actualrevista.net

www.

, de Blanes r a M e d t e r o Ll s l l o f a l a P i tiratge 27.000 26.000 exemplars

L’informatiu mensual i independent Distribuït gratuïtament el dia 8 de cada mes a totes les cases dels municipis

Any X - nº 114 - del 8 de juliol al 8 d’agost de 2004 - revista ACTUAL - Tel. 972 353 444 Un barco nuevo Quim Ros patrón del Sempre Parell - pág. 12 -

Campaña Civismo

Se anuncia sanciones a los propietarios de perros - pág. 22 -

Recuerdos

La Fiesta Mayor en sus buenos tiempos - pág. 28-

El burro catalán Información sobre una moda - pág. 34-

Dejar de fumar Consejos y trucos para dejar el vicio - pág. 46-

Sres turistas (Editorial) Les doy las gracias por haber escogido nuestra tierra y no hacer caso a los folletos turísticos de los demás países de Europa. Gracias por no dar demasiada importancia al hecho que nuestros hoteles funcionen desde hace años y que hayan algunos que no estén bien conservados. También admiro su comprensión por los contenedores de basura constantemente llenos, causado por tanta gente que hay en los meses de verano en nuestro municipio, cosa que se repite cada año. Gracias por no quejarse del ruido que originan los vehículos de motor en nuestras calles, pero vivimos en un país moderno donde los jóvenes gozan de una libertad incondicional. Perdonen Uds. los temporales de mar que han deslucido las playas, pero disponemos de un presupuesto cerrado y no se puede hacer frente a todas las sorpresas. También pido disculpas por no coincidir la agenda de sus vacaciones con nuestros servicios de playa, un par de días sin ducha, seguro que no afecta a sus placenteras vacaciones. Gracias por no irritarse porque muchos camareros no sean profesionales y no dominen su idioma, ni el nuestro; la juventud nacional prefiere aprovechar el momento incomparable en el mundo de la construcción para ganarse la vida. Gracias por no molestarse de la poca amabilidad de nuestros comerciantes, pero el trabajo diario está amargando la vida a muchos. Referente a la comparación calidad-precio, espero que Uds. no sean demasiado peseteros, la situación del país nos obliga a pedir un poco más por un poco menos, pero estamos seguros de que el fabuloso clima que disponemos y que ha hecho famosa a nuestra zona, les va a gratificar todas las posibles injusticias. Muchas gracias por su visita, por su tolerancia y con mucho gusto estaremos a su servicio el año que viene cuando, seguramente, hayamos eliminado las deficiencias de esta temporada. Hasta pronto.

visítenos en la nueva tienda

21-28 de juliol

Av. Joan Carles, 58-60 • Blanes Tel. 972 352 985 • lu-sa 9-13 y 17-20h

Ajuntament de Blanes

2

revista ACTUAL nº 114

NOTICIAS BLANES

N O TICIAS BLANES

revista ACTUAL nº 114

3

Festival d’estiu de Blanes

Tu Yo: terapias naturales

La novena edició del festival d’estiu de Blanes s’encetarà el proper 2 de juliol. Enguany, s’han programat espectacles de música i teatre que es portaran a terme a diferents indrets del municipi, com les caves Mont-ferrant, on es realitzarà un concert musical amb cançons de bressol de l’escriptor Joaquim Ruyra que iniciarà el festival, a la plaça de l’Església, la plaça dels dies Feiners i el teatre municipal. Així, segons va explicar el regidor de Cultura de l’Ajuntament, Joaquim Valls, es tracta d’un festival de “música i teatre a la fresca” de caràcter estalviador, ja que “no hem anat a buscar grans muntatges”, entre els què destaca l’obra “Dinamita” del Tricicle que es representarà el 23 de juliol, en el marc de la festa major. -ja-

(Publinoticia) El bienestar de una persona depende del equilibrio psicológico y fisiológico, pero la vida cotidiana puede ser perjudicial. TU YO es un grupo de profesionales de los más variados campos terapéuticos que ofrecen sus

El deute de Lauren Després d’un any de negociacions, el passat dia 11 juny el Grup Lauren va sol.licitar la suspensió de pagaments. El Grup Lauren té uns ingressos anuals de 90 milions d’euros. De les onze filials, Lauren Films és la més endeutada (120 milions), seguida de Lauren Exhibició (30 milions). A aquest últim pertanyen el Lauren Girona i el Lauren Costa Brava. La suspensió de pagaments és considerada per la direcció com una estratègia tècnica per fer front als deutes. Tot i així les projeccions de Blanes no es veuran afectades. Els 700 treballadors que Lauren té a Espanya, veuen perillar el seu lloc de treball. -col-

Medalla d’Or per en Joan Oró La Generalitat de Catalunya ha otorgat la Medalla d’Or al professor Joan Oró. Va ser un dels promotors del Centre d’Estudis Avançats de Blanes. També ha col.laborat entre el 1964 i el 1994 amb programes d’investigació de la NASA. La Medalla d’Or de la Generalitat és un reconeixement que s’otorga des de l’any 1978. -col-.

tot ben net neteges * comunitats de veïns i pàrquings * naus, empreses i col.legis * pisos d’obra nova, hotels i apartaments

972 354 693 - 659 384 306

Consejos para una mejora física y psíquica técnicas para encontrar de nuevo el equilibrio interior y exterior, la unión completa del ser. Y como el bienestar depende de muchas condiciones diferentes, también las técnicas de conseguirlo son muy diferentes. Aquí está la ventaja de encontrar varios especialistas bajo el mismo techo porque el cliente puede encontrar lo que más le puede ayudar. En TU YO, que se encuentra en el centro de Tordera, se ofrece: Autoestima, Psicoterapia Gestalt, Psicología Humana, Terapeuta Sanadora, Masaje Tibetano o Ayurvédico, Quiromasaje, Reflexoterapia, Drenaje Linfático, Cromo Puntura, Feng Shui, Naturopatía, Kinesilogía, Aromaterapia, Piedras y Gemas, Yoga, Tai Chi, Danza del Vientre, Acupuntura, Dietas Energéticas, Diseño Humano, Reiki, constelaciones familiares y cursos a concretar. Horas convenidas. Todos los viernes charlas, coloquios y demostraciones de nuestras actividades. Se ruega confirmación. Centro Terapéutico TU YO, c/ Ral, 68-70, 3º-1ª, Tordera, Tel. 649 012 005. Un lugar para las personas interesadas en buscar la verdadera causa de su malestar y curarla.

4

revista ACTUAL nº 114

NOTICIAS BLANES

I Festival de Guitarra a la Costa Els primers anys del teu fill Del 19 al 27 de juliol, podrem gaudir d’un cicle de concerts realitzats per Camera XXI, Habana Duet i Barcelona Guitar Ensemble, en les poblacions de Tossa de Mar, Lloret de Mar, Pineda de Mar, Blanes i Palafolls. Aquest festival és iniciativa d´un grup de músics guitarristes. Camera XXI ens oferirà un arranjament que no s’havia fet mai de tota l’obra “El sombrero de Tres Picos” de Manuel de Falla. A la segona part ens oferiran música cubana amb elements de percussió i de veu. Els altres grups participants són Habana Duet i l’octet Barcelona Guitar Ensemble. Interpretaran músiques tradicionals cubanes i un ampli ventall d’estils: clàssic, flamenc, jazz, afrocubano, tango, coro. El preu dels concerts és de 10.- € i anticipada 8.- € (excepte a Malgrat de Mar que és gratuït). -va-

IV Mostra de Dansa El passat dia al Teatre Municipal de Blanes, va tenir lloc la IV Mostra de Dansa de l’Escola de dansa Míriam Beltrán. El Teatre estava ple de pares, familiars i de gent interessada en

Futuras bailarinas realizando sus primeros pasos aquest tipus d’espectacle. Ens van oferir dues hores de dansa que van passar ben ràpid. Van realitzar diferents coreografies formades per grups d’edat i nivells de dansa. Les més petites ens van sorprendre a tots pel seu saber estar en l’escenari, i les més grans van destacar per la seva tècnica. El número “Primeres puntes” va ser el primer que feien de puntes. També el número “Sarandonga” va ser un dels més divertits. El públic no es va quedar curt en els seus aplaudiments. Aquesta escola va emocionar el teatre amb el seu fabulós espectacle. -va-

DÒLIAVINOTECA c/ Raval, 33 - Blanes - Tel. 972 354 997 - [email protected]

(Publinotícia) A l’alegria del naixement d’un fill, aviat se li sumen les preocupacions d’aquesta nova responsabilitat. Quina és l’alimentació correcta? Com puc estimular el seu desenvolupament mental i físic? Qui s’ocuparà de la cura i l’educació mentre estigui a la feina? Al setembre obre a Blanes la nova llar d’infants “els Peixets”, que per exigència dels seus propietaris, l’Emma Recio i en Sergi Cormano, ofereix les millors prestacions. La llar d’infants “els Peixets” està autoritzada per la Generalitat i preparada per acollir nens des del primer mes d’edat fins als 3 anys. L’escola compta amb unes instal.lacions modernes i àmplies en un espai interior de 340 m 2 , amb molta llum natural, a més de 120 m 2 exteriors. Aquí els nens aprendran a relacionar-se amb els altres, desenvoluparan la psicomotricitat i experimentaran amb els sentits segons un programa educatiu cuidadosament elaborat. També aquí s’acostumaran als hàbits d’higiene i d’alimentació, i segurament serà el lloc on donaran les seves primeres passes. La direcció és conscient d’aquesta responsabilitat: tots els seus educadors són titulats i amb experiència, i el cuiner de l’escola prepararà els menjars adequats a cada edat. “els Peixets” és la resposta de qualitat a la necessitat d’una educació moderna en aquesta etapa de creixement. Horari, dll-dv de 7 a 20 h., dis de 17 a 14 h. Matrícula oberta, places limitades. C/Sant Vicenç Ferrer, 33 (Mas Torrents, a prop del Mercadona de l’Avda. Europa), Blanes, Tel. 607 220 364, www.elspeixets.com

N O TICIAS BLANES

Si vols anar al Fòrum

revista ACTUAL nº 114

5

52è Homenatge

L’Ajuntament de Blanes subvenciona part del cost de les entrades individuals i per grups. Les entrades individuals o per menys de 10 persones es segueixen fent a les taquilles del teatre de Blanes de dilluns a dijous de 19,00 a 20,30 h, les dels grups es poden comprar

a la vellesa dels mariners

El passat dia 28 va ser Sant Pere, patró dels pescadors. Ja fa 52 anys que es celebra l’Homenatge a la vellesa dels mariners, on es fa un petit homenatge a tots els pescadors jubilats. Aquest any la cofraria de pescadors, juntament amb el Restaurant Mont-Ferrant, va organitzar una revetlla. El dia 29 es va celebrar una missa en els locals de la nova llotja amb l’assistència d’autoritats, representacions locals, associats i la junta de la Cofraria. A més a més, es va celebrar un dinar de germanor i es va obsequiar amb un regal a tots els homenatjats. L’acte es celebra amb la intenció de reunir a tots els pescadors jubilats, que són uns 100, per tal que es reuneixin, xerrin i s’ho passin bé. -va-

VII Concurs de Sardanes per a Joves Compositors La entrada principal de una gran oferta cultural a l’Oficina de Turisme, Passeig de Catalunya núm 2. Tel. 972 33 03 48.. El Fòrum també ha signat un conveni amb l’empresa SarBus i el recorregut Blanes-Fòrum, Fòrum-Blanes, amb autocar de 54 places 300.- € + 7% IVA = 321.- €. Cada plaça surt a 6.- €. Reserves al 93 580 67 00.

La Banda i Cobla Col.legi Santa Maria i la Colla Sardanista Sa Palomera de Blanes convoquen aquest concurs. Es crea una comissió organitzadora amb membres de les dues unitats. Poden participar compositors que no superin els 25 anys d’edat. Les sardanes han de ser originals i inèdites. Les bases del concurs ja s’han fet públiques. El primer premi és de 1200 euros, el segon de 600 i el tercer de 300 euros. El proper 27 de novembre en un concert on s’interpretaran les sis sardanes finalistes, es farà el lliurament dels premis del concurs. -col-

G. Tarradellas esponsor del R.C.D Espanyol Figuras Instrumentos Bolsitos piel Pendientes Zapatillas Má scaras Animales Tam-tam Pulseras

El grup immobiliari de Blanes ha arribat a un acord amb l’Espanyol per a l’esponsorització dels dos primers equips per a les temporades 2004-05 i 2005-06. L’equip lluirà el logotip comercial del grup Tarradellas en la part frontal de les seves samarretes. El grup es converteix en l’espónsor principal de l’entitat blanc i blava. També ha patrocinat al Club Deportiu Blanes de futbol i el Club Hoquei Patí Blanes. La presentació oficial de l’acord entre el R.C.D. Espanyol de Barcelona, SAD. i GRUP TARRADELLAS, es va celebrar el passat 1 de juliol. -col-

HOGAR - REGALOS - JUGUETES - VESTIDOS

Collares Vestidos Pareos Gorras

Avda Just Marles, 2 - Lloret de Mar (junto centro comercial Carabela)

Tels. 972 352 865 / 666 354 924

Rambla Joaquim Ruyra, 29 - Blanes - Tel. 972 330 356

6

NOTICIAS BLANES

revista ACTUAL nº 114

Rotary con nuevo presidente El Rotary Club de Blanes ha efectuado el cambio anual de su presidente. Antoni Vallcàrcel pasó la presidencia a Xavier Ruscalleda i Busquets, que desde hace 12 años es

Ràdio Blanes

97.7 FM Hora

DILLUNS

Programació Primavera - Estiu 2004 DIMARTS

08:00 08:00

DIVENDRES

DISSABTE

RÀDIO MÚSICA

RAICES

RÀDIO FORMULA

10:00

AGENDA CULTURAL

10:35 11:00 11:30

AVANÇ INFORMATIU

11:35

INFORMATIU MIGDIA LOCAL I COMARCAL

13:30

Nuevo período en la presidencia socio del club blanenc y de profesión, veterinario. Como sus antecesores, el nuevo presidente recordó que la intención de los rotarios es el servicio a la sociedad, ofrecer las ayudas necesarias donde la administración no llega y buscar los medios económicos para realizar los programas elaborados. El Rotary Club es una institución internacional que celebra su 100 aniversario en febrero de 2005. El proyecto de este año se basa en la desactivación de las minas antipersonas en todo el mundo. El proyecto del año pasado fue la eliminación global de la Poliomielitis que dentro de poco será declarada como inexistente. -um-

MIL.LENIUM

14:00

RÀDIO FORMULA

RÀDIO MÚSICA CARACTER LATINO

15:00 16:00

RÀDIO FORMULA

17:00

MÚSICA PER RECORDAR

BLACK & BLACK

18:00 18:30

AGENDA CULTURAL

18:35 19:00

INFORMATIU VESPRE LOCAL I COMARCAL

RÀDIO MÚSICA

19:20 19:30

AGENDA CULTURAL

19:35 20:00

Vine a Blanes!

RÀDIO FORMULA

AIRES SARDANISTES

RÀDIO FORMULA

12:00 13:00

DIUMENGE

AGENDA CULTURAL

09:35

10:30

DIJOUS

RÀDIO FORMULA

09:00 09:00 09:15

09:30

DIMECRES

RÀDIO FORMULA

TERRA NOSTRA

RÀDIO FORMULA

20:30

Aquest és el nom que se li ha donat a una nova campanya empresa per l’Associació de Comerciants Tot Blanes. Es tracta de 240 persones que pudran anar a veure els focs d’artifici des d’un catamaran. Per participar s’ha d’omplir una butlleta amb set segells de set botigues diferents i així, formar part d’un sorteig que es portarà a terme el proper 19 de juliol. -colSERVEIS COMPTABLES FISCALS LABORALS IMMOBILIARIS ASSEGURANCES FINANCERS

Si la gestió diaria de la comptabilidad et porta maldecaps... Trucan´s c/ Provença, 24 baixos 5è - Blanes - Tel.

972 359 415

21:00 21:30 22:00 23:00

ONES DE L´ ESPAI EXTERIOR

CINEMA 2

TRACKING TIME

RÀDIO MÚSICA

24:00

Ràdio Blanes us desitja un bon estiu i una bona Festa Major de Santa Anna. Amb tu i per tu. 97.7 de la FM, Ràdio Blanes.

N O TICIAS BLANES

revista ACTUAL nº 114

Campeones de fútbol Los jóvenes deportistas de C.F.S. Blanesport ‘83 fueron nombrados el mes pasado campeones de la Liga de Girona en la categoría infantil. El éxito de este club también incluye la categoría de Cadetes, que

Captures Juny 04 Venda 

313.190

1.062.550

% kg % venda 85,29

83,86

143.136

386.492

45,70

36,37

4.784

206.373

1,52

19,42

66.070

70.032

21,09

6,59

Escamarlans (A)

3.913

64.305

1,24

6,05

Lluç (A,P)

7.098

60.360

1,87

1,62

Pagell (A,P)

2.058

25.094

0,65

2,36

Sonso (A)

26.516

22.946

8,46

2,15

Tonyina (P)

4.631

21.746

1,47

2,04

Maire (A)

5.876

17.313

1,87

1,62

Diversos Osteictis

3.248

16.800

1,03

1,58

Gamba Vermella (E) Sardina (E)

se proclamaron campeones en los ‘Jocs Escolars de Catalunya’ y no olvidemos al equipo femenino del Blanesport que se encuentra en la 2ª división A. Un club que vive del entusiasmo de sus entrenadores y deportistas, todos amateurs absolutos, y que luchan con la

Total kg Els 10 primers

Seitó (E)

Equipo Infantil campeón de Cataluña

7

Tipus d’art de pesca amb què s’ha pescat: (A) arrossegament, (E) encerclament, (N) nansa, (P) palangre, (X) xarxa i artesanal (AA).

De les 78 espècies capturades el mes de juny, les tres que han tingut més importància en captures a la Confraria de Pescadors de Blanes amb un percentatge de quilos del 68,31% i amb un percentatge de venta del 62,38% han estat el Seitó, la Gamba Vermella, i la Sardina; mentre que el mes anterior, d’una pesca total de 316.747 kg valorada en 1.058.632.- , les tres primeres en benefici van ser el Seitó (38,03%) la Gamba Vermella (13,80%), i la Sardina (7,49%).

Empleo público Equipo Cadetes futbol sala Blanesport ‘83 situación que padece nuestro polideportivo por la falta de espacio y de horas disponibles para el uso de la instalación. Blanesport tiene 7 equipos y este año ha tenido que rechazar muchos niños interesados por la falta de espacio. La nueva Ciudad Deportiva no sólo es esperada por los políticos del gobierno y de la oposición, son los deportistas a los que más falta les hace la ampliación de las instalaciones deportivas. -um-

REFRIGERACIÓ I CLIMATITZACIÓ

El Ayuntamiento de Blanes necesita: un ingeniero, un técnico medio y un administrativo. Los dos primeros pueden acceder a la plaza mediante un concurso de oposiciones. La plaza de administrativo se puede solicitar mediante una instancia. Para más infomación: www.blanes.net en el apartado “edictes”. -va-

JUANOLA FRÜHLING & ALBÀ SAGUÉ Despacho de Abogados Hispano -Alemán

• Matrimonial (separaciones, divorcios...) • Herencias • Descalificaciones Viviendas Protección Oficial • Laboral • Accidentes de Circulación, Laborales • Cuestiones Inmobiliarias

Carretera de Tordera, 69 - Blanes - Tel. 972 330 088

Pg. de Dintre, 28, 2º B - Blanes - Tel/Fax. 972 354 939 + 629 711 664

8

revista ACTUAL nº 114

Capoeira, danza deportiva Los orígenes de este deporte se remontan en los tiempos de esclavitud a Brasil, cuando a los esclavos se les prohibía practicar cualquier deporte o lucha. Para camuflar su práctica, los esclavos acompañaban con instrumentos y canto un deporte que sirvió para desahogar y liberar la tensión de la situación en la que se encontraban, y así entrenaban el cuerpo. Es un deporte completo, incluso más que la natación. Los pasos están acompañaDanza y lucha a la vez dos por el instrumento ‘berimbao’, un tipo de arco con una sola cuerda, o también el atabati (tambor), la banderu (panderete) y el canto. Los movimientos recuerdan la lucha y defensa entre dos personas. Pero el Mestre Reizinho del grupo Capoeira en Mas Borinot nos asegura que “la Capoeira es más divertida y alegre que las artes marciales, entrena la fuerza, mantiene la flexibilidad del cuerpo y estimula la energía mediante el juego.”-um-

Focs d’Artifici Les pirotècnies seleccionades aquest any per participar en el XXXIV Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava, en què s’atorgarà el XX Trofeu Vila de Blanes, són: Dia 21 de juliol, Esteve - Sta. Maria, de Requena, Comunitat Autònoma Valenciana. Dia 22 de juliol, Martarelo, SRL, d’Arquà Polesine, Itàlia. Dia 23 de juliol, Vulcano, de Villarejo de Salvanes, Comunitat Autònoma de Madrid. Dia 24 de juliol, Turis, SL, de Turis, Comunitat Autònoma Valenciana. Dia 25 de juliol, A. Caballer, SA, de Moncada, Comunitat Autònoma Valenciana. Dia 26 de juliol. APE Parente Romualdo, de Bergantino. Itàlia. Dia 27 de juliol. Europla, SA, de Belgida, Comunitat Autònoma Valenciana. Assessoria Jurídico-Laboral Comptable-Fiscal • Assegurances Administració de Finques Centre de Gestions S’Abanell

c/Josep Tarradellas, 46 - Blanes - Tel. 972 354 125 Fax 972 354 129 • [email protected]

NOTICIAS BLANES NAIXEMENTS a Blanes Nom Dídac Serret González Ainoa García Toribio Joan Buixeda Gálvez Marc Torruella Torregrosa Valeri Oleinikov Olenikova Pau Mares Gelmà David Elizalde Fusano Lucía Florido González Sara Escamilla Espina Ainhoa Valles Doña Abril Bernal Donaire Adaya Fernández Geremías Marc Montemayor Matallana Pau Arroyo Xapelos Oriol Fornaguera Orpinell Antoni Oliver Urbaneta Hugo Moreno Manzano Jorge Javier Casas Muñoz Arnau Rabassa González Mar Belmonte Camprobí

Data de naixement 6 de maig 11 de maig 22 de maig 23 de maig 25 de maig 25 de maig 29 de maig 30 de maig 31 de maig 1 de juny 2 de juny 2 de juny 2 de juny 5 de juny 6 de juny 7 de juny 14 de juny 15 de juny 20 de juny 20 de juny

DEFUNCIONS a Blanes Nom Data de defunció Francisca Navarro Rojo 1 de juny Maria Dolors Villalón Rodríguez 1 de juny Francisca Palau Domènech 2 de juny Antonio Tufet Felip 3 de juny Juan Ramírez Navarra 5 de juny Ricardo Alberto Ferrari Blumetti 8 de juny Concepción Martínez Martínez 8 de juny Manuel Ponsdomènech Tossas 11 de juny José Mª Colomina Llurda 12 de juny José Martín Lozano 13 de juny Bruna Gala Corvillo 13 de juny Francisco Domínguez Otero 13 de juny Lucía Lammers 13 de juny María Dolores Camarena Trujillo 15 de juny Mercedes Cubells Abelló 16 de juny Josefa García Piñero 16 de juny Carmen Abellán Pérez 17 de juny Maria Rosa Borràs Joals 20 de juny Felipe Armando Rueda Eguileta 20 de juny Cristóbal Gutiérrez Saucedo 21 de juny Amedé-Hector Van de Walle 22 de juny Antonia González Vela 22 de juny Antonia Guillamón de Paco 23 de juny José Romero Alonso 27 de juny Manuela Aguilera Moreno 27 de juny Francisco José Pérez Ortiz 28 de juny Berend Wijn 28 de juny Maria Riera Ribas 28 de juny Consolación Callejas Chacón 29 de juny Maria Vilà Pou 30 de juny

Edat 89 82 86 65 94 65 82 90 76 64 74 57 57 91 88 61 85 76 73 62 86 65 94 78 95 72 74 80 69 83

Comercial

ESCORIZA Especialistes en panys (cerraduras) i manetes per a portes, còpies claus, bústies, tancaportes, ferraments (instal.lem les bústies)

s abte Diss ancat t Les Agudes, 18 - Blanes - Tel. 972 353 337 a tard (Ctra. de Blanes a Tordera, frente a Radio Marina)

N O TICIAS BLANES

revista ACTUAL nº 114

9

Selección Catalana de patinaje La tortuga Marina Jordi Ruiz, campeón de Catalunya de patinaje artístico, el próximo 16 y 17 de julio disputa el Campeonato de España. Jordi es uno de los mejores patinadores y forma parte del

El grupo Show del patinaje artístico de Blanes grupo show del Club Patinaje de Blanes, dirigido por Aurora Navarro. El 25 de junio estuvo presente en los entranamientos Josep Mª Sitjà, Presidente de la Federación Catalana de Patinaje Artístico, nos habló sobre la política en el deporte. Lo que no han conseguido los políticos en el fútbol, puede ser realidad en el patinaje. En noviembre, en el Campeonato del mundo de Canadá, deportistas catalanes representarán a su país en un marco internacional. La Asamblea ratificó unas cuantas nuevas Federaciones como Puerto Rico, Macao y Catalunya entre otras, pero también existen fuerzas opositoras que obligaron hace poco a la Federación Catalana a retirar a sus deportistas de una competición. Esperemos que Jordi haga un buen papel en el campeonato de España y así poder salir como deportista de Catalunya en Canadá. -um-

El pasado 11 de junio, el pescador Antoni Julià encontró una tortuga a unos 15 metros de profundidad en frente de la Palomera. En un primer momento pensó que era un bidón. La tortuga pesa unos 40 kg. y pertenece a la especie “caretta caretta”, conocida popularmente como tortuga babaua. Es una especie en extinción, y quedan muy pocas en el mediterráneo. La tortuga presentaba cicatrices de Una tortuga rescatada haber estado herida por las élices de los barcos. El Centro de Recuperación de Animales Marinos agradeció a Antoni su colaboración gratuita con una camiseta y poniéndole el nombre de Marina a la tortuga, igual que la barca de Antoni. También le informaron del estado de Marina. La tortuga se encuentra bien, se está recuperando de las heridas y está reaccionando bien al tratamiento. -va-

Twirling Blanes al Campionat d’Europa

Les atletes blanenques Cristina Granados, Anaïs Granados, Jennifer Granados, Carla Martí i l’equip Sènior del Club Twirling Blanes han estat escollides per formar part de la Selecció Espanyola per competir al Campionat d’Europa de Twirling Baton que tindrà lloc entre els dies 8 i 11 a la ciutat suïssa de Ginebra. -col-

TOT EN ARMARIS Cuines • Complements DISSENY A MIDA

Blanes c/ Llarg, 42 Tel. 972 350 707 (lunes cerrado)

Sta. Coloma de Farners Crta. de Sils s/n Tel. 972 840 166

10

NOTICIAS BLANES

revista ACTUAL nº 114

Integración, palabra de futuro

Rafael Sardà científico del CEAB

Vanesa Agüera

Nacido en Barcelona en 1947. Se licenció en Biología en la Universidad de Barcelona con una calificación de sobresaliente. Hizo el doctorado en zoología marina. Estudió un máster en Dirección y Administración de empresas en el ESADE. Más tarde cosiguió una beca Fulbright y se marchó a Boston, en Estados Unidos. Después de algunos periodos con los americanos, decidió volver con una beca de reincorporación. Aprobó las oposiciones y sacó una plaza.

Rafael es especialista en gestión de costas

¿Cómo vino a parar al CEAB? Al aprobar las oposiciones, me dieron una plaza aquí y ya llevo 14 años. Cuando acabé el doctorado no sabía si continuaría y fue cuando hice el máster en el ESADE. No tenía muy claro si me iba a dedicar a la investigación o a la empresa privada. ¿Son compatibles las dos profesiones? Es un poco sorprendente que haya estudiado Administración y Dirección de Empresas en el ESADE. No estaba muy convencido. Pero todavía mantengo relación con ellos. Una de las líneas de investigación es el tema de la gestión de costas. Vamos manteniendo vínculos y doy clases. ¿Cómo fue su experiencia en América? Muy positiva. Tengo muy buenos amigos en Estados Unidos. El científico es mucho mejor considerado que aquí. En España no hay confianza en la investigación. Se piensa que la investigación se tiene que hacer fuera, sinó no se entienden algunas cosas. Investigaciones actuales. Tenemos dos líneas de investigación. Una es básicamente ecológica, se trata de la estructura ideal de los fondos sedimentarios. Basamos la mayor parte de la investigación en determinados grupos zoológicos: gusanos, moluscos, etc. La segunda parte de la investigación es la gestión de costas. Actualmente trabajamos en los sistemas de información ambiental para la administración, también trabajamos el tema de la valorización ambiental y

e Bel le sa d e r t n e C El

personalmente estoy muy interesado en los temas de argumentación, que van ligados a los temas de educación y sobre todo el intentar argumentar la necesidad de cambiar las políticas. Básicamente son recomendaciones para la admistración. En mi caso he escogido el tema del turismo. ¿Cómo llega a la docencia? A través de la docencia he llegado a la investigación. A través del contacto con la docencia es donde se sacan las ideas y las necesidades de investigación. El ESADE me ha permitido estar en contacto con la realidad del factor humano, y darme cuenta del desconocimiento de los agentes sociales en la implementación de los principios ecológicos en la gestión del territorio y la gestión de las actividades humanas. Esto me lleva a la necesidad de argumentar. Paradójicamente, doy muchas clases a ejecutivos, a alta dirección, y son más abiertos que los políticos y que determinados grupos de la administración. Estonces te planteas que hay mucha cosa que hacer. Cualquier debate que sale en la televisión o en la prensa te da la idea de la necesidad que existe en la sociedad de compatibilizar los capitales naturales con los capitales humanos. ¿Cuál es la relación entre la sociedad y el científico? Otro de los problemas de la investigación en España es que no existe comunicación. No hay ningún mecanismo de comunicación social. Es un problema gravísimo. Cuando un científico sale en los medios de comunicación es porque ha dado una conferencia académica, o por una frase que sale en televisión sacada de contexto. Lo que los científicos deberíamos hacer es ser predictivos, pero nos falta la valentía. Se debería explicar los principios ecológicos en los que basan las decisiones para no generar incertidumbre. Los programas de debate de medio ambiente se suelen poner en horarios intempestivos y parece no interesar a la gente. ¿Qué opina sobre los presupuestos dedicados a la investigación? Es un desastre. No sólo por el hecho que los recursos sean muy insuficientes, sinó porque de unos recursos insuficientes se generan todo tipo de tensiones. Los problemas internos que hay en las unidades de investigación son debidos a los recursos, ya sea por la posibilidad de contratos para investigadores, o por la posibilidad de tener fondos de investigación. La administración en España carece de profesionales de gestión.

D

e Bla ne s d e r t n e C al

GB

F Dra. Isabel Valdearenas

Tel. 972 331 537

Col. 3584

perruqueria & estètica Horari: de dimarts a dissabtes de 9:30 - 20:30

c/ Sant Antoni, 10 baixos (a la corva del c/ Llarg) • Blanes

Dr. J.L. del Val Col. 1011

o b e rt s a b te s is d é b ta m

c/ Forn de la Calç, 9, 2º 2ª, • 17300 Blanes • Tel. 972 355 994

N O TICIAS BLANES ¿El científico puede ser una imagen popular? No, no es una imagen popular pero sí que es creíble. Esto mediatiza mucho su integración social, porque cuando surge una persona que habla con base científica detrás, es una persona bastante creíble. Por esto se intenta que este tipo de personas no sean demasiado visibles. Determinados agentes no están muy interesados en que haya una comunicación de los principios de la investigación. ¿Cómo está considerado el CEAB en el panorama nacional e internacional? Aquí difiero con el resto de mis compañeros. Yo creo que estamos bajando divididos. Las políticas que se han hecho en este centro no han sido las más adecuadas. Si no cambiamos el chip vamos hacia abajo. La palabra clave del futuro es la integración, y la investigación que debe hacerse en el centro tiene que ser más integrada. El CEAB está haciendo actualmente una investigación muy individualista, poco integrada, tanto interna como externamente. La ecología es una ciencia que está en proceso de redefinición y la palabra ecología se ha banalizado. Debemos acudir a la integración de diferentes disciplinas. Apuesto por una ciencia multidisciplinar, pero no sólo dentro de las ciencias naturales sinó también con las ciencias humanas. Aquí aún no se ha dado este paso y es como creo que se trabajan las cosas.

revista ACTUAL nº 114

11

Llega la época de las fiestas mayores, ¿De qué manera vive este período? ¿Qué le parece la fiesta mayor de su pueblo? Josep Vallmajor, 56 anys, químic. Vaig a veure els focs. Treballo fora i llavors els dies festius d’aquí treballo. És al vespre quan arribo que hi anem, i sobretot els focs. Em sembla bé, però poca cosa es poden canviar perquè hi ha tanta gent aquests dies i com Blanes té tan poques sortides pel tràfic, vol dir que no es pot tancar més carrers per a què els vianants passegin. Si es tanquessin, la gent que va al moll no hi podria circular. Andrea Jiménez, 33 anys, mestra. No participo activament, però sí que hi vaig als focs d’artifici, al cercavila i coses d’aquestes. La festa major està força ben muntada. El que passa és que el poble es triplica de gent i és una mica agobiant. Però la festa està bé, hi ha varietat, hi ha coses per nens, per grans... Miguel Martínez, 49 años, albañil. La fiesta me parece bien. Vengo a ver los fuegos. Se podría arreglar alguna cosa. Un problema es el tránsito, pero tenemos que aprender a convivir con él. Jéssica González, 20 años, estudiante. Unas amigas ponen la barraca de Ca la Guidó y suelo estar allí, bajo a los fuegos y viene la familia. No pondría la zona de la feria o la pondría más alejada. Los vecinos siempre se quejan del ruido. Núria Sagrera, 19 anys, estudiant. Vaig a les activitats que puc, m’agrada el cercavila i coses així. La festa està més destinada a la gent gran.

Francesc Silva, 57 anys, comerciant. Sí que vaig a veure algun acte. El dia de Santa Anna les botigues tanquem, i normalment després el que fem és seguir tot el que és orquestres i balls. La concentració absurda de gent. La desproporció de la fira.

ASSESSORIA D’EMPRESES Laboral • Fiscal • Comptable • Assegurances Especialistes en la creació d’empreses i tramitacions de subvencions

A N À L I S I S I G EST I O N S c/ Arnau Gatell, 2 (darrera Jutjats) Blanes - Tel/Fax 972 330 852 e-mail: [email protected] - www.gestio2002.net

12

revista ACTUAL nº 114

Sempre Parell Vanesa Agüera

Sempre Parell és el nom d’un nou vaixell pesquer del Port de Blanes. La seva importància és que és el catamaran més gran del port. Hem parlat amb el seu patró, en Quim Ros.

Catamarán preparado para varios días de trabajo Característiques del vaixell. És un catamarán. A la sala de màquines té grups electrògens per fer corrent, té una dessaladora, una potabilitzadora, un màquina de fer gel on posem la pesca amb el gel a les bodegues. A més tenim un nou sistema per pescar el peix espasa. Amb aquest sistema no necessites una persona qualificada només en peix espasa, sinó que pot ser una persona més flexible. Hi ha les bodegues, la zona de treball, la sala de màquines, les habitacions i la cuina menjador. Més de la meitat del barco és habitatge. Les dues bodegues tenen fred i apart una màquina de gel, cada una amb una capacitat de 1200 kg. al dia i a més, hi ha un congelador a coberta que només és per posar la sardina, pop o peix espasa. Com estem 5 o 6 dies a mar portem el peix aquí. Sobretot a l’hivern, perquè un dia potser et trobes mala mar o per l’esquer. Llavors el posem a congelar perquè anem molt lluny. Potència del vaixell: Uns 200 cavalls. Mides: Fa 19m per 7,5m. Nombre persones: Anirem 6. Perquè t’has decidit per un catamaran?

NOTICIAS BLANES Per ser un barco de pesca necessites un volum. El vaixell antic tenia molt poc volum. A més, el catamaran té una superfície molt més grossa. El que buscàvem era la comoditat. I ara tenim lliteres per dos en 3 habitacions i a dalt tinc una habitació amb llit de matrimoni. Tipus de peca El palangre superfície i de fons. Fem palangre superfície durant mig any, des d’ara fins a Nadal i palangre de fons l’altre mig any. A on aneu a pescar? Per fer palangre de superfície anem per tota la zona de Catalunya fins a les Balears i l’any passat estàvem a prop de Cerdenya. El palangre de fons, anem al golf de Lleó, la Marsella. Tipus de peix A superfície la tonyina, bonito i peix espasa. A palangre de fons lluç. Quantitat Depén molt, hi ha dies que pesques i hi ha dies que no. Hi ha dies que pesques 1000 kg, sobretot a superfície la tonyina, i altres dies que no arribes a 300 kg. Aquest vaixell representa el futur de la pesca? La pesca que fem és diferent. Nosaltres vam començar fa 10 anys. Aquí sempre tornaven al dia. Vam haver de comprar un barco que llavors sí que podíem quedar-nos uns dies a mar. Situació de la pesca en el mediterrani Malament com a totes bandes. Però jo des de que vaig començar cada any he fet més. Però hi ha menys peix. Particularment, per nosaltres és un ofici totalment nou. Nosaltres anàvem provant, ens enteràvem però ara hem millorat molt. Amb menys esforç pesquem el mateix d’abans. Existeix competència nacional o internacional? Internacional una passada, i nacional molt més, sobretot per Almeria. En allà els barcos han tingut unes ajudes increïbles. Els barcos són molt més grossos. Pensa que aquest seria un dels petits i és la competència directa que nosaltres tenim. Consideres que teniu un sou just? Sí, nosaltres sí. Diuen que aquest barco t’ha costat molt milions. El vaixell té el mateix finançament que una casa? A quantes cases seria proporcional aquest barco? Sí, és clar. A un parell de cases.

N O T I C IAS BLANES

Pleno Ordinario de Blanes 28 de junio del 2004, 20,00 h. Vanesa Agüera

El pleno del pasado 28 de junio fue tranquilo a lo que aprobación de puntos se refiere. Todas las propuestas se aprobaron por unanimidad, excepto la 11 (tasa de entrada de vehículos a través de las aceras) y la 12 (propuesta del distintivo CAT). No fue tan tranquilo para Argemir González (ICV- EUA) que tuvo que dar explicaciones sobre el cambio de circulación en la zona de los Pinos. También tuvo que enfrentarse a un grupo de vecinos de la Plantera que pedía soluciones a los problemas de la riera de SAFA y de la Vall de Burg. Las decisiones y explicaciones más interesantes son: 11. MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA FISCAL NÚMERO 313,05 REGULADORA DE LA TASA POR ENTRADA DE VEHÍCULOS A TRAVÉS DE LAS ACERAS. El teniente de Alcalde Pere García (PSC) responsable de Hacienda se hizo cargo de exponer este punto. Explicó que en un pleno anterior se aprobó la ordenanza con el compromiso de llevar el texto a considerar por la Comisión Informativa de Hacienda, antes de que entrara en vigor. Así que volvieron a traer la ordenanza para su aprobación definitiva. Francesc Pujadó (PP), expone que es un impuesto que continúa perjudicando a las empresas. Pide que se espere a pagar conjuntamente esta tasa con el resto. Ramon Ramos (CiU), dijo que lo que perjudica no es el importe, porque no es muy elevado, sinó que no es un importe justo, ya que existen comercios que hicieron aparcamientos conjuntamente con el Ayuntamiento, y ahora se les pide que vuelvan a pagar. Pere Garcia (PSC) vuelve a tomar la palabra y explica que es el uso privado de algo público. Votación: todo el equipo de gobierno a favor, PP y CiU en contra. 12. PROPUESTA DE ACUERDO PRESENTADA POR EL GRUPO MUNICIPAL CiU EN RELACIÓN A INCORPORAR EL DISTINTIVO CAT EN LAS MATRÍCULAS. Ramon Ramos (CiU) expone la propuesta. Pide que la Generalitat reclame al gobierno central el distintivo CAT, solicitar al gobierno central que derrogue la orden de 2000, que excluye distintivos autonómicos o provinciales y comunicar estos acuerdos al gobierno central, a la Generalitat y a todos los grupos de representación. Toma la palabra Joan Puig (ERC). Recuerda que ya se había aprobado la propuesta presentada por PSC y que ahora se debía esto a las palabras del Ministro del Interior. Pide a CiU que en vez de pedir el distintivo CAT, se pida que sólo se pueda poner el distintivo CAT, ya que así se evita poner dos pegatinas. Quim Valls (PSC), recuerda que ya se había aprobado la propuesta. Ramon Ramos (CiU), dice que lo de poner sólo

Garcia - Ibàñez ADVOCATS c/ Canigó, 73, 2º 1ª - Tel. 972 351 799 / Fax 972 358 042 - Blanes (darrera dels jutjats, a dalt del Banc de Santander)

revista ACTUAL nº 114

13

CAT se tendrá que discutir en el gobierno. Votación: a favor todos excepto ERC que se abstiene. En la explicación del voto Joan Puig (ERC) dice que es rebajar el planteamiento de una propuesta ya aprobada. PRECS I PREGUNTES Francesc Pujadó (PP) habla sobre una serie de puntos de demandas de la población. Celestino Lillo (PP) les dice que la situación del pueblo con el tripartito es que está parado debido a sus continuas crisis. Dice que no hay proyectos, que a los ciudadanos no se les da soluciones. Para que trabajen, dice, les da toda una serie de puntos a trabajar. Josep Marigó (PSC) responde que no están parados. Empieza una ronda donde se explica todo lo que ha hecho el equipo de gobierno durante el año de mandato. Sobre el cambio de circulación en la zona de los Pinos, Argemir González (ICV-EUA) explica que se ha hecho para mejorar la circulación, mejorar el aparcamiento y por el carril bici. En la ronda de preguntas de CiU, Argemir González (ICVEUA) tuvo que volver a dar explicaciones sobre la zona de los Pinos. Se le acusaba de no haber consensuado los cambios con las diferentes asociaciones. La explicación por parte de Argemir fue que sí consensuó con los vecinos y con los profesionales, que aprobaron propuestas parciales. Llega el turno de que hable el público. Una señora muy indignada, que hablaba en nombre de los vecinos de la Plantera, exponía sus quejas sobre la riera: malos olores, ratas, muebles tirados... y también hacían propuestas. Argemir González (ICV-EUA)dijo que se aumentaría el presupuesto de limpieza y que se cubriría el canal de SAFA en esta legislatura. En resumen, la mayor parte del pleno se pasó dando explicaciones sobre lo que se había hecho en el año que el tripartito llevaba en el gobierno. Parecía que se esperaban que se les echara en cara la crisis continua del tripartito. Joan Puig (ERC) no dio explicaciones de lo que había hecho durante el año. Hubiera sido una buena ocasión para demostrar que sí que trabaja aunque no lo parezca. El cambio de circulación de la zona de los Pinos también ocupó su tiempo. Argemir González (ICV-EUA) tuvo que dar muchas explicaciones sobre las acciones emprendidas por el gobierno. En referencia a las quejas de los vecinos, personalmete, salí con la sensación que la presencia de los vecinos había servido de poco. Se comprometieron a El pueblo se manifiesta cubrir la riera pero no se sabe cuando. Típico de los políticos. Frase del día: “Ho treballem mentalment”, Argemir González (ICV- EUA). -17% descuento OFERTA CRUCEROS -JUNIO - SEPTIEMBRE-8% descuento NOVIOS

7 7 7 7 9 9 7 9

noches noches noches noches días en días en noches noches

en Tenerife 242.- € M.P. Hotel 3* en Mallorca 192.- € M.P. Hotel 3* en Lanzarote 241.- € M.P. Hotel 3* en Menorca 217.- € M.P. Hotel 3* JAMAICA Hotel 5* 1000.- € P.C. RIVIERA MAYA Hotel 5* 875.- € P.C. Crucero Mediterráneo 4* 417.- € P.C. PLAYA BÁVARO Hotel 5* 750.- € P.C.

Viatges

UNIVERSAL OASIS

c/ Antiga, 6 - Blanes Tel. 972 353 129 + 972 357 500

14

revista ACTUAL nº 114

Información pública Anuncio del Ayuntamiento de Blanes sobre la aprobación inicial de un proyecto de urbanitzación complementario. La Junta de Govierno Local, en la sesión del 2 de junio de 2004, acordó aprobar inicialmente el proyecto de urbanización complementario del sector Pla Parcial Avgda. Europa, redactado por el arquitecto Ferran Galvany i Vilà y promocionado por PROYECTOS Y OBRAS COSTA SELVA, S.L. El proyecto estará en información pública desde el 29 de junio hasta el 29 de julio y se puede consultar en la área de ingeniería, en días laborables y horario de oficina, para que se puedan presentar alegaciones. -col-

La barca de la policia local no té lloc

El Club de Vela Blanes va fer arribar una carta a la tinent d’alcalde i regidora de governació de l’Ajuntament, Pepa Celaya, on exposaven que aquest any les instal.lacions del club no podrien acollir la barca de la policia local. El Club de Vela explica que no els hi és possible donar un amarrament, perquè en aquests moments han arribat a una situació insostenible a causa de la manca d’espai al port. El regidor d’ERC, Joan Puig, va anunciar que si el Club finalment decideix no cedir un espai per amarrar la barca de la Policia Local, demanarà a la Direcció General de Ports i Costes de la Generalitat que sancioni el Club. El regidor pensa que s’ha de deixar un lloc a la barca de la policia perquè és una acció prioritària. -col-

Millora la il.luminació Amb la finalitat de millorar la seguretat i qualitat del passeig de Mar a les nits, l’Ajuntament ha millorat la seva il.luminació sense contaminar lumínicament. S’han substituït 60 punts lumínics dels jardins del passeig i 4 focus del parc infantil. L’obra l’ha realitzat la Brigada Municipal i ha suposat un cost de 10.000.€. S’ha passat de 13 a 30 lúmens canviant les bombetes i els globus instal.lats per evitar la contaminació lumínica enfocant tota la llum cap al terra. La millora suposa més seguretat per els vianants, poder gaudir del parc a les nits. -col-

NOTICIAS BLANES

Nova línia bus Blanes-Vistamar

El passat dia 19 de juny es va inaugurar una nova línia d’autobús. Aquesta línia va de Vistamar al centre. Cobreix un horari de 8 del matí a 8 del vespre, amb una freqüència de pas d’una hora. Aquesta nova línia (L8) és una de les reclamacions que feia el col.lectiu de veïns d’aquesta zona. Tot i així, el regidor de Serveis Socials, Argemir González, demana paciència a aquest veïnat, ja que pot ser que es facin algun tipus de modificacions en el recorregut o en les parades passats els primers dies de prova. Els veïns de Valldolig deixaran de passar per Mas Borinot i Montferrant en el seu recorregut per anar al centre, a més de disposar d’una altra línia. Ara tindran dos autobusos cada hora. El mateix dia es va inaugurar un minibús que permet realitzar aquests nous serveis. També s’ha ampliat l’horari fins les 8,30h de les línies de Valldolig i Mas Borinot, s’ha modificat el recorregut de la L1 i la L2 i a la L4 a més, s’ha ampliat amb tres autobusos nocturns els caps de setmana i vigílies de festius. La L3 s’ha allargat fins a l’ermita de Sant Francesc. A més a més de tot això s’ha creat la tarjeta T-Mes i el bitllet Multiviatge. Desitjem que aquestes millores en les línies de transport públic provoquin un augment en l’ús d’aquest transport. Passats els dies de prova, han començat les queixes dels veïns del barri de Valldolig. Els canvis en la línia 5 no els hi agraden. Amenacen amb recollir firmes i demanar als altres barris afectats que els ajudin amb les seves reivindicacions. Els veïns protesten perquè alguns s’han de desplaçar més per anar a la parada de l’autobús. L’escurçament del recorregut d’aquesta línia ha suposat una menor freqüència dels autobusos. També es queixen de què la Línia 8 fa més parades al barri de Vistamar. -col-

PROPERA PROMOCIÓ

construïm exclusiu complex Lloret

RESIDENCIAL EL RIERAL

Imformació i reserves:

c/ L o p e M a t e o, 14 - Llore t d e M ar Te ls. 972 346 222 / 629 520 453

N O T I C I AS LLORET DE MAR

revista ACTUAL nº 114

15

Hoquei-3

Apuesta por una ciudad limpia

El dissabte 3 de juliol, durant tot el dia, es va celebrar el primer torneig d’estiu d’hoquei-3 que s’organitza a nivell mundial, anomenat Torneig dels Titans. En total hi van participar 12 equips, formats pels millors jugadors d’hoquei patins del

La apuesta que ha realizado el Ayuntamiento de Lloret por mantener el municipio limpio se reafirma con el incremento de maquinaria de limpieza. Así, la empresa Servicios Integrales de Lloret, que se encarga de la limpieza de calles y playas, la recogida de basura y la selectiva, así como del mantenimiento de los parques infantiles, ha incorporado una decena de máquinas que contribuirán a tener limpia la ciudad durante todo el día. En este sentido, la directora de la empresa, Marta Ciurana, señaló la incorporación de dos aspiradores mecánicos, así como otros equipos que permiten realizar tareas durante la tarde y a primera hora de la mañana. Asímismo, destacan los equipos de limpieza que permiten desenganchar los chicles del suelo, los lava contenedores y un camión que vacía los iglús. Además del incremento del número de vehículos, se ha aumentado el personal para llevar a cabo estas tareas, entre las que destaca la figura de un inspector de limpieza. -ja-

Enquesta SOS Lloret Los Cracks del hoquei patín món, des de membres de l’Ok lliga (lliga espanyola) o de la lliga portuguesa, fins a jugadors de nacionalitat argentina. El torneig va tenir molt èxit i quan es va celebrar la final es van omplir les grades i part de la plaça Pere Torrent. L’espectacle i la competitivitat en els partits van ser les dues bases principals de la celebració del torneig, on els equips estaven formats per dos jugadors i un porter i es jugava en una pista més petita del què és habitual. Després d’una final molt igualada, en què els finalistes es van haver de disputar el primer lloc amb penals, es va endur el primer premi, valorat amb un taló de 1800.- €, l’equip Disaster Cafè, format per Llaverola, Busquets i Cairo. L’endemà (4 de juliol) es va celebrar el torneig hoquei-3 infantil. -mj-

L’entitat SOS Lloret continua la seva campanya informativa en contra del projecte de perllongar l’autopista C-32 fins a Lloret i a favor de trobar una alternativa. L’últim acte realitzat per la plataforma ecologista és una enquesta a 300 habitants de Lloret per conèixer de primera mà l’estat del debat entre la gent de la població. En aquesta enquesta, on es pregunten coses relacionades amb el projecte de l’autopista i les seves conseqüències, el 60 % dels enquestats afirma que l’autopista no solucionaria els problemes de mobilitat de la població, i fins al 75 % de persones opinen que l’autopista transformaria d’una manera irrecuperable el territori actual. El més destacat de l’enquesta és que prop del 90 % dels lloretencs pensen que l’Ajuntament no ha informat prou bé sobre el projecte de l’autopista. SOS Lloret continua la seva tasca informativa cada dissabte de 6 a 8 de la tarda a la plaça de l’Església. -mj-

Hotel Reymar Playa de Mar Menuda, s/n

Tel. 972 340 088 Tossa de Mar

Olas Marinas

• Una sesión de tratamiento facial • Una sesión de presoterapia • Una sesión de hidrojet

(hidratante o nutritivo)

Precio: 101,65 .- €

Mímate y recupera la energía perdida en un entorno de ensueño en la bahía de Tossa de Mar, en el Gran Hotel Reymar

16

NOTICIAS LLORET DE MAR

revista ACTUAL nº 114

Encuentro Nacional Alevín

Regata de fons

El fin de semana del 12 i 13 de junio, Lloret de Mar fue el escenario para el Encuentro Nacional Alevín de Minibàsquet, Minihandbol, Minivolei, Fútbol 5 i Fútbol 7, que contó con la participación de unos 500 chicos y chicas de 11 y 12 años, procedentes de diferentes sitios de Catalunya. La jornada fue lúdico-deportiva, es decir, no se hicieron clasificaciones porque el único objetivo era fomentar el deporte entre la gente más joven. Además, por la tarde se realizaron actividades complementarias en las pistas de atletismo, como una Feria Deportiva, para que los participantes pudieran disfrutar y conocer otros deportes. -mj-

Sota un sol radiant, el passat 6 de juny, es va celebrar a Lloret de Mar la regata de fons d’aquesta temporada. La competició va començar davant de la casa Garriga i consistia en anar a donar la volta a la roca de Sa Palomera de Blanes i tornar. Malgrat que els vogadors de les quatre tripulacions que hi van participar estaven en plena forma, l’Obreria de Santa Cristi-

Primer Open de Dominó Sesenta parejas participaron en el primer open de dominó que se celebró en el hotel Guitart de Lloret. La iniciativa, que se llevó a cabo los pasados 18, 19 y 20 de junio, pretende que la localidad entre en el mundo del dominó y así se pueda organizar un campeonato de Cataluña o de España en el futuro. En este sentido, el secretario general de la Federación Internacional de dominó, Esteve Bosch, señaló las infraestructuras y la afición que hay en la localidad, sobre todo en período estival. Por este motivo, manifestó que la localidad se plantea como un emplazamiento ideal para albergar próximamente la sede de la federación en la provincia de Girona. -ja-

El equipo de la Obreria na va aconseguir un merescut primer lloc, seguida pel Club Rem Lloret Marina Casinet. Pocs segons més tard va arribar el Club Rem Pescadors i, finalment, el Club Nàutic – Ajuntament. La Lliga Catalana de rem va començar diumenge següent, 13 de juny, a Blanes i el dia 20 es va realitzar la segona regata a Lloret de Mar. De moment, el primer classificat, tant femení com masculí, és el Club Rem Colera. -mj-

Una pista d’skate a Lloret de Mar L’Ajuntament de Lloret de Mar ha decidit instal.lar una pista d’skate per tal que els skaters deixin de patinar a les places. La instal.lació té un pressupost de 35.000 euros i la realitzarà l’empresa Map-Management Amusement Park. El regidor d’esports, Joaquim Teixidor, diu que s’instal.larà a uns terrenys de 800 metres quadrats al costat de les pistes d’atletisme i comptarà amb elements per a la pràctica de patinatge. -col-

ORDINADORS LLORET • Venda • Reparacions

Avda Camí de l’Angel 12 baixos Tel. 647 281 465 Lloret de Mar

• Ordinadors de 2a mà

Siente el calor de la música latina y refréscate con un auténtico cóctel del Caribe. un local diferente

Horario de 12:00 a 03:00 horas [email protected] www.ordinadors-lloret.com

(cerca Caprabo y

c/ Valentí Almirall, 9 - Mossos d´Esquadra) - Lloret de Mar (Fenals)

N O T I C I AS LLORET DE MAR

Hierba artificial

revista ACTUAL nº 114

17

Sister Act

en el campo de fútbol

El Ayuntamiento de Lloret de Mar pondrá hierba artificial para sustituir el césped. Esta decisión és consecuencia del su mal estado. Esto les había costado que algunas agencias turísticas deportivas no quisieran venir a Lloret. El 7 de abril se acordó abrir convocatoria para la redacción del proyecto. Después de las valoraciones se ha decidido adjudicar el contrato a la empresa Green Floor por un importe de 452.292 euros en un plazo de ejecución de 45 días. El regidor de deportes del Ayuntamiento de Lloret, Joaquim Teixidor, dice que entre septiembre y octubre ya se podrán hacer servir las nuevas instalaciones. -col-

Amb el teatre ple, un grup de noies del Casal de l’Obrera de Lloret de Mar, d’entre 8 i 12 anys, van representar el musical Sister Act, els passats 2 i 3 de juliol. L’obra era una adaptació

Amics del vehicle clàssic Un grup d’amics té la intenció de crear una associació relacionada amb els vehicles clàssics. Es diuen Amics del Vehicle Clàssic de Lloret, i finalitzat l’estiu volen fer oficial el seu club. De moment s’ha acordat pagar una quota per tenir fons i l’admissió de més socis sense cobrar inscripció, fins que es formalitzi el club. El proper 11 de Juliol a la Pl. Sant Pere Torrent (al costat del Màgic Park) de 10 a 14 h., es realitzarà la primera trobada de vehicles clàssics a Lloret. Amb aquesta iniciativa es pretén organitzar trobades, excursions i sortides, serveis de gestoria, assegurances, mecànica, planxa i grua. De moment a la propera fira dels brocanters, trobarem a aquesta colla d’amics que exposaran els seus vehicles, faran petar la xerrada i oferiran un pica pica. Si vols passar-ho bé i compartir experiències apunta’t. Tlf. 636 280 484 Ramon. -va-

IDIOMES ESTIU 2004 • Professors natius i qualificats • Nens i adults: principiants i avançats • Grups reduits

MATRÍCULA OBERTA

Horari oficina: 10 a 13 h. - 17 a 21 h.

c/ Tarragona, 3, 1r F-G (Blanes) Tel. i Fax: 972 331 342

[email protected]

TH

EE

U NGL I S H HO

SE

ANGLÈS ANGLÈS ALEMANY ALEMANY HOLANDÈS HOLANDÈS FRANCÈS FRANCÈS

El musical se introduce en Lloret de la coneguda pel·lícula Sister Act, en què una noia s’ha de tancar en un convent i modificar la manera de fer missa, fentla més moderna i divertida. L’adaptació la va fer la directora, Maitane Timmer, que ja va dur a terme un musical amb gent jove l’octubre passat i que assegura que treballar amb un grup de noies de 12 anys no li ha resultat gens pesat ni difícil, al contrari, ha sigut tot un plaer. -mj-

Aplec de Sant Quirze El diumenge 13 de juny, el Xino-Xano va celebrar el dia de Sant Quirze amb un aplec a l’ermita de Sant Quirze. Al migdia, els membres del Xino-Xano van fer una catifa de flors, aprofitant que la diada va coincidir amb la celebració de corpus. A la tarda, a diferència d’altres anys, no es va fer la tradicional missa, sinó que es va celebrar una eucaristia a càrrec del seminarista Jordi Callejón. Tot seguit es va fer una audició de sardanes i es va repartir coca de Sant Quirze amb moscatell i vi per a tots els assistents, que en total van ser uns 200. -mj-

s plu

I mmobiliaria

• Compra i Venda • Lloguers • Permutes • Reformes Integrals c / Antilles, 22 / Lloret de Mar (Fenals) Tel/Fax: 9 7 2 3 6 0 8 4 9

Mòbil: 6 9 0 0 7 9 6 2 2

18

NOTICIAS LLORET DE MAR

revista ACTUAL nº 114

Día Mundial

Gimnastrada

del Medio Ambiente El 5 de junio se celebró en Lloret de Mar el Día Mundial del Medio Ambiente. En motivo de esta fecha se realizaron diferentes actos. Durante todo el fin de semana se hicieron visitas guiadas a los Jardines de Santa Clotilde para todo el mundo que quisiera, organizadas por la regidoría de Medio Ambiente de Lloret y la Agenda XXI. El sábado por la noche se hizo una charla en la plaza Pere Torrent, donde se presentaron diferentes experiencias de gestión sostenible del agua. Además, en la Casa de la Cultura se hizo una exposición sobre la gestión del agua en la Tordera y para los más pequeños se montó, durante toda la primera semana de junio, una pequeña exposición donde se explicaba la importancia que tiene reciclar y cómo se debe hacer. -mj-

El passat 6 de juny, es va celebrar la Gimnastrada 2004 al poliesportiu del Molí de Lloret de Mar. Al llarg de tota la tarda, les gimnastes més grans van demostrar les seves habi-

Mercat dels Encants

Jóvenes concentradas en el ejercicio

Èxit rotund a la 14ena edició del mercat dels encants, que organitza el Rotary Club de Lloret de Mar. Durant tot el dia, els membres de l’entitat, van tenir una parada muntada a la

litats fent els espectaculars balls que han fet al llarg de l’any als diferents torneigs que han participat i les més petites van fer balls senzills i divertits. La gimnastrada va finalitzar amb una representació conjunta de totes les gimnastes. La gimnastrada va comptar amb la col·laboració de les campiones de Catalunya. -mj-

La tradició de les sardanes d’estiu Com cada estiu, ja ha començat a Lloret de Mar la temporada de Sardanes, que enguany arriba a la 78ena edició. Des del primer dissabte de juny i fins a l’últim de setembre, tothom qui ho vulgui podrà anar a la plaça de la Vila a gaudir d’una audició de sardanes, cada setmana a càrrec d’una cobla diferent. -mjOcasión por una buena causa Plaça Pere Torrent de Lloret i venien tot tipus d’objectes (roba, pel·lícules, begudes, etc.) que eren donacions de comerciants d’arreu. La gent podia mirar i remenar tot el que volgués i comprar coses a preus molt baixos. Els diners recaptats, més de 2500 euros, es destinaran a obres socials, i una part serà per a la reconstrucció del sostre de la capella de la Parròquia de Sant Romà de Lloret. -mj-

T O T

E N

A L U M I N I

• • • •

vidres portes finestres mampares

c/ Riu de la Plata, 25 - Lloret de Mar (Fenals) - Tel./Fax 972 365 816

• Tratamientos Corporale s - Body Lihgt Elite - Ende rmolog ía L . P.G .

c/ Joan Bautista Lambert, 33 Tel. 972 369 456 Lloret de Mar

• Tratamientos Fac iale s • Medic ina Estética • Depilac ione s - L á se r

• Fisioterapia • Solarium • M asaje s CENTRO DE FISIOTERAPIA Y GABINETE ESTÉTICO

N O T I C I AS LLORET DE MAR

revista ACTUAL nº 114

19

Publicitat als taxis de Lloret

Festa del Comerç Just

El col.lectiu de taxis de Lloret és un dels primers de la província en portar publicitat en els cotxes, encara que altres províncies de l’estat ja fa temps que ho fan. Els taxistes porten com a marca publicitària el parc aquàtic Water World. La publicitat els hi ofereix l’avantatge d’un nou sistema de finançament. Els beneficis que s’obtinguin amb el contracte publicitari els hi servirà per la instal.lació de taxímetres, incorporació del sistema GPS, una part per un fons comú i també en el futur per realitzar cursos de reciclatge. -col-

A Lloret de Mar es va celebrar per primera vegada la Festa del Comerç Just, el passat 5 de juny, organitzada per les ONGs membres de la Comissió de Cooperació i Solidaritat. Durant tota la tarda hi va haver diverses parades a la plaça de l’Església, on es venien articles de les ONGs locals i parades d’articles de Comerç Just (cafè, xocolata...), que van exhaurir les existències. A més, hi havia uns inflables per als més menuts i a mitja tarda hi va haver un espectacle infantil i una xocolatada. En total hi van passar prop de 800 persones. Els organitzadors estan molt satisfets amb l’èxit de la Festa i amb l’elevada participació ciutadana. La Primera Edició de la Festa de Comerç Just a Lloret va comptar amb la col·laboració de la Penya Xino-Xano, l’Associació de Comerciants de Lloret i les regidories de Comerç i de Cooperació i Solidaritat de Lloret de Mar. -mj-

Exposició Des del 9 fins al 30 de juny es va poder visitar, a la Sala d’Exposicions de l’Antic Sindicat, una exposició col·lectiva de 55 pintors de Lloret de Mar. En total s’hi podien veure 91 obres d’estils molt diversos. Hi havia quadres de pintors professionals i d’altres de pintors aficionats, però tots destacaven per la seva alta qualitat. Els artistes més destacats de l’exposició van ser Lluís Serrat, que fa poc temps que es dedica al món de la pintura, i Muñoz Taviro, professional que sempre ha estat en contacte amb el col·lectiu de pintors de Lloret. -mj-

Toquen a córrer popular Per segon any consecutiu aquesta festa popular es torna a repetir per Santa Cristina. El proper dia 23 de juliol a les 22,00 h. a la plaça de l’Ajuntament es farà aquesta ballada popular. Us esperem a tots: petits i grans!! -va-

20

NOTICIAS LLORET DE MAR

revista ACTUAL nº 114

Pleno Ordinario

1 de julio 2004, 20:00 horas Maria Jancomartí

El pleno de este mes no fue muy largo, pero se trataron temas densos e importantes. Los puntos que se trataron fueron los siguientes:

DE LA GESTIÓN DE UN CANAL MÚLTIPLEX DESTINADO A LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DE TELEVISIÓN DIGITAL. Joaquim Teixidor (PP) dejó claro que si se consigue tener una televisión local pública, se tendrán que acabar los contratos que tiene Lloret con televisiones privadas. Todos los partidos estuvieron de acuerdo con esta solicitud. Eduard Coloma (ERC) apuntó que se tendría que planificar el coste que llevaría una televisión local pública y como se llevaría a cabo su funcionamiento. En el apartado de ruegos y preguntas, todos los partidos tenían alguna cosa preparada para decir. Lo más destacado fue el ruego de Coloma, que se quejó de que haya una parte del patrimonio de Lloret que no esté bien cuidado, como Cala Banys, a lo que Josep Teixidor respondió que lo tendrán en cuenta. Y el ruego del PSC, que destacó la importancia de tener mucho cuidado con la playa de Fenals, después que haya perdido su bandera azul. NAIXEMENTS a Lloret de Mar

A veces los debates se solucionan rápido 2. RATIFICACIÓN DE LOS ACUERDOS DE LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL. Los acuerdos más importantes fueron la modificación de la plantilla del personal de aguas, la solicitud de subvenciones para llevar a cabo el proyecto Lloret en xarxa, que tiene el objetivo de favorecer al mundo juvenil el acceso a las nuevas tecnologías, la solicitud de una subvención para un proyecto para potenciar el sector del comercio y la solicitud de una subvención para mobiliario urbanístico. El punto fue aprobado. 3. RATIFICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES DE LA ALCALDÍA. En este punto Xavier Crespo (CiU) explicó que se le han delegado al regidor de Planificación Urbanística, Josep Valls (CiU), atribuciones del alcalde presidente, como expedientes de planeamiento urbanístico, solicitudes diversas (como certificados) o convenios de sesiones urbanísticas por vialidad. Y al regidor de Urbanismo, Obras Públicas y Medio Ambiente, Josep Teixidor (CiU), atribuciones como expedientes de gestión urbanística o presupuestos de la junta de gobierno local. Además, Crespo explicó que Lloret se ha adherido al nuevo convenio de Cataluña y Sociedad Ecovidrio como municipio que tiene servicio propio. El punto se aprobó por unanimidad. 4. SOLICITUD A LA GENERALITAT DE CATALUÑA

Nom Data de naixement Berta Martínez Ametller 22 de maig Paolo Regveiro Alvaren 23 de maig Alexandra Contreras Carriqui 25 de maig Irene Damas Navarro 26 de maig Ian Benjamin Lucero Franco 28 de maig Saray Cobos Pendón 30 de maig Martí Sais Austrich 30 de maig Robert Correa Llinàs 1 de juny Antonio Salvador Marcial Martínez 8 de juny Samuel Prieto Swinnen 11 de juny

DEFUNCIONS a Lloret de Mar Nom Francisca Navarro Rojo José Pérez Torres Francisca Palau Domenech José Güell Furcara Salvador Castenys Amargant Ramón Planiol Costa Rafael Neira Moyano Vicente Pardo Sistere Mercedes Cubells Abello Maria Rosa Borrás Joals Tomás Espejo Urbano Luisa Bermúdez Chinchilla Inés Menoyo Huerga Adrià Utset Schilling Pedro Expósito Expósito Bart Beverdam

Data de defunció 1 juny 2 juny 2 juny 4 juny 6 juny 12 juny 14 juny 15 juny 16 juny 20 juny 21 juny 25 juny 26 juny 28 juny 29 juny 29 juny

Edat 89 64 86 92 89 90 62 71 88 76 46 81 75 18 66 20

Clínica Dental Fanals Dr. José Luis González Chantiri

ASSISTÈNCIA INTEGRAL PER A LA GENT GRAN

Centre de dia- atenció domiciliària - transport Ptge. Buenos Aires, 11 baixos - Lloret de Mar - Tel. 972 361 249

Od ont olog í a G e ne r al

Teléfono:

Ur g e ncias las 24 hor as

972 362 562

c/ Narcís Macià i Domènech, 34-36, 1º 1ª, esc. E - Lloret de Mar (Fenals)

N O T I C I AS LLORET DE MAR

revista ACTUAL nº 114

21

Llega la época de las fiestas mayores,

¿De qué manera vive este período?, ¿Qué le parece la fiesta mayor de su pueblo? Todo el mundo está de acuerdo con que es una fiesta muy bonita y la mayoría de la gente no se pierde el tradicional Ball de Plaça. La mayor crítica es que no se cierren todos los establecimientos. -mjMarina Fernández. 42 anys. Cambrera. Vaig a la processó del mar i assisteixo a la missa de Santa Cristina. A la tarda miro el Ball de Plaça a la tele mentre treballo. M’agrada molt, la trobo molt maca. Montse Austrich. 26 anys. Cambrera. No hi participo perquè treballo, ja que hi ha molts locals que no estan obligats a tancar. És una tradició molt maca. Montse Macià. 22 anys. Estudiant. Si puc m’escapo a Santa Cristina al matí i a la tarda vaig a veure les obreres. M’agrada molt, però com que són dates que tothom treballa, la gent no hi participa com caldria.

Jaume Colls. 27 anys. Cuiner. Vaig a veure el Ball de Plaça. Molt bé, és molt maca, però llàstima que és una època en què tot el poble té molta feina i no podem participar tant com voldríem.

Manoli Castro. 57 años. Hostelería. Me gusta mucho, sobre todo la procesión de mar. Y el Ball de Plaça también es muy bonito. Pero tendríamos que vivirla más, para empezar, se tendrían que cerrar todas las tiendas.

Leticia Rodríguez. 20 anys. Estudiant. Al matí aniré a Santa Cristina i després faré el S’amorra amorra. I a la tarda vaig a veure el Ball de Plaça. Penso que està molt bé, però que falten activitats pels joves, com concerts. Està bé conservar, però també cal renovar.

22

revista ACTUAL nº 114

ONG AMISIS

Amigos de San Isidro Dentro de pocas semanas será oficial la ONG AMISIS (Amigos de San Isidro de Nicaragua). Un grupo de gente de Palafolls que trabaja en intercambios, campañas de ayuda e intercambio cultural para cambiar la situación en una zona de pobreza. El Alcalde, Agustí Valentín, viajó a la zona, en compañía de un ingeniero de carreterras, un profesor y una mujer del Casal de la Dona, para investigar las necesidades del pueblo hermanado. Han sido dos intercambios de personas en el último año y la relación con Nicaragua está presente en muchas actividades. Durante todo el mes se pudieron ver diferentes actos como la exposición con temas de Nicaragua en el Centre Cívic, la Gimcana Infantil, la proyección de la película “Maquilladoras” (ambientada en las zonas francas de Nicaragua) con la presencia del director del film Germán Reyes, la mesa redonda bajo el lema “AGRI-CULTURA” (diferentes perspectivas del mundo del campo) con la asistencia de ponientes como el ex-coordinador d’Unió de Pagessos a nivel estatal, Pep Riera, o la Tamborinada en la plaza Joaquim Ruyra. En el colegio, los niños escriben cartas a sus amigos en Nicaragua y al revés. La idea de la ONG quiere ofrecer un conocimiento de la situación del otro para que cada uno pueda aprender de la mutua realidad de la vida. -um-, - cm-

NOTICIAS PALAFOLLS - Portar el gos sense morrió (gossos perillosos). - No portar l’assegurança de responsabilitat civil (gossos perillosos) - Passejar els gossos en zones prohibides. - No recollir els excrements dels animals en la via pública. Destacar que les infraccions es cataloguen segons l’Ordenança Municipal en faltes lleus, greus i molt greus i les sancions van des de els 60 als 30.000 euros. -cm-

Concurs de Dibuix d’Educació Viària 2004

El passat dia 17 de juny a les 12.00 hores es van lliurar els premis del curs d’Educació Viària, que es va realitzar en el mes de març d’enguany al CEIP Les Ferreries, impartit per la Policia Local de Palafolls, en el què un total de 600 nens i nenes del nostre municipi van fer un concurs de dibuix relacionat amb la Seguretat i Prevenció en les Vies Públiques. La monitora d’educació viària i un grup d’agents van valorar tots els dibuixos, triant els dos de cada curs que representaven i reflectien el que és l’ànima de la seguretat viària. Molts dels dibuixos representaven molt clarament la concienciació que molts nens tenen de les actuacions a l’hora de mesures de seguretat i prevenció. Els premis van ser lliurats per la regidora d’Educació, la senyora Dolors Belmonte, de l’Ajuntament de Palafolls. -cm-

Campanya Civisme

El teu gos és la teva responsabilitat Amb la intenció de fer de Palafolls un poble molt més cívic i net, la policia local ha iniciat una campanya informativa i sancionadora, destinada als propietaris i portadors de gossos de totes les races. La campanya tindrà una durada d’un mes i mig aproximadament, finalitzant el 15 d’agost i controlant totes les zones públiques, sobretot les places i parcs on molts veïns encara porten els seus animals a fer les seves necessitats. Es denunciaran aquells propietaris de gossos que incompleixin la normativa vigent, així com s’informarà sobre els aspectes referents a les lleis i temes relacionats amb els animals i el civisme a Palafolls. Les infraccions que es denunciaran són: - No portar el gos lligat.

La buena concienciación de los más pequeños Guanyadors: 1er CURS: 1º Cristina Monterrubio Aguilar. 2º Alan Chaves. 2on CURS: 1º Kevin Fernández Marín. 2º Andrea Luna Guillem. 3er CURS:1º Desiré Dorado Cordero. 2º Jéssica Treserres Párraga. 4art CURS: 1º Mireia Peña García. 2º Nácara Hueláno Orellana. 5è CURS: 1º Marta Hernández Huguet. 2º Alba Carrera Bancells. 6è CURS: 1º Irene Montero Pañeco. 2º Cristian Torres. Per més informació a la web: www.actualrevista.net

N O T I CIAS PALAFOLLS

revista ACTUAL nº 114

23

Visita Consellera d´Ensenyament El passat dia 11 de juny, la Consellera d’Ensenyament de la Generalitat Sra. Marta Cid, va visitar Palafolls. Com ja es sap, aquest municipi ha tingut en els darrers anys un gran creixement, i en aquests moments la segona escola de primària ja està en marxa, tanmateix, aquest curs començarà a funcionar de forma provisional l’IES. A les 11:30 va visitar el CEIP Palafolls, on hi havia els directors del CEIP. Palafolls, CEIP. Les Ferreries i de l’IES, tanmateix ha assistit la regidora d’Ensenyament Dolors Belmonte, l’inspector de zona i la regidora d´ERC. Un cop realitzada la visita, va tenir lloc una reunió breu en el mateix CEIP Ferreries amb els assistents, on va prendre nota de les diferents demandes i propostes. Seguidament, a les 13:00 es va dirigir a l’Ajuntament, on va ser rebuda per l’Alcalde, i on hi havia els regidors de CiU i d’ERC, per tractar sobre l’actual situació de l’ensenyament a Palafolls, i encetar un diàleg més fluid entre administracions. Comentari:

Un deporte en auge realitzar elevacions malgrat la lesió del patinador. En els discos de grup destaquen els números del grup d’iniciació amb les “Tanga Girls”, el número “Voy subiendo/voy bajando” que va mostrar la millora de les patinadores i el grup de competició amb “Latino”. Van estar fabulosos, tant en la coreografia, com al vestuari i el maquillatge de la Núria Ortega que encaixaven perfectament amb la música. Al finalitzar el festival es va fer un petit homenatge a la Rosa Mª Grimal perquè abandona l’esport després de 10 anys al club. Moltes felicitats a tots ells per aquest fabulós festival! Recordem que al setembre s’oferirà la repetició del festival per tots aquells que se l’hagin perdut i als que vulguin repetir. -va-

Fiesta San Luís 2004

Las bases están definidas, ahora toca trabajar

Del 18 al 21 de junio se celebraron las fiestas del barrio de San Luís en las que como siempre hubo entretenimiento para todos, aunque el tiempo pareció no estar de su parte. Destacar los juegos infantiles, el atletismo, la música en vivo, la fiesta de la espuma y como colofón final, la Gran Butifarrada Popular que se celebró el lunes día 21 a partir de las 21:00 horas. El domingo día 20 celebraron la tradicional cena y fiesta con música en vivo que organizó la Asociación de Vecinos del barrio de San Luís

Els terrenys semblen estar preparats, la regidora ja sap el que toca i la consellera va prendre bona nota. Ara és el moment de posarse mans a l´obra, no vagi a ser que després passi com sempre, que tot són presses, queda temps per adequar-ho de forma adient. Sisplau que estem parlant de nens! -cm-

XXIIIè Festival de Patinatge Artístic

El passat diumenge 4 de juliol, el Club Patí Palafolls va realitzar el XXIIIè Festival de Patinatge Artístic. El pavelló estava ple de gent, hi havia totes les grades plenes i gent dreta en la part inferior. Aquest festival va comptar amb la presència de l’Albert Trilla que és subcampió del món, del P.A Mataró i del P.A. Canyelles. En la primera part del festival, les patinadores de categoria ens van oferir els seus discos (balls) de campionats. A la segona part ens van oferir els discos de grup i el número de la parella, que van

La cena del día 20 los reunió a todos en las instalaciones del Forroll, a la que asistieron numerosos vecinos que disfrutaron de la comida y la música en un buen ambiente. El precio fue de 12.- € para los socios de la asociación y 17.- € para los no socios. -cm-

24

revista ACTUAL nº 114

NOTICIAS PALAFOLLS

Palafolls Troca-Trueque

Catifes de Corpus

El passat dissabte dia 12 es va celebrar per primer cop i conjuntament amb la ja habitual Fira d’Artesania, el “Palafolls, Troca-Trueque”, un intent d’establir una xarxa d’intercanvi de serveis i coneixements a Palafolls que té com a objectiu posar en relació les persones que volen adquirir coneixements, amb les què volen transmetre sense la necessitat d’utilitzar els diners. Les xarxes d’intercanvi de Barcelona, d’Anglès i de Sant Pol van

Aquest any, concretament el 13 de juny, es va recuperar una tradició a Palafolls després de molts anys, que són les catifes de Corpus, una catifa de 10 x 10, situada a l’encreuament del carrer Major i

Una tradición que se ha recuperado

Todo se puede intercambiar con buena voluntad fer diferents presentacions en una carpa muntada a la plaça del Fòrum Palataiolo, del seu funcionament i trajectòria. Tanmateix es van repartir pel poble unes butlletes d´inscripció per totes aquelles persones que volguessin participar en aquesta xarxa, indicant les seves dades i retornant-ho al Centre Cívic el mateix dia de la jornada. Per acabar va haver un concert de música amb Nino Gallissa que va interpretar cançons Africanes, ètniques i de fusió. -cm-

Lo Bueno

Avgda. Costa Brava davant el Fòrum Palatiolo, i dedicada a la Pau. L’Agrupació de Corpus va agrair la col.laboració dels Vivers de la Tordera (germans Roig), Can Roca, l’Ajuntament de Palafolls, al Casal de la dona i tots els ciutadans que amb voluntat varen fer possible aquest projecte, que en els propers mesos, serà motiu d’una exposició de fotos on es reflectirà el procés fins arribar a la catifa final. Sense dubte, sereu tots convidats!!! -cm-

Webs de Palafolls Caravaning Club Sant Genís

Aquest mes hem navegat per la plana web que aquest caravaning té a la xarxa. Es tracta d’una web on podem trobar tres apartats principals: “Qui som?” On ens expliquen la seva història, “On som?” Amb mapa inclòs per trobar el seu emplaçament i “Què

Es que algunas plazas empiezan a tomar las formas que estaban previstas, como es el caso de la que hay en el cruce entre las calles Sindicato y Ramón Turro, cuyo pavimento ha sido asfaltado y reestructurado en su totalidad.

Lo Malo Es que parece que el Ayuntamiento no tiene dinero para bombillas, ya que muchas zonas de Palafolls permanecen en penumbras. De cada tres farolas existe por lo menos una fundida, como es el caso del parque infantil que hay en frente del Palauet, al lado del Casal d’Avis.

Un Caravaning con revista propia fem?”, amb fotos de les diferents festes i activitats. Destaquem l’apartat “la Revista”, publicació que surt 4 cops a l’any coincidint amb les diferents estacions, amb informació, articles i fotografies del dia a dia d’aquest club. Una web amb la possibilitat de tres idiomes (català, castellà i anglès) i sala de xat. Una bona web actualitzada i sense massa publicitat, a la què creiem que l’únic que li manca és un domini propi. La nostra qualificació és de semàfor verd, per continuar la seva circulació per la xarxa. -cm-

La seva adreça és: http://usuarios.lycos.es/cclubsangenis/

N O T I CIAS PALAFOLLS

24 Horas Futbol Sala Desde el viernes 18 a las 20.00 horas hasta el sábado 19 a las 20.00 horas, se celebraron en el Palauet las 24 horas de fútbol sala organizadas por el Athletic Santa Maria Futbol Sala, en las que los 16 equipos participantes de las diferentes poblaciones de Palafolls, Malgrat, Blanes, Tordera y Barcelona, se enfrentaron en estas interesantes 24 horas, donde el nivel fue bastante alto. La final fue muy disputada, con el resultado final de 3 a 1 para Laureano Moreno que se enfrentó a Citroën San Cristóbal. El máximo realizador del torneo fue Marc Salicrú del equipo Citroën San Cristóbal con 11 goles.

revista ACTUAL nº 114

25

¿Qué le parece la fiesta mayor de su pueblo?, ¿De qué manera vive este período?

En Palafolls la gente está muy contenta con la Fiesta Mayor y las actividades que se realizan son del agrado de la mayoría. Remarcar como más característico las casetas que se dedican a los diferentes pueblos hermanados, en especial las de Andalucía. –cmIván Ordóñez, 25 años, estudiante. Es una fiesta muy interesante, creo que es buena para el pueblo. Participo como espectador de la fiesta.

Karen Bartrum, 39 años, hostelería. Es muy bonita, hay mucho movimiento en el pueblo, aunque quizás debería de haber más cosas de cara a los niños. La vivo como espectadora y con los niños. Loli Agüera, 32 años, regidora de cultura Tiene mucho trabajo que se valora poco, lleva mucha faena y a veces cuesta que salgan las ideas, aunque vale la pena. Participo muy activamente, cada 15 días tenemos reuniones ahora que estamos relativamente cerca, y después como responsable de muchos de los actos. Luis Núñez, 66 años, lampista Aquí está muy bien, vienen muchos extranjeros y sobre todo los chiringuitos como los de Andalucía que están muy bien. Antes participaba con el Casal de Jubilados, pero ahora simplemente como espectador.

Los que mejor futbol ofrecieron La entrega de trofeos que debía tener como máxima autoridad al regidor de Deportes del Ayuntamiento, el señor Salvador Barea, tuvo que hacerse sin la presencia de este, ya que se presentó un cuarto de hora más tarde cuando ya no quedaba nadie. Un nuevo ejemplo de poca disposición y falta de labor tan frecuente, por otra parte en esta regidoría. -cm-

PERFORACIONES EN HORMIGON VERTICAL Y HORIZONTAL CON BROCA DE DIAMANTE c/ Anselmo Clavé, 12 - Tels. 610 578 425 / 625 398 053 - Palafolls

Antonio Otin, 44 años, funcionario Creo que hay de todo y es un buen momento para el pueblo. Llevo poco tiempo, de hecho será la segunda vez que la vea, pero está muy bien.

Mónica Torres, 30 años, monitora Son unas fiestas de cara al pueblo que están muy bien. Las vivo viendo los espectáculos como espectadora.

26

NOTICIAS PALAFOLLS

revista ACTUAL nº 114

Espacio patrocinado por: SUBMINISTRES ELECTRÒNICS

TOT EN MATERIAL PER LA INSTAL.LACIÓ DE:

• Com p on e nts e l e c t r ò nics / Wir e l e ss • Ante na T V te rr e st r e i s at è l .lit • Xa r xe s I nform à t iqu e s

c/ Gavarres, 70, local 1 Blanes - Tel. 972 350 914

Jornadas de Linux El pasado día 5 de junio, en las instalaciones del MiD y organizado por Afinat, se realizó una jornada de Linux a nivel básico. Afinat nos explicó los principios de este sistema operativo totalmente libre, basado en el desarrollo de Linux Torval (basado a su vez en UNIX) y ahora bajo la filosofía GNU del hacker estadounidense Ricard Stallman, gurú

Knoppix, una alternativa real del “Manifiesto GNU”, cuya base radica en la libertad y el ofrecimiento libre de todo tipo de software que puede operar en Linux. A este sistema operativo se han unido grandes marcas comerciales que han elaborado diferentes plataformas y desarrolladores de software, y cada vez su implantación está siendo mayor, gracias a su versatilidad y a ser la gran alternativa a los sistemas operativos actuales. Los miembros de Afinat hicieron diversas demostraciones de Knoppix, una versión de Linux que funciona a través de CD, que puede operar en cualquier ordenador sin afectar al sistema operativo que se tenga instalado. Al acabar la jornada hicieron entrega de una copia de Knoppix para todos los asistentes. Una buena puesta al día para todos aquellos amantes de la informática que se dieron cita en el MiD y que esperamos tenga su continuidad en otras futuras jornadas. –cmCasal d´Estiu per a nens de totes les edats C CEEN NTTR REESS D DEE FO FOR RM MAC ACIIÓ Ó D DEELL M MA AR REESSM MEE Tallers de repàs de matemàtiques, castellà, català, anglès, tècniques d’estudi, mecanografia, informàtica... c/ Mas Pinell, 44 - Palafolls Tel. 937 657 039

Horaris de matins i/o tardes

Pleno Ordinario

3 de julio de 2004 a las 13:00 horas Carlos Martínez

Un sábado a la 13:00 horas por aquello de empezar bien el fin de semana, fue una de las nuevas y fl agrantes ideas de nuestro Alcalde que parece estar a dieta, ya que no le importó estar hasta las 16: 30 sin comer. Lo más destacado del pleno fue el acuerdo entre el Ayuntamiento y la empresa ACIEROID, S.A. (punto 17) y el punto relacionado con las obras de las cloacas de Ciudad Jardín (punto 13). Los puntos más destacados fueron los siguientes: 2- SOLICITUDES, COMUNICACIONES Y DISPOSICIONES DE INTERÉS PARA LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL. En este punto el regidor de Hacienda, el señor Josep Ribas (PSC), explicó las diferentes concesiones en concepto de subvenciones que se han hecho al Ayuntamiento de Palafolls. Las más destacadas fueron las que hacen mención al acuerdo sobre el Taller de Ocupación para el curso 2003-2007. Con una dotación de 397.000.- €(para obras en los barrios de Santa María y San Luís), y para la Biblioteca 375.00.- € por parte de la Generalitat de Catalunya. De la Diputación de Barcelona se conceden 360.000.- € con un compromiso para el 2005 al 2007 de 120.000.- € más (obras del Ayuntamiento y Centro Arte y Media del Forroll). En el Taller de ocupación se subvencionan la ocupación de 4 personas mayores de 45 años, 4 personas del Casal de la Dona, un monitor, un administrativo y material. Todo ello hace que la cifra total de subvenciones sea de 1.391.000.- €, recordar que en el período (1997-2003) anterior el total ascendió a 700.000.- € con lo que se experimenta un incremento de un 80% (691.000.- €). 4- MOCIÓN SOBRE LOS 25 AÑOS DE CONSTITU-

Ricard Soler

N O T I CIAS PALAFOLLS

La oposición pidió una mesa en forma de U CIÓN DE LOS PRIMEROS AYUNTAMIENTOS DEMOCRÁTICOS. En este punto se leyó por parte del señor secretario Sergi Ribas, el escrito que se le había encargado al señor Oscar Bermán (PP) sobre dicha moción, después de que se creyera conveniente modificarlo en el pleno anterior y que el Alcalde pidiera a este que redactara uno nuevo. El señor Alcalde, Agustí Valentí (PSC), manifestó su voluntad de que no se quedara tan solo en un manifiesto del Ayuntamiento y que este escrito pudiera ver la luz en algún medio de prensa local, ya que creía que estaba muy bien. El punto se aprobó por unanimidad. 5- MOCIÓN EN RELACIÓN AL DÉFICIT FISCAL. En este punto se leyó nuevamente por parte del señor secretario Sergi Ribas, un escrito encargado al señor Xavier Dalmau (CiU) en relación al déficit fiscal que sufre Catalunya en relación a otras comunidades autonómicas. El Alcalde sintetizó el escrito con la frase: “pagar por renta, cobrar por habitantes”. El punto fue aprobado por unanimidad. 8- CREACIÓN DE UN PERÍMETRO DE PROTECCIÓN ALREDEDOR DE LAS URBANIZACIONES SIN CONTINUIDAD INMEDIATA EN LA TRAMA URBANA. En este punto se hizo referencia a la disposición por parte del Ayuntamiento a obligar a las gestoras de las urbanizaciones a establecer la normativa sobre los planes de evacuación, establecer un perímetro de 25 metros, libre de vegetación seca y con la masa arbórea aclarada, así como de los terrenos sin construcción. En este punto el señor Xavier Dalmau (CiU) preguntó al regidor Joan Grimal (PSC) que si el Ayuntamiento no tenía parte de obligación en la manutención de aceras y parcelas, que ésta en muchas zonas se omitía y que se había previsto al respecto. El regidor Joan Grimal (PSC) manifestó las obligaciones que bajo su criterio el Ayuntamiento tenía y que había competencias que no se le podían atribuir, pero que si se aplicaba la normativa de 150 por Hectárea, se produciría una merma importante de vegetación. El punto fue aprobado por unanimidad. 10- APROBACIÓN DEL TEXTO REFUNDIDO DE LA MODIFICACIÓN DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN EN LOS SECTORES NÚMEROS 24 “REC DE LA MINA” Y 25 “CAMÍ ROIG”. La regidora Mireia León (PSC) explicó las nuevas modificaciones de los sectores 24 y 25, siendo el 24 el que debía estructurarse para que la zona de la “riera de planter” fuera la delimitación entre los dos sectores y que en el sector 24 se podrá construir planta baja más tres y golfas debido a su holografía, cambiando así la normativa vigente por la que se puede construir planta baja más dos más golfas. Xavier Dalmau (CiU) manifestó la inquietud de su partido al ver la nueva disposición a la hora de construir e hizo un símil con los edificios de la entrada del pue-

revista ACTUAL nº 114

27

blo, que a su entender eran desmesurados. Por su parte el señor Oscar Bermán (PP) manifestó su contrariedad al según él no tenerse en cuenta los servicios, que el diámetro de las cloacas no era el adecuado y que Palafolls se veía afectado por este problema desde hacía mucho tiempo en otras partes del pueblo y no se habían establecido acuerdos firmes con las poblaciones de Santa Susana y Malgrat, que se mezclaban aguas pluviales con aguas negras, siendo un problema cuando llovía. El Alcalde, Valentí Agustí (PSC), dijo tener claro que éste era realmente el problema, no así el de los posibles empalmes con la red de cloacas, y que el Ayuntamiento había arreglado el problema en algunas zonas del pueblo como era el caso de la calle mayor y centro del pueblo. El punto fue aprobado con la mayoría del PSC y las negativas de CiU, PP y ERC. 13- APROBACIÓN INICIAL DEL PROYECTO DE OBRA ORDINARIA PARA LA OBRA DEL COLECTOR DE LA URBANIZACIÓN CIUTAT JARDÍ DE SANT GENÍS DE PALAFOLLS. El Alcalde, Valentí Agustí (PSC), habló que era una obra que debía de asumir la urbanización, que el Ayuntamiento no tenía la obligación de pagar unos costes por los que los propietarios después sacarían beneficios. Que la gente de Ciudad Jardín pagaba unos impuestos por unos servicios, que si después estos no los utilizaban no era culpa del Ayuntamiento. Que el Ayuntamiento no era propietario en este caso del 10% de aprovechamiento urbano, por lo que no se veía obligado a la misma. Que a lo que sí se comprometía era a buscar soluciones para facilitar el diálogo con el ACA y tramitar todo aquello que estuviera en su mano. Oscar Bermán (PP) manifestó la poca seriedad del señor Alcalde, que si no se había dado cuenta del problema en los anteriores 20 años de su gobierno. Carmen Xart (ERC) manifestó que era un punto que debía reflexionarse bien, que votarían a favor por la necesidad de solución que tiene este sector. El punto fue aprobado por unanimidad. 17- RATIFICACIÓN DEL CONVENIO FIRMADO CON LA EMPRESA ACIEROID, S.A. DE COMPENSACIÓN DE LOS CRÉDITOS DERIVADOS DEL PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN DE INTERESES INICIADO POR LA EMPRESA ACIEROID, S.A. CON LOS CRÉDITOS DERIVADOS DEL PROCEDIMIENTO DE EXIGIBILIDAD DE PENALIDADES INCOADO POR EL AYUNTAMIENTO DE PALAFOLLS. En este punto se trató por parte del señor Josep Ribas (PSC), el acuerdo entre el Ayuntamiento y la empresa ACIEROID, S.A. de compensación de los créditos derivados del proceso de reclamación, por los que la cantidad que el Ayuntamiento deberá pagar será de 45.000.- € de los 60.000.- € más intereses de demora que un principio se le pedían. Por su parte la empresa ACIEROID, S.A. se compromete a arreglar las goteras que hay en el Palauet. El señor Ribas (PSC) manifestó que ambas partes habían llegado a este acuerdo, porque ambas tenían razón y que se había conseguido que se revisaran las goteras que han aparecido recientemente en el Palauet. Carmen Xart (ERC) manifestó que era una pérdida de dinero importante por la poca voluntad del Ayuntamiento a la hora de escribir bien las cosas. Oscar Bermán (PP) recriminó al señor Ribas (PSC) que no se leyera los expedientes, que su deber era el de transcribir bien las cosas y explicarlas tal como son, que el pueblo debía pagar mucho dinero por su falta de responsabilidad y la poca seriedad del Ayuntamiento. El punto fue aprobado por la mayoría del PSC, con las abstenciones de CiU, PP y ERC.

28

revista ACTUAL nº 114

La economía doméstica Toni Juste (experto bursátil)

Sigue el mareo lateral: Ojo con tomar decisiones precipitadas. Un cierre del Ibex-35, a fecha del escrito, en los 8.100 puntos no viene más que a refrendar el tremendo mercado lateral en el que nos encontramos, y del que no me cansaré de avisarles hasta que se haya terminado. Y quiero hacer hincapié en los peligros de un mercado lateral, porque en este tipo de mercados (que suben y bajan un día sí y otro no), lo que hoy parece que se dispara mañana parece que se derrumba. Y ésta es precisamente la psicología que un mercado de este tipo pretende implementar en los diferentes agentes que lo mueven, para que se tomen posiciones arriesgadas o precipitadas, y se salga de ellas de la misma forma, generalmente con pérdidas. Ahora llega el verano, una época en la que el volumen desciende notablemente, y se espera ya hasta mediados de septiembre donde tradicionalmente se dice que las manos fuertes del mercado mueven en la dirección que desean a los diferentes índices. La reducción del volumen, probablemente, no hará más que incrementar este mercado lateral, con bruscos movimientos en ambos sentidos, dado que al no haber mucho volumen, una sola de estas manos fuertes puede mover el mercado a su antojo, mientras que otra lo corrige al día siguiente. Es por ello que por el momento, y una vez cerradas las posiciones que teníamos pendientes, en nuestra cartera no vamos a abrir ya hasta pasado el mes de agosto, ninguna posición nueva. La rentabilidad acumulada es un buen argumento del funcionamiento de nuestro sistema que no debe verse empañado por las exageraciones de un mercado lateral al que se le va a sumar una falta notable de volumen. Les recomiendo que dejen pasar el verano y ya volveremos en septiembre. No hay nuevas operaciones para este mes de julio. El acumulado por el inversor actual desde marzo de 2003 hasta la fecha es de: +249,61% (con un capital inicial de 3.000.- € en marzo de 2003, el inversor actual ahora tiene: 7.488,50.- € ).

Cartera Actual

El inversor Actual tenía las siguientes operaciones pendientes: 1. Compra 1000.- € (33% de su cartera) en NH Hoteles, a 8.55.- €/acción (117 acciones). Cerramos operación a 9,12.- €/acción, con un beneficio de 0,57.- €/acción, lo que en total nos da un beneficio de 67.- € 2. Compra 1000.- €(33% de su cartera) en Banco Popular, a 45.8.- €/acción (22 acciones). Cerramos operación a 46,2.- €/acción, con un beneficio de 0,4.- €/acción, lo que en total nos da un beneficio de 8,8.- €. 3. Compra 1000.- € (33% de su cartera) en Duro Felguera, a 5.89.- €/acción (170 acciones). Cerramos operación a 5,74.- €/acción, con una pérdida de 0,15.- €/acción, lo que en total nos da una pérdida de 26.- €. El resultado global de estas 3 operaciones es de : +49,8.- €

Gotims de festa major: l’envelat Manuel Boadas

Cada any, uns dies abans de la festa major (24, 25, i 26 de juliol), feien acte de presència a Lloret uns camions carregats de pals llargs, cadires plegables, varietat de fustes de diferents mides, moltes cordes i un piló de caixes embolicades, juntament amb un estol d’homes forçuts i enginyosos encarregats del muntatge de l’envelat. Ja ha arribat l’envelat! Aquest era el nostre esclat joiós davant la sorpresa de la seva aparició anual. Tafanejàvem la tasca feixuga del seu muntatge, amb la coerció del temps, sempre tan ajustat. Embadalits contemplàvem aquell farcell de cordes d’un pal a l’altre, sempre embellit amb l’ornamentació de les diferents banderoles enyorant-hi sempre la de la nostra estimada senyera esguardant-hi la seva dansa del bressoleig, tots els dies. Aquest era el seu xassís, necessari per al seu sosteniment, tot esperant el desplegament de tantes veles per cobrirlo de forma definitiva. I tafaners com erem fins fèiem apostes sobre el contingut dels diferents velluts, llaçades vibrants i platejades, col.locades sempre amb perfecte encert i bon gust, junt amb l’enorme encatifat del seu paviment interior. Tot encaixava amb els “palcos” o llotges que esguardaven el personal distingit, els seus proveïdors. En el mateix entifat de la pista, llargues fileres de cadires plegables, sempre a un preu més mòdic, esperaven els seus clients. Les diferents làmpades-o aranyes-, com dèiem amb el munt de cristalls tubulars, també eren part principal de tota aquesta ornamentació. L’envelat fou sempre l’atracció màxima en el contingut dels diferents actes festius de la festa major. Això sí, sempre era obligació del sexe masculí assistir-hi amb “traje”, el vestit complet de festa. Els millors sastres locals i comarcals ja procuraven lluirs’hi amb la seva perfecta confecció, juntament amb l’ornamentació de camisa i corbata. Exigència del ritual festiu! I el sexe femení sempre reservava la sorpresa del lluïment del seu vestit llarg per al ball de nit. També les diferents obreres de la festa hi feien presència amb el seu vestit de gala festiu local. Un bon grup de solterons feien la seva rotllana al mig de la pista. Era la seva parcel.la d’atalaiament per a la conquesta de les seves balladores. També algun vidu dansarí s’hi afegia. Impossible oblidar les fadrines curioses, vetllant i avaluant qualsevol moviment per insignificant que fos. Elles, amb els ulls sempre ben oberts! Quan s’acaba la festa major, la pinzellada de l’envelat, al qual només li quedava l’esquelet, ens infonia sempre una gran nostàlgia, superada únicament amb la memòria de tants agradables records viscuts durant les diades festives-solemnement- festejades.

29 POESIAS revista ACTUAL nº 114

El Follet Gombau (6Q )

Hola menuts! Com anem? A l’estiu, la natura ens sorprèn i ens delecta amb un dels seus meravellosos espectacles naturals: el joc de “tocar i parar” dels falciots... De ben segur, que més d’un cop us heu fixat en les acrobàtiques persecucions en ple vol d’aquests ocells negres —no els confongueu amb les orenetes, més petites i amb la pitrera blanca— que totes les tardes d’estiu, i en mig d’un gran xivarri, emplenen el cel de les nostres ciutats; són els falciots, una icona dels estius de la nostra mediterrània. Tanmateix, podríem afirmar que el telèfon “mòbil” és la icona del nostre actual segle XXI; aquesta revolució tecnològica, a banda de totes les avantatges que comporta, també genera un nou problema residual: Què fem amb el mòbil, o, amb l’ordinador vell? Normalment, el deixarem a la mateixa botiga a on comprem el nou, allà s’encarreguen de la seva eliminació, ja sigui reciclant o reutilitzant els seus components i peces, en funció del seu estat. Però, i si no és aquest el cas? Deixem el mòbils arraconats en qualsevol calaix, o, en el pitjor dels casos, els llencem directament a la galleda de les escombraries? No, mai! A nous problemes, nous sistemes d’eliminació, i sortosament, tenim la solució: portar-los a la Deixalleria! La nova Deixalleria us permetrà eliminar qualsevol residu domèstic, també els mòbils, ordinadors i electrodomèstics varis. Menuts, feu servir la deixalleria! El planeta us ho agrairà!!! Retornant a l’inici, sabíeu que els falciots dormen en ple vol i no paren mai de volar, només per fer niu? Si voleu explorar la natura amb mi, visiteu la meva web: http://www.telefonica/ web2/elfolletgombau I, recordeu: a l’estiu, recicla, redueix i reutilitza. A reveure menuts!!!

Centre de Podologia Tractaments i prevenció de les malalties dels peus. c/ Llarg, 1 (capella), Blanes - Tel. 972 354 004

Els focs artificials Joan Adell

Vint-i-sis de juliol, nit de Santa Anna. Castell de focs, compàs del meu passat, la vostra joia de colors i estrelles omple de somnis els meus ulls d’infant. Passen els anys. La joventut arriba amb el seu corre-cuita eixelebrat. A Mos Defensors Els focs artificials marquen la pauta en un cel de projectes exultants. Flors del Calvari Concert de llum i so damunt la platja, Mocen Jacint Verdaguer aquarel·la impossible sobre el mar, contrapunt de color, breu estelada, La terra es un gran calvari enyors d’ahir i quimeres per demà. hont l’home es crucificat; Avui, quan m’ha engolit l’edat madura los dies que a mi’m tocava amb la seva ensopida sobrietat, ¡ quíns dies foren tan llarchs! m’espanta veure els focs de la memòria Qui’m motejava de brètol, la quantitat de coses que han cremat. qui de ximple y trastocat ; Però no ens deixem colpir per la nostàlgia. aquest me dona la espatlla, Alcem els cors! que els focs tornen cada any aquell altre’m gira’l cap; dibuixant en el cel del nostre poble los que ahí’m feyen l’aleta apunts de llum pels dies que vindran. avuy m’aguissen los cans. Ministres de l’Evangeli, ¿donchs hont es la caritat? Les portes hont ne demano d’una a una veig tancar, sinó la del manicomi que s’obre de bat a bat!

“Convivencia” Pedro Gil Cutillas.

¿Comparte usted por lo menos la mitad de sus horas libres en el trabajo del hogar con su esposa? No se case hasta no tener la seguridad de que podrá pronunciar palabras dulces, halagüeñas y de respeto. Ensalzar a una mujer antes de la boda es cuestión de inclinación y aprecio. Pero ensalzarla después de la boda es cuestión de necesidad y de seguridad personal. En el matrimanio no hay lugar para la franqueza. Es terreno para la diplomacia. El individuo que no se interesa

por sus semejantes, es quien tiene las mayores dificultades en la vida y causa las mayores heridas a los demás. ¿El valor de una sonrisa? No cuesta nada, pero crea mucho. Enriquecen a quienes la reciben, sin empobrecer a quienes la dan. Recuerde que el nombre de una persona es para ella el sonido más dulce e importante que puede escuchar.

La La major major botiga botiga de... de...

m in ip r e u s

Rbla. Joaquim Ruyra, 13 • Blanes • Tel. 972 334 675

30

revista ACTUAL nº 114

Fer-se Gran Anna Rossell

Envellir, o fer-se gran, no significa tenir carències de capacitat productiva o creativa. La persona que envelleix amb naturalitat, possitivament i sobretot sense malalties, gaudirà fent el que no va poder fer abans d’arribar a la maduresa. El temps lliure el pot aprofitar de diverses maneres. Ja que després de retirar-se laboralment, queden molts anys per dedicar-se a realitzar activitats, que no han de ser precisament, tenir cura dels néts o anar a passejar. Sí que és veritat, que la societat no ofereix suficients propostes per les persones que estan en aquest període de la vida, però afortunadament cada vegada existeixen més alternatives per aconseguir el que un desitja. Una de les opcions és la universitat. Encara que sembli estrany, moltes persones assisteixen diàriament a les aules, per

aconseguir i viure el que no van poder fer anteriorment, i ara tenen temps de realitzar. L’objectiu d’aquests estudiants és aprofundir en el coneixement, promoure la reflexió, aprendre noves habilitats, relacionar-se amb gent jove i el més important de tot, sentir-se realitzats fent allò que vol fer. Els cursets, o formació no reglada, són una altra alternativa, que permet, al igual que la facultat, mantenir-se actiu intel.lectualment, facilita la relació amb persones que tenen les mateixes inquietuds, et dóna una satisfacció personal, seguretat en un mateix, ajuda a no perdre l’atenció ni la concentració, i en general a exercitar la memòria. El món de la informàtica potser és un dels cursos que més es sol.liciten. Internet és un mitjà que ofereix una sèrie de possibilitats, on la persona pot estar sola i alhora està acompanyada. El xat, els foros, e-mails, i pàgines web dedicades a persones grans, on es pot trobar portals amb continguts d’oci, salud, viatges, esports, cuina, teatres, cines, i a més a més apartats per poder fer amistats. Són múltiples les possibilitats que pot optar una persona que ja ha arribat a la seva maduresa. El més important és sentir-se útil i realitzat en el que fa. S’ha de pensar que l’esperança de vida actual, amb qualitat, ens permet tenir molt de temps per fer tot allò que desitgem.

am miillyyd deenntt ttiieennee p pá á ggiinna a w weeb b FFa Actualmente, las empresas que quieren dar un servicio más completo a sus clientes ofrecen una página WEB porque cada vez hay más personas que se conectan a internet y buscan información en la red. Familydent ha inaugurado su nueva página WEB: www.familydent.com. Para aquellos que se pregunten qué ventajas puede aportar una página web de una clínica dental, verán, que una visita a la página tiene varios aspectos positivos. En esta se explican las técnicas más espectaculares aplicadas en Familydent, como el tratamiento con Ozono (tratamiento de caries sin dolor), fundas en un solo día, sedación (técnica de anestesia sin que el paciente se duerma), implantología o la radiología (el análisis digital). También se puede realizar una visita virtual por todas las instalaciones de Familydent. Una larga lista de

los servicios más corrientes permite que el paciente se familiarize con sus necesidades (blanqueamiento, ortodoncia, estética, conservación, etc.). En otro apartado se puede consultar las facilidades y ofertas de la administración (tarjetas Familydent, facilidades de pago, 1era visita, urgencias, etc.) y lo que no puede faltar en una página WEB es la posibilidad de contactar directamente con la clínica. Una vez más queda demostrado que a Familydent le interesa tener sus pacientes bien informados sobre lo que se hace y cómo se trabaja. Se puede confiar en Familydent. Si necesitas un dentista, pásate a Familydent.

c/ La Fe, 5-7-9 • Tel. 972 35 26 72 Visitas: lunes - viernes, de 9 - 13 h y de 15 - 20 h, sábados de 9 - 15 h

revista ACTUAL nº 114

31

El yoga de los movimientos perdidos ¡Recadito a Barça y Español! que devuelve al adulto la felicidad de la niñez Centro de estudios yóguicos Suryanamaskar

Mirra, decidido una vez más a continuar la tarea empezada en el único interés de poder ayudar a sus semejantes con el fin de transmitirles los sencillos ejercicios de yoga, cuya práctica ya ha proporcionado grandes beneficios físicos y psíquicos a todos aquellos que han tenido ocasión de realizarla. Se acerca al Guru Ambar, que le recibe con un apretón de mano y continúa la exposición del ejercicio número 39 soltando el agarro, mediante los siguientes extremos:

¿Cómo debe relacionarse la respiración con la realización del ejercicio? En el movimiento inicial del Descanso del Devoto, al juntar las palmas de las manos expiraremos por la nariz, sacando todo el aire; luego en el segundo movimiento, inspiraremos por la nariz al estirar los brazos hacia atrás; en la posición central expiraremos por la nariz, vaciándonos de aire al tiempo que subimos una pierna en ángulo hacia atrás y elevamos ambos brazos; en el cuarto movimiento inspiraremos y en el quinto, que será el primero de la siguiente ronda, expiraremos. La respiración debe ser lenta y no me canseré de repetirlo, siempre por la nariz. En caso que la ejecución del movimiento sea estática, es decir, realizando únicamente el movimiento central, reproducido en el recuadro negro, cogeremos aire al hacer el agarre, y manteniéndonos en la postura por un tiempo prudencial, respirando lentamente, soltaremos el aire al bajar y quedarnos firmes como una montaña. ¿A dónde dirigiremos la mirada? Debemos fijar la vista en el pulgar de la mano que se levanta y nos mantendremos al principio en perfecto equilibrio durante unos segundos, hasta alcanzar seguridad progresando en el tiempo de ejecución. Por razón de espacio este ejercicio se explicará en varias entregas separadas durante el año 2004, por ello sólo debe practicarse a medida que se vaya completando la publicación.

Pedro Hormigo

El C.D.Blanes, después de ganar con autoridad la liga de primera regional y conseguir el ascenso a preferente, sigue su escalada “triunfal” también en la Copa Catalunya. Primero le tocó al Girona de Argensó, un segunda “B” y a priori claro favorito si miramos la diferencia de categoría. Guerrero y Edu de penalty sellaron ese 2-1 que reflejaba el marcador electrónico al término del encuentro. El pitido final, como una “corneta”, avisaba a los jugadores a cerrar el equipaje que les iba a acompañar a Italia, rumbo a la isla de Sardenya, hacia la “catalana” Alguer, para celebrar la fantástica temporada. Una semana al sol y mucha “pasta........ gastronómica”. De regreso, el lunes había entreno por la tarde y partido el martes contra el Mataró, otro “hueso” que también se rindió al juego blanquiazul, 2-0 Monty tras una buena asistencia de Guerrero y Enric en los minutos finales. ¡IMPRESIONANTE!. El domingo día 13, a las seis de la tarde, con el campo lleno, íbamos a presenciar el partido de la siguiente eliminatoria ante el Sant Andreu (segunda “B”). El Blanes como “Rey de la comarca de la Selva” presionó a un adversario que no quería sorpresas. Sabedores de como las gasta no se fiaban. El 0-0 se mantenía, pasaron los minutos y las mejores ocasiones eran locales. A la media hora un jugador del Sant Andreu decidió tirarse a la piscina, hacer un numerito con la pelota y regalársela al público de una manera muy particular. El árbitro que lo vio, le dio el pasaporte para que se fuera directamente ............. al Marineland. Los barceloneses que se quedaron con diez no lo veN muy claro y menos aún cuando Edu Urdiales (Tarzán) lanzó una “Liana” (falta) que entró por toda la escuadra (esto es la Selva). ¡GOOL! El 1-0 hizo de “red-bull” al equipo, que descaradamente se fue para arriba. El palo repelió el que pudo ser el segundo, también de Edu (la estrella del partido) que se desenvolvía como quería. El 2-0 llegó por mediación de Monty, por juego, por estilo, el Blanes estaba dando un recital y la grada se lo agradecía. Los de Barcelona ya solo pensaban en la caravana que les esperaría de vuelta a casa (hoy se les hará mas larga). Edu puso el broche final con otro golazo, el pichichi desde unos cuarenta metros haría el 3-0 ante el delirio de todos que siguiendo la trayectoria del balón observaban como entraba por toda la escuadra. Las numerosas ocasiones hizo corto el resultado. Comentario: Ahora da igual quién nos toque en el sorteo, a los demás puede que no.

Compra - Venda Lloguers Tramitació d’hipoteques Legalització d’immobles c/ Joan Carles I, 15 • BLANES • Tel. 972 348 004

JUANOLA FRÜHLING & ALBÀ SAGUÉ DeUTSCH-SPANISCHE ANWALTSKANZLEI

• Eherecht • Verkehrsunfälle • Arbeitsunfälle

• Erbschaften • Arbeitsrecht • Immobilienrecht

Pg. de Dintre, 28, 2º B - Blanes - Tel/Fax. 972 354 939 + 629 711 664

revista ACTUAL nº 114

Joan Ribas i Carreras Ens trobem al davant d’un blanenc de característiques intellectuals extraordinàries, tan en el món de les lletres i la poesia com en la lluita social. Els seus pares, com tants blanencs, per guanyar-se la vida es desplaçaren a Cuba, per això el naixement de Joan Ribas i Carreras fou a la ciutat de la Havana el 8 de Gener de 1875. Morí prematurament a Blanes als 38 anys, el dia 1 de març de 1913. A part de la seva activitat social fou també un gran aficionat a les lletres, principalment a la poesia, als seus 17 anys ja col·laborava en diversos diaris catalans, participant en molts certàmens literaris. Tanmateix les activitats que més van transcendir en el desenvolupament de la vida quotidiana de la vila foren en el sector social, era el que avui dia es denomina sociòleg, estudiós i coneixedor profund dels problemes econòmics i laborals que tan aclaparaven als diferents gremis de la població i d’una manera molt especial els que afectaven a l’agricultura. La seva intervenció va ser decisiva en la fundació durant l’any 1893 de l’Associació Benèfica de Blanes, organitzant vetllades i conferències de fins caritatius, sempre amb un alt sentit cristià i de justícia social de cara a solucionar els problemes derivats a les precàries situacions laborals que estaven sotmesos els treballadors. Aquesta lluita seva per aconseguir la prosperitat i benestar de la vila va encaminar-la a l’estament més perjudicat i menys valorat, els terrassans que aleshores vivien sovint en situació crítica i els quals estaven completament desorganitzats. En aquest col·lectiu aleshores subdesenvolupat i confús, Ribas hi va introduir una paraula màgica, “Sindicat”, sorgí la proposta d’un Sindicat Agrícola i utilitzant el popular lema de la unió fa la força, va aglutinar tot l’estament agrícola. Ell personalment entrà a formar part del renovat sindicat, treballant per resoldre els importats problemes i per millorar la vida de les persones que vivien de la terra. Un dels seus primers èxits va ser la constitució de la federació de tots els sindicats de la comarca i fundà al mateix temps la revista agrària “Sindical”, portaveu de tota la problemàtica derivada de l’agricultura. En l’esmentada revista publicà importants articles sobre les més diverses qüestions agrícoles, moltes d’elles de gran interès informatiu tant en el sentit laboral com tècnic, com ara el perfeccionament en els mitjans utilitzats en el tractament dels cultius, adobs químics i modernització de les eines de treball, molts dels seus escrits varen ser publicats en revistes especialitzades en temes agrícoles i en la

nn

n

Ens traslladem de vorera... Ara estem al nostre nou local al costat de la Policia Municipal

n

Domènec Valls i Coll

nn

Personatges il·lustres de la nostra vila

premsa de diferents llocs de Catalunya. Una altra obra important fundada per Juan Ribas i Carreras i que tingué gran transcendència per a la vila fou la “Caixa Rural”, annexa al sindicat. Ja que en aquell temps els mitjans de comunicació eren molt escassos. Ell mateix va convocar un míting per explicar el funcionament i la importància que representava la “Caixa Rural”, l’assistència de públic fou enorme i la nova institució va convertir-se en una realitat, contant en molt poc temps amb molts clients. Per reforçar la seva lluita i donar-li un aire més popular, i un complement lúdic i cultural, organitzà un acte amb el nom de “Festa del Estalvi” dedicat especialment a la mainada, on pronuncià un entusiasta discurs glossant les excel·lències de l’estalvi i recomanant als pares i mestres que inclinessin els seus fills i alumnes en aquesta virtut. Enllaçant amb el tema literari esmentat en el començament de la biografia, a més de la trajectòria sindical, la seva principal dedicació fou la poesia i la literatura. Durant l’última dècada del segle XIX i primera del segle XX, la presència activa de Joan Ribas en tots els actes o festes culturals de Blanes era imprescindible i gràcies a la seva iniciativa, amb la col·laboració d’en Josep Alemany i Borràs i en Josep Roch i Ametller, es va crear la cèlebre “Tertúlia Literària” organitzadora dels primers Jocs Florals d’aquesta vila. El seu historial complert és impossible de descriure en una resumida biografia, ja que és molt extens i de gran qualitat, sols cal llegir el seu llibre “Poesies” per intuir la seva vàlua en el món de les lletres. Com a final, i no seria just oblidar-lo, un dels seus mèrits més preuats per Blanes va ser el que va promoure un dels actes més emotius de la nostra Festa Major, el tradicional Aplec de l’amor que any darrera any celebrem com a cloenda de la festa, en la meravellosa platja de “Cala Bona”, Sant Francesc, immortalitzada en el seva poesia titulada “ L’APLECH DEL AMOR “. Com humil homenatge personal a una de les figures més senyeres de Blanes.

n

Retalls de Blanes

nn

32

Horari: 9 - 13 / 16 - 20 hores

Tel. 972 335 625 Av. Joan Carles I, 128 • Blanes

revista ACTUAL nº 114

El primer..., la primera... (3) Josep Freixa

El primer llibre d’actes de l’Ajuntament de Blanes, que es conserva a l’Arxiu Municipal, va de l’any 1680 al 1702. Un segon llibre cobreix el període 1703-1800. I així, llevat d’algun període fosc (com ara els anys de la guerra civil), disposem de la informació municipal fins als nostres dies. El primer tren en arribar a l’estació de Blanes ho va fer el 3 de desembre de 1859, dia en què es va inaugurar el tram ferroviari Arenys de Mar-Tordera, quedant així comunicats per tren amb Barcelona. Encara, però, trigaria dos anys en arribar a “l’empalme” i connectar així amb la línia de l’interior que duu a Girona i a França.

a la plaça dels Dies Feiners i finalment, el 1976, al passeig Pau Casals, on ara fa uns anys va tancar definitivament, llegant el seu fons bibliogràfic a la Biblioteca Municipal. El primer camp de futbol de Blanes fou inaugurat l’any 1916 i estava ubicat al passeig de Mar. Feia tres anys, però, que s’hi jugava en un d’improvisat a la platja de s’Abanell. Anys més tard, el 1921, se’n feu un de nou al Racó d’en Portes; i no fou fins l’any 1947 en què es construí l’actual Camp Municipal d’Esports. La primera pista esportiva de la nostra vila es va construir l’any 1945. Tenia per nom “Mar i Cel” (per allò d’estar arran de mar i a cel ras) i estava situada davant del Centre Catòlic. A l’any 1958 fou mig destrossada per un temporal i acabada de derruir, després. Es feu aleshores una pista a tocar a la plaça Catalunya, que a l’any 1962 fou enrajolada. Aquesta va perdurar fins el 1972 en què s’inaugurà la pista que fou la primera fase de les obres dels actuals Pavellons Esportius Municipals. El primer club esportiu blanenc en assolir la màxima categoria ha sigut el Club Hoquei Patí Blanes que la temporada 19911992, que va accedir a la Divisió d’Honor, categoria en la què encara hi roman. Fa quatre anys va guanyar la Copa del Rei. Altres clubs, com l’Esportiu Blanes de futbol i el Bàsquet Blanes, arribaren a jugar a Tercera Divisió Nacional en sengles lligues.

Libri faciunt labra La primera vegada que es va celebrar l’aplec de Sant Francesc, dit l’Aplec de l’Amor, a cala Bona, fou el 28 de juliol de 1906. La idea la suggerí el poeta blanenc Joan Ribas i Carreras, i d’ençà fins avui no s’ha deixat de celebrar mai; tot i que fa uns anys havia minvat molt l’assistència, cosa que va fer que l’Ajuntament el potenciés amb un sopar popular i un recital nocturn. La primera sala de cinema a Blanes es va habilitar l’any 1906, el que era Teatre El Recreo de can Vila (avui, Teatre de Blanes) amb el nom de Cinematógrafo Moderno. Al cap de tres anys, se’n muntà un altre d’estructura efímera a sobre el passeig Cortils i Vieta (davant de la Casa del Poble, aproximadament), anomenat Cine Blandense. Aquest, fou enderrocat al cap d’un any per construir-se de nou al solar de l’escola de les germanes Fortuny del passeig de Dintre, de qui va prendre el nom. Aquest Teatre-Cinema Fortuny es va inaugurar l’any 1911 i va romandre obert fins a mitjans dels anys 80. La primera oficina bancària establerta a Blanes fou Banca Navinès de Tordera que obrí l’1 de maig de 1926 al passeig de Dintre i va operar fins als anys 50 en què fou absorbida pel Banc Zaragorano. L’any 1928 obria oficina la Caixa de Pensions a la cantonada carrer Ample-plaça Espanya, casa pairal de l’escriptor blanenc Coma i Soley; i a la primavera de 1936 es va traslladar a l’actual emplaçament de plaça Espanya. La primera biblioteca pública de la nostra vila (a banda de les d’entitats com ara el Casino, Centre Catòlic o Casa del Poble) va ser la de Caixa de Pensions inaugurada pel juliol de 1954, al costat de l’oficina de la plaça d’Espanya. L’any 1966 es traslladà

33

“La vida es como una bicicleta: o pedaleas o te estampas.” Godoy

Els llibres més venuts…

(Font: www.totselsllibres.com) Títol: El código da Vinci Editorial: Umbriel Autor: Brown, Dan Preu: 16,50.- € Títol: El club Dante Autor: Pearl, Matthew Editorial: Seix Barral Preu: 21,00.- € Títol: El codi da Vinci Autor: Brown, Dan Editorial: Empúries Preu: 19,50.- € Títol: Mentira Autor: Heriz, Enrique de Editorial: Edhasa Preu: 25,00.- € Títol: sombra del viento, La Autor: Ruiz Zafón, Carlos Editorial: Planeta, S.A Preu: 18,00.- €

34

revista ACTUAL nº 114

La Prefectura

Marc Peña (Inspector Cap policia local Palafolls) Elements de Seguretat dels Bitllets d’euro MARCA D’AIGUA. Si mirem el bitllet a contrallum, podem observar una imatge del valor del mateix. BANDA HOLOGRÀFICA. Al bellugar el bitllet, podem observar l’holograma de l’euro, i el valor del bitllet.

BANDA QUÈ CANVIA DE COLOR. Al mirar el bitllet a contrallum podem observar com aquesta banda canvia de color.

FIL DE SEGURETAT. Al mirar el bitllet a contrallum podem observar una línia de color fosc.

TINTA DE COLOR VARIABLE. Al bellugar el bitllet, aquest número canvia de color. ALTRES DADES D’INTERÈS: EL TACTE DEL BITLLET: Els bitllets d’euro estan fets amb fibra de cotó, per lo que té un tacte rugós.

Quins són els sistemes de falsificació més comuns que utilitzen els pispes?: - En primer lloc el sistema més tradicional és fer fotocopies en color; no té cap secret, els pispes fan fotocòpies en color dels bitllets d’euro, utilitzant per a la falsificació els bitllets de 50, 100 i 200 euros. - En segon lloc i un sistema ja tradicional és escannejar els bitllets i després imprimir-los amb una impressora làser, en un full rugós, per donar-li un tacte semblant als bitllets d’euro. Els bitllets més falsificats són els mateixos que els anteriors, els de 50, 100 i 200 euros. Com podem intentar evitar l´engany: És molt difícil poder evitar tots els enganys, però sí podem prevenir, realitzar una sèrie de comprovacions abans d’agafar el bitllet si la persona que ens ho dóna no és de la nostra confiança. Són les següents: 1r Comprovar el tacte del bitllet. Aquests bitllets estan fets amb una fibra de cotó, donant-li un tacte rugós al bitllet. 2n Comprovar tots els elements de seguretat que tenen els bitllets, (gràfic 1). 3r En el cas dels comerços comprovar la seva autenticitat amb la màquina de raig ultraviolet (exposant el bitllet en aquesta llum, es poden veure tots els elements de seguretat). 4t Comprovar si la banda de seguretat està per sobre del bitllet, ja que de no ser així és perquè el bitllet és una fotocòpia. 5è Si tenim dubtes sobre l’autenticitat del bitllet, no l´agafarem. Crec que és preferible perdre una venda que agafar un bitllet fals.

El burro y los coches Cada día hay más adhesivos de un burro en los vehículos de nuestras calles. Es el dibujo del burro catalán, una especie autóctona de los burros, que tiene su origen biológico en el pre-pirineo y que por sus cualidades como compañero del ser humano, los americanos después de la II Guerra Mundial se llevaron los mejores ejemplares a su país. Debido a la mecanización del trabajo, el burro catalán es hoy una especie en peligro de extinción. Los adhesivos de coches, bicicletas, barcos, monopatines, etc. no quieren recordar el peligro de extinción de la especie. Es un movimiento que empezó hace un año en Bañolas. Los dos jóvenes, Jaume Sala y Alex Ferreiro, constataron: “veiem molts toros i ens feia ràbia” y para poner un contrapeso a la aparición de los adhesivos del toro de Osborne (que se ha convertido en símbolo del españolismo), los dos crearon el adhesivo del burro que arrasa en la provincia de Girona, aunque actualmente no está a la venta, porque el autor del dibujo pide los derechos de autor con los consecuentes pasos legales y administrativos. Si entramos en internet y buscamos información sobre el burro catalán, aparecen escritos de todo tipo, aunque pocos sobre la biología del animal. En cambio, encontramos mucha información sobre un gato, el ‘catigat’, un adhesivo que fue ideado hace dos años en Barcelona y que es “una forma simpática de crear conciencia de país y reafirmar nuestra identidad” (cat es gato en inglés) frente al gran número de toros en los coches. Hoy día el gato se ve en la zona de Lleida mientras el burro catalán es visible en la provincia de Girona. Parece que la motivación de demostrar la identidad es más fuerte que las asociaciones que se atribuyen las características de un burro, aunque hay que reconocer que el burro catalán fue y es el más prestigioso de los burros por sus cualidades como animal, su nobleza, su carácter luchador ante un peligro o su capacidad de trabajar duro. -um-

anual Cupón de envío para la revista y Palafolls de Blanes, Lloret Sí, quiero saber qué pasa en Blanes, Lloret y Palafolls. Por favor, mándeme a partir del .......................su informativo. He adjuntado a este cupón un cheque nominativo a la revista ACTUAL por los gastos de envío. (España 8  (1450 ptas.), Extranjero 14  (2300 ptas.).

Mis datos son los siguientes: Nombre ............................................................................................ Apellidos.......................................................................................... Calle................................................................................................. C.P. .................................Ciudad ..................................................... Tel. de Contacto................................................................................ Envío a revista ACTUAL, c/ Muralla, 32 - 17300 Blanes, Tel. 972 353 444

revista ACTUAL nº 114

Els calamasus

¿Hi ha menys peixos ara? Albert Ros i Coll

De nou la gent que em coneix, per les dues facetes laborals, la de pescador i de “subhastador”, em solen preguntar: “Albert, és veritat que el peix en les nostres contrades va a menys? o és una mala època? o potser és allò de plorar per costum? Bé, doncs aquí en tenim una petita mostra de la “crua realitat”. Sempre recordaré que el meu primer article en aquesta revista, va ser ara fa més de 6 anys. Es deia “Com es pesca el calamar?”. Se´m va ocòrrer precisament aquesta pesquera perquè era el mes d´agost, el de més abundància de tals exquisits cepalòpedes. Vaig fer un petit esbós de com pescar-los i de com es comporten, però no se´m va ocòrrer de donar quantitats. Bé, passaré a la qüestió o tema que em porta avui aquest article. Els puc assegurar, i tots els que van a fer el tipus de pesquera del Calamar a la Putera de nit amb llum d´artifici, que el que els explico és tot realitat en quant les quantitats que els esmentaré, fent una mica d´història de tal pesca. Fa uns 45 o 48 anys, que els pescadors d´Arenys i Caldetes van començar a fer aquest tipus d´especialitat, cosa que no fèiem a Sant Pol, cap a Llevant. Doncs bé, els passaré a dir que un dels primers en anar, en aquests anys de Blanes fora el meu germà, en “Nandu”, però hi anàvem, sortint d´Arenys, ell, jo i un mariner. Portàvem llum de Petromax de benzina, amb una camiseta de 500 Watts. Si era bona nit no hi havia corrents ni vents desfavorables, hi pescàvem fins les 3 o les 4 de la matinada. Havíem sortit a les 9 de la tarda abans de pondre´s el sol. Ens quedàvem entre Canet i Llavaneres, a uns 20 o 30 metres de fondària, a 1 Km de la costa més o menys. Solíem atrapar entre 300 o 400, i si ens quedàvem tota la nit, fins a 600.

35

Ja passem a fa 30 o 20 anys, realitzant-se ja aquesta pesquera, tan a Garbí com aquí a Blanes, i cap a Llevant en tota la Costa Brava. Hi havien modificat el sistema de Combustible. Pel Petromax de benzina vam passar al Propano, i ja alguns duien 2 camisetes-tipus de camiseta d´amianto especial-, de 500 Watts cadascuna. Era més eficaç i segur. Normalment en els anys 70 i 80, els blanencs solien fer aquest tipus de treball. Aleshores ja solíem formar un o dos homes, i amb barques més petites. Una mostra: l´any 1965, mes de setembre, sortim a les 8 de la tarda en “Nandu”, el mariner i jo. Anem a Sant Pol, un llum de dos camisetes de butà i 1000 Watts. Són les 3 de la matinada en tenim uns 400. Anem a Malgrat, fins a la matinada. Agafem uns 230 més. Tota la nit uns 630. Era bastant normal també entre altres pescadors. Ja en el 1974, un 13 d´agost, jo sol amb un bot de plàstic de 3 metres i un motor Campion de 3,5 cavalls, llum de propano de 500 Watts. Sorto a les 9 de la tarda del Port de Canyelles, torno a les 6 del matí del dia 14. Quantitat: 530 calamasus. En el 14 d´agost del 1980, una barca de 22 pams-4,20 metres i un Soler de 5 cavalls-. Sorto a les 21,30h., davant l´antic Park Hotel, amb un llum de 2 camisetes, 1000 Watts, jo sol fins a les 3 de la matinada, i després darrera la Palomera fins a la sortida del sol. El resultat va ser de 364 calamasus. En fi, així era molt sovint que els que ens hi dedicàvem, fessim pesqueres semblants. Hi ha per tot, a Garbí o Llevant, o enfront Blanes, i les barques eren Busis, o normals de 4 o 7 metres. Ara que volen que els hi digui, van o tornen amb tots i llanxes, barques de 10 o 15 metres, motors de 10 o 500 cavalls, amb llums de grups o de bateria de fins a 5000 Watts, tan si van 2 o 4 persones, a Calella o a Tossa, o a Blanes, amb sort no passen de 20 o 30, o fins a 100, però ojo!, no tots ni cada dia. O sigui ni una desena part de tan sols fa 10 anys. Ara fa 10 o 8 anys els arrastres, no n’atrapaven, i ara a partir del setembre, n´atrapen moltes arroves, o sigui cents de kilos. Conclusió: si veritablement crec i els puc assegurar que el peix en general en tot el mediterrani va minvant cada dia, i no cada any com es diu. Aquest exemple pot ser vàlid per totes les nostres espècies.

CMH

Homeopatia Tractaments homeopàtics Messoteràpia Dietes antiobessitat

Dr. J. M. OTERMIN c/ Forn de la Calç, 9, 2º 2ª (Pl. Catalunya) BLANES - Tel. 972 355 994

36

revista ACTUAL nº 114

Espacio patrocinado por: R

E

S

T

A

Espacio patrocinado por: U

R

A

N

T

o v o l a c t e o v e g e t a r i à Horari: 13 - 15:30 + 20:30 - 23 h.

c/. Sant Josep, 9 - Lloret de Mar - Tel. 972 363 101 - e-mail: [email protected]

Receta Vegetariana

Canalón crujiente de puerro y Feta con praliné de piñones Carlos Pérez

Ingredientes: 25 gr. mantequilla,1 kg. puerro, 2 dientes de ajo, 200 gr. queso Feta, 4 hojas de pasta fil.lo, 80 gr. de praliné al 75% de piñones, sal y pimienta, aceite. Sofreíd el puerro cortado finamente con el ajo picado, cuando lo tengamos, antes de que coja color lo retiramos del fuego y le añadimos el Feta cortado a cuadraditos, mezclamos y salpimentamos. Nos dispondremos a montar los canalones, estiraremos la pasta y la rellenaremos como si de unos canalones comunes se tratasen, procurando que el cierre quede abajo. Cuando los tengamos todos, los pintaremos con la mantequilla restante, los ponemos al horno a 180º unos 10 minutos hasta que se doren. Sacamos y lo montamos en el plato con el praliné. Lo podemos acompañar con una ensaladita hecha con rúcula.

Cocktails Vainilla Sky Tony Vilanova

Composición: 12 cl. zumo de naranja, 6 cl. zumo de piña, 6 cl. ron Bacardi 3 cl. lima Roses, 1 golpe de juliano Se elabora en coctelera, con mucho hielo y se sirve en vaso de long drink decorado con una rodaja de limón con su piel levantada haciendo un abanico sobre el vaso. Es un cóctel muy suave con poco poder alcohólico, para saborear más de uno. Elaborado por la joven barmaid del Hotel Horitzó. Ioana Joldovan consiguió un muy meritorio primer lugar en el concurso profesional Inter-Cataluña, demostrando una gran profesionalidad y muy buen hacer, y haciéndonos saber que las mujeres tienen un don especial para preparar cócteles y combinaciones. Espero que les guste. Disfrutarlo y felicidades Ioana.

XARCUTERIA CARNISSERIA SELECTA

c/. S´Auguer, 8 ~~~ Blanes ~~~

Tel. 972 330 318

Cocina Carmen India

Este mes vamos a degustar la cocina alemana de la mano de Margarita Soler. Aunque nacida en Blanes, marchó a Alemania para aprender el idioma y conoció a Dieter Jahr, un alemán del cual se enamoró y se quedó en Colonia (Alemania), donde reside desde hace 44 años. Me comenta Margarita que a sus cinco nietos les gusta que les cocine comida española, pero también prepara platos de la ciudad donde reside. El que les ofrezco a continuación es muy económico y fácil de preparar.

Himmel und Erde (Cielo y Tierra)

Ingredientes (para 4 personas): 650 grs. de patatas, 650 grs. de manzanas ácidas, 4 morcillas de cebolla, 1 cucharada de mantequilla, aceite, pimienta negra, sal, canela en rama. Preparación: Se hierven las patatas con la piel. A continuación, se pelan, se trituran y se pasan por la batidora haciendo un puré, al cual se le agrega la mantequilla, la sal y la pimienta negra. Las manzanas se pelan, se ponen a hervir con la rama de canela, se trituran y también se pasa por la batidora preparando el puré. Las morcillas se trocean y en un poco de aceite se sofríen. Se sirven acompañadas de los dos purés por separado. Este plato podemos degustarlo con una buena cerveza alemana. Les deseo gozen de la fiesta mayor.

Postres

Macedonias de 3 frutas Rica en vitamina-C, potasio y fibra Ramón Ortiz, pastisser-Cuiner.

Ingredientes para 4 personas: 8 o 10 naranjas (el zumo de ellas), 4 plátanos de Canarias 400 gr. de fresas, 12 nueces, 2 o 3 cucharadas de azúcar (opcional) Preparación: Cogemos las naranjas y hacemos zumo, lo reservamos en la nevera. Pelamos los plátanos y los cortamos en rodajas finas, juntamente con las fresas que las cortaremos a 4 u 8 trozos (depende del tamaño). Abrimos las nueces, y su fruto lo picamos bien finito que nos quede como un granillo, lo reservamos. Finalmente, ponemos las fresas y el plátano cortado a rodajas en copas decorativas, en el zumo si queremos le ponemos el azúcar, removemos un par de veces para que coja sustancia y llenamos las copas con el zumo hasta que cubra toda la fruta, por encima pondremos un poco de granillo de nueces. A la nevera y tomar. Fantástico para la época de verano.

Donde comer... comer... Donde

los menús recomendados Especialidad en pescado fresco, cocina mediterránea, paella, menú 9.- euros diariamente tapes i montaditos amb nom propi -menú a Migdiac/ Sant Pere 5 - Tel 972 369 349 - Lloret de Mar

Avda. Domènech Carles, 18-26 Tel. 972 373 454 - Lloret de Mar (Fenals)

GNUM LLO A M E AR Sábado/Domingo

Buffet Libre

RET

M

HOTEL**/REST.

8.- €

c/ L´Areny, 29 (al lado de La Campana) Lloret de Mar - Tel. 972 364 426

• Montaditos todas las noches • Bolleria • Bocadillos • Tapas

cafetería - bar Avd. Costa Brava esc. Ramón Turró Tel. 937 652 206 • Palafolls

Esmorzars i Entrepans ofertes: 1x10

Creps Gelats Carta de Tes i cafè Illy Pg. de dintre, 10 • pg. de mar, • Blanes ar 15 • Blanes, 15 - Tel./fax: 972 357 511

Relación de nuestros Anunciantes Cupón de envío..........34 100% PYME............... 6 Ajuntament Blanes...... 1 Ajuntament lloret........19 Al Fresquito.................37 Anna...........................45 Asensio........................44 Asistencia i Grues........ 4 ATS-Consultori...........45 Barraques Blanes ......... 2 Bartres.........................29 Bazar Oriental............. 5 Calçats Blanda.............39 Campillo Rubio ....21+25 Can Josep....................36 Casa Oliveras...............37 Centre Rossell .............45 Cos Esvelt ...................18 Cosmofinques .............14 Crac dels preus............29

Cristina Gallart ...........14 Cristina López.............45 del Val.........................10 Dental Fanals ..............20 Denti Blanes................30 Djiende....................... 5 Dòlia........................... 4 Dynamic.....................15 El Pessik......................37 El Romaní...................37 Electro Blanes.............. 1 els Peixets .................... 4 English House.............17 Escoriza....................... 8 Estètica del Peu ...........45 Finques La Lluna.........31 FISIO-Blanes ..............45 Forever Living.............45 Forum BC...................11 Frank Gamiz ...............45

García-Ibáñez..............13 Georgina.....................45 Gestió 2002 s.l............11 Gestions S’Abanell ...... 8 Illusion........................32 Indret.......................... 9 Innova.........................10 Inst. Psicològic Blanes .45 Isuri.............................45 Juanola & Albà........7+31 KOS............................45 Les Brases....................37 Manel Horta ...............45 Mao Dr.......................45 Mapicassa....................47 Maremagnum..............37 Mediterranea Plus .......17 Mesel .......................... 1 MetalFenals.................18 Miranda......................39

Oasis Marsans .............13 Ordinadors Lloret .......16 Otermin......................35 Psicologia Clinica........45 Radio Blanes ............... 6 Renault .......................48 Rincón Caribeño.........16 RoNeva.......................26 Sánchez Molina Ass..... 3 Serveis del Fred ........... 7 Susanna García............45 Talking Point...............46 Tot Ben Net ................ 3 Tot Forat.....................25 Tot Tronik...................26 TU YO........................ 3 Vegetus........................36 Versat..........................20 Veterinària Blanes........46

38

revista ACTUAL nº 114

Cartas de los lectores

Lloret de Mar i les Sardanes

A l’Ajuntament de Lloret

Senyor director: L’estiu de l’any 2001, per mitjà de la revista ACTUAL, em vaig dirigir a l’Ajuntament de Lloret de Mar demanant el seu ajut en referència a unes qüestions. Una d’elles era la necessitat que algun membre de la Policia Local vigilés la plaça a l’hora de les ballades. Malauradament no s’ha resolt; ans al contrari, els aldarulls provocats per alguns joves estrangers va en augment. Cada dissabte al vespre, alguns joves estrangers embriagats per l’alcohol i sense gens d’ètica venen a la plaça, hi criden com bojos, corren entremig dels sardanistes, s’enriolen i mofen dels sardanistes, volen posar-se dins les rotllanes, etc. Aquests fets provoquen una gran incomoditat a les persones que participem en les sardanes i per aquest motiu voldria demanar al consistori que prengui les mesures oportunes per tal d’evitar els fets tan lamentables i així poder contribuir i fer respectar aquesta tradició catalana. Us dono les gràcies anticipadament. Ben atentament, Rosa Cuscó i Llonch

La Junta Rectora de la Urbanització Serra Brava vol fer públiques les queixes cap a l’Ajuntament de Lloret de Mar i al seu servei tècnic d’urbanisme. Són innombrables els escrits i instàncies informantlos dels múltiples problemes que existeixen a la nostra urbanització, quant a infraccions urbanístiques (construccions fora de normatives, invasió de vials, cegament d’embornals, desviament de cabals d’aigües fluvials, etc...), desprendiments de terres en parcel.les propietat del mateix Ajuntament, problemes relacionats amb Sanitat, problemes relacionats amb l’Agència Catalana de l’Aigua, parcel.les de la seva propietat que deurien pagar quotes comunitàries i que no paguen, manteniment de zones verdes i parcs infantils pertanyents a l’Ajuntament, etc...; de les quals no hem aconseguit cap solució. En comptats casos han decretat execucions subsidiàries, encara que després no han controlat que aquests decrets s’executessin. El nou equip de govern de l’Ajuntament ha tingut temps suficient per a funcionar correctament i per a millorar l’eficàcia del seu servei tècnic d’Urbanisme. És lamentable que no solament no resolguin les nostres instàncies i denúncies, sinó que, quan vénen per la Urbanització d’inspecció passen per davant de tots els problemes que els hem exposat fent cas omís dels mateixos. La presidència de la Urbanització Serra Brava.

Aragoneses

amigos y simpatizantes: Hace un año aproximadamente escribí un anuncio en su revista, con el fin de organizar una pequeña fiesta para el 12 de octubre que es la Virgen del Pilar, símbolo de los aragoneses. Muchas personas participaron y ayudaron con gestiones, con sus voces, muchos de Lloret, de Palafolls... Desde aquí nuestro agradecimiento a su revista por difundir nuestra idea de celebrar la fiesta. Un especial agradecimiento a los padres del Colegio de Sta. Maria, que nos brindaron su iglesia tan cálida y acogedora, que sin ellos no habría sido posible. Gracias a tantas personas que vinieron a la ofrenda de flores, a las que participaron en la misa baturra, a las que se vistieron, a los hombres que llevaban sus cachirulos, a los espontáneos que cantaron en el restaurante, a M.A. Saura por su concierto de guitarra, gracias a todos por esas dosis de emoción que hicieron posible nuestro primer encuentro de aragoneses. Desde aquí, gracias a todos y un llamamiento de nuevo para los Pilares 2004, que para empezar, nos reunimos el día 18 de julio a las 7 de la tarde en el local de la Asociación de los Pinos, situada en la plaza de la Virgen del Vilar s/n, junto a la iglesia. Para cualquier información podéis llamar a: Maribel 972 65 61 58 y 669 213 757 Tomás 609 884 595 Pili 699 209 081 Guillermina 972 36 78 53 Clara 670 060 593 Clara Bolea

Plataformes polítiques i polítics amb plataforma

En la darrera comissió sobre l’ampliació del port de Blanes, la Plataforma Pro-Ampliació va demanar al nostre Alcalde que fes servir TV. Blanes (que la paguem entre tots) per anar informant de totes les passes que s’estan donant dins d’aquesta comissió. Però el nostre Alcalde ens va contestar que s’estima més informar a la població quan tot s’hagi acabat o decidit. En aquesta mateixa comissió, la Núria Torrella, en nom de Pinya de Rosa, es va dirigir a la resta de la comissió com a representant del poble (no sé qui li ha donat aquest poder). A l’hora de votar per una de les diferents opcions, el Sr. Puig la va corregir i els hi va dir el què havien de votar. Davant de tothom! Quina poca vergonya! De quina manera ha arribat a polititzar-se Pinya de Rosa. Tots els que han quedat representant-la són periodistes i militants d’ERC. Amb aquest panorama ja us podeu imaginar cap a on es decanten les notícies dels diaris que ens envolten. Per acabar d’enllestir la feina, ERC de Blanes ha trobat un nou amic reciclat de les faldilles de CiU i popularment anomenat “l’alcalde del Passeig de Dintre”. A les seves dues revistes subvencionades pels botiguers del centre, els “quatre de sempre”, poden dir el que vulguin per molt fals que sigui. I per acabar de decorar tot això, “set trossos” més que no tenen valor de donar la cara però que, com a

revista ACTUAL nº 114

C artas de los lectores sanguinoles, esperen la seva part de sang en forma de retallets a la premsa o de tamborets a l’Ajuntament. Si us plau, Sr. Alcalde, faci alguna cosa per acabar amb aquesta situació tan insultant. No permeti que veiem néixer un braç polític de Pinya de Rosa. I si us plau, militants i simpatitzants d’ERC, no permeteu que el vostre partit, manipulat per quatre interessats, es converteixi en una secta endogàmica amagada entre els parèntesis d’una excusa catalanista. S’estan passant molt de la ratlla, moltíssim. Plataforma Pro-Ampliació del port de Blanes

Qui és el poble? Els polítics, o el que és el mateix, els que manen al poble, no es cansen de repetir que treballen pel seu bé. Per quin poble? Per alguns sectors? O per tot el poble? Es penós, per no dir vergonyós! No tenim un repetidor de televisió com cal, com aquest mes de juny que només es podien veure els canals del futbol com si fos fet exprés. Solucions dels què manen: cridar un tècnic i rascar-te la butxaca. Segons veus volants un repetidor com cal és cosa de milions. Menys voler fer obres faraòniques i arreglar els problemes dels demés, com si el poble no en tingués i de ben grossos. No feu volar coloms i procurem veure el que tenim a casa i també allò que no tenim. Concepció Pons Domenech

Cartas de nuestra WEB: www.actualrevista.net

El editor se reserva el derecho a no publicar los escritos recibidos que no se ajusten a nuestros criterios de la ética y la moral. Ana, email: [email protected] comentario: Sóc una mare i la meva carta és una protesta en contra dels parcs de la nostra vila de Blanes, a part d’estar descuidats i bruts, ple d’excrements, són insuficients i a part del què tenim al Passeig de Mar, que tampoc és gran cosa, no disposem de res per poder portar als nens. Senyors regidors, ja és hora que en comptes d’aprovar tantes obres i pisos, comencin a aprovar un parc com ara el tenen a Malgrat de Mar, un lloc on els nens puguin jugar sense por de tocar cap excrement de gos ni cap altra cosa que trobin al

Calçats BLANDA

Zapatos cómodos

Modelos especiales

para plantillas

Rbla. JOAQUIN RUYRA, 107 - Tel. 972 337 776 - 17300 Blanes

39

Si desea que publiquemos su carta, envíela firmada a: revista ACTUAL, c/ Muralla, 32, 17300 Blanes, adjuntando su nombre completo, dirección teléfono de contacto, ya que no se publicarán cartas anónimas. Intente limitarse a unas 20 líneas.

terra. Si som un poble pel turisme que es noti proveïnt al poble de llocs on puguin jugar tant els nens de Blanes com els visitants que tenim als estius i caps de setmana. I si no poden aprovar més parcs, almenys que es preocupin de tenir nets els pocs que tenim als diferents barris, ja que no només estan bruts sinó que també estan fets malbé i gairebé els nens no tenen cap columpi per pujar-se. GRÀCIES kumbaia!!! email: comentario: desde hoy he decidido dedicar todos mis esfuerzos en la lucha por lo humano, por algo que realmente vale la pena, ayudar al prójimo. No, no soy un párroco! Soy una persona que ve diariamente a lo que nos encaminamos torpemente, ¿Qué mundo dejaremos? No lo sé, pero si yo estuviera plácidamente en la barriguita de mi madre optaría por no salir, carai aquí tengo de todo... y salir ¿Para qué? Para encontrarme con la lucha diaria, con todo y todos. Nadie me preguntó sobre si tendría que salir o no... Nadie! y si lo hicieron no lo recuerdo!!!! Si te caes, prepárate para ser pisoteado como en un concierto de Bisbal, y si te consigues levantar ves con cuidado pues te vuelves frágil, pero un día plooooff... Te cansas, te enojas, y gritas: “se acabó, estoy harto de ser la cabeza de turco!!!” Y llegado este extremo solo tienes dos opciones: yo elegí intentar hacer el bien, aunque me lo ponéis muy difícil, mi poder es muy efímero... Joan Puig fa nosa a Blanes ... Per què serà? Vinga ànim, ERC!!!!!!!!! Som i serem forts!!!!!!! ERC tordera, espavileu!!!!!!!!!! saul, email: comentario: realmente es penoso ver en qué se convierte la gente por pura venganza. Este escrito va dirigido a una persona que se ha comportado de una forma realmente lamentable, lunática e increíblemente abusiva aprovechando el momento por el cual tristemente nuestra sociedad pasa, como es la violencia. He sido víctima de un juego creado por ella, víctima del engaño, las mentiras con falsas pruebas de esta persona, que dolida por todo solo busca dolor. Jamás olvidaré tal muestra de odio, ahora entiendo los problemas que tienen los hijos que crecen en familias desorientadas, en este caso por culpa del alcoholismo. Intenté ayudar sin saber y ahora todo su odio, su malestar, etc... De todo ello pretende encontrar un culpable, sigue mintiendo y buscando culpables, sigue sin buscar realmente el motivo, y sacando balones fuera. Tristemente, esto solo te comportará daño a ti misma. Vivir en paz con uno mismo es lo que importa, maldito orgullo. Abrazos.

JUAN MANUEL MIRANDA LÓPEZ ASSESSOR FISCAL c/ Canigó, 73, 2º 1ª- 17300 Blanes - e-mail: [email protected] Tel. 972 351 799 • Fax 972 358 042 • Mòbil 670 270 378

40

Santa Anna, Festa Major de Blanes

Dimecres 21 20,00 h Pregó de Festa Major a càrrec de Fina Brunet i Clopés. A la plaça dels dies Feiners. En el decurs dels parlaments es farà traducció simultània en llengua de signes. En acabar el pregó, tindrà lloc a la mateixa plaça l’espectacle d’obertura de la Festa Major amb la participació de diferents grups malabars, de trapezi, musicals i acrobàtics per acabar amb una sensacional mascletada aèria. 22,30 h. des de la roca de Sa Palomera, XXXIV Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava “Trofeu Vila de Blanes”, amb la participació de la pirotècnia Esteve-Sanmartí de Requena, (Comunitat Autònoma Valenciana). 23,30 h. a les Barraques, situades en el camp de futbol annex, actuació dels grups Wan tun, Kontra-Band i Potato Dijous 22 19,00 h. a la plaça d’Espanya, concurs de dibuix organitzat per la Colla Gegantera de Blanes. 19,00 h. a la plaça de Ca la Guidó, espectacle infantil a càrrec del grup Pepsi-colen. En el decurs de l’espectacle s’obsequiarà a tots els joves assistents amb un gelat de la casa Frigo. 22,30 h. des de la roca de Sa Palomera, XXXIV Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava “Trofeu Vila de Blanes”, amb la participació de la Pirotècnia Martarello s.r.l. de d’Arquà Polesine (Itàlia) . 23,30 h. a la plaça de l’Església, actuació de Pep Sala, que presentarà el seu nou concert de la gira 2004. Preu de l’entrada 12 . Venda d’entrada al Servicaixa. 23,30 h. a les Barraques, situades en el camp de futbol annex, actuació dels grups Leprosy Terror, Net Flanders i Berri TxarraK Divendres 23 19,00 h. al passeig de Catalunya, espectacle de titelles i pallassos a càrrec del grup Dandiy Clown. En el decurs de l’espectacle s’obsequiarà a tots els joves assistents amb un gelat de la casa Frigo. 22,30 h. des de la roca de Sa Palomera, XXXIV Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava “Trofeu Vila de Blanes”, amb la participació de la pirotècnia Vulcano s.l. de Villarejo de Salvanes (Comunitat Autònoma de Madrid). 23,00 h. a la Plaça del Dies Feiners, espectacle de cançons del popular i famós cantant local “Esteban” acompanyat del ballet Internacional Franky. 23,30 h en el Teatre Municipal, “Dinamita al Teatre” del Tricicle. Preu de l’entrada 12’99 _. Venda d’entrades a l’Àrea de Cultura de l’Ajuntament. 23,30 h. a les Barraques, situades en el camp de futbol annex, actuació dels grups: Chaman, HellbilY Club i The Quakes. Dissabte 24 19,00 h. a la zona verda de l’avinguda del rei Joan Carles I, remullada xeringada. Tot seguit festa de l’escuma. En el decurs de l’acte s’obsequiarà a tots els joves assistents amb un gelat de la casa Frigo. 19,00 h. al passeig de Catalunya, audició de sardanes a càrrec de la cobla la Principal de l’Escala. 20,00 h. al passeig de Mar de Blanes, ball i gresca amb el conjunt Maracaibo. 22,30 h. des de la roca de Sa Palomera, XXXIV Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava “Trofeu Vila de Blanes”, amb la participació de la pirotècnia Turis s.l. de Turis (Comunitat Autònoma Valenciana). 23,00 h. al passeig de Mar de Blanes, ball de nit amb el conjunt Maracaibo. 23,30 h. a la plaça Nostra Sra. del Vilar, música per recordar amb les millors melodies dels anys 60 i 70 a càrrec d’Enric Estrada, de Ràdio Blanes. 23,30 h. a la plaça dels Dies Feiners, la Selva Big Band presenta Homenatge a Frank Sinatra. 23,30 h. a les Barraques, situades en el camp de futbol annex, actuació dels grups: Bizarre, Head Injury i

Baron Rojo. 24,00 h. sortirà des del Moll de Blanes un multitudinari i remullat correaigua que comptarà amb la col·laboració de l’Agrupament Escolta de Blanes. Demanem al veïns del passeig de la Mestrança, Cortils i Vieta i Pau Casals que, amb qualsevol estri, tirin aigua als participants. Dissabte 25, Diada de Sant Jaume 11,00 h. a la capella de l’Asil de Blanes, celebració Eucarística en honor de Sant Jaume, patró de l’Asil. En acabar actuació dels Cap grossos i la Cobla del Col·legi Sta. Maria Blanes. 18,00 h. davant de l’Ajuntament, exhibició castellera a càrrec dels Castellers de Sabadell i els Castellers de Terrassa. 19,00 h. des del Moll de Blanes, Cercavila de la Festa Major, amb els Gegants de Blanes, El grup Xirriquiteula i l’espectacle Mr. Pop, el Grup Vatua l’Olla, el Drac de Sa Massaneda, la Banda Musical de Blanes, el Drac de Mas Florit, les Meninetes de Volantins, els ocells d’Artristras, els Cavallets de l’Esbart Joaquim Ruyra de Blanes, la Banda del Col·legi Santa Maria, “ Les Fotographiers” de la Cia. La Tal, Mediterrània del grup Unicornis, el drac de Dintre Vila, la xaranga de los Labradores, la Cercavila del mar de “La Companyia” i, per acabar, el sensacional bestiari dels Nòmades del grup Xirriquiteula. 20,00 h. al passeig de Mar de Blanes, ball a càrrec del conjunt Chapó. 22,30 h. des de la roca de Sa Palomera, XXXIV Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava “Trofeu Vila de Blanes”, amb la participació de la pirotècnia A. Caballer s.a. de Moncada (Comunitat Autònoma Valenciana) 23,00 h. al passeig de Mar de Blanes, ball a càrrec del conjunt Chapó. 24,00 h. a la plaça Ntra. Sra. del Vilar, audició de sardanes a càrrec de la Principal de Banyoles. 23,30 h. a la plaça dels Dies Feiners, espectacle d’ humor del Club de la Comèdia, amb Jeremy Wiliams i Joan Domínguez. Com a artista convidada actuarà la popular i divertida Lita Claver “La Maña”. 23,30 h. a les Barraques, situades en el camp de futbol annex, actuació dels grups: El grupo Monotono, Fuera de Tono, i Obrint Pas. 24,00 h. a la plaça de l’Església, presentació de la Colla de Diables de Blanes. Seguidament, des de la plaça Mn. Joan Quer, sortirà el correfoc de la revetlla amb la participació de les colles de diables de Malgrat i l’esquerra de l’Aixample que, sota el foc, faran córrer tots el participants per carrers de la Vila, per arribar a la Plaça de Catalunya. Es demana a tots els veïns que no tirin aigua al pas dels diables. Paral·lement, un altre correfoc, amb la participació de les colles de diables de Tordera i de Blanes Sortirà des de la plaça de Mn. Joan Quer, per carrers de la vila i fins a la plaça de Catalunya. En arribar les 4 colles, espectacular correfoc pel Passeig de la Marina que finalitzarà darrere de la Biblioteca Comarcal. Dilluns 26, Diada de Santa Anna 11,30 h. des de tots els campanars de les esglésies i capelles de la Vila, tritlleig general de campanes seguit d’una salve de trons, per tal d’anunciar la festivitat de la patrona. 12,00 h. sortida des de l’Ajuntament de la Comitiva Oficial per dirigir-se a la Parròquia de Santa Maria acompanyats per la Banda Musical de Blanes i els Gegants en Gastó i na Caterina.

12,00 h. a la Parròquia de Santa Maria de Blanes, solemne ofici religiós en honor de la gloriosa patrona de Blanes Santa Anna. Predicarà l’ homilia Mn. Ramon Alventosa i Montfulleda. 13,00 h. davant de l’Ajuntament, breu audició de sardanes, a càrrec de la Cobla del Col·legi Sta. Maria. 13,30 h. davant de l’Ajuntament, tradicional Ball de Morratges de Blanes a càrrec de l’Esbart Joaquim Ruyra. 19,00 h. davant de l’Ajuntament, la Cobla Selvatana oferirà dues sardanes. 19,00 h. en el passeig de Cortils i Vieta, la companyia la Tal presenta l’espectacle de teatre de carrer Carrilló. 19,30 h. a la plaça dels Dies Feiners, lluït concert de Festa Major a càrrec de l’Orquestra Internacional Selvatana. 22,30 h. des de la roca de Sa Palomera, XXXIV Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava “Trofeu Vila de Blanes”, amb la participació de la pirotècnia Romualdo Parente de Bergantino (Itàlia). 24,00 h. a la plaça Ntra. Sra. del Vilar, cantada d’ havaneres a càrrec del grup Mar Brava . 23,30 h. a la plaça dels Dies Feiners, ball de Festa Major a càrrec de l’Orquestra Internacional Selvatana. Dimarts 27 19,00 h. a la plaça central dels pisos de protecció de la Generalitat de Catalunya situat entre els carrers Ardales, Ter i Pirineus, al sector de Quatre Vents, festa infantil a càrrec del grup Xerric. En el decurs de la festa s’obsequiarà a tots els joves assistents amb un gelat de la casa Frigo. 20,00 h. a la Parròquia de Santa Maria, el grup Barcelona Guitar Ensemble oferirà un concert dintre del Festival de Guitarra a la Costa. 22,30 h. des de la roca de Sa Palomera XXXIV Concurs Internacional de Focs d’Artifici de la Costa Brava “Trofeu Vila de Blanes”, amb la participació de la pirotècnia Europla de Belgida (Comunitat Autònoma Valenciana). Dimecres 28 19,00 h. a la Cala Sant Francesc, Aplec de l’Amor amb audició de sardanes a càrrec de la Cobla del Col·legi Santa Maria . 21,00 h. en el bell mig de la Cala, típic sopar de pollastre amb samfaina, pa amb tomàquet, vi i coberts. Venda de tiquets a la Caixa de Sabadell. Preu del sopar 3.- € per persona.

22,00 h. a la mateixa Cala, espectacle de música a la fresca a càrrec de la The Fu-Manchú Jazz Cervants. Servei de carrilet des de plaça de Catalunya i fins a la Cala, amb retorn. Diumentge 1 22,00 h. a la plaça dels Dies Feiners, l’empresa E.M.Y.T. presenta l’espectacle de dansa i música Spirit of the dance. Preu de l’entrada 30.- €. Venda d’entrades al Servicaixa.

Santa Festa Major Major de de Lloret Lloret de de Mar Mar Santa Cristina Cristina,, Festa Dissabte 17 De 17,00 a 20,00 h. de la tarda, a Ses Escoues, exhibició de les puntaires de Lloret. 18,00 h. de la tarda, als locals parroquials, sessió de cinema infantil. Preu entrada: 1.- €. Acte organitzat per Ndennden Ngol·len. 19,30 h. del vespre, a la plaça del Dr. Adler, inici de la cercavila popular amb la participació dels geganters de Lloret i els grallers de Blanes, que ens portarà fins a la plaça de l’Església. 20,15 h. del vespre, a la plaça de l’Església, representació de monòlegs a càrrec d’actors lloretencs i concert amb la Contraband de Blanes. Durant el concert, aperitiu per a tots els assistents. Acte organitzat per l’associació ciutadana SOS Lloret. 22,30 h. de la nit, a la plaça de la Vila, audició de sardanes, dedicades a la vila de Lloret i a la seva gent, a càrrec de la Cobla Mediterrània. Diumenge 18 9,00 h., a la Dona Marinera, 13a neteja del fons marí de Lloret de Mar. Inscripcions al Club de Submarinisme Lloret. Acte organitzat pel Club de Submarinisme Lloret. 22,00 h., a Sa Roca d’en Maig, concert de piano i cant a càrrec d’Ester Ramos i Mònica Urpí. Acte organitzat per l’APAC. Dilluns 19 A partir de les 21,00 h., i fins al dia 23 de juliol, al pavelló del Molí, Torneig de Santa Cristina de Futbol Sala. Acte organitzat pel Club Unió Futbol Sala Lloret. Dimecres 21 20,00 h. del vespre, al Teatre Municipal, 1r Festival de Guitarra de la Costa, a càrrec del quartet Camara XXI. Preu entrada: 10.- € Preu venda anticipada: 8.- €, al Departament de Cultura de l’Ajuntament. Dijous 22 De les 16,00 h. a les 2,00 h., al passeig de Manuel Bernat, mercat hippy. A les 8 de la tarda, al passeig de Manuel Bernat, taller de circ a càrrec d’Acircate. 22,30 h. de la nit, sortida del correfoc a càrrec de la Colla de Diables de Tordera, des de Can Garriga fins al passeig de Manuel Bernat. 24,00 h. al passeig de Manuel Bernat, espectacle “Ki juga amb foc” a càrrec d’Acircate. Divendres 23 De les 16,00 h. a les 2,00 h., al passeig de Manuel Bernat, mercat hippy. A les 8 del vespre, al passeig de Manuel Bernat, taller d’ improvisació musical (tècniques creatives) a càrrec del grup C9 (premi Bestintown Lloret So 2003). 22,00 h. pels principals carrers de la vila, passada dels obrers de Santa Cristina per anunciar la festa de l’endemà. Acte organitzat per l’obreria de Santa Cristina. 22,30 h., a la plaça de la Vila, sorteig del S’amorra, amorra i Toquen a córrer de concurrència popular. Tot seguit, sardanes a càrrec de la Cobla Ciutat de Girona. Acte organitzat per l’obreria de Santa Cristina. 23,00 h. al passeig de Manuel Bernat, concert a càrrec d’Smoking Stones (els millors imitadors del mític grup Rolling Stones). Dissabte 24, Diada de Santa Cristina 7,30 h., pels principals carrers de la vila, passada dels obrers de Santa Cristina, per anunciar la sortida de la processó. 8,00 h., sortida de la processó fins a la platja, per anar fins a l’ermita de Santa Cristina per mar. Després del cant de la salve, a la badia de Santa Cristina, celebració de la regata de llaguts S’amorra, amorra

(homes). En acabar la regata, al santuari, missa solemne amb acompanyament del cor Alba de Prima. Veneració de Sa Relíquia i cant dels goigs. A la sortida, a la plaça del Pi, estofat tradicional ofert als mariners i a les autoritats convidades. 12,00 h. tornada de la processó fins a la platja de Lloret i 2a regata de llaguts S’amorra, amorra (dones). Els actes del matí de la Diada de Santa Cristina són organitzats per l’Obreria de Santa Cristina. 12,00 h. 30è creuer S’amorra, amorra per a embarcacions de vela fins a la platja de Lloret. Acte organitzat pel Club Nàutic. De les 4 de la tarda a les 2 de la matinada, al passeig de Manuel Bernat, mercat hippy. 16,00 h. a les pistes de petanca de Can Sabata, torneig de bitlles catalanes, en equips de 4 jugadors. Acte organitzat pel Club Petanca.

De les 16,00 h.a les 22,00 h. al passeig de Manuel Bernat, infl ables gratuïts per a tota la mainada. 17,00 h.a la platja de Lloret, 4a Regata de la Lliga Catalana de Llagut. A les 6 de la tarda, al passeig de Manuel Bernat, taller de maquillatge infantil. 19,30 h. a la plaça de la Vila, sardanes a càrrec de la cobla Flama de Farners. 22,00 h. passada dels obrers de Sant Elm pels principals carrers de la vila, per anunciar la festa de l’endemà. 22,15 h. al passeig de Manuel Bernat, concert a càrrec d’Uso Frecuente. 22,30 h. al Teatre Municipal, La veu del mar, concert a càrrec de l’Orquestra Nacional de Cambra Andorrana i la Nina. Preu entrada: 18.- €. Venda anticipada d’entrades al Departament de Cultura de l’Ajuntament. 22,30 h. a la plaça de la Vila, audició de sardanes a càrrec de la cobla Flama de Farners. 23,00 h. al passeig de Manuel Bernat, concert a càrrec de la Caja de Pandora.

Dilluns 26, Diada de Sant Elm 12,00 h. a l’església parroquial, missa de l’Obreria de Sant Elm. A la 1 del migdia, a la platja de Lloret, davant l’Ajuntament, sortida amb creuer per fer l’ofrena d’una corona de llorer en memòria dels què van perdre la vida a la mar. Acte organitzat per la Confraria de Sant Elm i l’Escola de Vela del Club Nàutic. 19,30 h. a la plaça de la Vila, Ball de Plaça o Dansa de les Almorratxes, per les quatre parelles d’obrers de Santa Cristina i concurrència popular. Acte organitzat per l’Obreria de Sant Elm. 20,00 h. a la plaça de la Vila, sardanes a càrrec de la cobla La Principal de la Bisbal. 22,30 h. a la badia de Lloret, castell de focs d’artifici a càrrec de Caballer Hermanos. 23,00 h. a Sa Caleta, tradicional concert de cobla i música catalanes, a càrrec de la cobla 19,30 h. a la plaça de la Vila, Ball de Plaça o Dansa de les Almorratxes, a càrrec de les quatre parelles d’obrers La Principal de la Bisbal. Entrada gratuïta. de Santa Cristina. Acte organitzat per l’Obreria de Dijous 29 Santa Cristina. 20,00 h., a la plaça de la Vila, sardanes a càrrec de 22,30 h. a Sa Caleta, cinema a la fresca amb la la cobla Foment de la Sardana. Acte organitzat per projecció de la pel·lícula Tiempos modernos de Charles Chaplin. Preu: 4.- €. Socis del cineclub: 2 .- € l’Obreria de Santa Cristina. 20,00 h., al passeig de Manuel Bernat, taller Organització: Cineclub Adler. d’ introducció al vídeo digital (videojòquei). 22,30 h. a la plaça de la Vila, audició de sardanes Divendres 30 a càrrec de la cobla Foment de la Sardana. Acte De 10,00 a 14,00 h. i de 17,00 h. a 20,00 h., a l’Hospital Sociosanitari de Lloret de Mar, donació de organitzat per l’Obreria de Santa Cristina. 21,00 h. a la platja de Lloret, “EyEs widE opEn- sang. Acte organitzat per la Germandat de Donadors amb Els ulls bEn obErts. Performance audiovisual de Sang de Girona. (vídeo+so+dansa), una història que parla de tu, de mi 22,30 h. a Sa Caleta, tradicional cantada d’ havaneres amb els grups Voramar i Cavall Bernat. Preu entrada: i de nosaltres”. 3.- €. Venda anticipada d’entrades a l’Oficina de Turisme. Diumentge 25, Diada de Sant Jaume 8,30 h. a les pistes de petanca de Can Sabata, campionat de petanca de la modalitat tripletes, sènior i Dissabte 31 De 17,00 a 20,00 h. a Ses Escoues, exhibició de les fèmines. Acte organitzat pel Club Petanca. 9,30 h. a la plaça de Mn. Pere Torrent, plantada de puntaires de Lloret. gegants amb la participació de les colles geganteres de 20,30 h. fins a les 4,00 h., a Sa Caleta, 4a nit de reggaestiu amb la participació de Sibaritas (fl amenc Blanes, Malgrat i Lloret. 10,00 h. neteja popular de Sant Quirze. Lloc de mestís), Reig Bord (reggae català), La Puta Pop concentració: nova Oficina de Turisme. Acte organitzat (ragga hip hop), Chulito Camacho&Ranking Soldiers (reggae-ragga) i Anuar Dj Set (nord d’Àfrica). per l’associació ciutadana SOS Lloret. 11,00 h., des de la plaça de Mn. Pere Torrent fins a Servei de bar i entrepans. Preu entrada: 10.- €. l’Ajuntament, cercavila de gegants i grallers, amb la Venda anticipada d’entrades al Bar Jamaica, Venus Disc i al Departament de Cultura de l’Ajuntament. participació de les colles de Blanes, Malgrat i Lloret. 12,00 h. a l’església parroquial, missa en honor de Acte organitzat per Jamaica Tavern-Reggae Bar i l’Associació de Bars i Restaurants de Lloret de Mar. sant Jaume. 12,00 h. a la plaça de Mn. Pere Torrent, sardanes 22,30 h. a la plaça de la Vila, audició de sardanes a a càrrec de la cobla Flama de Farners. Tot seguit, càrrec de la cobla La Bisbal Jove. aperitiu ofert per l’Ajuntament a la gent gran, per commemorar el 20è aniversari del Casal Municipal Diumenge 1 d’agost 20,00 h. a Sa Caleta, sortida de la travessia nedant a de la Gent Gran. De les 16,00 h.a les 2,00 h. al passeig de Manuel la badia de Lloret. Acte organitzat pel Club Natació. Bernat, mercat hippy.

revista ACTUAL nº 114

Juliol - Agost

Farmàcies

42

Blanes dv

16

ds

17

10

Bartrina Sureda Altimir

dg

18 Altimir/Oms/Ruiz dl

26

dg

11

Altimir/Turon

dl

19

dm

27

dl

12

dm

20

dx

28

dm

13

dx

21

dj

29

dx

14

dj

22

dv

30

dj

15

Morell Cots Altimir Adell

dv

23

Bartrina Sureda Altimir Turon Morell

ds

31

dj

8

dv

9

ds

• ADELL C/ Muralla, 34 Tel. 972 330 491 • ALTIMIR ( * ) Av. Vila de Madrid, 17 Tel. 972 334 403

• BARTRINA Av. Joan Carles I, 4 Tel. 972 331 978 • COTS Av. Pavos, 30 Tel. 972 351 150

de misses

Horari

HORARI: DIUMENGES I FESTIUS: FARMACIA DE TORN 24 HORES

ESGLÉSIA SANTA MARIA dissabtes i vigílies: 19.30 diumenges i festius: 9.00-12.00-19.30 dies feiners: 9.00-19.30 ESGLÉSIA SANTA TERESA (Ca la Guidó) diumenges i festius: 9.30-11.30

d’interès

24

dg

1 Agost

dg

25 Altimir/Grima/Ruiz dl

2 Agost

Adell/Ruiz Adell Ruiz Oms Bartrina Sureda

dm

3 Agost

dx

4

dv

5

ds

6

dg

7

dl

8

• OMS C/ Nou, 8 Tel. 972 352 459 • RUIZ Pl. Ntra. Sra. del Vilar, 6 Tel. 972 330 465

Altimir Turon Morell Cots Grima Adell Adell Ruiz

• SUREDA Pg. Dintre, 3 Tel. 972 330 069 • TURON C/ Ca la Guidó, s/n Tel. 972 334 701

web col.legi farmacèutics de girona: www.cof.es/girona

C. DE L’HOSPITAL ST. JAUME diumenges i festius: no dies feiners: 18.00 C. COL·LEGI COR DE MARIA dies feiners: 7.30-19.30

Aigües de Blanes.....................972 331 203 Ajuntament ............................972 379 300 Ambulàncies TSC .............904 100 317 Ambulatori ............................972 331 027 AMIC (At. Ciutadà) ................972 379 300 Assistència carretera................972 354 515 Associació Dones .................972 333 618 Ass. de Malalts d’Alzheimer ..972 333 846 Arxiu Municipal .......................972 355 268 Benestar Social ......................972 352 740 Biblioteca Comarcal ................ 972 358033 Bombers .................................. tel. 085 Bombers oficina ....................972 367 777 Casa de la Cultura ....................972 331 345 Capitania Marítima ................. 972 353 254 Casa del Mar ..........................972 330 044 Casal Avis ..............................972 352 561 Club Sant Jordi ......................972 332 995 Centre Estudis Av. .................972 336 101 Centre Rec. Pedag. ................ 972 334 600 Club de Vela ......................... 972 330 552

Cots

ds

• GRIMA C/ Giralda, 3 Tel. 972 337 010 • MORELL Av. Catalunya, 10 Tel. 972 337 445

CAPELLA DE SANTA ANNA diumenges: 12.30

Blanes

Telèfons

Adell Ruiz

del 8 de juliol... al 8 d’agost

CAPELLA de La PAU (Valldolitg) diumenges i festius: 10.30 CAPELLA DE L’ANTIGA diumenges i festius: 10.00 C. COL·LEGI STA. MARIA diumenges i festius: 11.30 (castellà)

Col·l. Carles Faust ................... 972 336 766 Col·l. Cor de Maria .................972 333 087 Col·l. Joan Batlle ....................972 331 087 Col·l. J. Ruyra ......................... 972 348 050 Col·l. Napoleó Soliva .............972 333 568 Col·l. Quatre Vents ................ 972 330 241 Col·l. Santa Maria ...................972 330 091 Col.l. Pinya de Rosa .................972 336 615 Confraria Pescadors ...............972 330 124 Correus ..................................972 331 611 Creu Roja oficines....................972 348 130 Escola Adults ‘Es Piteus’.........972 350 918 Escola E.E. Ventijol ................972 330 701 Església Sta. Teresa ................ 972 331 447 Esgl. Sda. Família ...................972 352 762 Esgl. Sta. Maria .......................972 330 574 Esgl. Crist. Evangèlica ............972 336 662 Estació RENFE ........................ 902 240 202 Funerària ................................972 330 190 Guàrdia Civil ............................tel. 062 Hospital Comarcal .................972 353 264 Hosp.-Asil Sant Jaume ..........972 331 550 IES S’Agulla (Bl. III) ................972 331 460

ESGLÉSIA SAGRADA FAMÍLIA (Els Pins) dies feiners (excepte dilluns): no festius: 11.00 (cast.) anticipada: 20.00 (cat.)

IES Sa Palomera .....................972 350 909 IES Serrallarga ........................972 331 005 ITV Blanes ..............................972 353 133 Jardí Bot. Mar i Murtra ...........972 330 826 J. Bot. Pinya de Rosa ..............972 355 290 Jutjats .....................................972 348 291 Mossos d’Esquadra ................. tel. 088 Mossos d’Esquadra ofic..........972 181 418 Oficina INEM/Treball .............972 358 408 Oficina Turisme .....................972 330 348 Pavelló Poliesportiu ...............972 352 322 Policia Mpal. oficines ............972 358 666 Policia Municipal (excepte mòbils) .....tel. 092 Policia Nacional .....................972 364 153 Ràdio Blanes ..........................972 352 250 Recaptació .............................972 379 317 Recollida de mobles .............972 336 509 Revista ACTUAL .....................972 353 444 Servei de català .....................972 379 355 Serveis Socials .......................972 336 111 Televisió Blanes .....................972 351 717

Lloret

del 8 de juliol... al 8 d’agost dj

8

dv

9

ds 10 dg 11 dl

12

dm 13 dx 14 dj

15

A. Martínez Perpinyà C. Cabañas Mazó M. Cabañas J. Martínez Fàbregas E. Tallada

• A. MARTÍNTEZ c/ Sant Pere Tel. 972 364 379 • PERPINYÀ c/ Joan Bautista Lambert, 34 Tel. 972 365 877

revista ACTUAL nº 114

Basté Peya M. Tallada A. Martínez Perpinyà C. Cabañas Mazó M. Cabañas

dv 16 ds 17 dg 18 dl

19

dm 20 dx 21 dj

22

dv 23

• C. CABAÑAS Av. Amèrica, 27 Tel. 972 365 798 (*) • MAZÓ c/ Venècia, 75 Tel. 972 366 155

• J. MARTÍNEZ E. M. Pasapera, 9 Tel. 972 364 792 • FÀBREGAS Av. Vidreres, 123 Tel. 972 362 206

ds 24 dg 25 dl

26

dm 27 dx 28 dj

29

dv 30 ds 31

J. Martínez Fàbregas E. Tallada Basté Peya M. Tallada A. Martínez Perpinyà

(*) • E. TALLADA Av. Catalunya, 6 Tel. 972 369 303 (*) • M. TALLADA Av. Just Marles, 5 Tel. 972 372 868

HORARI: DILLUNS A DISSABTES: MATÍ: 9:30 a 13:15 h TARDA: 16:30 a 21:30 h DIUMENGES I FESTIUS: FARMACIA DE TORN 24 HORES

CAPELLA

PARROQUIAL SANT ROMÀ Dissabtes: 18.00 (cast. y cat.) - 20.00 Diumenges:

DEL HOSPITAL Diumenges: 11.00

10.30 (internacional) - 12.00 18.00 (cast.) - 20.00

CONCEPCIÓ Diumenges: 09.30

C. COL·LEGI IMMACULADA

Aigües de Lloret .......................... 972 361 840 Ajuntament.................................. 972 361 800 Ambulància (excepte mòbils) ............... 061 / 092 Ambulància local ........................ 972 364 344 Ambulatori .................................. 972 368 100 Antic Sindicat.............................. 972 364 944 Arxiu Municipal ........................... 972 368 457 Ass. Dona Activa ........................ 667 32 54 35 Ass. de Malalts d’Alzheimer ...... 972 36 10 36 Ass. Xino-Xano............................ 972 368 765 Biblioteca Municipal ................... 972 349 055 Bombers.............................................. 085 Bombers Oficina ......................... 972 367 777 Casa de la Cultura ........................ 972 372 997 Casal de Joventut ........................ 972 366 521 Comissaria de Policia........................... 091 El Puntet....................................... 972 372 268

dl dm dx dv ds dg dl

C. Cabañas 2 Agost Mazó 3 Agost M. Cabañas J. Martínez 4 Fàbregas 5 E. Tallada 6 Basté 7 Peya 8 1 Agost

• BASTÉ c/ Camí de l’Àngel, 22 • M. CABAÑAS Tel. 972 361 064 Av. Just Marlés Vilarrodona, 66 • PEYA Tel. 972 365 796 c/ Sant Pere, 76 Tel. 972 367 960

Palafolls

Farmàcies

ESGLÉSIA

Lloret

dg

43

L. MONER: c/ Majó, 15 Tel. 93 762 01 79 Horari: Dilluns a dissabte: 09.30 - 13.30 / 16.30 - 20.00 Diumenges alterns: 10.30 - 13.00 M. SOLÉ: Av. Pau Casals, 13 Tel. 93 762 09 79 Horari: Dilluns a dissabte: 09.30 - 13.30 / 16.30 - 20.00 Diumenges alterns: 10.30 - 13.00

Horari de misses

Escola d’Hostaleria...................... 972 349 295 Església Sant Romà ...................... 972 366 490 Funerària ...................................... 972 372 530 Llar de Jubilats............................. 972 369 431 Mercat Municipal ........................ 972 372 363 Parades de Taxis.......................... 972 364 803 Mossos d’Esquadra..................... 972 354 443 Oficina Consumidor .................... 972 372 184 Oficina Turisme (Ajunt.) ............. 972 364 735 Policia Nacional Ofic................... 972 361 598 Policia Local................................. 972 361 736 Ràdio Lloret ................................. 972 372 393 Recollida d’animals ..................... 972 340 813 Recollida trastos .......................... 972 368 922 Socorrisme Platja ......................... 972 365 409 Teatre Municipal.......................... 972 364 944 Terminal Autobusos ................... 972 365 776

Dissabtes Diumenges

19 h. Parròquia centre 10 h. Parròquia centre 11,30 h. Parròquia St. Lluís 12.30 h. Parròquia St. Genís Dies feiners Dc. 19 h. Parròquia centre

Telèfons d’interès

Ajuntament............................ 93 762 00 43 Ambulàncies i Creu Roja Pineda........................93 767 11 00 Bombers Pineda .................... 93 762 30 80 93 762 52 53 CAP de Malgrat de Mar..........93 761 95 00 Casal d’Avis ............................93 762 07 66 Casal de la Dona ....................93 765 26 14 Casal dels Joves .................... 93 762 08 24 Col·legi Ferreriés .................... 93 762 02 25 Enher (avaries) ....................... 900 77 00 77 Hospital de Calella ................ 93 769 02 01 Oficina recaptació .................93 765 23 07 Policia local ........................... 93 765 76 00 Mòbil policia local ................ 608 74 04 04 Parròquia Palafolls.................. 93 762 00 94 Parròquia Sant Genís ..............93 762 01 73 Sorea ..................................... 93 762 04 01 Serveis Funeraris .....................93 769 53 01 Punt d´Informació laboral ......93 762 08 74 Llar d´Infants.......................... 93 766 60 60

44

revista ACTUAL nº 114

Grafologia Àngels Gàlvez

Introducció La grafologia és una tècnica científica que estudia el caràcter humà mitjançant l´escriptura de l´ individu. Actualment el panorama grafològic català, com l´espanyol, és prometedor tant en obra com en activitats i escoles. Dins la Sociedad Española de Grafología (SOESPGRAF) cada tres anys es celebren jornades de divulgació de la grafologia i es publica la revista “Escritura y Grafología”. Així mateix la tècnica grafològica és cada dia més sol.licitada en molts àmbits on es requereixen estudis grafològics com són l´advocacia, la criminologia, la selecció de personal, entre altres. Els estudis de grafologia, encara en molts països, no tenen cabuda com a disciplina universitària. Segons Jordi Casanyé, a Catalunya no pot trigar gaire a sortir, doncs la Generalitat ho està tramitant.

uns als altres. Això és el que passa a l´escriptura, per exemple, d’una escriptura inclinada a la dreta diem que indica extroversió, comunicació, cordialitat, generositat; que predominen els sentiments sobre la raó. Però no tothom que escrigui així tindrà aquestes qualitats exactament perquè hi ha altres factors que també s´han de valorar, i altres grafismes que s’han de tenir en compte. S’ha estès molt per tot arreu que la lletra “g” minúscula és decisiva en quant a la sexualitat, res més erroni. Hi ha molts altres factors i altres lletres que parlen de la sexualitat, és a dir, no només la lletra “g”. En definitiva, per valorar una escriptura s’han d’estudiar tots els grafismes i, cap per separat, sinó tot en conjunt; únicament així la podrem ajudar. Aquesta és la feina dels grafòlegs.

El Colegio de Valldolig

Història de la Grafologia Les arrels de l´escola a la qual pertanyo com alumna (Grasfostudium, Barcelona) daten de: L’any 1575 Juan Huarte de San Juan (España), edita “Examen de Ingenios para las Ciencias” on deia que “el escribir descubre la imaginativa, y, así, muy pocos hombres de grande entendimiento vemos que hacen buena letra, de lo cual tengo yo anotados muchos ejemplos a este propósito”. La importància d’aquest text és decisiva. L’any 1611 Próspero Aldorisio (Nàpols), edita “Idengraphicus Nuntius” L’any 1622 Camilo Bali (Itàlia) edita el “Tarattato come de una Lettera Missiva si Cognoscano la Nature e qualita dello scrittore”. Aquesta obra ha arribat als nostres dies i es diu que ha estat el primer pas envers una ciència grafològica a Europa. L’any 1871 Jean Hipolite Michon (França) és el veritable pare de la Graphologie; de la col.laboració entre Desbarrolles i Michon neix el nom de graphologie en el llibre “Les Myseres de l´Ecriture”(1872). Així mateix l´any 1871 es constitueix la “Societé de graphologie” de la que n’és el president. A més a més, sota la seva presidència es celebra el primer congrés de grafologia a Montaussier l’any 1879.

El colegio estaba situado en el extremo noreste de Blanes (al final de la carretera de Lloret). La escuela tomó nombre de los tres barrios de Valldolig situados al fondo de donde estaba ubicado el colegio. El proyecto fue aprobado en el Pleno del Ayuntamiento del día 4 de marzo de 1969 y el presupuesto extraordinario fue aprobado el 27 de mayo del mismo año. Por entonces era Alcalde de Blanes Domènec Valls i Coll. El coste de las obras ascendieron a un total de 10.411.789 de las antiguas pesetas, financiadas de la siguiente manera:

Caràcters o maneres de ser de les persones valorats segons l´escriptura Hem de tenir en compte que hi ha tants models d´escriptura com de persones i, que cada escriptura és diferent d’una altra, com cada persona té les seves particularitats i no n´hi ha cap d´igual. Així doncs, podem dir que tots i cadascun de nosaltres som únics malgrat que en alguns aspectes ens assemblem els

Los alumnos de la escuela eran, principalmente, hijos de inmigrantes del sur de la Península. La gran mayoría eran obreros de SAFA o de FIBRACOLOR (Tordera). Hasta la existencia del colegio no se tenía conciencia de la existencia del barrio; el colegio los acabó uniendo. Aunque había problemas de adaptación: muchos alumnos eran recién llegados, tenían la dificultad del cambio de colegio, el problema de la lengua, aislamiento respecto a los niños del resto de Blanes... Aún así, fue un centro que disponía de una escolaridad densa que supo superar todas las dificultades. La escuela de Valldolig, cambió de ubicación y pasó a llamarse Carles Faust, en honor a Karl Faust (1874-1952), un botánico alemán que al llegar a Blanes en el cambio de siglo, dicidió fundar el jardín botánico Mar i Murtra, que aún hoy podemos visitar. -jg-

50 AN YS AL SE U SE RV EI .asensioblanes.com

www

EQ UIPAM ENTS D´O FIC INA I DE COME RÇ BLANES Tel. 972 330 231

- 5.500.000 subvención de la Junta Provincial de Construcciones Escolares. - 1.911.789 superávit del presupuesto ordinario del Ayuntamiento el año 1968. - 3.000.000 Crédito concedido por el Banco de Crédito Local. El colegio se creó para atender la gran demanda de un centro educativo que satisfaciera las necesidades de la creciente población en aquella zona. Empezó a funcionar en Enero de 1971 y disponía de 12 aulas y 10 vivendas para maestros. En su primer año de funcionamiento la escuela tenía 355 alumnos, cifra que se duplicó al año siguiente, pasando a un total de 618.

revista ACTUAL nº 114

FISIO - BLANES

Centre de Fisioteràpia i Osteopatia Osteopatia ginecològica (pre i post part, incontinències). Osteopatia pediàtrica (còlic del nadó, alteracions de la son, etc). Rehabilitació, electromedicina, massoteràpia. Logopèdia. Rambla Joaquim Ruyra, 38, 1º2ª, Blanes - Tel. 972 337 205, horari: 10-13h, 15-21h

ATS CONSULTORI

Infermeria, Fisioteràpia, Quiromassatge, Teràpia respiratòria, Psicologia-Holoenergètica, Dependències, Fracàs escolar, Callista. Servei a domicili, Mútues. Anselm Clavé, 30, Blanes, Tel. 972 330 862 + 659 127 139

MANEL HORTA Centre d’Osteopatia i Massatges Tractament del dolor, lesions esportives. Rehabilitació, estimulació, relaxació muscular. Tractaments relaxants i circulatoris. c/ Antiga, 31 - Hores convingudes. Tel. 972 330 425.

Psicologia Clínica i de la Salut Mª Mercè Vilaseca i Bravo Col. núm. 8883 c/ Sant Jaume, 16, baixos • Blanes Tel. 972 35 72 56

Centre de Psicologia Rossell Psicologia d´adults, infantil, logopèdia, reforç escolar, preparació de proves psicotècniques i orientació en adopció internacional Plaça dels Dies Feiners, 2, 1er pis (al costat de l´Ajuntament)- Blanes Tel. 972 335 750 - www.centrerossell.com

INSTITUT PSICOLÒGIC BLANES Psicologia i Logopèdia. Nens, adolescents i adults. Problemes d’aprenentatge i emocionals. Ansietat, pors, depressió. Parella. Nova adreça: Av. Els Pavos, 11, E-12, Blanes, Tel. 616 582 516

PSICÒLOGA CLÍNICA col. nº 12761 SUSANNA GARCIA - Reeducació, probl. aprenentatge, trastorns de conducta, alimentaris, estrés, depressió, ... c/ Enric Granados, 10, 1º 2ª, 17310 Lloret de Mar, Tel. 667 544 147

Quiromasaje terapéutico, relajante, circulatorio.. kinesiología (equilibrio corporal), adelgaza con la Auricoloterapia, Flores de Bach, ansiedad, nervios, miedos, horas concertadas, Frank Gamiz, Av. Catalunya, 22, 1º 1ª, Blanes, Tel. 650 79 14 66

KOS Centre d´Acupuntura - Fisioteràpia Estrés, ansietat, migranyes, obesitat, estrenyiment, asma... Mal d’esquena, traumatismes, esguinços, tendinitis, lesions esportives...

c/ Canigó, 69, porta 1, Blanes (darrera Mossos). Tel. 972 352 874.

Si te importa tu salud... FOREVER LIVING PRODUCTS, líder mundial en Aloe Vera, llega a Blanes con sus productos de: Salud, Nutrición y Control de Peso, con registro sanitario y garantía. Quim: 626 674 239 /Anna: 972 354 586 / Isabel (Malgrat):627 210 269

MAO

45

Centro de Acupuntura y Masaje

Médico Chino con 20 años de experiencia

ACUPUNTURA, Flores Bach, Fisioterapia, Reiki, Podología. Todo tipo de MASAJES: Quiromasaje, Shiatsu (Japón), Masaje Ayurveda (Indú), Masaje Tailandés, Reflexología Podal, Osteopatía, Drenaje Linfático. Para tratar: dolores musculares, dolor cervical, lumbago, ciática, artrosis, depresión, ansiedad, obesidad, celulitis, tabaquismo, migraña, nerviosismo… CLASES: TAI CHI, YOGA. Informa MARTES y VIERNES, 10:00 – 13:00 y 16:00 – 20:00 BLANES:

Raval, 25 - 27, 1º, 3ª, Tel. 972 - 333 9900

ISURI - CENTRO DE TERAPIA GESTALT Terapia individual, pareja, infantil y adolescente. Problemas escolares, Terapia y Dinámica de la risa. Técnicas de P.N.L. Flores de Bach. Masaje y Reflexología Podal. Yoga. Homeopatía. Horas Concertadas. Inicio de los grupos de TERAPIA GESTALT y BIOENERGÉTICA, DINÁMICA de la RISA, YOGA, MEDITACIÓN, DANZA y MOVIMIENTO CREATIVO. “FORMACIÓN en TERAPIA FLORAL de BACH” Av. Extremadura 2, 2º 2º, Blanes. Horas concertadas Tels. 972 353 913 - 616 261 524 - 609 313 852

Centre d´Estètica del Peu Tallar ungles, durícies, ulls de poll, massatge. Hores convingudes c/ Illes Medes, 22, 1er 1ª - Blanes - Tel. 972

351 572

CURSOS : astrologia, bola de cristall, tarot del OSHO TALLERS : comunicació, intimitat, convivència, compromís ASTROLOGIA : es fan tot tipus de treballs astrològics. Anna - Tel. 972 35 45 86

uuuuuuuu Tens una guitarra a l’armari i vols fer-la sonar? Vols perfeccionar el teu nivell de guitarra ? Vols que el teu fill aprengui disfrutant de la música ? Si és així, truca al Tel. 667 497 431. Cristina López, professora titulada amb experiència pedagògica i concertística.

MÚSICA PER OBLIDAR-TE DEL MÓN ! El piano és ideal per evadir-se en temps de vacances. Cursos per estudiants de piano que estiuegin a Blanes i estan interessats en millorar el seu nivell tècnic. Aula de piano de Georgina. Preu 15.- €/h. Tel. 676 737 838

46

revista ACTUAL nº 114

Espacio patrocinado por:

El Rincón Caribeño

de Blanes, Lloret de Mar i Palafolls L’informatiu gratuït, mensual i independent. Imprès en paper ecològic. Dipòsit Legal: GI-562-95

Associacions d’ajuda a l’immigrant Càrites Blanes: ofereix un ventall de serveis pels immigrants. L´ajuda comença en la seva arribada. Se’ls ofereix atenció d´ajuda o orientació. El servei d´acollida cobreix dos tipus de necessitats: la dels idiomes i de feina. El servei d´alfabetització cobreix a aquells individus que no assoleixen el nivell de l´Escola d’adults de Blanes. És un servei d´alfabetització inicial. La població immigrant que fa ús d´aquest servei, en la seva majoria, són immigrants d’Europa de l’est i africans. Al col.lectiu de dones se’ls hi ofereixen activitats de costura i manualitats. Es tracta d’un tipus de taller que ofereix la possibilitat d’iniciar-se en la llengua, facilitar el coneixement de la lectura i s’ofereix maquinària per a la costura. També es pot deixar els nens, que encara no tenen edat escolar, en la guarderia gratuïta mentre els pares estan en les activitats oferides per Càrites. Aquesta associació ofereix un servei d´alimentació per a tothom. També atenció jurídica i tràmit de papers. Aquest últim servei és el més sol.licitat per part del col.lectiu d’immigrants llatinoamericans. Blanes Solidari: també té varis serveis pel què fa a l’immigració. Ofereix un servei d’atenció o d’ajuda en casos on l’immigrant ha patit racisme o xenofòbia. El que fan és posar en contacte a la persona damnificada amb SOS Racisme. També ofereixen assessorament legal i porten a terme una campanya d’igualtat de drets dels immigrants i contra les lleis d’estrangeria, a més de la campanya de suport a l’agenda llatinoamericana. -va-

Com es pot deixar de fumar? Anna Rossell

Fumar és un hàbit que s’adquireix per dependència psicològica i física, provocat per la nicotina. Si volem deixar el tabac, haurem de tractar les dues dependències. En la primera fase resulta molt útil dedicar un temps aproximadament de 10 dies, a fer un autoregistre de la quantitat que es fuma, en quines situacions i quins pensaments i rituals s’associen al tabac. Un cop fet el registre en una taula, passarem a la següent fase: no portar mai tabac, ni guardar-lo a casa. Treure els cendrers, comentar-ho a la gent del nostre entorn, fer exercici físic i beure molta aigua. Prendre un bany calent i llegir un llibre, ajudarà a disminuir la tensió emocional, ja que la falta de nicotina pot provocar nerviosisme, ansietat, irritació i malestar general. És important aprendre habilitats i conductes noves, per això al principi de deixar de fumar s’ha de canviar la rutina, si es pren cafè, prendre té, fer plans per el dia i estar ocupat, estalviar els diners que es gasten amb 0 24.00 la compra del tabac i premiar-se amb un regal. es mplar

revista ACTUAL c/ Muralla, 32 17300 Blanes e-mail: [email protected] pàgina web: www.actualrevista.net Mòbil 616 52 89 88 Fax 972 355 146 Tel. + contestador 972 353 444 Editor Udo Baumann Redacció Udo Baumann, Carlos Martínez, Vanesa Agüera Ortiz, Maria Joancomartí, Fernando González. Consell Lingüístic Aina Torruella, Fernando González, Vanesa Agüera Ortiz. Maquetació Carlos Martínez Col·laboradors Carmen India, Francesc Jiménez, Josep Turon, Josep Ribas Canaleta, Josep Freixa, Joan Adell, Esther Suriñach, Centro de Estudios Yógicos Suryanamaskar, Isidre Serra Cervantes, Albert Ros Coll, Flora Aguilera, Ramon Ortiz, Domènec Valls, Pedro Orellana, Toni Juste, Manuel Boadas Nualart, Nhut, Marc Peña, Pedro Hormigo. Dibuixos: Siscu, Josep Ribas, Joan Salvador, Chema Torres, Ferran Crespo, Isabel Casas, Carlos Martínez, Ricard Soler. Fotos: Udo Baumann, Carlos Martínez, Vanesa Agüera Ortiz. Impremta: Rotimpres Repartiment: Solano Distribució Tiratge: 27.000 exemplars ANUNCIOS PARTICULARES POR PALABRAS (máx. 7 líneas) Tel.+ contestador 972 353 444 Fax 972 355 146 e-mail [email protected]

• Gratis (2 publicaciones máximo): Objetos de uso, contactos, demandas de trabajo, etc. • De pago a 5,- €: Objetos por un importe superior a 250,- €, alquileres de pisos, locales, etc. y todo anuncio gratuito que ya haya sido publicado 2 veces. • De pago a 10,- €: Objetos por un importe superior a 1.000,- €, venta de casas o pisos, ofertas semiprofesionales, personal, clases, etc.

eje tidos repar das porto s sa a c  s a l

Talking Point escola d'idiomes

Anglès • Alemany • Francès Italià • Castellà • Català Horari: de 10 a 13 h. i de 16 a 22 h. c/ Vila de Lloret, 2, 1r 2a Tel. 972 35 27 64 - 17300 Blanes

ate, Anm te, cia an n con r s gana Tel. 972 353 444

CLÍNICA VETERINÀRIA BLANES c/ Girona, 3 Tel. 972 351 134

revista ACTUAL nº 114 PISO EN LLORET DE MAR (Fenals)ref:16 de 80m2 con 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salóncomedor, cocina equipada, terraza, lavadero y parking incluido por: 156.000.- € (26.500.000 ptas). Tel. 972 360 849. Finca semi-nueva, no se lo pierda! PISO EN LLORET DE MAR (Fenals) ref:34, con 2 habitaciones dobles, 1 baño, salón-comedor, cocina equipada, piscina comunitaria y jardín comunitario. Cerca de la playa y con todos los servicios a mano. Finca semi-nueva. Todo por: 145.444.- € (24.200.000 ptas). Tel. 972 360 849. ESTUDIO EN TORDERA es ven (S.DANIEL ) Nuevo de 3 años, cocina americana con electrodomésticos, amueblado con sol todo el día, ascensor, piscina comunitaria. Me urge vender;13.900.000 ptas. 83.540.68.- € Telf; 609 34 06 29 ó 93 761 40 55.Solo particular. CASA es ven a 5 minuts d’Hostalrich i 2 minuts autopista. 4 habitacions, 3 banys, garatge per 3 cotxes, pati. Urbanització “Tia Camps”. Preu: 315.000.-€ (52.500.000.- ptes.). Tel 972 865 045 / 679 570 092. Dolors. APARTAMENT en primeríssima línía de mar es ven particular, a Lloret de Mar. Totalment nou, 6a planta. Amb aire condicionat (fred i calor). Vista frontal al mar. Tel 649 261 336. ÁTICO se vende en “Can Borrell”, 3 habitaciones 2dobles, 1 tipo suite, comedor 30 m , solarium 50 m 2, 2 cuartos de baño, parquing y trastero, piscina comunitaria. Tel 659 738 793. Joan. ALQUILER TEMPORADA o vendo excelente piso 3 de habitaciones. Planta baja, piscina comunitaria, buen estado, aire acondicionado, calefacción. 29.000.000. Tel 93 765 25 85 LOCAL se alquila c/ Illes Formigues 1º, 5 (zona entrada a Blanes). Preparado para oficina o similares. 50m2 aproximadamente. Tel. 972 336 433 PARCELA se vende en Sant Genís de Palafolls. Vista Blanes y mar. Hermosa panorámica al sol. 616 m2. Precio: 25.200.- €. Tel. 661 291 507 PÀRQUING es lloga el centre de Blanes, carrer Forn de la Calç, 1214. Tel 972 333 823. Joan. PÀRKING CERRADO para alquilar, se busca. Zona 4 vientos. Tel. 606 055 021 PLAZA PÀRKING se alquila para todo el año, 45.- € al mes. Tel. 972 351 308 MAGATZEM es lloga de 160 m 2. carrer Canigó, 10 “Ca l’Aguidó”. Tel 600 293 646. Albert. VENDO O ALQUILO CAFETERÍA-RESTAURANT completamente instalado aire acondicionado y calefacción más pequeña en la terraza. Los Pinos 33.000.000/ 2.000.000 Tel. 937 652 585 ARMARIOS DE COCINA de roble bonitos se venden, con mármol, encimera con horno y pica para fregar platos por 1.200.- € Tel. 972 350 554 Maria. TRES MOSTRADORS amb expositor i prestatgeria de botiga es venen. En perfecte estat. Preu molt interessant. Tel. 609 936 982. MOTO DERBI Atlantis nova es ven, procedència sorteig. Tel. 937 652 080

PALM TUNGSTEN E como nueva, 4 meses de uso. Garantía oficial 1 año. 190.- euros. Oscar Tel. 629 388 322 CÁMARA DIGITAL Fujifi lm DX-7, 1,6 Megapixels, 2 Tarjetas Smart Media, cable conexión PC, adaptador red, adaptador tarjetas, manuales, CD software Fuji. Precio: 115.- €. Tel 937 652 803. Carlos. COMMUNICAM M C A - 2 5 , cámara para teléfono Sony Ericcson T310, con su funda. Precio: 60.- €. Tel 937 652 803. Carlos. MALETAS DE PIEL en conjunto se venden, casi nuevas. Precio a convenir. Tel 972 354 335, en caso de ausencia, hay contestador. BICI-HOGAR se vende muy económica. Tel 972 354 335, en caso de ausencia, hay contestador. MONTAIN-BIKE para niños de 10 a 12 años se vende. Impecable, precio a convenir. Tel 972 351 712. SE VENDEN llantas y pneumáticos nuevos. Medida 195/65/14 Toyota Célica. Precio: 100.- €. Tel. 645 114 365 LAVACABEZAS profesional de peluquería se vende. Precio a convenir. Tels. 972 372 618 / 680 327 010 GOLF EDITION GTI 115 cv. Any 1996. Oportunitat, vehicle empresa. Tel. 937 620 325 vespres. LP -> CD i/o MP3 Blanes: Qui pot passar-me un dels meus àlbums més estimats a un medi més modern? Imprescindible un tocadiscos de gamma alta. Algun programa per eliminar (compensar) ratllades és un altre plus. Ofertes a [email protected] MESA Y SILLAS DE CÁMPING, cocina, tipo tienda de cámping se venden. Todo por 60.- €, llamar al Tel. 972 355 303 a partir de las 3 de la tarde. ENFERMERA se ofrece para ayudar en el aseo personal y cuidado de personas discapacitadas y ancianos. Especialidad alzheimer. Zona Palafolls y Blanes. Tel. 659 127 139

EMPRESA DE SERVEIS immobiliaris ofereix lloc de treball de secretària a Blanes: de 25 a 35 anys, coneixements d’informàtica, es valorarà experiència laboral, català i castellà escrit i parlat. S’ofereix contracte laboral, alta S.S, sou fi x més incentius i formació a càrrec de l’empresa. Interessades trucar per concertar entrevista al Tel. 606 697 859. Sr. Xavier PERDIDO LORO pequeño (verde, naranja, amarillo). Zona Roca Grossa (Lloret de Mar). Gratificación 100.- €. Tel. 670 539 228 / 972 348 058 PROFESIONAL de Fontaneria, se ofrece para empresa de la zona (lampista, aire acondicionado, etc.). Tel 686 531 207. Juan. EMPRESA con amplia experiencia en el sector del descanso precisa comerciales, visitas concertadas. Posibilidades de jefe de equipo. Formación a cargo de la empresa. Comisión a partir del 10%. Interesados Tel 679 084 546 COMP TA BL E - F ISC A L ISTA s’ofereix per portar comptabilitats i liquidació d’impostos, estudis de viabilitat econòmic-fi nancers. Tel 607 838 976. CHÓFER con furgoneta citroën C15, se ofrece. Tel. 617 02 12 54

CERRAJERO se ofrece para hacer trabajos a domicilio de reparación de rejas balconeras, puertas metálicas, cambio de cerraduras...Tel. 625 177 849, Ramón. AUXILIAR DE GERIATRÍA titulada a particulares o empresas llamar al Tel. 676 055 327 CUINER/A . Es requereix per centre escolar a mitja jornada. Experiència demostrable. Tel: 607 220 364. PINTOR DE FACHADAS. Excelentes recomendaciones. Tel. 617 021 254 PALETA se ofrece para reformas en general. Tel. 653 907 342, Andrés. SEÑORA se ofrece para limpieza por horas. Tel 654 258 731 SEÑORA responsable para limpieza por horas. Papeles al día. Tel. 676 055 327 SE BUSCA trabajo en Blanes, a poder ser en tienda de ropa, terraza o similar. Estoy disponible todo el verano. Chica de 16 años, responsable y trabajadora. Llamar al: Tel. 676 672 191 y preguntar por Telma. NOIA a Lloret de Mar s’ofereix per neteja d’escales, locals, cases etc. Experiència, serietat i responsable. Tel. 646 983 035. Demanar per Isabel. CHICA extranjera alta, busca compañero para salir a bailes de salsa y fl amenco que tenga conocimientos en esas dos modalidades de baile. Tel. 667 356 010 CHICA busca trabajo como limpieza, cuidar los niños. 7.-€ la hora. Tel 678 848 333. Blanes. CHICA responsable de 33 años con papeles en regla, se ofrece para trabajos de limpieza, sea particular u oficinas, cuidado de personas mayo-

47

res o canguro. Zona de Lloret, Blanes y alrededores.Tel. 680 529 053 JOVEN se ofrece para cuidado de niños, limpieza o personas mayores. Tel. 628 59 45 90. MUJER desea conocer señor educado con inteligencia emocional que le gusten los temas esotéricos. Reiki, yoga, meditación, etc y bailar. Tel. 636 585 870 SEÑORA busca amistad para salir. Tel. 696 108 029. UCRANIANA alta busca hombre entre 43-55 años para relación estable. Lloret de Mar. 66-789-41-36. BUSCO personas que les guste el nudismo, para hacer un grupo, para pasar unos días en el pueblo del Funoy de Tarragona. Tel 972 364 324. Sr. Josep. REUNIONS I TROBADES. Si desitjes comunicar-te, xerrar, dir la teva o escoltar un cop a la setmana, parlem-ne! A partir d´aquestes trobades també fem alguna altra activitat com excursions, festes,... Tel. 620 851 216. JESÚS, simpático, sano, conversador, trabajador, 27 años, aspecto normal, conocería chica para amistad o posible relación. Tel. 606 732 199. CLASSES DE REPÀS EGB-ESO durant l’agost. Marta Bitlloch Tel. 972 330 857 RECOLLIM tot allò que et faci nosa. Tel 646 953 610 ¿HAS PENSADO alguna vez en colaborar con la revista ACTUAL? Llámanos y hablaremos de lo que podemos hacer juntos. Tel 972 353 444

Selección Personal BUSCAMOS PERSONAS COMUNICATIVAS, ENTUSIASTAS, CON ACTITUD COMERCIAL, CON O SIN EXPERIENCIA.

ASESOR INMOBILIARIO OFRECEMOS: *Altos ingresos: Por encima de la media del sector Fijo+comisiones+incentivos *Formación continua: Formación específica, según conocimientos y experiencia *Estabilidad Laboral: Un trabajo para todo el año

Solicita tu entrevista: 972 336 450 o envíanos tu C.V. a: [email protected] (Ref. Comercial)

48

revista ACTUAL nº 114