) Monto devengado 2001

Costo total

698

4 671

25

2 654

2

2 085

Conversión línea No. 1 del gasoducto de 24" a oleoducto entre Nuevo Teapa y Venta de Carpio

0

664

Integración y Modernización Tula

2

1 421

3

189

3

189

21

379

8

101

12

279

673

2 017

Total Proyectos estratégicos Ampliación a la refinería Tula

Mejoramiento al "pool" de gasolinas refinería Ciudad Madero, Tamps. Ampliación a la capacidad de fraccionamiento de la planta MC Proyecto Cadereyta Consultoría y asistencia en la administración, monitoreo y coordinación de las obras necesarias para la reconfiguración de la refinería Cadereyta Sistema de control operacional avanzado (SCOAS) y segregación de cargas (SECAS) Proyectos operacionales

85

Cuadro 55 Pemex Refinación: número de plazas de trabajo al 31 de diciembre de 2001 Total

Definitivas

Temporales

48 172

43 371

4 801

Producción Salamanca Tula Cd. Madero Cadereyta Minatitlán Salina Cruz

24 890 5 254 4 065 4 766 3 516 4 011 3 278

22 223 4 642 3 367 4 210 3 108 3 818 3 078

2 667 612 698 556 408 193 200

Distribución Marina Ductos

10 542 6 663 3 879

9 166 5 778 3 388

1 376 885 491

9 017 1 832 1 987 1 519 1 727 1 952

8 587 1 760 1 931 1 383 1 595 1 918

430 72 56 136 132 34

58

17

41

3 665

3 378

287

Total

Comercialización Norte Occidente Centro Sur Valle de México Terminal Azcapotzalco Oficinas sede

86