El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos

JUEVES 10 MARZO 2016 La Habana Año 58 de la Revolución

EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 52 No. 59 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Cumplir para avanzar en la economía

FIAGROP 2016

El camino a un evento que promete Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli

Conocer los planes de producción y seguir su cumplimiento, le permite a los trabajadores evaluar y aportar más a la gestión del centro laboral. FOTO: JOSÉ M. CORREA

Orestes Eugellés Mena

Todas las unidades empresariales de base deben cumplir sus programas productivos y de servicio establecidos para que la economía del país avance, expresó en La Habana Salvador Valdés Mesa, vicepresidente del Consejo de Estado. El miembro del Buró Político intervino en la reunión del Secretariado Nacional de la CTC que analizó la marcha del proceso de presentación e información a los trabajadores del plan y presupuesto del 2016. Valdés puso énfasis en que en esas asambleas los dirigentes sindicales deben dominar los indicadores económicos e iniciar los encuentros con temas de interés como el salario, los sistemas de pago y los servicios adicionales que puede prestar la empresa. Insistió que los representantes obreros deben estar al tanto de la subida y baja de los precios en el mercado mundial, hecho que

influye en el valor agregado y por consiguiente en los planes de producción y el salario. Hasta la fecha se han realizado más de 18 000 asambleas de presentación del plan y presupuesto de la economía del presente año con una participación de 700 000 trabajadores. Milagro de la Caridad Pérez Caballero, miem-bro del Secretariado de la CTC, informó que los principales planteamientos están relacionados con los medios de trabajo, piezas de repuesto para la producción, en la exigencia del presupuesto destinado a los medios de labor y protección del trabajo. La dirigente añadió que existe preocupación en la contratación y arribo oportuno de las materias primas y la calidad de las mismas e inconformidades con el plan de aseguramiento, inversiones para los niveles de actividades previstas, temas que han contado con las intervenciones de los presidentes de las Organizaciones Superiores de Dirección Empresarial y directores de empresas.

Pinar del Río y Matanzas celebran la fiesta de las letras En su periplo por el país la Feria del Libro conquista a lectores de diversas edades y preferencias; en esta edición con una fuerte presencia de editoriales locales FOTO: RONALD SUÁREZ RIVAS

Página 6

En aras de promover la cartera de oportunidades para la inversión extranjera y los servicios técnicos en el sector agroindustrial y alimentario, elevar la cultura en este último campo e impulsar el movimiento de Rodeo como deporte de los ganaderos, a partir del día 11 y hasta el 19 del actual mes el recinto ferial de Rancho Boyeros se convertirá en epicentro de la Feria Internacional Agroindustrial Alimentaria (Fiagrop 2016), que ya celebra su decimonovena edición. Los pormenores los ofreció este miércoles a la prensa el ingeniero Ignacio Caraballo Barreto, director de Promoción y Eventos de la Empresa de Ferias Agropecuarias, perte-neciente al Ministerio de la Agricultura (Minag). Y añadió que hasta el momento han confirmado su asistencia a este evento de frecuencia anual y carácter internacional 76 expositores, de ellos 59 nacionales y 17 extranjeros de más de una decena de países. El área expositiva comprende 1 303 metros cuadrados en pabellones y 6 000 en el área exterior. La participación foránea en general estará representada, entre otros países, por Panamá, México, Brasil, España, Holanda, Rumanía, Alemania y Estados Unidos. Por este último país deberán acudir dos compañías, una de ellas Cleber LLC. Fiagrop 2016 está estructurada de la siguiente manera: una feria comercial, un programa de conferencias especializadas, exposiciones y juzgamiento de ejemplares, así como el campeonato nacional e internacional de Rodeo y Coleo. Y de acuerdo con Caraballo Barreto, simultáneo al evento se desplegará una programación artístico-cultural que incluye espectáculos infantiles, y actividades para jóvenes y adultos. Las noches de la Feria estarán animadas por agrupaciones musicales como Qva Libre, Mayco D’Alma y Arnaldo y su Talismán, entre otras. Sobre lo distintivo de esta feria, novedades y los atractivos a partir de la cartera de oportunidades que ofrece el sector como plaza de inversión con capital foráneo, respondieron a Granma varios directivos. El director de Promoción y Eventos de la entidad en cuestión observó que se aprecia un gran avance, claridad y apertura desde las oportunidades de negocios identificadas en ese escenario. Dijo que a la actual edición de

Ejemplares de diferentes razas serán evaluados durante la Feria. FOTO: ARMANDO CONTRERAS

la cita la distingue además una mayor participación, teniendo en cuenta las cuotas de inscripción registradas hoy en relación con el año precedente, al tiempo que se duplicó en extensión el Pabellón 4. Asimismo, el centro sede ha creado condiciones para la acogida del público visitante y los asistentes profesionales en sus instalaciones. Y mencionó la creación del centro de negocios, y la habilitación de la sala de prensa. Por su parte, la MSc. María Dolores Rivero Díaz, directora de Desarrollo y Negocios del Grupo Empresarial Ganadero del Minag, ratificó a este rotativo que estamos a las puertas de una Fiagrop superior, tanto en el aspecto cuantitativo como cualitativo. Ponderó la presencia prevista de firmas de gran prestigio en sus respectivos mercados, el engranaje logrado en diferentes áreas y el posicionamiento de este espacio como punto de convergencia que “socializa la ciencia”. Abundó más tarde la directora de Desarrollo y Negocios de ese Grupo que dentro de las oportunidades de negocios a potenciar, en el contexto de esa fiesta del sector agroindustrial y alimentario, se encuentran el de producción de carne de pollo y su comercialización, el de aprovechamiento de la biomasa de marabú para la producción de carbón vegetal, la producción bufalina para la industrialización y comercialización de leche y derivados, y el inherente al desarrollo productivo de cítricos y frutales, como fruta fresca y productos industrializados.

El Ministerio de Salud Pública dio a conocer que ha sido diagnosticado el cuarto caso de Zika importado Página 2

2

NACIONALES

MARZO 2016 > jueves 10

Nota informativa del Ministerio de Salud Pública Se diagnostica el cuarto caso importado de paciente confirmado con virus de Zika, que corresponde a una ingeniera informática, natural de la ciudad y provincia de Las Tunas, de 30 años de edad, que arribó al país procedente de Venezuela (Caracas) el día 05/03/2016, residente en la Universidad de Ciencias Informáticas, donde labora. Comienza al día siguiente de su arribo con síntomas de cefalea, dolor lumbar, rash en

cara y tronco, así como discreto ardor al orinar, por lo que se ingresa en el IPK, realizando toma de muestra para aislamiento de Zika, ese mismo día. El día 8 de marzo se informa por el laboratorio del Instituto de Medicina Tropical, que el PCR en tiempo real realizado a la paciente en el momento del ingreso, resulta positivo a virus de Zika. Permanece ingresada en estos momentos con buen estado general y rash.

SANCTI SPÍRITUS Reinaldo Pons Vázquez, director del Pediátrico camagüeyano, explicó a Díaz-Canel la magnitud de las obras ejecutadas en la institución. FOTO DEL AUTOR

Frutos de una voluntad de trabajo diferente Recorre Miguel Díaz-Canel Bermúdez entidades económicas y sociales de Camagüey Miguel Febles Hernández

CAMAGÜEY.—Miguel Díaz-Canel Bermúdez, miembro del Buró Político del Partido y Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en visita de trabajo a esta provincia, intercambió con trabajadores y clientes del organopónico Tínima y del Mercado Estatal San Rafael. En ambos lugares, el dirigente político insistió en la necesidad de asumir una voluntad de trabajo diferente y potenciar en cada localidad la producción y la presencia estatal en el comercio de productos del agro. Ese empeño transformador a pie de surco fue observado por Díaz-Canel en la Empresa Agropecuaria de Guáimaro, donde se fomenta una finca integral que en 128 hectáreas combinará el cultivo de plantas proteicas para alimento animal, la siembra de viandas y la ceba de toros en 40 cuartones. “En esta provincia, comentó, se percibe una manera propia de enfrentar los problemas, basada en la cooperación interempresarial y la participación ciudadana en beneficio de la calidad de vida del pueblo. Aprecio compromiso, confianza, esperanza y deseos de trabajar para vencer cualquier obstáculo”. Acompañado por Jorge Luis Tapia Fonseca, primer secretario del comité provincial del Partido en Camagüey, e Isabel González Cárdenas, presidenta de la Asamblea del Poder Popular a esa instancia, Díaz-Canel recorrió el central Siboney, colectivo que espera cumplir sus compromisos en la actual contienda azucarera.

No obstante los favorables pronósticos que ubican al ingenio entre los mejores del país, Félix Cambas Armendáriz, su director, reconoció que el rendimiento industrial, sinónimo de eficiencia, se mantiene bajo por la mala calidad de la materia prima que se recibe de los cañaverales afectados por la sequía. En una intensa jornada de trabajo, el miembro del Buró Político visitó la Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz, cuyo rector, Santiago Lajes Choy, le ofreció una detallada información sobre la experiencia del proceso de integración de tres de las instituciones de nivel superior del territorio. Durante el intercambio con el consejo de dirección, el dirigente político llamó a adecuar las prioridades de la casa de altos estudios a los nuevos escenarios en que transcurre la vida del país, que exigirá la formación de un profesional de elevada calificación y enraizados principios revolucionarios, éticos y humanistas. El Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros apreció, además, la calidad de las obras ejecutadas en el Parque Botánico, el Proyecto La ciudad mira a sus ríos y el Hospital Pediátrico Eduardo Agramonte Piña, que luego de tres años de intenso proceso inversionista acaba de completar su reparación capital. Finalmente, en la nueva sede de Televisión Camagüey, Díaz-Canel sostuvo un animado diálogo con directivos y periodistas de los medios de comunicación locales acerca de los retos y maneras de hacer de esta profesión.

Rehabilitación hidráulica en Trinidad llega hasta la periferia Acuerdo de Préstamo refuerza la millonaria inversión Juan Antonio Borrego

TRINIDAD, Sancti Spíritus.—El millonario proyecto de rehabilitación hidráulica de la ciudad de Trinidad, las comunidades cercanas y la zona de desarrollo turístico de la península de Ancón comenzó a aterrizar en la periferia de la cabecera municipal con la instalación de más de 15 kilómetros de redes y conductoras en los poblados de Casilda y La Media Legua. Fuentes de la Empresa de Mantenimiento de Obras Hidráulicas de Villa Clara, una de las fuerzas encargadas de acometer las labores constructivas, aseguraron que en los últimos tiempos han sido restablecidas las redes en el reparto Los Cocos, así como el hormigonado de todas las mallas de las conductoras y acometidas a cisternas y se continúa trabajando en la llamada calle Real, en la comunidad de pescadores. Más de 12 millones de pesos han sido invertidos hasta ahora como parte del programa que se ejecuta en este territorio, el cual incluye tanto el mejoramiento de los sistemas de abasto de agua como la creación de infraestructuras para la recogida y el tratamiento de los residuales, frentes en los que se ha venido avanzando de manera simultánea en los últimos años. La renovación total de la conductora

existente entre la zona de Santiago Escobar y el barrio de La Chazoneta; la incorporación del sistema de pozos ubicado en Las Piñas; la colocación de redes de distribución urbana y las primeras obras del sistema de tratamiento de residuales constituyen, hasta ahora, los resultados más notorios del programa. Directivos de Recursos Hidráulicos confirmaron a la prensa la reciente firma delAcuerdo de Préstamo entre la República de Cuba y el Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo para el Desarrollo Internacional, (OFID), que contribuirá al financiamiento del proyecto de modernización del sistema de suministro de agua y saneamiento de la ciudad, reconocida por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad y uno de los más pintorescos destinos turísticos de la Isla. Concebida inicialmente a un costo superior a los 50 millones de pesos, la rehabilitación hidráulica de Trinidad incluye el empleo de fuentes tradicionales de abasto como los manantiales de San Juan de Letrán, el sistema Santiago Escobar-Las Piñas y los llamados pozos del oeste, así como la incorporación futura del bombeo desde la zona de Algaba, en el río Agabama.

Una mirada cubana a la Informática Detalles sobre la próxima Convención y Feria Internacional Informática 2016 y la recién constituida Unión de Informáticos de Cuba serán ofrecidos este jueves en la Mesa Redonda que transmitirán

Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba desde las 7:00 p.m. El Canal Educativo retransmitirá este programa al final de su emisión del día.

Otorgan premios de periodismo científico Orfilio Peláez

Por su relevante trayectoria de más de 35 años dedicados a reflejar el quehacer nacional en este sector, incluida la temática ambiental, la periodista Marlene Esterellas Mercenit, de Radio Taíno, mereció ayer el Premio por la Obra de la Vida correspondiente a la XIX edición del concurso de Periodismo Científico Gilberto Caballero. El jurado tomó en cuenta la labor desplegada por Marlene no solo en la divulgación de los principales resultados del país en tópicoscomolaproteccióndelacapadeozono,laluchacontraladesertificación y la sequía, el sistema nacional de áreas protegidas, la

conservación de la biodiversidad, y la salvaguarda del patrimonio forestal, sino también la visibilidad que le ha dado a la ejecución de numerosos proyectos científicos y sus aportes en el diseño de estrategias de comunicación en distintas instituciones. También recibió el lauro en la categoría de prensa escrita el colega Alexis Rojas Aguilera, del semanario ¡ahora!, de la provincia de Holguín, con menciones para Ortelio González Martínez y Jorge Luis Merencio Cautín, corresponsales del periódico Granma en Ciego de Ávila y Guantánamo, respectivamente. Asimismo, en televisión el galardón fue para Ismary Barcia, de Perlavisión, en Cienfuegos, mientras las menciones recayeron en Diana Rosa Schlachter, del Sistema Informativo de la

Televisión Cubana, y Yarima Córdova y Jaime Masó, de Artemisa TV. En prensa radial lo obtuvo Adaenis Díaz Montalván, de Radio Camoa, en la provincia de Mayabeque. Dalia María Reyes, de la emisora CMHW en Villa Clara, y Sergio Baños, de la avileña Radio Surco, recibieron menciones. Glenda Caridad Boza, del periódico 5 de septiembre, en Cienfuegos, ganó el premio en prensa digital. Igualmente la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, el Archivo Nacional de la República de Cuba, la Agencia de Energía Nuclear y Tecnologías de Avanzada, el Centro Nacional de Áreas Protegidas y otras entidades, distinguieron a los periodistas con un reconocido trabajo en esas áreas durante el 2015.

NACIONALES

MARZO 2016 > jueves 10

LUCHA ANTIVECTORIAL

Prevenir por la vida En todo el país continúa la lucha por eliminar los posibles criaderos de mosquitos de la familia Aedes; un trabajo conjunto que involucra a la ciudadanía, las organizaciones de masas, los trabajadores de la salud, comunales, recursos hidráulicos, las fuerzas del orden interior, la fiscalía, así como efectivos, soldados y reservistas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Cada casa, centro de trabajo o cuadra debe ser un espacio de acción, pues se trata de prevenir enfermedades que nos afectan a todos.

Fotos: Yaimí Ravelo, Pastor Batista, José M. Correa, Ismael Batista Ramírez, y Jorge Luis González

3

4

INTERNACIONALES hilodirecto

SALVÓ A SU HIJO DE UN BATE VOLADOR

MARZO 2016 > jueves 10

Santos posterga fecha de acuerdo de paz para Colombia

ONU: alto al fuego en Siria es ilimitado

FOTO: AP

Shaun Cunningham y su hijo estaban viendo en las gradas el partido que enfrentaba a los Atlanta Braves y los Pittsburgh Pirates. En un momento dado al jugador Danny Ortiz se le escurrió el bate de entre las manos y este salió disparado en dirección al público. Todo el sector, al que se dirigía con violencia el bate descontrolado, se percató del peligro. Bueno, todos salvo el hijo de Cunningham, que estaba distraído con el móvil. El impacto era inminente pero de repente surgió el instinto de un padre. (AP) FLORECE EL VALLE DE LA MUERTE

FOTO: BBC

Flores amarillas, violetas, rosadas y rojas cubren el paisaje lunar del Valle de la Muerte, el lugar más árido de América del Norte. Situado en el este de la Sierra de Nevada, recibe apenas 50 milímetros de lluvia anual como promedio y en 1913 registró la temperatura más alta de que se tiene noticias en el planeta: 56,7 grados centígrados. Muy pocas plantas crecen habitualmente en la zona, ubicada 86 metros por debajo del nivel del mar entre el desierto de Mojave y la Gran Cuenca. Pero en octubre cayeron 76 mm de lluvia, todo un récord en la zona debido a los efectos de El Niño. (BBC) ¿CUÁNDO NACIÓ LA BARBIE? La muñeca más famosa del mundo, Barbie, nació el 9 de marzo de 1957 de la mano de la empresa Mattel. Su presentación en sociedad tuvo lugar en la ciudad de Nueva York durante el American Toy Fair. En su “debut”, Barbie lucía un peinado rubio de los años 60, con un bañador que simulaba en su estampado la piel de una cebra. Desde que fuese puesta a la venta, se han vendido en todo el mundo más de 1 000 millones de unidades. A propósito, Bettina Dorfmann de Düsseldorf (Alemania), cuenta con el récord Guinness a la mayor colección de Barbies del mundo, con más de 15 000 muñecas distintas valoradas en más de 200 000 euros. (Reuters) ENCUENTRAN EL CAMALEÓN MÁS ANTIGUO DEL MUNDO Un equipo de científicos de la Universidad de Florida (EE.UU.) reveló que el camaleón más antiguo del mundo tiene 100 millones de años. El camaleón se arrastraba por las antiguas zonas tropicales de la actual Myanmar cuando sucumbió a la resina de un árbol de coníferas. Con el tiempo, la resina acabó fosilizada en ámbar, dejando al lagarto en perfecto estado de conservación. El espécimen actual es hasta 78 millones de años más arcaico que el conocido hasta ahora. Y no solo encontraron este camaleón sino también otros 11 lagartos fósiles más antiguos. El hallazgo dice mucho acerca de la extraordinaria diversidad de los lagartos en los antiguos bosques tropicales. (Muyinteresante)

En Siria ha aumentado la excavación ilegal y el robo de artefactos culturales por parte de organizaciones terroristas. FOTO: SANA El pueblo colombiano anhela la paz. FOTO: EL TIEMPO

BOGOTÁ.—El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo este miércoles que no firmará un “mal acuerdo” con las FARC-EP solo por cumplir con la fecha límite prevista por las partes, es decir, el 23 de marzo próximo, reporta el diario El Tiempo. La fecha establecida para firma de la paz se ha ido diluyendo debido a la complejidad de las negociaciones, que han entrado en la “recta final” después de más de tres años de acercamientos sostenidos en Cuba. El pasado 1ro. de marzo, el equipo de negociadores de paz del Gobierno, encabezado por Humberto de La Calle, viajó a La Habana para reanudar al día siguiente el ciclo de conversaciones, retrasado varios días por una polémica visita a Colombia de delegados de la guerrilla. Los jefes de las FARC participaron

el 18 de febrero en un acto público en la aldea de Conejo, en el departamento de La Guajira (norte), lo que provocó el rechazo del Gobierno y la sociedad colombiana y abrió una crisis que se zanjó con la intermediación de los países garantes, Cuba y Noruega. Las partes deben abordar temas como alto al fuego bilateral y definitivo y la dejación de armas por parte de la guerrilla, así como la implementación, verificación y refrendación de los acuerdos de paz. El 23 de septiembre del año pasado, Santos y el máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo, Rodrigo Londoño, alias Timochenko, anunciaron en La Habana la fecha máxima para llegar a un acuerdo que ponga fin a cinco décadas de conflicto armado en Colombia.

OMS mantiene alerta global por el zika GINEBRA.—La Organización Mundial de la Salud (OMS) acordó este miércoles mantener la alerta global por el virus de Zika por los casos de microcefalia y desórdenes neurológicos registrados en Latinoamérica y el Caribe. Cada vez hay más evidencias que indican una relación causal entre el zika, originario de África, y esas enfermedades presentes en la región, señaló la agencia en un comunicado, citado por Prensa Latina. Según la directora de la organización, Margaret Chan, es evidente que una infección de zika durante el embarazo puede tener consecuencias graves. De hecho, añadió, han detectado no solo microcefalia (una condición en que los bebés nacen con cerebros más pequeños de lo habitual), también abortos involuntarios y otros daños en la corteza cerebral fetal. Por su parte, el presidente del Comité de Expertos de la OMS, David Heymann, indicó que en las áreas donde hay transmisión del virus los servicios de sanidad deben estar preparados para un potencial aumento de esos males, para los que todavía no hay vacuna ni tratamiento.

América Latina y el Caribe, región más afectada por el virus. FOTO: TELESUR

A propósito de los hallazgos sobre el virus, se suma una grave afección en los cuatro miembros llamada mielitis aguda, según un caso estudiado en Guadalupe (Antillas francesas). Se trata del primero publicado con prueba del vínculo entre zika y mielitis a causa de la presencia del virus en el líquido cefalorraquídeo de una paciente nueve días antes de los primeros síntomas clínicos, dijo la investigadora francesa Annie Lannuzel. Como parte del enfrentamiento, la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica aprobó en Viena un ambicioso proyecto para combatir con técnicas nucleares el zika en América Latina y el Caribe, región más afectada por el virus.

NACIONES UNIDAS.—El enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, señaló que el alto el fuego en ese país levantino carece de límites, en alusión a reportes sobre una duración de dos semanas desde su implementación el 27 de febrero, informaron varios medios internacionales. “No conozco dónde se originó el comentario de la duración de solo dos semanas, Naciones Unidas y el consenso de Múnich lo vemos como un concepto ilimitado”, explicó a periodistas en Ginebra, tras anunciar que las negociaciones entre el Gobierno y los opositores sirios se reanudarán el 14 de marzo. En Múnich, el Grupo de Apoyo Internacional a Siria, liderado por Rusia y Estados Unidos, sentó el mes pasado las bases para el cese de las hostilidades, una iniciativa que después Moscú y Washington pulieron hasta su entrada en vigor, el último sábado de febrero. Según De Mistura, pese a escaramuzas, el alto al fuego se cumple por las partes. A su juicio, lo importante es que hasta el momento los actores del conflicto han impedido escaladas de los enfrentamientos, lo cual se traduce en un escenario mucho menos violento que el de los últimos cinco años. Aunque insuficiente, el cese de

las hostilidades representa un cambio para los sirios, opinó. De Mistura mencionó como una de las señales claras de mejora el acceso por muchas personas a la ayuda humanitaria. “La asistencia ha llegado en los últimos días a 238 000 seres humanos, mediante más de 530 camiones”, precisó. A pesar del “alto al fuego”, continúan las hostilidades de los grupos extremistas; la agencia de noticias siria, SANA, publicó el pedido del director general de Antigüedades y Museos, doctor Maamoun Abdul Karim, a la comunidad internacional donde reclama ayuda en los esfuerzos dirigidos para detener el saqueo del patrimonio cultural sirio por organizaciones terroristas y poner en práctica la Resolución 2199 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el freno de la financiación del Estado Islámico, Frente al-Nusra y otras organizaciones terroristas. El funcionario explicó la situación actual del patrimonio cultural sirio. Abdul Karim destacó el aumento de la excavación ilegal y el robo de artefactos culturales por parte de organizaciones terroristas, añadiendo que “Daesh” destruyó bienes culturales irreemplazables y está saqueando cientos de sitios arqueológicos como un medio para financiar sus actividades terroristas.

Necesitan 34 países ayuda alimentaria ROMA.—Un total de 34 países,incluyendo 27 en África, necesitan actualmente ayuda alimentaria externa debido a la sequía, las inundaciones y los conflictos civiles, afirmó ayer un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). La cifra aumentó respecto a los 33 países señalados en diciembre, tras la incorporación de Swazilandia, dijo el reporte titulado Perspectivas de cosechas y situación alimentaria. “La sequía asociada al fenómeno de El Niño redujo drásticamente las perspectivas de la producción agrícola para el 2016 en África austral, mientras que las expectativas para las cosechas en Marruecos y

Argelia descendieron debido a la sequía”, prosiguió el informe. “En zonas de América Central y el Caribe, la continua sequía asociada al fenómeno de El Niño también puede afectar a la siembra de los cultivos de la temporada principal por tercer año consecutivo”, subrayó la nota. En tanto, “los conflictos en Irak, Siria, Yemen, Somalia y la República Centroafricana dañaron duramente al sector agrícola, empeorando la crisis humanitaria en estos países. En la mayoría de los casos, las consecuencias del conflicto se extienden a los países vecinos, como Camerún y la República Democrática del Congo, que reciben a refugiados”. (ANSA)

INTERNACIONALES

MARZO 2016 > jueves 10

5

El secreto de Vietnam: la fuerza de su pueblo Entrevista con Hoang Binh Quan, Enviado Especial del Secretario General del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong Iramsy Peraza Forte

Treinta años después del inicio de la política de Renovación (Doi Moi), que convirtió a Vietnam en una de las naciones más prósperas de Asia, sus autoridades no se detienen y trabajan por empeños mayores. El XII Congreso del Partido Comunista de Vietnam (PCV), celebrado del 20 al 28 de enero pasado, estableció los nuevos caminos por los que se regirá el país durante el próximo quinquenio y estableció las metas para el logro del nuevo objetivo: convertirse en un país industrializado. De visita en nuestro país, el Enviado Especial del Secretario General del PCV, Nguyen Phu Trong, miembro del Comité Central y presidente de su Comisión de Relaciones Internacionales, Hoang Binh Quan aceptó a conversar con Granma para compartir las experiencias del recién concluido cónclave y adelantar sobre el futuro de esa nación del sudeste asiático. —¿Cómo ha logrado el Partido Comunista de Vietnam (PCV) mantener su liderazgo dentro de la sociedad vietnamita? —El Partido Comunista de Vietnam tiene más de 80 años de fundado y en todo ese tiempo lo más importante para nuestra organización ha sido responder a los intereses de nuestro pueblo. “El Partido ha estado presente en los momentos más significativos de la historia del país. Dirigió victoriosamente la conquista de la independencia primero contra los colonialistas franceses y luego contra los Estados Unidos. “Después de la reunificación de la nación y bajo la dirección del Partido se inició la obra de la Renovación (Doi Moi), de la que ya han transcurrido 30 años. Gracias a la aplicación de esa política reconstruimos Vietnam desde las ruinas en que había quedado después de la guerra. La Renovación es hoy para nosotros una victoria con un alto significado histórico y sus resultados son reconocidos mundialmente. “Durante todos estos procesos que he descrito anteriormente el PCV siempre ha mantenido una relación muy íntima con el pueblo y se mantiene atento a todas sus necesidades. “Nuestra organización dirige el sistema político de Vietnam y su principal misión es desarrollar y defender la patria socialista, por eso el papel de dirigente del PCV en la sociedad es invariable, porque siempre ha sido una opción de nuestro pueblo”. —En un país culturalmente tan diverso comoVietnam,¿cuálesson,alinteriordelPCV, los mecanismos de consulta para conocer la

Hoang Binh Quan. FOTO: JOSÉ M. CORREA

opinión y tratar de representar a la mayoría de la sociedad? —Como nuestra práctica se basa en la democracia socialista, todas las políticas y directrices que ejecutamos tienen como esencia la opinión del pueblo. “Los vietnamitas, a través de las organizaciones de masas, pueden ejercer su criterio sobre los rieles en que se mueve su país y así orientar a los dirigentes sobre cómo cumplir mejor el designio de la mayoría. Una de las cuestiones esenciales, al interior de la organización, es que cada militante del PCV debe comprender y respetar al pueblo. “Además de contar con un sistema electoral libre para la elección de los dirigentes, gracias al sistema de telecomunicaciones de Vietnam podemos conocer la opinión de una gran parte de la población. “En la actualidad estamos modificando todo el procedimiento de reuniones y actividades del PCV para que la inmensidad de la sociedad pueda conocer y participar, si así lo desea, en todas las labores que realizamos. “Vietnam tiene muchas minorías étnicas pero conviven bajo el gran techo de la nación vietnamita y por eso nos unimos en la diversidad, para tratar de representarlas”. —¿Qué nuevos escenarios se abren para el país luego de los resultados del XII Congreso del PCV? —Se hizo un balance del cumplimiento,

luego de 30 años del Doi Moi, de los logros de esta estrategia. Se determinó que los éxitos alcanzados son una base sólida para que sigamos renovando el país de forma integral y sincronizada. “Vamos a reestructurar la economía y mantener un desarrollo rápido pero sostenible, además acordamos continuar con el proceso de renovación y desplegar la fuerza de toda la nación y la democracia socialista para pronto convertir a Vietnam en un país industrializado orientado a la modernidad. “En el cónclave también se plantearon una serie de metas a cumplir hasta el 2020. Entre ellas quiero destacar dos que me parecen muy importantes, como son elevar el ingreso per cápita y mantener nuestras cifras de crecimiento económico, durante este quinquenio, entre 6.5 y 7 puntos porcentuales. “Los triunfos alcanzados y los nuevos retos confirman nuestra firmeza en el camino hacia el Socialismo. La convicción es que lo lograremos”. —Vietnam es mundialmente admirado por recuperarse de los efectos de una devastadora guerra y convertirse en uno de los territorios con mayores avances económicos y sociales de Asia, pero también son conocidos los costos sociales de esa transformación económica. ¿Cómo trabajan para reducir su impacto en los años futuros? —En Vietnam, a pesar de los avances logrados gracias a la política de renovación, todavía tenemos algunas dificultades. Para mejorar aún más tenemos que generar un ambiente de inversión mayor, liberar mucho más las fuerzas productivas, desplegar todos los componentes económicos y lograr el objetivo de la nación que es prosperar. Aparejado a todo este proceso también estamos enfrascados en resolver los problemas sociales que todavía persisten. “Luchar para disminuir las diferencias entre los ricos y pobres, prestar mayor atención a las zonas montañosas, lejanas, y devastadas, generar oportunidades para los más desfavorecidos se encuentran entre las prioridades de la política vietnamita. Además nos proponemos implementar una serie de medidas para minimizar el desempleo y dedicar una importante cantidad de fondos para la asistencia y formación de nuestros jóvenes que en el futuro tendrán sobre sus hombres la construcción de la nación. “El anhelo de alcanzar la prosperidad de todos los vietnamitas requiere del esfuerzo de todos; el Partido, el Gobierno, el Ejército y el

pueblo en general deben apoyar este noble empeño”. —A lo largo de los años los lazos entre el Partido Comunista de Cuba y el Partido Comunista de Vietnam se han fortalecido hasta convertirse en una hermandad. ¿Qué nuevos retos se presentan en el futuro para estrechar aún más esos vínculos? —La relación entre nuestros Gobiernos, pueblos y Partidos es un ejemplo para todo el mundo. Los vietnamitas jamás olvidaremos la frase histórica del Comandante en Jefe, Fidel Castro, cuando dijo que “por Vietnam estamos dispuestos a dar hasta nuestra propia sangre”. “Ambas organizaciones políticas (el PCC y el PCV) hemos trabajado codo a codo en la lucha por nuestras independencias. Hoy en día eso no ha cambiado en lo absoluto y por eso colaboramos, muy de cerca, en el proceso de construcción de sociedades socialistas en los dos países. “El año pasado celebramos el aniversario 55 del establecimiento de las relaciones diplomáticas y pudimos constatar la excelente salud de nuestros vínculos. Los lazos entre Cuba y Vietnam son admirados por el resto del mundo pues ellos encarnan sentimientos tan bellos como la hermandad, amistad y solidaridad fraternal, además de la cooperación integral. “Las nuevas condiciones históricas nos exigen nuevos retos, pero en Vietnam estamos convencidos que nuestros lazos se profundizarán a la altura de esas circunstancias”. —¿Cómo valora el proceso de actualización del modelo económico que está realizando Cuba? —El PCV valora altamente el proceso de actualización del modelo económico trazado en el VI Congreso del PCC. Estamos conscientes de que el contexto internacional cambia frecuentemente y por eso cada nación, ante sus condiciones concretas, debe trazar políticas apropiadas que aseguren su crecimiento económico. Los nuevos lineamientos diseñados por Cuba para mejorar económicamente se corresponden con las condiciones históricas y actuales en que vive el pueblo de la Isla. “Poseemos la convicción de que si el proceso de actualización del modelo económico cubano continúa liberando las fuerzas productivas, contribuirá positivamente a desarrollar su país y lograr el objetivo mayor de un socialismo próspero y sostenible”. —Finalmente, ¿cuál es el secreto vietnamita para levantarse siempre de cada caída? —Sin dudas, la fuerza de nuestro pueblo.

UE y Turquía definen su postura migratoria BRUSELAS.—Tras un año de medias tintas en el enfrentamiento a la crisis migratoria, la Unión Europea (UE) llegó a un trato con Turquía que finalmente pone en evidencia su intención real ante el fenómeno: impedir más llegadas de foráneos. Los jefes de Estado y de Gobierno del bloque regional acordaron con Ankara devolver a territorio turco a todos los indocumentados —incluidos los que escapan de la guerra en Siria— que arriben al denominado viejo continente a través de esa nación euroasiática, reportó Prensa Latina. A cambio, el grupo de los 28 entregará a Turquía una suma de tres mil millones de euros para que garantice condiciones de vida propicias a estas personas, una cantidad que podría incrementarse en el futuro.

El trato bilateral contempla además que por cada persona devuelta a Turquía el bloque regional admitirá de forma legal a un sirio al que Ankara le haya otorgado la condición de refugiado. Este acápite genera un amplio escepticismo, pues el plan aprobado hace varios meses para distribuir a 160 000 demandantes de asilo marcha a paso de tortuga: apenas unos 400 fueron reubicados. El hecho no tardó en despertar reacciones de rechazo y preocupación pues, en primera instancia y sin mucho análisis, constituye una violación del derecho de los seres humanos a pedir protección internacional cuando huyen de países en guerra o de persecución política. “La expulsión colectiva de extranjeros está

prohibida en virtud de la Convención Europea de Derechos Humanos”, advirtió el director para Europa del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), Vincent Cochetel. En una rueda de prensa, alertó que tal medida solo ayudará a fragmentar la ruta migratoria y no resolverá la esencia del problema: “mientras el conflicto de Siria continúe, es un mito creer que la gente no intentará marcharse”, apuntó. Desde el año pasado, Europa enfrenta una crisis migratoria de grandes magnitudes con la llegada de más de un millón de indocumentados en el 2015, la mayoría procedentes de países afectados por la guerra como Siria, Irak y Afganistán, mientras las cifras de inicios del

2016 apuntan a una agudización del fenómeno. Ante la perspectiva del agravamiento de la crisis, la UE ha fijado de una vez su postura al llegar al trato con Turquía. Al respecto, la Secretaría de Naciones Unidas abogó por el respeto a los derechos humanos en lasmedidasquesetomanfrentealflujo,mientras diversas agencias expresaron su preocupación sobre las posibles consecuencias del pacto en el tratamiento a los indocumentados. Mientras, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que hace pocas semanas decidió casualmente enviar fuerzas al mar Egeo para ayudar en la gestión de la crisis migratoria, anunció ahora que sus buques ya están patrullando esas aguas para actuar en virtud del trato conciliado.

6

CULTURALES

MARZO 2016 > jueves 10

ENVIADA POR LA TV CUBANA CUBAVISIÓN

8:00 Hábitat: Ciénaga de Zapata 8:30 Elemental (cap. 14) 9:15 Cine del recuerdo: Johnny English. G.B./comedia 11:15 La esclava Isaura (cap. 104) 12:00 Orígenes 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Vale la pena 2:15 De cualquier parte 3:00 Documental nacional: La restauración de Trinidad 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:45 Bear en la gran casa azul 5:15 Barquito de papel 5:42 Para saber mañana 5:45 Colorisoñando 6:00 Lente joven 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 De la gran escena 9:03 Latidos compartidos (cap. 56) 9:33 Conquistando un sueño: Historia del PCC (cap. 1) 9:47 Este día 9:52 Gala de las bandas populares Cuerda viva 10:53 Flecha (cap. 6) 11:35 A todo Jazz 12:17 Noticiero del cierre 12:31 Cine de horror: Aullido. G.B. 2:06 Sleeppy Hollow (cap. 16) 2:52 Telecine: Johnny English. G.B./comedia 4:30 Elemental (caps. 13 y 14) 6:02 La esclava Isaura (cap. 105) 6:45 Orígenes 7:00 Universidad para Todos TELE-REBELDE

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Jugada perfecta: Rey Vicente Anglada en Panamá 9:06 Hockey sobre hielo 11:00 A todo motor especial: Campeonato Superbike 12:00 Meridiano deportivo 12:35 Fútbol internacional: Liga europea. Borussia Dortmund vs. Tottenham 2:50 Fútbol Internacional: Liga europea. Villa Real vs. Bayer Leverkusen 5:00 Confesiones de grandes 5:30 Lente deportivo 6:01 NND 6:27 Estocada al tiempo 6:30 Fútbol por dentro 7:00 Volvemos al juego 7:30 Fútbol rugby: Nueva Zelanda vs. Australia 9:00 Cine deportivo: El expreso. EE.UU./drama biográfico CANAL EDUCATIVO

9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros 6:30 Si de aprender se trata 6:50 Canciones infantiles 7:00 Das más: Bombero 7:30 The flash (cap. 25) 8:00 NTV 8:30 A tiempo: En el umbral del misterio (II) 9:00 La dosis exacta: Piercing infestado 9:05 Para leer mañana 9:18 Presencia 9:30 De cierta manera 11:00 Mesa Redonda CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programación TeleSur 4:33 A capella 5:00 De tarde en casa: Criptorquidia 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Cine flash 7:30 Paréntesis 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur MULTIVISIÓN

6:31 Hola chico 7:13 Patrulla de cachorros 7:24 Documental: El cazador de cocodrilos 8:11 Utilísimo 8:33 Mega construcciones: Túnel de Los Ángeles 9:17 Los restauradores 9:37 La ciudad en la selva. Invasión caimán 10:02 D´cine: Ningún lugar es seguro. EE.UU./drama 11:33 Documental latinoamericano: Hábitat. Namibia (cap. 3) 12:01 Así es China 12:30 Aires de México 12:44 Facilísimo 1:30 Súper héroes (cap. 11) 1:52 La teoría del Big Bang (cap. 17) 2:13 Latinoamérica salvaje: Pantanal, el corazón salvaje de Brasil 3:00 Sos mi hombre (cap. 99) 4:01 Documental: El cazador de cocodrilos 4:48 Documental latinoamericano: Hábitat. Namibia (cap. 3) 5:16 La ciudad en la selva: Invasión caimán 5:39 Súper héroes (cap. 11) 6:03 Hola chico 6:45 Facilísimo 7:30 Utilísimo 8:01 Mega construcciones: Túnel de Los Ángeles 8:45 La bella y la bestia (cap. 2) 9:28 Sala de urgencia (cap. 13). Desde las 10:11 p.m., y hasta las 6:12 a.m., retransmisión de los programas subrayados

CON PURO ACENTO ESPAÑOL.—El Ballet Español de Cuba, que dirige Eduardo Veitía, regresa al Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso con el espectáculo Con puro acento español (2), los días 11 y 12 de marzo (8:30 p.m.,) y el domingo 13, a las cuatro de la tarde. Para esta ocasión sumará al programa algunas piezas de la autoría de su director: la Danza española de El lago de los cisnes, y la Danza del fuego, una versión diferente, pues en esta oportunidad llegará interpretada por un hombre. La soprano María Eugenia Barrios estará nuevamente como invitada junto al cantaor Andrés Correa. El domingo 13, tendrá lugar como prólogo, un fashion show original, en el amplio vestíbulo del teatro. Los bailarines de la compañía se transformarán en modelos para, en una simbiosis particular, exhibir los diseños de moda de José Luis, junto con las originales joyas de la orfebre Rosana Vargas y su marca ROX. Mientras que el viernes 12 y sábado 13, amenizará el intermedio, en el vestíbulo, el conjunto de cuerdas y percusión Rondalla, de la Casa Canaria.

FERIA DEL LIBRO EN PINAR DEL RÍO Y MATANZAS

Presencia récord de editoriales locales Ronald Suárez Rivas

PINAR DEL RÍO.—Con una presencia récord de las editoriales locales se inició en Vueltabajo la XXV edición de la Feria Internacional del Libro. En total suman 42 los títulos que serán presentados durante el evento y puestos a disposición de los lectores, incluyendo obras de autores noveles y de figuras consagradas como Nersys Felipe. De ellos, 34 corresponden a Ediciones Loynaz, un sello que en el 2016 arriba a su cumpleaños 25. Luis Enrique Rodríguez, su director, explicó a Granma que solo esta editorial estará en la Feria con más de 50 000 ejemplares. “Cuando se iniciaron estos eventos, esa era más o menos la cantidad total de libros con que existían”, aseguró Luis Enrique y añadió que ello constituye una muestra de cuánto se ha crecido en todo este tiempo. En la amplia colección, señaló que figuran textos tanto para los niños como para los adultos. Entre ellos mencionó La palabra en el aire y Juegos de Agua de Dulce María Loynaz, El duende pintor de Nersys Felipe, y Una gota de luna en la yerba. La leyenda de Tristán e Isolda, del prestigioso narrador pinareño Rodolfo Duarte. Al igual que en ediciones anteriores, el evento consta de un amplio programa, que comprende encuentros académicos y literarios, presentaciones de libros, lecturas de narrativa y de poemas y espectáculos infantiles, entre otras actividades.

En total suman 42 los títulos que serán presentados durante el evento. FOTO: RONALD SUÁREZ

La apertura oficial de la Feria en Vueltabajo tuvo lugar en el teatro José Jacinto Milanés, y contó con la presencia de Rogelio Martínez Furé, una de las dos figuras a las que se dedica esta edición y de Zuleica Romay, presidenta del Instituto Cubano del Libro, quienes estuvieron acompañados de las principales autoridades de la provincia. LA RUTA DEL POETA EN MATANZAS

MATANZAS.—En todo el ámbito de la ciudad se sentía este miércoles los ecos de la llamada fiesta de las letras, que tendrá lugar aquí hasta el

próximo día 13 de marzo, y que al igual que en el resto del país concibe en su programación homenajes a Lina de Feria y Rogelio Martínez Furé. En la apertura de las presentaciones, con sede en el Museo provincial Palacio de Junco, el público presente conoció detalles sobre la antología Poetas en Matanzas VII, la cual se anuncia como una especie de ruta de la poesía matancera y que a juicio del escritor Alfredo Zaldívar evidencia el amplio y plural panorama en el cual confluyen varias generaciones y deja ver el soplo de renovación que colocan los más jóvenes. Preparada por Ediciones Matanzas, con selección a cargo de los poetas y editores Alfredo Zaldívar, Leymen Pérez y Yanira Marimón, la antología reúne 32 escritores, todos residentes en la provincia de Matanzas. En la presentación del volumen Yanira Marimón significó que el texto recoge los últimos diez años de construcción poética en el territorio, reúne a autores de distintas edades y tendencias y es una selección, aunque rigurosa, condicionada únicamente por la calidad de los textos. Los presentes celebraron la idea de que algunos de los antologados leyeran una selección de sus poemas. En la propia jornada se presentaron varios libros, entre ellos, El sueño de Endymion, de Alberto Garrandés. Hoy jueves está previsto un coloquio sobre la obra de Lina de Feria. (Ventura de Jesús)

Días habaneros de Frank Stella Virginia Alberdi Benítez

Entre el Museo Nacional de Bellas Artes y las academias habaneras donde se forman los futuros creadores en el campo de las artes visuales, se mueve por estos días Frank Stella, interesado en tener noticias de primera mano acerca de nuestra realidad e intercambiar con sus colegas. El hecho de que una de las figuras más visibles y cotizadas del mercado del arte haga una visita profesional a Cuba, con el Consejo Nacional de las Artes Plásticas como anfitrión, no es por sí mismo algo extraordinario. Con cierta frecuencia y no solo en el contexto de las bienales de La Habana, llegan en los últimos tiempos hasta aquí, comparten y exponen, artistas europeos y latinoamericanos en su mayoría, aunque también norteamericanos

como Kossuth, que, de un modo u otro, han dejado su impronta en la evolución de la visualidad contemporánea. Pero en el caso del estadounidense Stella destaca la singularidad de su pensamiento estético y la consecuencia de estos principios en su trayectoria. Stella, quien celebra sus 80 años de edad, es uno de los más radicales artistas de nuestra época, cuya importancia trasciende las fronteras de Estados Unidos. Desde la pequeña localidad de Malden, cerca de Boston, se instaló en Nueva York a finales de los años 50, cuando el expresionismo abstracto se hallaba a la sazón. El Museo de Arte Moderno, de esa urbe, lo incluyó en la muestra colectiva Dieciséis americanos y con ese espaldarazo hizo su primera exposición personal en 1960. Pinturas negras significó un paso adelante

en las corrientes abstraccionistas que Stella nunca ha dejado de desarrollar. En aquellas franjas oscuras, reiterativas y simétricas, la crítica halló una de las fuentes del llamado minimalismo. Sin embargo muy pronto daría un salto hacia el color y otras formas geométricas, que comprendían incluso la conformación nada convencional de los soportes pictóricos. Fue como si el artista se liberase de las etiquetas con que el mercado tiende a clasificar los resultados. De esta etapa sobresale su pieza Harran (1967). Después de tensar la bidimensionalidad hasta límites extremos, hacia los años 80 comenzó a incursionar decididamente en la escultura. En esas búsquedas, el interés del artista por la música y la literatura inspiró su trabajo. En especial, se nutrió de la lectura de la novela

Moby Dick, de Melville. Para sus construcciones, Stella apela tanto al collage como a maquetas recreadas con la ayuda de asistentes y tecnologías digitales. Pero, esencialmente, Stella se considera pintor. Y no anda con artilugios para hablar de su oficio. “Lo que ves, es lo que ves”, le dice al espectador. En cuanto a su estatura estética, el ensayista y crítico español Francisco Calvo Serraller observa: “Con un ojo muy sagaz para desentrañar la urdimbre material de la pintura no solo del presente, se puede decir que Stella apuró el cáliz del formalismo hasta las heces para luego dar rienda libre a la ebriedad danzante. En cierta manera, su trayectoria compendia a la perfección ese abismo abrupto que se abre entre las cimas más elevadas, que es la historia del arte de nuestra época”.

Muere George Martin, “el quinto Beatle” LONDRES.—George Martin, el productor de los Beatles que guió, asistió y se mantuvo al lado de la veloz e histórica transformación de la banda de grupo de club a revolucionarios culturales, falleció a los 90 años, según confirmó el miércoles su agencia de representación. “Podemos confirmar que sir George Martin falleció de forma tranquila en su casa ayer por la noche”, indicó en un correo electrónico Adam Sharp, fundador de CA Management. Paul McCartney rindió homenaje al productor señalando que era “como un segundo padre para mí”. “Si alguien se merecía el título de Quinto Beatle, era George”, afirmó, reconociendo el mérito de Martin por momentos de genialidad musical como el arreglo de cuerdas de Yesterday, una de las canciones más memorables de la banda.

George Martin junto a la estatua de Lennon, en La Habana. FOTO: AP

El baterista de los Beatles Ringo Starr tuiteó antes: “Dios bendiga a George Martin, paz y amor a Judy y su familia, os quieren Ringo y Barbara. Se extrañará a George”. Por su parte, el primer ministro británico, David Cameron, dijo que Martin era “un gigante de la

música” y había trabajado con los Beatles para crear “la música pop más perdurable”. Demasiado modesto como para asumir el apodo de “el Quinto Beatles”, un título que muchos creen que merecía, este londinense alto y elegante produjo algunos de los álbumes más populares e influyentes de la era moderna. Ganó seis premios Grammy y fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1999. Tres años antes había recibido el título de caballero. Además de los Beatles, Martin trabajó con Jeff Beck, Elton John, Celine Dion y varios álbumes en solitario de Paul McCartney. En la década de 1960, Martin produjo éxitos de Cilla Black, Gerry and the Pacemakers y Billy J. Kramer and the Dakotas, y durante 376 semanas seguidas en 1963 hubo una grabación de Martin en la cima de las listas británicas. (AP)

DEPORTES

MARZO 2016 > jueves 10

7

55 SERIE NACIONAL

¿Brazos de campeonato? Aliet Arzola Lima

En tiempos de postemporada conviene aferrarse a brazos fuertes y dominantes, algo que en Cuba no abunda mucho por estas fechas. Una mirada rápida por las nóminas nos deja un mensaje transparente: todos, de una forma u otra, tienen necesidad de lanzadores, ya sea para apuntalar maltrechas rotaciones o sumar hombres de confianza al bullpen. Con esa máxima a cuestas, los mánagers de Matanzas, Ciego de Ávila, Industriales y Pinar del Río buscarán esta noche (7:00 p.m.) llevarse los mejores serpentineros disponibles en la selección de los refuerzos para los play off. A todas luces, Tigres y Leones serán los que más demanden el concurso de nuevos lanzadores, mientras matanceros y pinareños deben pescar a un pitcher adicional que se incorpore a sus estables abridores, apoyados durante toda la contienda por tríos de relevistas que garantizaron cierta tranquilidad. Contrario a la lista de toleteros disponibles, amplia y diversa, en la bolsa de lanzadores no hay tanto material de alto calibre. Aquí algunos de los nombres más atractivos, entre ellos Miguel Lahera, Alberto Bicet y Alaín Sánchez, quienes no trabajaron en la segunda ronda de la presente Serie Nacional por encontrarse cumpliendo contratos en el circuito profesional de Colombia. Miguel Lahera: Su velocidad y comando son una poderosa arma en el contexto actual de nuestra pelota; pocos tienen tanta potencia y se adaptan a cualquiera de los roles. Lahera puede ser un abridor efectivo o un relevista de lujo. Alberto Bicet: Los reportes desde Colombia indican que el santiaguero sostuvo su velocidad entre las 88 y 90 millas, prueba de que su brazo se encuentra en buenas condiciones. Es un abridor nato, consistente, que encajaría muy bien en las rotaciones de Ciego de Ávila o Industriales. Alaín Sánchez: No es tan mediático como Lahera o Bicet, pero el villaclareño se ha consolidado como un abridor de calidad en nuestro béisbol. Su recta se sitúa por encima de las 90 millas, y con el control adecuado del resto de su repertorio puede convertirse en un abridor de impacto en la postemporada. Leandro Martínez (BB-27 en 106 entradas; PCL-2,55): Regresó después de un tiempo alejado de los diamantes y ofreció su mejor versión. Sustentó su gran año en el control y dada su experiencia se puede confiar en él para choques de alta tensión. Wilber Pérez (G-11; PCL-3,02): Otro zurdo

La dupla de Lianma Flores (izquierda) y Leyla Martínez, va a su debut del año. FOTO: ROBERTO MOREJÓN

Miguel Lahera es el premio gordo de los lanzadores disponibles. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

abridor en una gran campaña de retorno. Debe ser uno de los hombres más buscados en la selección de los refuerzos, sobre todo por Tigres y Vegueros, que no tienen zurdos de puntería en sus rotaciones. Destacó al permitir solo 18 extrabases (tres jonrones) en 116 innings. José Ángel García (JR-23; JS-12; AVE op-195): Es el cerrador más codiciado y creo que puede ser escogido en la misma primera ronda. Le avalan su sangre fría en los epílogos y probada calidad a lo largo de muchas campañas, la cual ha reafirmado este año al no permitir ningún jonrón y solo tres extrabases en 38,2 entradas. Danny Aguilera (JR-32; JS-10; G-5; PCL-1,56): Otro relevista confiable para las postrimerías. Dadas las grandes carencias en los bullpens de los contendientes, debe ser solicitado entre los 12 refuerzos, teniendo en cuenta además que ya se probó en postemporada el año anterior con los Piratas pineros. Estos son los principales lanzadores a la mano, hombres de amplio recorrido que también resaltan por sus números este año. Por supuesto, otros brazos deben estar en la mira de los directores, como los experimentados Yoalkis Cruz, Lázaro Blanco y Ubisney Bermúdez, o el espirituano Yoen Socarrás y el holguinero Carlos Santiesteban, de buenas actuaciones en rol de abridores. Entre los relevistas de mejor rendimiento, sobresale el pinero Jesús R. Amador (promedio oponente de 247), autor de ocho rescates. Además, pueden ser valorados el granmense Juan Ramón Olivera (11 salvados y ocho victorias) y los tuneros Yosbel Alarcón (10-seis) y Diego Granado, este último un novato al que le conectaron para 235 en 33 salidas.

VOLI PLAYERO NORCECA

Arena y sol en Guatemala Cubanas salen a buscar su boleto para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro Alfonso Nacianceno

Lianma Flores y Leyla Martínez, la principal pareja femenina cubana del voli de playa, comenzará este fin de semana su derrotero por el Circuito Norceca, con la primera parada en Guatemala. La versión de este año del clásico de Norte, Centroamérica y el Caribe cobra valor agregado por ser la antesala del preolímpico de México, del 21 al 27 de junio, última oportunidad para completar la nómina de los 24 dúos que competirán en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Las cubanitas tienen en su aval el título de los Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 y plata en los Panamericanos de Toronto, el año pasado. La partida de las muchachas hacia la sede del evento en la Ciudad de Guatemala estaba prevista para la madrugada de este jueves, y entrarán en acción el viernes. Según Mayra Ferrer, entrenadora del tándem antillano entrevistada en la Escuela Nacional de Voleibol, sus alumnas participarán en solo cinco de las 18 paradas que contempla el circuito, por lo que deberán hacer su mejor papel en aras de llegar bien posicionadas al preolímpico azteca. Afirmó Ferrer que esta última cita de junio concederá una sola plaza para Río de Janeiro, disputa en la que se verán envueltas 16

naciones. Estados Unidos ya tiene a una de sus dos parejas permitidas por país asegurada para la lid estival y, si la segunda no consigue un lugar entre las 16 más destacadas del ranking mundial, buscaría su boleto en el clasificatorio de México, con opciones de presentar en la liza a dos conjuntos en pos de ese cupo. De suceder lo anterior complicaría las posibilidades de las cubanas para hacer el grado en el Preolímpico, pues las norteamericanas, junto a las canadienses —con un dúo en el sitial 12 de la lista del orbe y otra en el 17—, quizá también se hallarían en igual situación que las estadounidenses y recalarían en la confrontación azteca. Al comentarle a Ferrer que durante los Panamericanos de Toronto la afición manifestó inconformidad por el revés 1-2 ante Argentina en la final, argumentó que Ana Gallay y Georgina Klug poseen más experiencia internacional que las nuestras, en la actualidad están ubicadas entre las 12 primeras del ranking olímpico, prácticamente con pasaje en la cota de las 24 que irán a Río, además de que acumulan un número superior de competencias en su haber. La semana pasada finalizaron cuartas en un evento fortísimo en Brasil, concluyó la entrenadora del patio. Los varones Sergio González y Nivaldo Díaz iniciarán su carrera en el Norceca durante la segunda parada, del 31 de este mes al 4 de abril, en Sonora, México.

LIGA DE CAMPEONES DE EUROPA

Ibracadabra Zlatan Ibrahimovic es un jugador implacable, un futbolista en el cuerpo de un soldado. Fuerza, velocidad, desborde, remate, visión, maneja todos los registros, y cuando entra en estado de gracia simplemente no se puede detener. Por mucho tiempo le han criticado no dar la cara en la Liga de Campeones de Europa, y presto a callar bocas, el sueco del Paris Saint Germain desató su furia este miércoles en Stamford Bridge, cuartel general del Chelsea, once que quedó en la lona tras el despliegue del ariete, autor de un gol y una asistencia. El cuadro francés llegaba en ventaja a suelo londinense después de la victoria 2-1 en el Parque de los Príncipes, y respiraron todavía más tranquilos cuando Ibra penetró por la banda derecha en el minuto 15, y con la cabeza en alto regaló medio gol a Adrien Rabiot, joven de 21 años con aires de grandeza en la medular. Su tanto no descolocó por completo a los blues, que

empataron por latigazo de Diego Costa diez minutos más tarde. Esto impulsó a los ingleses, cuyo grito de consuelo lo ahogó varias veces el arquero Kevin Trapp, verdugo indiscutible de William, el más activo del ataque local. Con las tablas transcurrió el choque hasta que Diego Costa se marchó a las duchas lesionado en el 59, momento a partir del cual el Chelsea comenzó a deambular sin suerte ni brújula. Para colmo de males, Zlatan anotó el segundo gol francés tras un pase milimétrico del argentino Ángel Di María. Sellado el boleto a cuartos de final, el PSG pinta como uno de los rivales a vencer en la Champions, que en dicha instancia tendrá también al portugués Benfica, vencedor 2-1 en el duelo contra el Zenit de Petersburgo. Goles de Nicolás Gaitán (luego de una fantástica jugada y disparo de Raúl Jiménez) y Anderson Talisca anularon el tanto de Hulk y enterraron las esperanzas rusas. (Aliet Arzola Lima)

Zlatan Ibrahimovic golpeó con fuerza las aspiraciones del Chelsea. FOTO: EFE

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

hoy en la historia

10 de marzo

1896 El Lugarteniente General Antonio Maceo y el General en Jefe Máximo Gómez se entrevistan por última vez en el ingenio Galeón, Matanzas. >> 1952 Golpe de Estado Militar que instala la tiranía batistiana en Cuba.

Todavía queda mucho por hacer Susana Lee López fue una de las merecedoras del Premio Nacional de Periodismo José Martí por la obra de la vida en el año 2016. Para Granma es un privilegio contar con ella en su colectivo de trabajo Elson Concepción

Susana Lee no demoró en responder este cuestionario, aunque mostró su preocupación por la extensión de sus respuestas, pero —me aclaró— “es que las preguntas son de temas para meditar”. Y es que conozco a la “China” desde hace algo más de 50 años, cuando un día, allá en Holguín, me convenció para que fuera el corresponsal de Juventud Rebelde, que recién salía a la luz, en la entonces provincia de Oriente. De allá para acá, hemos compartido angustias del periodismo y satisfacciones —muchas— por la obra que se construye en la participación comprometida de los profesionales de la información. Hoy, además de coincidir con sus conceptos volcados en este diálogo, me considero su amigo. —Durante más de 50 años has hecho periodismo, escribiendo de tareas cotidianas, de esas que hacen posible que la obra revolucionaria florezca y se perfeccione. Háblame de tropiezos, disgustos e incomprensiones en tu hoja de ruta para llegar hasta lo que eres hoy. —Son casi 54, pues fue en mayo de 1962 cuando entré por primera vez a un periódico, el Hoy, respondiendo a la solicitud que este diario y la revista Mella le hicieron a la ya Unión de Jóvenes Comunistas, para que les enviaran a un grupo de estudiantes, entonces de bachillerato, con la idea de prepararlos como periodistas en sus redacciones. “Y aclaro que en aquellos primeros tiempos no sabía ni escribir a máquina, mucho menos ‘hacer periodismo’; los jefes de información y de redacción que me recibieron me explicaron los ‘abc’ mínimos y fueron puliendo mis lógicas equivocaciones. “Podría mencionarte a decenas de periodistas, fotógrafos, formatistas, archiveros, correctores, a linotipistas, cajistas, fotograbadores, y hasta el personal de las rotativas impresoras en los

En lo personal atesora el enorme privilegio de escribir del quehacer cotidiano de nuestro pueblo. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

talleres de aquellos mis primeros años, cuyos consejos y señalamientos fueron moldeando mi formación y perfilando mi vocación periodística, aun cuando de estudiante quería ser abogada y pude llegar a serlo, entre 1972 y 1976, en curso para trabajadores, que, por supuesto, nunca ejercí. Y esas decenas hoy suman cientos de compañeros con los que he trabajado y compartido todos estos años en Granma y Juventud Rebelde, fundamentalmente. “Junto a esos elementos que van adentrándote en la técnica, es imprescindible hablar de una carrera que como el periodismo suma motivaciones, no te aburre, te obliga a superarte para afrontar la variedad de temas y asuntos que te asignan. Y en lo personal, atesoro el enorme privilegio que he tenido en más de cinco décadas de escribir del quehacer cotidiano de nuestro pueblo, que nunca ha sido fácil y le han

acompañado esfuerzos, sacrificios, limitaciones, complejidades, sinsabores y los siempre grandes retos de querer construir cada día una obra mayor, pero sobre todo mejor. Marcados siempre también por la hostilidad de sucesivas administraciones del gobierno de los Estados Unidos, en casi todas, por no decir todas sus variantes, que podría resumir en el bloqueo. “¿Tropiezos, disgustos e incomprensiones en mi ‘hoja de ruta’? Creo que en la de todos los que hemos ejercido el periodismo en la etapa revolucionaria los hay… primero, porque escribir de logros, de éxitos, de victorias, de cumplimientos siempre es y será más fácil, estimulante y enaltecedor que cuando se trata de hechos que impliquen lo contrario. Es casi imposible, por dejar un margen, que haya un periodista imparcial, por tanto reportar acontecimientos negativos, te lacera el hecho que describes en sí mismo, pero también te afecta como revolucionaria”. —Si te tocara evaluarte a ti misma, ¿qué críticas te harías y qué virtudes profesionales y humanas destacarías? —Esta pregunta da ella sola una entrevista, pero ni en la mayor de las abstracciones, me corresponde contestarla a mí. La dejo para mis contemporáneos y sobre todo, para las jóvenes generaciones de periodistas, que pueden y deben tener las mejores evaluaciones de los que hemos sido y aún somos sus antecesores. —En tu historial analizado en el jurado del Premio José Martí, la consagración, disciplina y organización del trabajo de la licenciada en Derecho, Susana Lee, son constantes. ¿Qué hay de estas virtudes en el periodismo de hoy? ¿Qué dirías al respecto a los jóvenes periodistas? —Mis tiempos y los tuyos son distintos al de quienes ejercen hoy el periodismo. Y tenemos, estamos obligados a comprenderlos, a escucharlos, a intercambiar con ellos en su lenguaje. Admitir que están mejor preparados, que dominan las técnicas que nosotros no tuvimos, que pueden y están preparados para ser mejores profesionales. Negarlo sería lanzarnos

quijotescamente contra aquellos molinos cervantinos… A ellos les faltan muchas de las cualidades que nos motivaron y consagraron a nosotros, la sabiduría nuestra estaría en aprovechar el poco tiempo que a algunos nos queda y trasladarles las experiencias más útiles y que no les resulten “clichés”, convencerles —porque pienso que en su inmensa mayoría son revolucionarios y quieren que la Patria siga adelante, que la Revolución no pierda los infinitos valores que fue capaz de sembrar—, de que como nosotros hasta aquí, a ellos les toca ahora la extraordinaria y no menos compleja tarea de ser los periodistas del presente y sobre todo del mañana de la Cuba revolucionaria que tanto hemos amado y defendido. —¿Te sientes satisfecha de tu obra o te propones nuevas tareas para perfeccionarla y completarla? —No, soy una permanente insatisfecha…, aunque mentiría si no admito que algún que otro pequeño logro organizativo, algún que otro trabajo periodístico que por algún motivo destacó, alguna enseñanza debo haber dejado por ahí… ¿Nuevas tareas…? Siempre he dedicado parte de mi tiempo en idear, en inventar, en proponer… por ahí —eso tiene el periodismo— están las ideas, los inventos, las propuestas… en blanco y negro, con o sin mi firma… Y sí me gustaría que el tiempo y la salud me permitieran dar un poco más… Todavía queda mucho por hacer… —De compartir la satisfacción por este Premio, ¿con quién preferirías hacerlo? —Con mis compañeros de todos estos años de Hoy, Granma y Juventud, que son parte inseparable de este extraordinario galardón que hace valer con creces todo mi trabajo en la vida; con mi madre, que me dio todo su apoyo desde que alfabeticé y todavía después de muerta porque siempre me ha acompañado su consagración a la Revolución; y con Fidel por el privilegio de haber sido su contemporánea y permitirme acompañarle y reportar parte de la obra revolucionaria que encabezó.

Pedro Méndez, “a la zurda más que diestro” Sus caricaturas abordan temas tan disímiles como las guerras imperiales, el terrorismo, la paz, la lucha por el regreso de Los Cinco, el descontrol, los malos servicios y otros que la gente siempre ha sabido reconocer Freddy Pérez Cabrera

VILLA CLARA.—La noticia no me tomó de sorpresa. Es más, hace mucho tiempo la esperaba. Pedro Méndez Suárez ha sido reconocido con el Premio Nacional de Periodismo José Martí, junto a otros dos destacados colegas, Susana Lee y mi coterráneo Luis Orlando Pantoja. A Pedro lo admiraba desde hace mucho tiempo, al disfrutar de sus magistrales trazos en el suplemento humorístico Melaíto y algunas exposiciones suyas a las que tuve acceso. Sin embargo, mientras ocupé la jefatura de información en el semanario Vanguardia, fue en verdad cuando tuve la oportunidad de conocerlo a fondo. Recuerdo que en una decisión colectiva del Consejo de Dirección, decidimos solicitarle al genial caricaturista la ilustración de las portadas del periódico provincial de Villa Clara, tarea que cumplió de manera disciplinada cada semana junto a otros colegas de Melaíto. Desde luego que a él nunca había que sugerirle el tema, porque siempre estaba “arriba de la

bola”, como solemos decir los cubanos. Bien podía ser un asunto doméstico o de cualquier situación internacional que estuviera en la palestra pública, lo cierto es que nunca faltó su Comentario Gráfico, como le pusimos a la sección. “Mira a ver si esa idea te cuadra”, me decía. Yo, que siempre me consideré una especie de meñique al lado de su gran estatura como artista, solo atinaba a decirle, Pedruco, “la partiste” hermano. Por la portada de Vanguardia, y después de Granma, donde también Pedro ha sido un asiduo colaborador, pasaron centenares de buenas caricaturas en las que abordó temas tan disímiles como las guerras imperiales, el terrorismo, la paz, la lucha por el regreso de Los Cinco, el descontrol, los malos servicios y otros que la gente siempre supo reconocer, porque el trazo de Pedro Méndez resulta inconfundible. Si algo recuerdo muy bien, fue la pasión y entrega con la que el director de Melaíto asumió la tareadecontribuir,desdeelarte,aladefensadeLos Cinco. El hecho de que hubiera un caricaturista

entre ellos, Gerardo Hernández Nordelo, ayudó aforjarenéllafirmevoluntaddetraerlosderegreso a la Patria, tarea a la cual se consagró. Valiéndose de la colaboración de la luchadora Alicia Jrapko, y de otros amigos, logró fomentar una linda relación entre el joven antiterrorista y el colectivo de Melaíto. Hasta la prisión de Victorville, en California, llegaron muchas veces varios números del suplemento para romper las barreras del aislamiento y del injusto encierro. Por eso no resultó extraño que una vez en Cuba, entre las primeras cosas que hiciera Gerardo fue ir hasta el hogar de Pedro a recompensarlo por tanta entrega, algo que la familia recuerda como uno de los días más felices en la vida del humorista. Ahora, cuando la vida intenta jugarle una mala pasada, limitándolo, en parte, de su innata capacidad de comunicación y de su mano de pintar, él ha sabido sobreponerse una vez más a las adversidadesparacontinuarsuobracreadora,como expresara Silvio “a la zurda más que diestro”.

Autocaricatura de Pedro Méndez, quien fue reconocido con el Premio Nacional de Periodismo José Martí.

Ese es el Pedro Méndez que conozco y admiro, a quien puedo repetir, claro que me cuadra Pedruco que recibas el Premio de Periodismo José Martí por la Obra de la Vida, como también me cuadra tu arte, tu entrega y la humildad de guajiro placeteño que te caracteriza.