CONTRATO No.: 003-3P-AO-SSG-15-1 IMPORTE TOTAL: $219,789.47 ADJUDICACION DIRECTA ART. 26, 27-C, 28 Y 55 ORDEN DE SERVICIO: 050

Pagina 1 de 24 CONTRATO ADMINISTRATIVO DE PRESTACI6N DEL SERVICIO DE L1MPIEZA INTEGRAL A INMUEBLES QUE OCUPA LA SECRETARiA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, A TRAVES DE LA SECRETARiA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DEL DISTRITO FEDERAL , REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C.P. GABRIEL CASAS SAAVEDRA, DIRECTOR EJECUTIVO DE ADMINISTRACI6N, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA COMO "LA SECRET ARiA" Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA L1MPIEZA EN MOVIMIENTO POLANCO CLEAN SERVICE, S.A. DE C.V., REPRESENTADA POR EL C. JAIME SANCHEZ GOMEZ, EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" , DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAuSULAS : DECLARACIONES 1.-

DECLARA "LA SECRETARiA", POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE:

1.1 .- QUE EL DISTRITO FEDERAL ES UNA ENTIDAD FEDERATIVA, CON PERSONALIDAD JURIDICA Y PATRIMONIO PROPIO, CUYO TITULAR ES EL JEFE DE GOBIERNO, DR. MIGUEL ANGEL MANCERA ESPINOSA, CON PLENA CAPACIDAD PARA ADQUIRIR Y POSEER TODA CLASE DE BIENES QUE LE SEAN NECESARIOS PARA LA PRESTACI6N DE LOS SERVICIOS PUBLICOS BAJO SU RESPONSABILIDAD Y EN GENERAL PARA EL DESARROLLO DE SUS PROPIAS ACTIVIDADES Y FUNCIONES, SU ADMINISTRACI6N PUBLICA SERA CENTRAL, DESCONCENTRADA Y PARAESTATAL DE CONFORMIDAD CON EL ARTicULO 122 APARTADO C, BASE SEGUNDA DE LA CONSTITUCI6N POLiTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EN RELACI6N CON LOS ARTicULOS 1°, 2°, 7°, 8° FRACCI6N 11 ,67, FRACCI6N XXIV Y XXV DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL ; 1°, 2°,5°,6°,8° Y 12° DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y 1° Y 2° DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. QUE ENTRE SUS DEPENDENCIAS SE ENCUENTRA LA SECRETARiA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA QUE ES PARTE INTEGRANTE DE LA ADMINISTRACI6N PUBLICA CENTRALIZADA DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO POR EL ARTicULO 87 DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, 1,2,3, FRACCI6N I, 15 FRACCI6N II, Y 24 DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y LOS ARTicULOS 1, 2 Y 7 FRACCI6N II DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. 3.- QUE EL C.P. GABRIEL CASAS SAAVEDRA FUE DESIGNADO DIRECTOR EJECUTIVO DE ADMINISTRACI6N POR EL L1C . EDGAR ARMANDO GONzALEZ ROJAS, OFICIAL MAYOR DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL EL DiA 1° DE ENERO DE 2013 , LO QUE ACREDITA CON EL NOMBRAMIENTO RESPECTIVO. ASIMISMO DE CONFORMIDAD CON EL ACUERDO PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL CON FECHA 23 DE MAYO DE 2012 EN EL QUE SE DELEGA EN EL DIRECTOR EJECUTIVO DE ADMINISTRACI6N EN LA SECRETARiA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA, LA FACULTAD DE SUSCRIBIR CONTRATOS EN MATERIA DE ADQUISICIONES , ARRENDAMIENTOS Y PRESTACION DE SERVICIOS , Asi COMO , CON LAS ATRIBUCIONES CONFERIDAS EN El ARTiCULO 101 B FRACCIONES X Y XIV DEL REGlAMENTO INTERIOR DE lA ADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.

: ~Ut

, {: I

! ~:1

, ' ·.ntrc Io '_Un lh t . r «x

1 'l 9

Piso ::

_0 1. _ .3:1

j

a

:(dl el

Dd . r: iauht ernoc. Tel 513u /10c Ex' JLC.'-l

df.

mx

.:»

_ .rctan- I .. l 01 '>U

,jll>-'

sar 0110 ur ano y vr vienca In unvs d .Ad ruru t rc (.Ion 10 .I er ursos He ter,dl ­

CONTRATO No.: 003-3P-AO-SSG-15-1 IMPORTE TOTAL: $219 ,789.4 7 ADJUDICACION DIRECTA ART. 26, 27-C, 28 Y 55 ORDEN DE SERVICIO : 050

Pagina 7 de 24 PARA EL TRASLADO DE EQUIPO Y HERRAMIENTAS , Asi COMO DEL PERSONAL QUE UTILICE PARA LA REALIZACION DE LOS SERVICIOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, SIN COSTO ADICIONAL PARA "LA SECRETARiA". DECIMA SEGUNDA.-GARANTiA DE CUMPLIMIENTO.- PARA GARANTIZAR A "LA SECRETARiA" EL EXACTO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" CONTRAE EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO, ESTE SE OBLIGA A OTORGAR FIANZA, CHEQUE DE CAJA, CHEQUE CERTIFICADO , BILLETE DE DEPOSITO , CARTA DE CREDITO Y LAS QUE DETERMINE LA SECRETARiA, EXPEDIDAS POR INSTITUCIONES LEGALMENTE AUTORIZADAS PARA ELLO, A FAVOR DE LA SECRETARiA DE FINANZAS DEL DISTRITO FEDERAL, POR UN IMPORTE EQUIVALENTE AL 10% (DIEZ POR CIENTO) DEL MONTO TOTAL MAxiMO DEL PRESENTE CONTRATO , SIN CONSIDERAR IMPUESTOS, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTicULO 73 FRACCION III Y 75 BIS DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL . SI "EL PREST ADOR DEL SERVICIO" ENTREGA COMO GARANTiA DE CUMPLIMIENTO FIANZA, DEBERA INCLUIR EL SIGUIENTE TEXTO : "QUE ES A FAVOR DE LA SECRETA RiA DE F/NANZAS DEL D/STR/TO FEDERAL , PARA GARANT/ZAR POR (NOMBRE 0 RAZON SOCIAL DE LA PERSONA o MORAL) CON DOM/C/LiO EN (DOM/C/LiO F/SCAL DE LA PERSONA F!S/CA 0 MORAL) EL CUMPLIM/ENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBL/GAC/ONES A SU CARGO, QUE SE CONT/ENEN EN EL CONTRA TO DE SERV/C/O NO. ( ) DE FECHA ( ) POR LA CANTIDAD DE $ DER/VADO DE LA ADJUD/CAC/ON D/RECTA.

rtsic»

QUE ESTA F/ANZA ESTARA V/GENTE HASTA QUE (NOMBRE 0 RAZON SOCIAL DE LA PERSONA sistc» 0 MORAL) CUMPLA A SA TlSFACC/ON DE LA SECRETAR!A DE DESARROLLO URBANO Y V/V/ENDA , EL OBJETO DEL CONTRA TO, DURANTE SU V/GENC/A, PARA RESPONDER POR LO REA LlZA 0 0 , Y DE CUALQU/ER RESPONSAB/LiDAD QUE RESUL TE A SU CARGO, AS! COMO SOMETERSE AL PROCED/M/ENTO DE EJECUC/ON ESTABLEC/DO EN LOS ART!CULOS 93, 94, 95, 95 B/S, 118, 119 Y 128 DE LA LEY FEDERAL DE /NSTITUC/ONES DE F/ANZAS. EN EL CASO DE QUE SE PRORROGUE EL PLAZO ESTABLECIDO PARA EL CUMPLIM/ENTO DEL OBJETO DEL CONTRA TO, 0 QUE POR ALGUN MOT/VO EX/STAN ESPERAS, SU V/GENC/A QUEDARA PRORROGADA EN CONCORDANC/A CON D/CHAS PRORROGAS 0 ESPERAS, PERMANEC/ENDO EN VIGOR DURANTE LAS SUSTENTAC/ONES DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES 0 JU/C/OS QUE SE /NTERPONGAN, HASTA QUE HAYA RESOLUC/ON DE LA AUTOR/DAD COMPETENTE.

.

{:) . .

Insurym e Cent ro No149

[;e l

(

IldUh . f

PISO

9 Co l. San R

oc Tel SFO?'100 E/

2/3 ·

df.

mx

Se re a ia e D

errolto Uro no V \ ivien 'a DIY'.\, ~ Ion Elec.u t lva de /~ (j ;n l n l trClIOI Subd rrecc.on d'" R~curc" .c, r·1 · r d l

CONTRATO No.: 003-3P-AO-SSG-15-1 IMPORTE TOTAL: $219 ,789.47 ADJUDICACION DIRECTA ART. 26, 27-C, 28 Y 55

ORDEN DE SERVICIO: 050

Pagina 8 de 24

ASIMISMO, ESTA FIANZA S6LO PODRA SER CANCELADA CON LA A UTORIZACI6N EXPRESA POR ESCRITO DE LA SECRETARiA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA. "...

"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" QUEDA OBLIGADO A ENTREGAR A "LA SECRETARiA" LA FIANZA EN CUESTION A LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO , LA CUAL DEBERA SOMETERSE AL PROCEDIMIENTO DE EJECUCION ESTABLECIDO EN LOS ARTicULOS 93, 94, 95,95 BIS, 118, 119 Y 128 DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS . EN EL SUPUESTO DE QUE EL MONTO ORIGINALMENTE PACTADO EN EL PRESENTE CONTRATO SE MODIFIQUE, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A MANTENER LA FIANZA EN EL PORCENTAJE MENCIONADO EN EL PRIMER pARRAFO DE ESTA CLAUSULA. LA FIANZA DE GARANTiA UNICAMENTE PODRA SER CANCELADA DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTicULOS 365 Y 366 DEL CODIGO FISCAL DEL DISTRITO FEDERAL , PERMANECIENDO VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACION DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES 0 JUICIOS QUE SE INTERPONGAN HASTA QUE SE DICTE RESOLUCION DEFINITIVA DE AUTORIDAD COMPETENTE . "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A MANTENER DICHA FIANZA EN TANTO PERMANEZCA EN VIGOR EL PRESENTE CONTRATO Y HASTA POR UN ANO POSTERIOR A LA FECHA EN QUE EL MISMO HAYA VENCIDO 0 AQUELLA EN QUE "LA SECRETARiA" HUBIERE COMUNICADO LA TERMINACION ANTICIPADA DEL CONTRATO , EN LA INTELIGENCIA DE QUE SOLO PODRA SER CANCELADA MEDIANTE AUTORIZACION EXPRESA Y POR ESCRITO QUE EMITA "LA SECRETARiA" . DECIMA TERCERA.- PATENTES, MARCAS Y DERECHOS DE AUTOR. AMBAS PARTES CONVIENEN EN QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SERA EL UNICO RESPONSABLE DE LA UTILIZACION DE LAS PATENTES, MARCAS, CERTIFICADOS DE INVENCION Y TODO LO RELACIONADO CON LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL 0 INTELECTUAL INHERENTES A LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO , DESLINDANDO DE TODA RESPONSABILIDAD A "LA SECRETARiA". DECIMA CUARTA.- PENA CONVENCIONAL.- EN CASO DE QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" INCUMPLA COl\! LOS SERVICIOS , OBJETO DE ESTE CONTRATO , ESTARA OBLIGADO AL PAGO DE UNA PENA CONVENCIONAL DEL 1.0% (UNO POR CIENTO) SOBRE EL VALOR TOTAL DE LOS SERVICIOS DEJADOS DE PRESTAR SIN INCLUIR IVA. , PORCENTAJE QUE SE APLICARA POR CADA DiA NATURAL DE INCUMPLIMIENTO, Asi COMO EN EL INCUMPLIMIENTO EN LA ENTREGA DE LOS MATERIALES CONFORME A LAS CARACTERISTICAS Y DENTRO DEL PERIODO QUE SE SENALA EN EL ANEXO NO.1 DE ESTE CONTRATO Y SERAN CON CARGO DIRECTO A LA FACTURACION ; LAS PENAS CONVENCIONALES NO EXCEDERAN EL MONTO TOTAL DE LA GARANTiA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO . LA ACUMULACION DE LAS PENAS CONVENCIONALES , NO EXCEDERA DEL 10% DEL _ IMPORTE DEL PRESENTE CONTRATO, DICHA PENALIZACION PODRA DESCONTARSE ... '/ ADMINISTRATIVAMENTE DEL IMPORTE DEL PAGO QUE SE REALICE Y QUE SE ESTIPULA EN

.P'"

Insur.;,ent",s Cent ro l'Io.14 Pis ' 9 \.. I ':> I) Rafael D"' l. (Ud Iht·'f;)c , Td . 513 12Vllr Ex t 1'2 ,c.

~ ~~ df.

mx

.ecr e ana de De arr ollo Ur cano y Viv i onoa DIi' . S ' .eli- . r~ '

t' c..Jl iv : fj . rrurus 'a , lor J' ( P .flUS,>') l'-la . II Io-'c;

CONTRATO No.: 003-3P-AO-SSG-15-1 IMPORTE TOTAL: $219,789.47 ADJUDICACION DIRECTA ART. 26, 27-C, 28 Y 55 ORDEN DE SERVICIO: 050

Pagina 9 de 24

LA CLAuSULA SEGUNDA DEL PROPIO INSTRUMENTO CONTRACTUAL, DE CONFORMIDAD CON EL ARTicULO 57 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, LO ANTERIOR SIN PERJUICIO DEL DERECHO QUE TIENE "LA SECRETARiA" DE OPTAR ENTRE EXIGIR EL CUMPLIMIENTO FORZOSO DEL CONTRATO 0 RESCINDIRLO , INDEPENDIENTEMENTE DE LOS DERECHOS QUE LE OTORGUE LA LEY FEDERAL DE PROTECCION AL CONSUMIDOR. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO, POR CAUSAS IMPUTABLES A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" , "LA SECRETARiA" HARA EFECTIVAS LAS PENAS CONVENCIONALES PACTADAS A CARGO DEL MISMO , EN SU CASO , EN EL IMPORTE FACTURADO QUE CORRESPONDA Y PODRA EXIGIR LA REPARACION DE DANOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS , DE CONFORMIDAD CON EL ARTIcULO 58 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. "LA SECRETARiA" POR NINGUN MOTIVO AUTORIZARA CONDONACI0N DE SANCIONES POR RETRASO EN LA PRESTACION DEL SERVICIO, CUANDO LAS CAUSAS SEAN IMPUTABLES A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO". DECIMA QUINTA.-

DECIMA SEXTA.-

CESION DE DERECHOS. EN NINGUN CASO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" PODRA CEDER 0 TRASPASAR GRATUITA U ONEROSAMENTE, EN FORMA PARCIAL 0 TOTAL , LOS DERECHOS U OBLIGACIONES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO A FAVOR DE CUALESQUIERA OTRA PERSONA rlsic« 0 MORAL , CON EXCEPCI0N DE LOS DERECHOS DE COBRO EN CUYO CASO SE DEBERA CONTAR CON LA CONFORMIDAD PREVIA Y POR ESCRITO DE "LA SECRETARiA" , BAJO PENA DE RESCISI0N .

RESCISION ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.- "LA SECRETARiA" PODRA EN CUALQUIER MOMENTO RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE ESTE CONTRATO SIN NECESIDAD DE DECLARACI0N JUDICIAL PREVIA, POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER OBLIGACI0N ESTIPULADA EN EL MISMO A CARGO DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", BASTANDO PARA ELLO COMUNICACION POR ESCRITO A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" FUNDANDO LA CAUSA QUE LA MOTIVA Y CONCEDERA A ESTE UN PLAZO DE TRES DiAS HABILES PARA MANIFESTAR LO QUE A SU DERECHO CONVENGA Y OFREZCA LAS PRUEBAS QUE ESTIME PERTINENTES. EL PROCEDIMIENTO DE RESCISI0N SE SUJETARA A LOS TERMINOS Y FORMALIDADES ESTABLECIDOS EN LOS ARTicULOS 42 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 64 DE SU REGLAMENTO . "LA SECRETARiA" REALIZARA LA RESCISI0N DEL CONTRATO 0 PERTINENTE , EXIGIRA EL CUMPLIMIENTO DEL MISMO.

SI Asl LO ESTIMA

SI "LA SECRETARiA" OPTA POR LA RESCISION ADMINISTRATIVA, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" ESTARA OBLIGADO A PAGAR LOS DANOS Y PERJUICIOS QUE CAUSE A "LA SECRETARiA" ,

IflsurCer t P'l; ( '.;.>nt r(.. Nc 14 , P l

ART. 26, 27-C, 28 Y 55

ORDEN DE SERVICIO: 050

Pagina 20 de 24

i

UBICACION

I OFICINAS DEL C. SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA Y SUS DIFERENTES DIRECCIONES GENERALES .

SECRETARiA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA Y SUS DE AREAS DEPENDIENTES I ALMACENES E INVENTARIOS I

OPERARIO

HORARIO

INSURGENTES CENTRO NUMERO 149, COL. SAN RAFAEL DELEGACI6N CUAUHTEMOC, C.P. 06470 , PISOS PB, 1,2 ,4 ,5,8 ,9,10,15 Y 16.

26

LUNES A SABADO TRECE OPERARIOS DE 7:00 A 15:00 HRS. Y TRECE OPERARIOS DE 15:00 A 22:00 HRS.

LOS SERVICIOS DEBERAN REALIZARSE EN: CALLE AQUILES ELORDUY No. 143, COL . EL RECREO , DELEGACI6N AZCAPOTZALCO Y MONTERREY 206 , COLONIA ROMA, DELEGACI6N CUAUHTEMOC

2

INMUEBLE

LUNES A SABADO DOS OPERARIOS DE 7:00 A_ 15:00

28

TOTAL DE OPERARIOS

NOTA: EN CASO DE INASISTENCIA DE UNO 0 VARIOS OPERARIOS, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" DEBERA CUBRIR DICHA FALTA CON OTRO ELEMENTO EL MISMO DiA DE LA INASISTENCIA, YA QUE NO SE PODRA DOBLAR TURNOS. EN CASO DE QUE NO SE CUBRA DICHO SERVICIO , SE DESCONTARA LA PARTE PROPORCIONAL A LA FACTURA MENSUAL PRESENTADA POR "EL PRESTADOR DEL SERVICIO".

Ir"IJ. JP(, t'

.'

'_ ' nrr o

I~ r

~ I '~ "