De la fuerza a la palabra Boletín de la Fundación Cultura de Paz V O L U M E N

9 ,

N .

9

N O V I E M B R E

2 0 1 4

EDITORIAL Federico Mayor Zaragoza Entonces, sí, podremos alzar la voz y, con un formidable y pacífico clamor popular, favorecer la inflexión histórica de la fuerza a la palabra. El por-vernir está por-hacer

Y la humanidad iniciará la nueva era de la igual dignidad humana.

Federico Mayor Zaragoza Presidente Fundación Cultura de Paz

El pasado debe describirse fidedignamente para poder extraer las lecciones adecuadas. Pero ya está escrito. El futuro, en cambio puede inventarse gracias a la facultad creadora distintiva de la especie humana. Para poder transformarla en profundidad, es preciso conocer la realidad en profundidad. Si se la conoce parcial o superficialmente, las transformaciones serán limitadas y epidérmicas. Con frecuencia, damos, incorrectamente, el carácter de conocimiento a lo que es simple información o incluso noticia. Y la noticia es, por su propia naturaleza, lo insólito, lo extraordinario, lo no habitual. Es preciso, en consecuencia, intentar abarcar el conjunto teniendo en cuenta los amplios espacios no iluminados por los potentes focos de los medios de comunicación. Y entonces, sí. Entonces sí estaremos en condiciones de realizar

nuevos

diseños

y

de

enderezar

múltiples

trayectorias, de descubrir inéditos caminos del mañana. Blog de Federico Mayor Zaragoza: http://www.federicomayor.blogspot.com

Foto: Bidan

PÁGINA

2

La palabra de Adilia Caravaca GUERRA EN SIRIA: SU GENTE, SUS NIÑOS, NUESTRAS RESPONSABILIDADES

Adalia Caravaca*

“Quienes trabajamos por la paz, como en un gran abrazo al pueblo sirio, clamemos por un alto a la guerra, con tal fuerza, que quienes la alimentan con sus armas puedan ser persuadidos.

DE

LA

Sin duda, esta guerra que desangra a hermanas, hermanos, niños y niñas atormenta a todos quienes de una u otra manera nos identificamos como trabajadores o constructores de paz. Casi 70 años de Naciones Unidas, de desarrollo de mecanismos y teorías sobre responsabilidad y prevención, de dolorosas y fracasadas experiencias militares, no han impedido el drama humano de que somos testigos. Hay muchas otras guerras en el mundo y trabajar porque cesen es indispensable. La complejidad y dimensiones de la tragedia del pueblo Sirio, sin embargo, debería concentrar todos los esfuerzos posibles para que esa guerra termine cuanto antes. La infinidad de imágenes y videos disponibles, las publicitadas cifras de personas refugiadas y desplazadas son ampliamente conocidas, hemos sido testigos de la angustiosa situación de quienes no han salido, y continúan atrapadas en condiciones terribles; ciudades maravillosas destruidas, un pueblo sumido en terror, hambre, frío, incertidumbre. Todo el horror de esta guerra en Siria, se enseña despiadada en los cinco millones de niños, al menos un millón de ellos como refugiados, cuando ya inicia su cuarto año. Una generación de niños y niñas se enfrenta a un presente sin escuelas, con todo tipo de carencias, testigos directos de violentos escenarios, huérfanos; quedarán marcados con las secuelas físicas, mentales y emocionales de esta crueldad. Ciertamente UNICEF y muchísimas personas de buena voluntad, incluyendo celebridades como Angelina Jolie, Orlando Bloom y muchas organizaciones de la sociedad civil nacionales e internacionales se han involucrado en iniciativas para llevar ayuda humanitaria a Siria y llamar la atención sobre la situación de los niños y hacer llamados para que se permita que ese tipo de ayuda llegue. Mujeres de todo el mundo, reafirmando el compromiso con la vida, han clamado porque sus voces para que se pare la guerra y se tomen en cuenta sus experiencias e ideas en la reconstrucción del país. La idea de quienes no combaten con armas y buscan salidas políticas, sean parte de las mesas de negociación, ha sido mensaje central del trabajo de la Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad, (WILPF) antes y durante las negociaciones de representantes sirios en Ginebra. El compromiso con la vida, con los niños, y el reto de parar esta sangrienta guerra, creo es el más apremiante compromiso en estos tiempos, de las organizaciones que trabajamos por la paz. Hay muchas otras guerras, algunas de vieja data y casi olvidadas en los medios de comunicación, aunque siguen sin resolverse y lesionando y acabando vidas, dañando terrenos con sus minas y su daño al ambiente. Sin embargo, las dimensiones del conflicto en Siria requiere un esfuerzo internacional particular. Descarnadamente ha sido manifiesto, que hay limitaciones de la ONU para pararla, para detener a quienes suministran armas a los diferentes bandos; para terminar la impunidad, hasta ahora, de quienes comenten los crímenes de guerra ahí, de hacerles rendir cuentas ante la Corte Penal Internacional. Los mecanismos de prevención han sido insuficientes,

FUERZA

A LA

PALABRA

VOLUMEN

9,

N.

9

PÁGINA

incluyendo el Consejo de Seguridad con todo el poder que tiene. Otros abordajes, desde la sociedad civil son necesarios. Grandes movilizaciones del pueblo sirio han sido pacíficas con amplia participación civil y de mujeres, por cambios políticos, que fueron cruentamente reprimidas. Numerosos grupos políticos no armados, de hombres y de mujeres, continúan esfuerzos por hacer oír sus voces, por unirse y vencer la dispersión al que les ha obligado la represión, la guerra y el exilio. Muchos siguen como presos y presas políticos. Más y más estamos obligados a clamar porque se redoblen esfuerzos diplomáticos para encontrar una solución. Abiertamente una potencia militar ha realizado ventas millonarias en armas al ejército, la cifra de armas vendidas a los variados grupos rebeldes no se conoce, pero la dimensión de la guerra y la capacidad de quienes ganan con el negocio de las armas permiten considerar que en todos los bandos, el gasto en armas abundan. Exigir responsabilidad penal, a quienes venden armas, en este contexto de flagrantes violaciones a los derechos humanos, de niños y de población civil, es imperativo. Abogar porque agentes políticos no armados, y grupos de mujeres sean parte en las mesas de negociación de la paz y a ésta no solo se lleve a grupos armados, como hasta ahora se ha hecho es una obligación legal internacional. La agenda pro paz en el mundo es enorme, hay tanto que hacer, pero mi sueño es que encontremos la manera de conjuntar esfuerzos, y por un tiempo, quienes trabajamos por la paz, como en un gran abrazo al pueblo sirio, clamemos por un alto a la guerra, con tal fuerza, que quienes la alimentan con sus armas puedan ser persuadidos. Los niños y niñas sirios con su silencioso sufrimiento, nos demandan mayor trabajo, articulación y unidad en acciones y campañas.

*Adilia Caravaca es Presidenta de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF)

3

PÁGINA

4

Campaña Mundial por la Educación — SAME 2014 La Fundación Cultura de Paz colabora en la Campaña Mundial por la Educación que organiza la Semana de Acción Mundial por la Educación (SAME), que este año se ha dedicado a los niños y niñas con discapacidad bajo el lema “Sumemos capacidades. Por el derecho a una educación inclusiva”. El 9 de mayo se celebró el Acto Estatal de clausura de la Semana de Acción Mundial por la Educación (SAME), organizado por la Campaña Mundial por la Educación, junto con la Cooperación Española, a través de la Agencia Española de Cooperación (AECID). Representantes de 13 organizaciones miembros de la Campaña, entre los que se encontraba Ana Barrero, expusieron a Gonzalo Robles, Secretario General de Cooperación Internacional para el Desarrollo y vicepresidente de la AECID, sus reivindicaciones en torno a tres temas:

“La educación a todos los niveles es uno de los medios fundamentales para edificar una

•La Ayuda Oficial al Desarrollo, Luis Arancibia, Director de la Fundación Entreculturas. •La Alianza Global por la Educación, Xavier Masllorens, Director de Educación Sin Fronteras. •La Agenda Post 2015, Patricia Moreira, Directora de la ONG Ayuda en Acción.

cultura de paz”

Conferencia Internacional “Mujeres fuertes: ¿quién las protege?” Organizada por Brigadas Internacionales de Paz en la Haya, 20-23 de mayo, sobre la protección de los defensores de derechos humanos desde una perspectiva de género. Participaron organizaciones de mujeres las mujeres de Afganistán, Colombia, Egipto, Guatemala, México, Palestina y Sudán. Manuela Mesa participó representado a CEIPAZ-Fundación Cultura de Paz y por el trabajo realizado en torno a la Resolución 1325 sobre mujer, paz y seguridad de Naciones Unidas. Como resultado del Encuentro se elaboró un Manifiesto que fue entregado al Ministerio de Asuntos Exteriores del gobierno holandés. Programa y el manifiesto elaborado por CEIPAZ

DE

LA

FUERZA

A LA

PALABRA

VOLUMEN

9,

N.

9

PÁGINA

Derechos Sociales: Propuestas para el Cambio El día 23 de junio se celebró en el Parlamento de Andalucía la Jornada “Derechos Sociales: propuestas para el Cambio”, organizada por la Fundación Cultura de Paz, la Fundación Internacional Baltasar Garzón y la Fundación Anastasio de Gracia-FITEL. El acto, presentado por el Presidente del Parlamento Andaluz, Manuel Gracia Navarro, y moderado por el periodista Tom Martín Benítez, contó con la participación de: -Baltasar Garzón, Presidente de la Fundación Internacional Baltasar Garzón -Lina Gálvez, Profesora de la Universidad Pablo Olavide -Carlos Romero, Presidente de la Fundación Anastasio de Gracia-FITEL -Cándida Martínez, Profesora de la Universidad de Granada, Ex Consejera de Educación de la Junta de Andalucía -Federico Mayor Zaragoza, Presidente de la Fundación Cultura de Paz.

Por un futuro de paz en el País Vasco: derribando murallas y construyendo puentes La Fundación Cultura de Paz junto a la Secretaría General para la Paz y la Convivencia del Gobierno Vasco, organizan el Encuentro “Por un futuro de paz en el País Vasco: derribando murallas y construyendo puentes”, que se celebrará los días 26 y 27 de noviembre en Bilbao y Madrid. El Encuentro se enmarca en un proyecto más amplio impulsado por la Fundación Cultura de Paz, que tiene por objeto explorar elementos que faciliten la comunicación y la convivencia en la sociedad vasca. En este evento se analizarán los “elementos de conciliación” que han servido a las sociedades en conflicto para relacionar a las personas y reconstruir los lazos rotos, a partir del diálogo y la confianza mutua. Se explorarán las principales oportunidades en el contexto actual para construir una paz duradera, tomando como referencia otras experiencias internacionales y ofreciendo una "nueva mirada". Y contará con la participación de Gloria Cuartas Montoya, Roberto Savio, Mira Ramos y Federico Mayor Zaragoza.

5

PÁGINA

6

II Foro de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Cultura de Paz El Presidente del 68a período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Sr. John W Ashe, convocó el Foro de Las Naciones Unidas de alto nivel sobre la Cultura de Paz el 9 de Septiembre de 2014. El foro brindó una oportunidad para intercambiar ideas e información en torno a la consolidación y el mantenimiento de una cultura mundial de paz, que incluyó paneles sobre la ciudadanía mundial y el papel de las mujeres y los jóvenes como vías para lograr este objetivo.

“El desarrollo pleno de una cultura de paz está integralmente vinculado a la garantía de la libre

La Conferencia de apertura corrió a cargo de Ms. Leymah Gbowee, Premio Nobel de la Paz 2011. A continuación se celebraron dos Paneles de Discusión centrados en: 1- "El papel y la contribución de las mujeres y los jóvenes a la cultura de paz", en el que participó Madeleine Rees, Secretaria General de WILPF 2- "La ciudadanía global como un camino hacia la Cultura de la Paz" en el que intervino Federico Mayor Zaragoza La conferencia concluyó con el reconocimiento de que la cultura de paz es un proceso continuo que debe cultivarse. El Sr. Alhendawi urge a los oyentes a trabajar en pro de la paz, “juntos podemos garantizar que la mayor generación de jóvenes sea la oportunidad no los responsables de nuestro tiempo.”

circulación de información en todos los niveles y la promoción del acceso a ella”

DE

LA

FUERZA

A LA

PALABRA

VOLUMEN

9,

N.

9

PÁGINA

Celebración del 25 Aniversario del Congreso sobre Cultura de Paz en Yamoussoukro "Paz en la mente de los hombres" Los días 21-23 de septiembre tuvo lugar en Yamoussoukro la reunión "Paz en la mente de los hombres y de las mujeres" Cuyo objetivo fue:

-Celebrar los 25 años del nacimiento de la cultura de la paz con la presencia de los participantes en el Congreso Internacional en 1989.

- Recoger testimonios y hacer una hoja de ruta de experiencias del Programa «Cultura de Paz» 25 años después de su lanzamiento. - Lanzamiento de la campaña de promoción de la cultura de la paz «Haz que la Paz suceda en Costa de Marfil» - Lanzamiento del proyecto de historia de la cultura de paz en el marco del proyecto de la historia de la UNESCO

Entrega del IX Premio de Periodismo Solidario “Memorial Joan Gomis” El premio Memorial Joan Gomis promueve el periodismo solidario reconociendo personas, instituciones o colectivos que hacen periodismo solidario. Obras y trayectorias orientadas a luchar contra las desigualdades, la pobreza y la exclusión social, y en defensa de la paz y los derechos humanos. El concurso nació con el objetivo de divulgar el compromiso con esta tarea en diferentes realidades sociales. Bajo este criterio, el jurado ha decidido premiar, en la categoría de obras periodísticas, el reportaje “Una revolución lenta, pero irreversible” de la periodista Emilia Laura Arias Domínguez, aparecido en la revista on-line Pikara. En la modalidad de trayectoria periodística, el jurado ha querido premiar el trabajo del periodista Tomás Alcoverro, buen conocedor de la historia y la compleja realidad de Oriente Próximo, no sólo desde la dimensión política, sino que también desde la cultura, y la convivencia cotidiana. La entrega de premios se celebrará el 22 de diciembre a las 18:00 en el Auditorio de la Biblioteca de la Facultad de Comunicación Blanquerna. El Jurado del premio VIII Memorial Joan Gomis está formado por representantes de las entidades convocantes: Cristianismo y Justicia, Justicia y Paz, FundiPau, Fundación Cultura de Paz, Universidad Ramon Llull, las publicaciones Foc Nou y El Ciervo, y de la familia de Joan Gomis.

7

PÁGINA

8

PLATAFORMA PARA UNA COMISIÓN DE LA VERDAD La Fundación Cultura de Paz impulsa y colabora en la Plataforma por una Comisión de la Verdad sobre las Víctimas del franquismo. La Plataforma por la Comisión de la Verdad es una iniciativa unitaria en la que participan numerosas asociaciones de la memoria democrática, víctimas y sus familiares, organizaciones y asociaciones comprometidas con la democracia de todo el Estado español. Con el objetivo de lograr que se constituya una Comisión independiente que establezca la verdad sobre los crímenes del franquismo como recomienda la ONU, el Consejo de Europa o Amnistía internacional entre otras instituciones, y para que España reconozca a las víctimas su derecho a la verdad, justicia y reparación.

“La democracia no puede existir sin el respeto y la protección de los derechos humanos, mientras que los derechos humanos sólo pueden desarrollarse

Para ello se están llevando a cabo una serie de acciones: -Reuniones con los relatores de Naciones Unidas, durante su visita a España, para denunciar el desamparo judicial y político que sufren los familiares de los fusilados desaparecidos y de los bebes robados; así como el incumplimiento del Convenio y la legislación que obliga a España a investigar estos delitos imprescriptibles. -Acto “En Europa buscando verdad, justicia y reparación para las víctimas del franquismo”. Los días 4 y 5 de marzo representantes de la Plataforma por la Comisión de la Verdad y víctimas del franquismo viajaron a Bruselas para celebrar una comparecencia pública en el Parlamento europeo y reunirse con las Presidenta de la Comisión de Peticiones, a quien se le hizo entrega de la documentación y reclamaciones de las víctimas y la Plataforma. -Participación en las Jornadas “El papel de los archivos en la defensa de los derechos humanos y la memoria histórica” los días 4 y 5 de abril. En las que intervinieron Federico Mayor Zaragoza y Ana Barrero -Acto de Juristas celebrado el día 18 de octubre en el Ateneo de Madrid, en el que participaron Baltasar Garzón, José Antonio Martín Pallín, Joaquín Bosch, Cristina Almeida, Joan Garcés, Ana Messuti y Carlos Slepoy. En el acto se pidió al presidente del gobierno Mariano Rajoy, a las instituciones del Estado y a la justicia el cumplimiento de las resoluciones de la ONU y la legalidad internacional sobre derechos humanos para con las víctimas de los crímenes del franquismo. -Campaña estatal para pedir al Gobierno y a las diferentes instituciones del Estado español que asuman y se comprometan a cumplir las resoluciones de la ONU sobre las víctimas y los crímenes del franquismo. Y lograr que las instituciones y los partidos políticos adquieran un compromiso público definitivo con la legalidad internacional, los derechos humanos y de las víctimas, y con la democracia.

en un régimen democrático ”

DE

LA

FUERZA

A LA

PALABRA

VOLUMEN

9,

N.

9

PÁGINA

9

EXPOSICIÓN “1325 MUJERES TEJIENDO LA PAZ” Esta Exposición quiere contribuir a visibilizar el papel de las mujeres en la construcción de la paz tomando como referencia la Resolución 1325 sobre “Mujer, Paz y Seguridad” adoptada por Naciones Unidas en 2000. Se trata de una colección de paneles sobre mujeres que han realizado una contribución relevante a favor de la paz. Se presentan sus historias de vida, ilustrado con diseños gráficos y material audiovisual que recogen la labor que desempeñan la mujeres en la construcción de la paz. Se aportan testimonios de mujeres de la organización Women League for Peace and Freedom que en 2015 celebrará su 100 aniversario. La exposición se complementa con un espacio Web: www.1325mujerestejiendolapaz.org que puede ser consultado para obtener mayor información sobre las mujeres protagonistas. La exposición esta disponible para aquellas instituciones y organizaciones que quieran abordar esta temática. Información: [email protected]

Publicaciones Una valoración independiente sobre el Plan de Acción español de la Resolución 1325 CEIPAZ junto con la Coordinadora de ONGD, WIDE-España, CEIM y WILPFEspaña ha realizado un informe independiente sobre la implementación del Plan de Acción sobre la Resolución 1325. En el año 2007, el Gobierno de España aprueba el Plan de Acción para la aplicación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (2000), sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad, por el cual el gobierno busca promover la construcción de la paz y la integración de la perspectiva de género en los conflictos armados, y se compromete a realizar informes de seguimiento anuales. Estos informes se constituyen, tal y como se señala en el propio Plan, en un mecanismo para que el gobierno, más allá de reflejar las acciones que está llevando a cabo, identifique las prioridades, asegure la coherencia así como las oportunidades para avanzar en la consecución de los objetivos previstos. Sin embargo, estos objetivos no se alcanzan como muestra el Informe de Seguimiento III y IV realizado por el gobierno español y que cubre el periodo 2011-2013. Puede consultarse en: http://www.ceipaz.org/images/contenido/Informe1325DEF.pdf

Recursos recomendados Anuario SIPRI 2014 (traducido por FundiPau) presenta una recopilación de informaciones originales en ámbitos como el gasto militar mundial, las transferencias internacionales de armas, la producción de armas, las fuerzas nucleares, los conflictos armados y las operaciones de paz multilaterales, junto con los análisis más actuales de aspectos importantes sobre el control de armas, la paz y la seguridad internacional. El anuario, que se publicó por primera vez en 1969, está escrito por investigadores del SIPRI y expertos externos invitados. Espacio virtual de la publicación “Visibles y Transgresoras. Narrativas y propuestas visuales para la paz y la igualdad” Visibles y transgresoras tiene entre sus objetivos poner en valor las contribuciones de las mujeres en la construcción de la paz y facilitar nuevos referentes para su representación visual. También abrir el necesario debate sobre el uso de imágenes por parte de las organizaciones que trabajan por la transformación, la justicia social y la paz. La página web recoge imágenes sobre las representaciones de las mujeres que construyen la paz. Las imágenes se organizan en torno a 12 valores relacionados con la paz: colectividad, afectos, equidad, diversidad, dinamismo, diálogo, libertad, creatividad, valentía, resistencia, resiliencia y alegría.

Fundación Cultura de Paz Ciudad Universitaria de Cantoblanco Calle Einstein, 13 - Pabellón C

Ilustración de Marta Kallmeyer

La Fundación para una Cultura de Paz (FCP), constituida en 2000, tiene como objetivo fundamental contribuir a la construcción y consolidación de una cultura de paz por medio de la reflexión, la investigación, la educación y la acción sobre el terreno, de acuerdo con la Declaración y Plan de Acción sobre una Cultura de Paz, y las derivadas del “Decenio Internacional sobre cultura de paz y no violencia para los niños del mundo” (2001-2010)

Fax: +34 914973706

La FCP tiene su sede central en Madrid y cuenta con dos Delegaciones y un Centro de Educación e Investigación para la Paz:

Correo: [email protected]

Presidente: Federico Mayor Zaragoza

http://www.fund-culturadepaz.org

-Delegación Fundación Cultura de Paz - Barcelona

28049 Madrid Teléfono: +34 914973701

Responsable: Ana Barrero ISSN: 2173-9307 Coordinación: Ana Barrero Tiscar

-Delegación Fundación Cultura de Paz - Santiago de Compostela (Seminario Galego de Educación para a Paz) Director: Manuel Dios Diz -Centro de Educación e Investigación para la Paz (CEIPAZ)

De la fuerza a la palabra, la gran transición. .

Directora: Manuela Mesa Peinado