Del 18 al 24 de octubre

1

Mensaje del Alcalde Bienvenido Salamanca Cervantino… La magia del Festival Cervantino en su 42 edición, brilla en el escenario mundial durante el mes de octubre. En esta ocasión, Salamanca se une a esta celebración de la cultura universal y presenta SALAMANCA CERVANTNO, para deleite de las familias de este municipio. Resulta por demás emocionante que un festival con carácter internacional, de tanto prestigio y trayectoria, cubra con su magia a todo el municipio, es una oportunidad única para que las familias salmantinas, disfrutemos de espectáculos de talla mundial, que se presentarán de manera gratuita para el deleite de toda la población. En esta revista encontrarás el programa de las actividades que tendremos durante el Salamanca Cervantino. La necesidad de la cultura nos lleva a sensibilizarnos con la elevación de la idea y creatividad del hombre y así compartirla. Que viva la música, el arte, el teatro y la danza…

2

Plaza Cívica “Miguel Hidalgo” Celso Piña y su Ronda Bogotá

18 de octubre a las 20:00 hrs. Cantante, compositor, arreglista y acordeonista mexicano del género de cumbia. Pionero en la mezcla o fusión de sonidos tropicales como base, conjugándolos con todo tipo de géneros populares. También conocido como “El Rebelde del Acordeón” o el “Cacique de la Campana”. Empezó tocando música regional. En 1980 compra su primer acordeón para introducirse al mundo de la cumbia en la popular colonia Independencia, al sur de la ciudad de Monterrey, México, para la que compuso la cumbia “Mi colonia Independencia.” A mediados de los 80s forma su propia banda Celso Piña y su Ronda Bogotá.

Danza Contemporánea de León

19 de octubre a las 20:00 hrs. CARTAS A HÂNDEL Sylvia Salomón, coreógrafa. Juan Caudillo y Sylvia Salomón, directores artísticos. Dialogar sin palabras a partir de los cuerpos, con la música de Georg Friedrich Händel, es abismarse en el universo de pasiones que entrelazan los tiempos e hitos de los grandes relatos culturales. La compañía Danza Contemporánea de León entabla una comunicación estética con el legado del compositor alemán y monta Cartas a Händel. Esta agrupación fue fundada en 1991 por Juan Caudillo, ex primer bailarín del Ballet Nacional de México y discípulo de la escuela de Martha Graham en Nueva York, así como por Sylvia Salomón.

3

Plaza Cívica “Miguel Hidalgo” Sona Jobarteh

22 de octubre a las 19:30 hrs. Sona Jobarteh es la primera mujer virtuosa de la kora, instrumento africano cuya interpretación ha sido un arte dominado por los hombres durante siete siglos. Comenzó a interpretar este instrumento a los cuatro años, es hoy en día una multi-instrumentista y compositora con formación clásica en el Reino Unido. Sus temas hacen referencia a la identidad cultural, al género y al amor. Como cantante, participó en la película Freedom que este año se estrena en Reino Unido. Hizo su début como compositora para cine en 2010, en la película Motherland, dirigida por Owen’Alik Shahadah.

Ensamble Youak

23 de octubre a las 20:00 hrs. Ensamble musical que busca experimentar, difundir y reinterpretar, desde otra perspectiva, los diversos ritmos populares de México. Violín, viola, violonchelo, contrabajo, guitarra, cajón peruano y una voz femenina, son los instrumentos que redactan el discurso sonoro de Ensamble Youak. A través de composiciones originales de su director, Izcacel Pérez Pasten, alternando con arreglos de música tradicional de México, Ensamble Youak emprende un viaje acústico que pasa por los sones, boleros, huapangos, corridos, canciones, danzones, entre muchos otros estilos más.

4

Plaza Cívica “Miguel Hidalgo” Death Bonny Death

24 de octubre a las 20:00 hrs. Es un proyecto nacido en la ciudad de Querétaro, México, Death Bonny Death es Dande, Electrónica, Ritmos Latinos, Trance y Funk, llamado “Electrogroove Mexicano” para no parar de bailar. Es una banda que tienes que ver en vivo para entender la exclusividad de su música, sus presentaciones son enérgicas, llenas de baile y sudor. Dentro de las agrupaciones más importantes con las cuales se ha compartido escenario son: Jumbo, Hello Seahorse, Sussie 4, Molotov, Enjambre, Sonidero Nacional, Nortec Collective, Bostich + Clorofila, Aterciopelados, Javier Mena, Los Bunkers, Leiden Gomis, Timothy Brownie, etc.

5

Santuario del Señor del Hospital Ensamble Los Tiempos Pasados

21 de octubre a las 17:00 hrs. MÚSICA JOCUNDA Armando López Valdivia, director e instumentista / Beatriz Eleanor López Wunsch, mezzosoprano e instrumentista / Karla López Wunsch, soprano / Alejandro Alcázar López, instrumentista / Daniel Zermeño Torres, percusiones. Este ensamble recrea, con más de doscientos instrumentos antiguos y modernos provenientes de diversas latitudes y épocas, una vastedad de melodías que le otorgan su principal riqueza musical y que lo han vuelto un indiscutible representante cultural de Guanajuato. En esta ocasión brinda un concierto con un programa de música e instrumentos de origen hispano, judío y árabe, bajo la dirección de Armando López Valdivia.

6

Casa de la Cultura Ensamble Barroco de la Universidad de Guanajuato

19 de octubre Patio Central a las18:00 hrs. VIVALDI INSTRUMENTAL VS VIVALDI VOCAL Fabrizio Ammetto, director artístico y concertador. El Ensamble Barroco de la Universidad de Guanajuato ha conquistado al público de la entidad y se ha convertido en un referente obligado dentro de la programación del Festival Cervantino. Está integrado por músicos que en su mayoría son estudiantes, y se ha especializado en la música antigua. La calidad interpretativa de muchas de las piezas del ensamble se apoya en un minucioso trabajo de investigación, como señala su director, Fabrizio Ammeto, pues se trata de música de la que no hay mayores referentes. En su repertorio se incluyen verdaderas joyas de autores casi olvidados como Gregori, Taglietti y Jacchini.

Muestra de Cine Internacional 20 de octubre Sala del Refectorio a partir de las 16:00 hrs. Dentro del espíritu Cervantino, creemos que el arte puede transformar el mundo, pues nos muestra diversas formas de entender la vida, distintas realidades a las que no podemos voltearles la espalda, es por ello que presentamos tres películas que simplemente moverán tus sentidos… moverán tu mente y más importante moverán tus sensaciones. Película: Noviembre País: España Director: Achero Mañas Año: 2003 Película española que nos muestra como un grupo de idealistas actores busca transgredir su realidad sacando el teatro a las calles y con ello generar una real

7

Casa de la Cultura interacción, con el final más inesperado Alfredo nos lleva de la mano a transitar por el coraje, el amor, el hartazgo y el arte. Película: El Club de la Pelea País: EUA Director: David Fincher Año: 1999 Vibrante obra que no te permite desviar la mirada una vez que empieza a desarrollar la complicada trama, que no solo te llevará por un viaje visual, te llevará a repensar en la vida que llevamos, a lo que le damos valor, lo que es necesario para vivir y lo que no. Edward Norton y Brad Pitt, dos de los más icónicos actores de nuestra época nos brindan un trabajo que simplemente te volara la mente. Película: Machuca País: Chile Director: Andres Wood Año: 2004 Película chilena ubicada en la época de Salvador Allende y Pinochet que nos muestra cómo es que la amistad puede sin problemas rebasar todas las barreras que nos hemos empeñado en imponernos, la riqueza, la pobreza, la clase o las razas son simplemente cuentos que para dos niños, dos humanos no significan nada.

Proyecto Ruelas

20 de octubre Patio Central a las 18:00 hrs. TODOS SOMOS CALIBAN

Comunidad: Puerto de Valle, Valtierrilla, del municipio de Salamanca. Directora: Sara Pinedo De “La Tempestad” de Shakespeare quedan apenas unas hebras entretejidas con las dieciséis que vertieron las mujeres de Puerto de Valle, Salamanca, para terminar su bordado: un panorama de la comunidad a través de breves cuadros sobre la maternidad, la esclavitud y el poder, que se sirven calientes y en la

8

Casa de la Cultura mesa, acompañados de tortillas de comal, salsa de molcajete y agua de avena. Al público le toca el postre. La 42a edición del Festival Internacional Cervantino (FIC) incluye renovadas líneas de acción, al promover la colaboración entre artistas y creadores con las comunidades afectadas por la desigualdad y la violencia en el estado de Guanajuato. Para lograr este objetivo de aproximación al arte y la cultura, pone en marcha por primera vez el Proyecto Ruelas. Esta iniciativa pretende construir espacios de vinculación ciudadana en los que la creatividad surja desde la identidad y genere nuevas formas de convivencia en la comunidad.

Yakata

21 de octubre Patio Central a las 19:00 hrs. Dos Llamas del Llano Versión leberrima de los cuentos de Juan Rulfo Surge en Tarandacuao, Guanajuato, en el año de 1995, en el seno de la Casa de Cultura del municipio con el taller libre de actuación a cargo de Martín Aguirre Huerta, quien imparte, a sus fundadores los primeros conocimientos dentro del arte dramático. En el año 2000 se convierte en un grupo independiente. Su repertorio se ha caracterizado por temas muy diversos en diferentes géneros, siempre procurando mantener una calidad artística acorde a las necesidades de los espectadores, aborda temáticas muy propias de nuestra idiosincrasia con un carácter universal en su forma y en su fondo. Así mismo llevando el quehacer teatral a todo tipo de lugares, incluso en espacios donde se carecen de una infraestructura teatral de la más elemental, hasta teatros de lo más equipados siempre con ese mismo compromiso de hacer llegar la palabra, imagen y sentimiento en las historias que contamos desde la poesía hasta el performance.

9

Casa de la Cultura Homenaje al Maestro Juan José Barrón

23 de octubre a las 18:00 hrs.

Originario de Salamanca Gto. Juan José es considerado uno de los guitarristas más representativos de México, ha sido galardonado con 6 premios nacionales como guitarrista, así como diversos reconocimientos como compositor. Como concertista se ha presentado en países como: España, Portugal, Estados Unidos, México, Colombia, Venezuela, Puerto Rico, Ecuador y Cuba. Realizó sus estudios en la Escuela de Música de la Universidad de Guanajuato, tomando la cátedra de guitarra con los maestros: Enrique Flores y Francisco Ramírez, asimismo participo en diferentes cursos de perfeccionamiento con los maestros: Leo Brouwer, Manuel Barrueco, Pedro Salcedo, Marco A. Anguiano, Víctor Pellegrini. En 1991 obtuvo la Beca “Andrés Segovia” para estudiar interpretación de la música española en Santiago de Compostela, España con el maestro José Luis Rodrigo. Actualmente: Director y Maestro de “CREATIVA” Instituto Moderno de Música y Artes A.C. y Director Artístico del Encuentro Internacional de Guitarra del municipio de Salamanca.

Muestras Gráfica de LAD



18 al 24 de octubre de 8:00 a 20:00 hrs.

Proyecto creado por estudiantes de la Licenciatura de Artes Digitales de la División de Ingenierías Campus Irapuato-Salamanca, donde se expondrán fotografías, ilustraciones y carteles.

10

Andador Revolución Estudiantina de Guanajuato 21 de octubre a partir de las 20:00 hrs.

JOYAS DEL CONTINENTE AMERICANO

Gerardo Augusto Sánchez Leyva, director. La estudiantina ha narrado las aventuras de los universitarios, es el origen de El examen, de Virgilio Fernández, De colores, El aventón y El fósil. En su mitad de siglo ha grabado a Tata Nacho, Agustín Lara y Guty Cárdenas, y a sus paisanos Juventino Rosas, María Greever, Joaquín Pardavé y José Alfredo.

Muestra Audiovisual de LAD

22 de octubre a partir de las 16:00 hrs. Proyecto realizado por estudiantes de la Licenciatura de Artes Digitales de la División de Ingenierías Campus Irapuato-Salamanca, donde se presentarán video-clips, foto-relatos, video experimental y documentales que han sido seleccionados en diferentes concursos de cine internacional, entre ellos están: “A mi manera”, “Las Miques” y “Baltazar”.

Audioconfigurado

24 de octubre a las 16:00 hrs.

El colectivo de arte multimedia audioconfigurado, se creó a partir del 2002, desde su inicio ha agrupado artistas de diferentes características y especialidades digitales, como la fotografía, el video, audio experimental, la música, el interactivo, arte de la red, la animación y la multimedia escénica que incluye presentaciones en vivo de cantantes de ópera, artistas de circo, videoperformance, videodanza y dj en vivo. Como característica principal de trabajo, las presentaciones del colectivo, están enfocadas a la utilización de la tecnología, pero con un sentido social de reflexión y análisis de las situaciones globales y su afectación en la vida cotidiana. Actualmente están preparando una serie de presentaciones en Estados Unidos, Francia, Alemania, Perú, Canadá y en diferentes ciudades de México.

11

12