California’s Protection & Advocacy System Línea gratuita (800) 776-5746
Datos de la adquisición de servicios: Golden Gate Regional Center Diciembre de 2013, Pub. N.° F083.02 En el año 2012, se agregó una nueva ley a la Ley Lanterman. La nueva ley, la sección 4519.5 del Código de Bienestar e Instituciones, era necesaria debido al temor de que los centros regionales no utilizaran los fondos equitativamente para los servicios según factores como la raza o el origen étnico de los consumidores. La ley estipula los puntos a continuación. En primer lugar, los centros regionales y el Departamento de Servicios del Desarrollo (DDS, por sus siglas en inglés) ahora deben trabajar en forma conjunta para reunir la información o los “datos” sobre cómo los centros regionales adquieren los servicios y apoyos que brindan a sus comunidades. Los datos se denominan datos de la “adquisición de servicios” (POS, por sus siglas en inglés) porque demuestran cuánto dinero se gastó en cada centro regional en servicios para grupos de personas según su raza, origen étnico, idioma y discapacidad. También demuestran la cantidad de personas que no reciben los fondos de la adquisición de servicios.1
1
Los datos incluyen solo los servicios y apoyos que cubren los centros regionales y no incluyen recursos genéricos como el Ingreso de Seguro Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), Medi-Cal, el sistema escolar, etc. Tampoco incluyen “servicios contratados”, que son servicios que se adquieren por contrato para grupos de personas, como servicios de transporte o de empleo con apoyo.
Página 2 de 5 En segundo lugar, los centros regionales, incluido el Golden Gate Regional Center (“GGRC”), tienen que publicar anualmente los datos de la adquisición de servicios en sus sitios web antes del 31 de diciembre. En tercer lugar, cada centro regional debe programar reuniones públicas o reuniones de “interesados” para explicar los datos y cómo se utilizó el dinero. Estas reuniones de interesados deben celebrarse anualmente antes del 31 de marzo. El sitio web de GGRC debe publicar los datos de la adquisición de servicios y la fecha de la reunión de interesados con al menos 30 días de anticipación. También puede ver los datos de la adquisición de servicios de GGRC (y de todos los demás centros regionales) y las fechas de las reuniones de interesados en el sitio web del DDS, en http://www.dds.ca.gov/RC/POSData.cfm. La próxima sección de este documento trata sobre los grupos raciales y étnicos de GGRC y ofrece información sobre los datos de la adquisición de servicios que GGRC ha reunido acerca del uso de sus fondos en el período 2011-2012. Grupos raciales y étnicos y porcentaje sobre el total:
- Blanco: 3202 (36.2% del grupo; obtiene el 52.7% de los fondos de la adquisición de servicios de GGRC) - Hispano: 2000 (22.6% del grupo; obtiene el 12.1% de los fondos de la adquisición de servicios de GGRC) - Asiático/Isleño del Pacífico: 1918 (21.7% del grupo; obtiene el 15.1% de los fondos de la adquisición de servicios de GGRC) - Afroamericano: 782 (8.8% del grupo; obtiene el 12.0% de los fondos de la adquisición de servicios de GGRC) - Comunidad indígena americana: 10 (0.1% del grupo; obtiene el 0.2% de los fondos de la adquisición de servicios de GGRC) - Otro: 929 (10.5% del grupo; obtiene el 7.9% de los fondos de la adquisición de servicios de GGRC) Monto de dinero promedio por persona según su raza u origen étnico GGRC ha informado el monto de dinero promedio que gastó por persona según su raza u origen étnico. En promedio, GGRC gastó más dinero en el
Página 3 de 5 grupo de indígenas americanos, pero menos en otros grupos de color, en comparación con el grupo de personas blancas.
-
Comunidad indígena americana: $36,513 Blanco: $25,828 Afroamericano: $24,165 Asiático/Isleño del Pacífico: $12,342 Hispano: $9476 Otro: $13,270
Monto de dinero promedio por persona según su idioma GGRC ha informado el monto de dinero promedio que gastó por persona según su idioma. En promedio, las personas que hablan inglés recibieron más dinero que las personas que hablan español o un idioma asiático:
-
Hablantes de inglés: $20,730 Hablantes de idiomas asiáticos: $12,899 Hablantes de español: $7785 Otros idiomas: $15,062
Porcentaje y cantidad de personas que no recibieron los fondos de la adquisición de servicios según su raza u origen étnico Los datos siguientes muestran el porcentaje y la cantidad de personas dentro de cada grupo racial o étnico que no recibieron los fondos de la adquisición de servicios por parte de GGRC.
- Hispano: 18.8% (375 personas no reciben los fondos de la adquisición de servicios) - Afroamericano: 15.2% (119 personas no reciben los fondos de la adquisición de servicios) - Asiático/Isleño del Pacífico: 13.0% (250 personas no reciben los fondos de la adquisición de servicios) - Blanco: 12.8% (411 personas no reciben los fondos de la adquisición de servicios)
Página 4 de 5 - Comunidad indígena americana: 10.0% (1 persona no recibe los fondos de la adquisición de servicios) - Otro: 18.4% (171 personas no reciben los fondos de la adquisición de servicios) Cómo colaborar para modificar la adquisición de servicios y apoyos por parte del centro regional: - Si cree que su centro regional no gasta los fondos de la adquisición de servicios de manera equitativa según la raza o el origen étnico, puede asistir a las reuniones de interesados para compartir sus inquietudes. - Pídale a su centro regional que organice grupos de enfoque (reuniones con miembros de la comunidad) para que pueda compartir su opinión sobre cómo el centro regional puede mejorar los servicios en su comunidad. - Pídale a su centro regional que realice encuestas en idiomas que su comunidad comprenda sobre cómo el centro regional podría mejorar su servicio. - Pídale a su centro regional que forme un comité (a veces denominado “grupo de trabajo”) para idear cómo mejorar la distribución de servicios y apoyos en su comunidad, por ejemplo: - Revisar las políticas del centro regional para decidir cuáles son útiles y cuáles no. - Determinar si la comunidad comprende su derecho a recibir una audiencia justa (también denominado derecho al “debido proceso”) y los medios para informar a la comunidad sobre estos derechos. - Determinar si el centro regional proporciona servicios que realmente cubren las necesidades de su comunidad y sugerir mejoras. - Identificar servicios adecuados desde el punto de vista cultural que estén ausentes en su comunidad, como servicios para adultos que viven con los padres. - Participe, únase a un comité actual del centro regional. - Prepare preguntas y propuestas sobre cómo mejorar el sistema y compártalas con el DDS. - Esté en contacto con Disability Rights California, su defensor de los derechos de los clientes o la Junta local o el Consejo Estatal sobre
Página 5 de 5 Discapacidades del Desarrollo (SCDD, por sus siglas en inglés) para obtener información sobre las reuniones y los datos de la adquisición de servicios. Defensor de los Derechos de los Clientes: Katy Lusson; 1-415-499-9724;
[email protected] Area Board 5/SCDD: Gabriel Rogin; 1-510-286-0439;
[email protected] Disability Rights California: 1-800-776-5746; www.disabilityrightsca.org Para ver los datos de la adquisición de servicios del centro regional para el período 2011-2012 según grupos de edades, utilice el siguiente enlace: http://www.disabilityrightsca.org/pubs/F09901.pptx
Disability Rights California cuenta con el patrocinio de varios recursos. Para ver la lista completa de los patrocinadores, visite http://www.disabilityrightsca.org/Documents/ListofGrantsAndContracts.ht ml.