~ 1534

7 de mayo de 1993

cumplidos los trámites reglamentarios ordenados en los capítulos III y IV del Decreto 2617/1966, de 20 de octubre, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 11 y 14 del mismo. Este Servicio Provincial ha resuelto: Autorizar a Eléctricas Reunidas de Zaragoza, S. A., la instalación eléctrica emplazada en Sabiñánigo, cuyas características son las que a continuación se citan, así como aprobar el proyecto correspondiente. Línea aérea a 10 kV, de 200 m. de longitud, con origen en apoyo número 13 a Arguisal y final en C. T. Camping Aso. Conductores de AI-Ac, LA-56 de 54,59 mm2. Aisladores de vidrio en cadenas 3 elementos, E-70/127. Apoyos metálicos. Finalidad de la instalación: Suministro de energía eléctrica a Camping Aso, T. M. de Sabiñánigo (Huesca). Huesca, 16 de abril de 1993. El Jefe del Servicio Provincial, JOAQUIN JOSE ORTAS CASAJUS DEPARTAMENTO DE CULTURA Y EDUCACION

584

RESOLUCION de 26 de abril de 1993, de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Educación, por la que se incoa expediente para la ide1ilificación, delimitación física de la ruta y del entorno afectado por el Camino de Santiago en el territorio de la Comunidad Autónoma de Aragón.

La Disposición Adicional Primera de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, establece que los bienes que con anterioridad hayan sido declarados históricoartísticos pasan a tener la consideración y a denominarse Bienes de Interés Cultural, quedando sometidos al ré·gimen jurídico que para esos bienes establece dicha Ley. El Decreto 2224/1962, de 5 de septiembre (BOE del 7 de septiembre), declaró conjunto histórico-artístico al llamado Camino de Santiago, comprendiéndose en· esta declaración tanto los lugares, edificios y parajes conocidos y determinados en aquel momento, como aquellos que más adelante se fijen y delimiten. Las previsiones del citado Decreto sobre la delimitación lo más completa posible de dicho conjunto no llegaron a cumplirse. Por otra parte, el artículo 11.2 de la Ley del Patrimonio Histórico Español establece, en caso de inmuebles la obligatoriedad de delimitar el entorno afectado por la declaración de Bien de Interés Cultural. En consecuencia, vista la propuesta del Servicio del Patrimonio Histórico-Artístico, y en virtud de lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de Aragón, aprobado por Ley Orgánica 8/1982, de 10 de agosto, el Real Decreto 3065/1983, de 5 de octubre, sobre traspaso de funciones y servicios del Estado a la Comunidad Autónoma de Aragón en materia de cultura, y el Decreto 61/ 1986, de 4 de junio, de la Diputación General de Aragón, por el que se modifica la distribución de competencias en materia de cultura; de conformidad con lo establecido por la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, y el Real Decreto 111/1986, de 10 de enero, de desarrollo parcial de la misma Ley, esta Dirección General acuerda: Primero.-Tener por incoado expediente para la identificación, delimitación física de la ruta y del entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, declarado por Decreto 2224/1962, de 5 de septiembre, en el territorio de la Comunidad Autónoma de Aragón. Los términos municipales y núcleos urbanos afectados, en las provincias de Huesca y Zaragoza, son los incluidos en el anexo I de la presente Resolución. El trazado del Camino de Santiago viene determinado por la documentación gráfica que se publica como anexo n de la presente resolución.

BOA Número 50

La delimitación del entorno afectado por el Conjunto Histórico se define por una banda de terreno de 30 metros de anchura a cada uno de los lados del Camino, excepto en los núcleos de población afectados, en los cuales, además, se afecta fundamentalmente el casco urbano medieval, conforme a la descripción y documentación gráfica incluidas en los anexos n y In de la presente resolución, como resumen de la documentación que obra en el expediente de su razón. Segundo.-Continuar la tramitación del expediente, de acuerdo con las disposicione.s en vigor. Tercero.-Hacer saber a los Ayuntamientos afectados que, según lo dispuesto en los artículos 11.1, 23 Yconcordantes de la Ley del Patrimonio Histórico Español, debe procederse a la suspensión de las correspondientes licencias municipales de parcelación, edificación o demolición de las zonas afectadas, así como de los efectos de las ya otorgadas; y las obras que por razón de fuerza mayor hubieran de realizarse con carácter inaplazable, en tales razones precisarán, en todo caso, autorización de los organismos competentes para la ejecución de la mencionada ley, en este caso de la Diputación General de Aragón. Cuarto.-Comunicar esta incoación al Registro de Bienes de Interés Cultural, a efectos de su anotación preventiva. Quinto.-Publicar la presente resolución en el «Boletín Oficial de Aragón» y en el «Boletín Oficial del Estado». Lo que se hace público a los efectos oportunos. El Director General de Patrimonio Cultural y ~ducación, LUIS VAUNO FREIRE EXPEDIENTE DE DECLARACION DE BIEN DE INTERES CULTURAL, CON LA CATEGORIA DE CONJUNTO HlSTORICO, A FAVOR DEL CAMINO DE SANTIAGO ANEXO I RELACION DE TERMINO S MUNICIPALES

y NUCLEOS URBANOS POR LOS QUE TRANSCURRE EL CAMINO DE SANTIAGO EN ARAGON P~OVINCIA

DE HUESCA Núcleo Urbano

Termino municipal l.-Aísa-Candanchú 2.-Canfranc

. .

3.-Villanúa 4.-Castiello de Jaca 5.-Jaca 6.-Santa Cruz de la Serós 7.-Santa Cilia de Jaca 8.-Puente la Reina de Jaca 9.-Bailo 1O.-Canal de Berdún

. . . . . . . .

Canfranc Estación Canfranc Pueblo Villanúa Castiello de Jaca Jaca Santa Cilia de Jaca

Martes Berdún

PROVINCIA DE ZARAGOZA Núcleo urbano

Término municipal l.-Mianos 2.-Artieda 3.-Los Pintanos 4.-Urriés 5.-Undués de Lerda 6.-Sigiiés

. . . . . .

Mianos Artieda Ruesta Undués de Lerda Asso- Veral Sigiiés Escó Tiermas

BOA Número 50

7 de mayo de 1993 ANEXO 11

DOCUMENTACION CARTOGRAFIA

GRAFICA

DEL RECORRIDO DEL CAMINO DE SANTIAGO

La representación cartográfica del trazado del Camino de Santiago a su paso por Aragón, aparece en tres planos o tramos correlativamente numerados. Los tramos del Camino de Santiago a su paso por Aragón son los que a continuación se describen: a) Tramo .1. Corresponde al inicio del Camino de Santiago en Aragón y comprende desde su inicio en el Puerto de Somport, hasta la Urbanización de Santiago junto al caserío de

1535

Aruej, pasando por la estación invernal de Candanchú, Canfranc estación, Canfranc pueblo y Villanúa (plano 3, hojas 1 y 2). b) Tramo 2. Comprende desde la partida de San Felices en el término municipal de Villanúa, hasta las localidades de Mianos y Asso Veral, pasando por Villa Juanita, Castiello de Jaca, Jaca, Santa Cilia de Jaca y Puente la Reina. Desde ahí el Camino Sur pasa por las cercanías de Arrés, Martes hasta Mianos. El Camino N arte pasa por Berdún, Asso Veral, hasta el despoblado de Miramont (plano 2, hojas 1,2,3 Y 4). e) Tramo 3. En este tramo, el Camino Sur comprende desde Artieda hasta el límite de la provincia de Zaragoza, pasando por Ruesta y Undués de Lerda. El Camino Norte va desde el despoblado de Miramont, en el término de Sigtiés, hasta el límite de la provincia de Zaragoza, pasando por Sigtiés, Escó y Tiermas (plano 1, hojas 1 y 2).

1536

7 de mayo de 1993

TRAMO

1. HOJA 1.

COMUNIDAD

AUTONOMA

DE ARAGON

SERVICIO DE PATRIMONIO HlSTORICO ARTISTICO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado por Decreto 2224/1962, de 5 de Septiembre

BOA Número 50

BOA Número 50

.JlU

I -'---- ...III'URXlII~CIe#lfWlalf__ o -..;

TRAMO

1537

7 de mayo de 1993

.

In

rn•.

CAMINO

ACTUAL

CAMINO

ALTERNATIVO

EL CAMINO "DESNIT1AGO EN· MAGON

1. HOJA 2.

COMUNIDAD AUTO NOMA DE ARAGON SERVICIO DE PATRIMONIO HISTORICO ARTISTICO Expediente de delimitación física de la' ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado por Decreto 2224/1962, de 5 de Septiembre

-.. ...-.

01 ú) (Xl

m r

S;¡::. z

o ~.

I m Z·

~ z

(i

(i

>

>

~

~

Z O

Z O

>

(i

OCD

•••

•••

>

t"'

~ I ~

"

i :

t"'

> 0-3 ••• -<

Q)

'< O

¡,

>

I Z

3

;

0-3 O

0-3

......•

. ,

¡

OCD

Ul l.,

....•.

,

(Cl (Cl ú)

,1

I ~¡

74 .• ! , .,,'/

'

~

\

O

, ~;

(,,)1

.

!~-. ; 1 N

¡

~

I

TRAMO

2. HOJA 1.

COMUNIDAD 1

,!

AUTONOMA

DE ARAGON

SERVICIO DE PATRIMO.NIO HISTORICO ARTISTICO Expediente' de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado por Decreto 2224/1962. de 5 de Septiembre

ID

O

» z

e,

3 CD

a

01

o

1539

7 de mayo de 1993

BOA Número 50

/

~8;:r' 1

l

811

--.•...•

1n

un.

CAMINO

ACTUAL

CAMINO

ALTERNATIVO

,~~.MIiG* -·

•••••

·-

•••••

r __

EL CAMINO DE SAN1lAGO EN MAGON

TRAMO 2. HOJA 4. COMUNIDAD AUTO NOMA DE ARAGON SERVICIO DE PATRIMONIO HISTORICO ARTISTICO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado por Decreto 2224/1962, de 5 de Septiembre

Jt F-.:~

....•.

,k'

" !.'

'í

}-'\-

,

1/

1

.. :'~

,.

C11

.;:.

,.

o

\',)/.1" '

..i

.1 , 1; Sa/(/a

.' /" ':"

I 1

I

~: .._~.

•

•f

__ !!V!,~~:IJ.l

-

-

------

/

I ~ j

•

I

-

-

•• ~

'-l

a. CD

3

l»

'< o

a. CD

....•. co co ú)

• .•• 1•••

,

"":"

. IIL

,

I

lun

--.-"_ .. _-,--.,

CAMINO

ACTUAL

CAMINO

ALTERNATIVO

~laeIW.C11Ii1M1X1l'J

EL CAMINODESANTlAGO

.

TRAMO

2. HOJA 3.

COMUNIDAD SERVICIO

EN, ARAGQN

DE

AUTONOMA

DE ARAGON

PATRIMONIO

HISTORICO ARTISTICO de delimitación física de la ruta y entorno afectado

Expediente por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago. tramo aragonés. complementario al declarado por Decreto 2224/1962. de 5 de Septiembre

OJ

O

» z e3 ..• o C11 o CD

BOA Número 50

7 de mayo de 1993

IJ 1'111

IJJ

n

CAMINO

ACTUAL

CAMINO

ALTERNATIVO

EL CAMINO 'DESANTlAGO EN.·ARAGON

TRAMO

2. HOJA 2.

COMUNIDAD AUTO NOMA DE ARAGON SERVICIO DE PATRIMONIO HlSTORICO ARTISTlCO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramo aragonés. complementario al declarado por Decreto 2224/1962, de 5 de Septiembre

1541

1542

:/

7 de mayo de 1993

.><

(

AllIfJII.1 l. HI

CAMINO

ACTUAL

CAMINO

ALTERNATIVO

TRAMO 3. HOJA 1. COMUNIDAD

AUTO NOMA

DE ARAGON

SERVICIO DE PATRIMONIO HlSTORICO ARTISTICO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Hist6ric.o del Camino de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado por Decreto 2224/1962, de 5 de Septiembre

BOA Número 50

7 de mayo de 1993

BOA Número 50

,

~~.~. --.-.-; -.-----.-

TRAMO

•••••

.

fIIU'U

CAMINO

ACTUAL

CAMINO

ALTERNATIVO

L CAMINO DE SANTlAGO EN ARAGON

3. HOJA 2.

COMUNIDAD AUTO NOMA DE ARAGON SERVICIO DE PATRIMONIO HISTORICO ARTISTICO Expediente de delimitación física die la ruta y entorno afect.ado por el Conjunto Histórico del Camimo de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado por I))ecreto 2224/1962, de· 5 de Septiembre

1543

1544

BOA Número 50

7 de mayo de 1993

ANEXO III DOCUMENTACION GRAFICA NUCLEOS URBANOS DELIMIT ACION DEL ENTORNO AFECTADO 1.

Canfranc

estación

2.

Canfranc

pueblo

3.

Villanúa

4. Castiello 5.

de

Jaca

Jaca

6. Santa 7.

Martes

8.

Mianos

9.

Artieda

10.

Cilia

Ruesta

11. Undués 12.

de

Lerda

Berdún

13. Asso 14.

de Jaca

Veral

Sigiiés

15. Esco 16.

Tiermas

SIMB.OLOGIA

1.

Delimitación

UTILIZADA:

del

Conjunto

Histórico

2. Itinerario del Camino de Santiago por el interior de las pobla.ciones

¿

o o

•••••••••••

CJ

O ::t> Z

c;.

3 .., o 01 o Q)

N

......¡

a. Q)

3 1»

'< O a. Q)

...•. co co c.:>

PLANO 1. CANFRANC ESTACION. COMUNIDAD AUTO NOMA DE ARAGON SERVICIO DE PATRIMONIO HISTORICO ARTISTICO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado por Decreto 2224/1962, de 5 de Septiembre

i~j! MINISTERIO ~;~Jl

SFRV'CIO

DE HACIENDA

DE VAlORACION

URBANA

OELEOACION T~"

MUNICIPAL

DE HUESCA C;ANf'RANC

! (ES!ACION)

-¡--- ¡

:.-:,'

.. '.

•.;.; .-: 't..•.. , ~

....

~.

PA RC HA RIO E~CALA ·1: 2.000

...•. 01

.J:>.

01

....•. 01

~

O>

N ..

U"'or ••~ .,.".

,t

•.•

11.1.' ••.• 1

PLANO 2. CANFRANC PUEBLO. COMUNIDAD AUTONOMA DE ARAGON SERVICIO DE PATRIMONIO HISTORICO ARTISTICO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado por Decreto 2224/1962, de 5 de Septiembre

CD

O

» z

c::.

3

CD ...•

~M! MINISTERIO /~11 ~FRVIC:ln

nF

DE HACIENDA

VAIORAr:l0N

URBA.NA

CLAVE

DElEGACION T~

DE HACIENDA

MUNICIPAl. DE CAHFAANC

PLANO 't-1 '[ 1 Lj'

PARCELARIO ESCALA 1: 1 000

O

01 O

OJ

o » z c:'

3 CD ..., o 01 o

-...,J

a. CD

3 Q) '< o a.

CD

....•.

co co

c.u

,

N

PLANO 3. VILLANUA. COMUNIDAD AUTO NOMA DE ARAGON SERVICIO DE PATRIMONIO HISTORICO ARTISTICO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado ~or Decreto 2224/1962, de 5 de Septiembre OElEGACtON 1.~'

elfo

HUESCA

'-AUNICIPALdeo VILLANtJA"

••••••

_u

•••••••• O

Iof

•••.••

PLANO ....... ...

PARCELARIO •

ESCALA

1 :1.000

o

PLANO 4. CASTIELLO DE JACA. COMUNIDAD

AUTONOMA

....•.

l

01

CJ

DE ARAGON

SERVICIO DE PATRIMONIO HISTORICO ARTISTlCO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago. tramo aragonés, complementario al declarado por Decreto 2224/1962. de 5 de Septiembre

~

(Xl

Q

El .:. u.0~

" C.



3 l:ll

'< o C.



co co

ú)

N

1Il

O

» z c::' 3 :é'ÁlI /~y

PLANO

I

MINISTERIO .~FRVlr.ln

nF

DE

HACIENDA

VAl nRAC':ION

(JRRANA

111 T':"

"'UMCIPAl

de-

CAsnElLO

DE JACA

••••

11

•••

PARCELARIO -

ESCALA

1: 1.000



a 01

o

OJ

o » z

1::,

3 en ...• o 01 o

7 de mayo de 1993

1550

+

PLANO COMUNIDAD

+

+

6. SANTA CILlA AUTO NOMA

DE JACA.

DE ARAGON

SERVICIO ,DE PATRIMONIO HISTORICO ARTlSTlCO Expediente de delimitación nsiea de la ruta y entorno afcctado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramO aragonés, complementario al declarado por Decreto 2224/1962, de 5 de Septiembre

'\m.~-----",..---------~---m'_---' ----

.'-0

'_ ••_,

••_'_

-- -. - ..-.o.- ..

_

BOA Número 50

+

+

+

+

I

U

1551

7 de mayo de 1993

BOA Número 50 -

-;-r----I

!

~----------------:--------t-----------1Ii-'--I

-/

,

PLANO 7. MARTES. COMUNIDAD AUTONOMA DE ARAGON SERVICIO DE PATRIMONIO HISTORICO ARTISTICO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado por Decreto 2224/1962, de 5 de Septiembre

----

I

....• ---

.-O--=---====-_-==:::::::JO

fOO

-" 01 01 N

MANZANA

..

.••. '""

•• '" ••••,. 11

""" "" "" n " " It

20

IX

SUPERFICIE

M~

'"••• '"'" '" 'u .2t '02

••• ". ".

-"... lO

•• '" ,

"

'"'u

a.

.,." ••• 52.

CD

.".

3 ~ ~ a. CD (O (O ú)

PLANO 8. MIANOS.

D

COMUNIDAD AUTO NOMA DE ARAGON SERVICIO DE PATRIMONIO HISTORICO ARTlSTlCO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago. tramo aragonés. complementario al declarado por Decreto 2224/1962. de 5 de Septiembre

o III

O

» z

c:'

J~i¡MINISTERIO \.~)'

SERVICIO DE

DE HACIENDA VALORACION

URBANA

OElEOACION T'!.J

MUNICIPAL

ZARAGOZA MIA NOS

, ••• 100lt ••".

lIl¡hIU,O,l.

"()lII '010G"6.o1('"I.

El "'-"'''''' ••••• _ •••••• "c.I( •• u ••••••.• OC

••.••

PLANO

PARCELARIO ESCALA

1:

500

3 CD ....• o

01 O

tD

O

»

PLANO 9. ARTIEDA. COMUNIDAD

z

c:.

3

AUTO NOMA DE ARAGON

(l)

a

SERVICIO DE PATRIMONIO BISTORICO ARTISTICO Expediente de delimitación física de la ruta y entorno afectado por el Conjunto Histórico del Camino de Santiago, tramo aragonés, complementario al declarado por Decreto 222411962, de 5· de Septiembre

01

o

.....¡ a. (l)

3

l»

'< oa. (l)

....•.