Publicación Mensual ISSN 1028-4419 Año XIX / N0. 2 / 2016

E L

P E R I Ó D I C O

D E

L O S

E M P R E S A R I O S

del 31 de octubre al 5 de noviembre





Cuba



3

Cuba a la conquista de Expocomer

Cuba Ready to Conquer Expocomer l LOURDES PÉREZ NAVARRO QUIEN VISITE LA SALA C “Los Cayucos”, en Expocomer, podrá apreciar una amplia gama de productos y servicios representativos de nueve sectores de la economía de la Isla caribeña: agricultura, alimentación, comunicaciones, construcción, educación, industrias, salud, servicios y transporte. En un área de 152 m2 —superior a la del año pasado— 37 empresas del patio pondrán a disposición del público especializado una muestra de su quehacer: productos biofarmacéuticos, rones de las marcas Santiago de Cuba, Cubay y Arecha; tabaco, café, cacao, miel de abejas, carbón vegetal y resina de pino; confecciones textiles, perfumería y cosmética; productos para el aseo y la limpieza del hogar; y artesanías. Exhibirán, además, cueros crudos, semielaborados y terminados; semillas de papaya maradol, vitroplantas en diversas variedades, productos para la construcción, y diversos servicios: legales, médicos, de intermediación en operaciones del comercio exterior y profesionales de construcción, diseño y consultoría técnica. Tradicionalmente los empresarios cubanos acuden a Expocomer y, en esta 34 edición, van con el marcado propósito de buscar clientes, identificar nuevos representantes o distribuidores, inversionistas extranjeros y proveedores de productos o servicios. Asimismo, pretenden potenciar las relaciones comerciales en la zona geográfica, aprovechando las ventajas de la cercanía y de los acuerdos comerciales de la región, aseguró a Negocios en Cuba Odalis Seijo, vicepresidente de la Cámara de Comercio de la República de Cuba. Específicamente con Panamá —destacó—tenemos buenas perspectivas para el desarrollo de las relaciones económicas bilaterales, las cuales recibieron un fuerte impulso con la visita del presidente Juan Carlos Varela a Cuba en el 2015. Las históricas relaciones entre ambas naciones, subrayó, han cobrado mayor fuerza, reactivando acuerdos existentes, ampliando y desarrollando nuevas colaboraciones en áreas como

salud, alfabetización, deporte, agricultura, marítima y logística, entre otros, para beneficio mutuo. Tenemos interés en recibir a los inversionistas panameños y de otros países en la Isla, señaló Seijo, tras recordar la existencia de la carpeta de negocios para la Inversión Extranjera que cuenta con 326 proyectos en los que aparecen representados 12 sectores priorizados de la economía cubana, entre los que destacan turismo (94 proyectos), petróleo (86 ) y agroalimentos (40). Cuba es una buena plaza para invertir y hacer negocios. Además de su privilegiada ubicación geográfica, posee abundante fuerza laboral capacitada con la que pueden contar las empresas foráneas, y también numerosas instituciones científicas y académicas, así como riqueza histórico-cultural. Otro aspecto relevante es la labor que se realiza en el puerto de aguas profundas del Mariel. En la Zona Especial de Desarrollo, ubicada en esa bahía, el Estado ha empleado más de 300 millones de dólares en la construcción de la infraestructura necesaria para convertirla en una región capaz de albergar diversos tipos de inversiones. Hasta la fecha, atraídas por estas potencialidades, más de 400 compañías han manifestado su interés por asentarse en el área. La Vicepresidenta de la Cámara de Comercio enfatizó también en el interés de trabajar de conjunto con la nación istmeña con el fin de buscar mayores equilibrios en la balanza comercial, particularmente en las compras panameñas a Cuba de productos de biotecnología y en el incremento de los servicios que esta Isla puede prestar en la esfera de la salud y otros sectores. Cuba siempre despierta un gran interés en Expcomer, afirmó Odalis Seijo. Esta, comentó, será una oportunidad propicia para mostrar a los empresarios nuestras potencialidades de comercio y negocios, los proyectos de inversión extranjera y promover la participación en la XXXIV Feria Internacional de La Habana, evento que se desarrollará del 31 de octubre al 5 de noviembre en el recinto ferial Expocuba, en la capital cubana.

Whoever visits Hall C “Los Cayucos”, in Expocomer, will appreciate a wide variety of products and services representative of nine sectors of the Caribbean island’s economy: agriculture, food industry, communications, construction, education, industries, health, services and transport. In a 152 square meter area, larger than last year, 37 national enterprises will exhibit a sample of their work: biopharmaceutical products, rums of the Santiago de Cuba, Cubay and Arecha; tobacco, coffee, cocoa, honey, charcoal and pine resin, textile confections, perfumes and cosmetics; home cleaning products and handicrafts, as well as its professional services. Traditionally, Cuban entrepreneurs attend Expocomer and in this 34th edition, they have the purpose of looking for clients, identifying new representatives or distributors, foreign investors and suppliers of products or services, Odalis Seijo, vicepresident of the Chamber of Commerce of the Republic of Cuba told Negocios en Cuba. Specifically with Panama –she highlighted- we have good perspectives to develop bilateral economic relations, which received a big boost with the visit of President Juan Carlos Varela in 2015. Relations between both countries have gathered momentum, reactivating existing agreements, expanding and developing new areas of collaboration as in health, literacy, sports, agriculture, sea transportation and logistics.

Vitrina importante para los productos cubanos l OSVALDO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ CORRESPONSAL DE PL EN PANAMÁ Cuba asiste a esta exposición en un momento interesante debido a las modificaciones que se realizan en el país, lo cual implica una reorganización del sistema empresarial y del mercado de los productos de la Isla. Un espacio natural de esta nación debe ser Centroamérica y el Caribe, por tanto, una feria intersectorial como esta resulta importante para el lanzamiento de sus

productos, y por ello, la edición anterior dejó frutos en contactos para convenios de salud y medicamentos. Como parte de la estrategia de la actual administración panameña en materia de comercio exterior, los gobiernos de Cuba y Panamá firmaron un Protocolo de Acuerdo de Alcance Parcial, que propone la ampliación del intercambio comercial, y basado en esos objetivos la panameña Zona Libre de Colón (ZLC) mira en la Isla las posibilidades de expandir y diversificar nuevos negocios.

Seijo recalled the business portfolio for Foreign Investment with 236 projects in 12 sectors prioritized by Cuban economy, among which stand out tourism (92 projects), petroleum (86) and agribusiness (40). Cuba is a good place to invest and do business. Besides a privileged geographic location, it has a qualified workforce available for foreign companies and also numerous scientific and academic institutions, as well as historical cultural wealth. Another relevant aspect is the work being done at the deep-water port of Mariel. At the Special Development Zone, located in that bay, the State has invested over 300 million dollars in building the necessary infrastructure. Until this date, over 400 companies have expressed their interest to invest in the area. The Chamber of Commerce official emphasized on working together with the Central American nation in order to seek greater balance in trade, particularly in Panamanian imports of Cuban products of biotechnology and in medical services the island can render in that and other sectors. Cuba always attracts great interest at Expocomer, said Odalis Seijo. This will be a good opportunity to show our potential in trade and business, projects for foreign investment and promote participation in the 34th edition of the Havana International Fair, to be held from October 31 to November 5 at the Expocuba fair grounds in the Cuban capital n

En materia de acceso a mercados, a través del acuerdo Panamá obtuvo nuevas preferencias para 73 líneas arancelarias y mejoras en otras 31, en productos agrícolas e industriales, e hizo nuevas concesiones a Cuba en 200 líneas y en 39 fracciones mejoró las preferencias existentes. Según cifras oficiales del Istmo, el intercambio comercial existente entre ambos países es de alrededor de 250 millones de dólares anuales, incluido el comercio con la ZLC, lo que convierte al país centroamericano en socio estratégico clave para el desarrollo de los sectores productivos de ambos países n





Cuba

4

PLAN DE FERIAS Y EXPOSICIONES COMERCIALES EN CUBA 2016 XXV FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO – FIL / Febrero 11 - 21 Complejo Morro-Cabaña, La Habana FESTIVAL INTERNACIONAL DEL HABANO / Febrero 29 – marzo 4 Palacio de Convenciones, La Habana XVI CONVENCIÓN Y FERIA INTERNACIONAL INFORMÁTICA / Marzo 14-18 Palacio de Convenciones/ Pabexpo, La Habana FERIA INTERNACIONAL AGROALIMENTARIA - FIAGROP / Marzo 14 - 19 Recinto de Rancho Boyeros, La Habana EXPOHOLGUÍN / Abril Recinto ExpoHolguín, Holguín FERIA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN - FECONS / Abril 5-7 Pabexpo CONVENCIÓN INTERNACIONAL DEL TURISMO – FITCUBA / Mayo Complejo Morro-Cabaña, La Habana II CONVENCIÓN INTERNACIONAL / FERIA – CUBAINDUSTRIA / Junio 20-24 Palacio de Convenciones / Pabexpo, La Habana EXPOVARADERO / Junio Centro de Convenciones Plaza América, Varadero, Matanzas FERIA ARTE EN LA RAMPA / Julio - Agosto Pabellón Cuba, La Habana

de cara al MUNDO Cuba gana litigio por Havana Club La Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos decidió que Cuba es la legítima propietaria de la marca Havana Club, tras un litigio de más de dos décadas entre Bacardí y Havana Club International S.A., empresa mixta entre la firma francesa Pernord Ricard y Cuba Ron. La entidad franco-cubana enfrentó durante estos años un doble bloqueo en el mercado estadounidense, por la postura de Bacardí de vender una bebida bajo la marca cubana, lo que fue considerado como un robo comercial a pesar de los esfuerzos por hacer valer sus derechos. La existencia del Havana Club se remonta al año 1878 y su nombre responde a las raíces tradicionales y a la capital de su país, además, representa el patrimonio de la producción ronera y el ambiente de La Habana de aquella época. El ron Havana Club está presente en más de 140 mercados con ventas anuales que llegan a cuatro millones de cajas de nueve litros y, a pesar de no tener acceso al mercado estadounidense por el bloqueo económico, financiero y comercial, ocupa en la actualidad el lugar 24 en la clasificación de las 100 bebidas espirituosas mejor vendidas en el mundo. A pesar del reconocimiento de que Cuba es la legítima propietaria de la marca, las exportaciones directas están prohibidas por Washington para comercializarse en el mercado de rones más importante del mundo. No obstante, la administración del presidente Barack Obama permitió desde enero del pasado año que ciudadanos que viajen a la isla puedan regresar a su país con ron y tabaco, como una medida de flexibilización que no debe superar el gasto de 100 dólares por cada estadounidense.

Aprueban nuevo negocio mixto para zona del Mariel

XXXIV FERIA INTERNACIONAL DE LA HABANA / Octubre 31 – Noviembre 5 Expocuba, La Habana FERIA INTERNACIONAL DE ARTESANÍA / Diciembre Pabexpo, La Habana

FERIAS Y MISIONES EMPRESARIALES EN EL EXTERIOR PRIMERA FERIA COMERCIAL INTERNACIONAL DE KUWAIT / Febrero 21 – 27 Kuwait. Perfil: multisectorial. EXPOCOMER - Exposición Comercial Internacional Multisectorial / Marzo 9-12 Panamá. Perfil: multisectorial. FERIA DE COCHABAMBA – FEICOBOL / Abril 23 Cochabamba, Bolivia. Perfil: multisectorial. EXPO VIETNAM / Abril 6-8 Hanoi, Vietnam. Perfil: multisectorial. FERIA INTERNACIONAL DE ARGELIA / Mayo Argel, Argelia. Perfil: multisectorial. EXPO FOOD SEÚL COREA / Mayo 10-13 Seúl, Corea del Sur. Perfil: sector alimentario. EXPOTRÓNICA - Feria de Electrónica e Informática / Octubre Buenos Aires, Argentina. Perfil: sector de las TIC´s FERIA INTERNACIONAL DE EL SALVADOR / Noviembre San Salvador, El Salvador. Perfil: multisectorial. FERIA DE LA SALUD / Diciembre Moscú, Rusia. Perfil: sector salud. MISIONES EMPRESARIALES / Junio REPÚBLICA DOMINICANA EXPOALADI / Octubre 19 – 21. Torreón, México.

La firma anglo-holandesa Unilever, una de las mayores de su tipo en el mundo, y la compañía cubana Intersuchel recibieron la autorización gubernamental para establecer una empresa mixta en el occidental enclave del Mariel. Ejecutivos de ambas corporaciones destacaron que la nueva organización empresarial, con el nombre de Unilever Suchel S.A., tendrá a su cargo la construcción de una moderna planta para producir artículos de aseo y cuidado personal, así como de limpieza y cuidado del hogar. Dicha instalación será enclavada en la Zona Especial de Desarrollo Mariel y el costo de la inversión superará los 35 millones de dólares. La fábrica deberá iniciar sus operaciones a fines de 2017 y confeccionará una amplia gama de surtidos, con marcas de reconocido prestigio internacional, como Sedal, Rexona, OMO, Lux y Close-UP, informó el presidente de Unilever para México y el Caribe, Fabio Prado.

Firman memorándum aeronáutico Beijing y La Habana Autoridades de la Empresa Cubana de Aeropuertos y Servicios Aeronáuticos de Cuba (Ecasa S.A.) y del Aeropuerto Internacional de BeijingCapital LTD (BCIA), firmaron un memorándum de entendimiento. Ambas instituciones se reconocieron como estructuras importantes de la aviación civil de estos países, y con el establecimiento de dicha relación de hermandad buscan la cooperación e incrementar la accesibilidad entre el gigante asiático y este archipiélago. Entre los propósitos expresados se encuentran fortalecer intercambios en cuanto a operaciones, seguridad, servicios comerciales y desarrollo de proyectos de cooperación entre las partes. Reconocieron esas autoridades la relevancia del aeropuerto de Beijing y del Internacional José Martí de La Habana en el flujo del comercio y el turismo n





Cuba MÁS DE SIETE DÉCADAS de gestión empresarial y exitosa presencia en una veintena de países avalan al grupo brasileño Odebrecht, dispuesto a echar raíces en Cuba por los atractivos que ofrece la Isla para el fomento de las inversiones extranjeras directas. Las potencialidades de negocios “son enormes” y pueden resultar mutuamente ventajosas, argumentó el representante del consorcio Mauro Agusto Hueb. Odebrecht —apuntó— sigue la filosofía de establecerse para apoyar en el crecimiento económico interno y perpetuar su presencia en esta nación caribeña. El 13 de enero la firma recibió la notificación oficial de que su Companhia de Obras e Infraestructura (COI) cuenta con el autorizo para establecerse como usuaria de la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), con el fin de ofrecer servicios de ingeniería y construcción a los potenciales inversionistas en ese enclave. Con capital ciento por ciento del grupo Odebrecht, COI tiene licencia para operar durante los próximos 15 años en el área, pero el permiso prevé la factibilidad de extender el plazo de tiempo, “como es nuestro deseo”, indicó Hueb. De cara al futuro, COI evalúa la posibilidad de solicitar a las autoridades cubanas otro permiso en el Mariel para intervenir como inversionista mediante el montaje y explotación de una planta productora de envases y embalajes plásticos, informó el directivo. Odebrecht acumula una amplia experiencia en ese campo y posee plantas de resinas plásticas en México y Brasil, lo que facilitaría el negocio, acotó. Al analizar la política del gobierno cubano sobre sustitución de importaciones, identificamos oportunidades para esa iniciativa, por ello iniciamos conversaciones con la industria ligera nacional con el fin de conocer sus intereses y prioridades, detalló. La COI también tiene actuaciones fuera de la ZDEM mediante dos proyectos en curso, uno en la rama azucarera y otro que contempla el apoyo en la modernización y ampliación de la terminal número tres del Aeropuerto Internacional José Martí, en La Habana. Según lo pactado, la futura instalación ¬—en uno de los laterales de la actual terminal número tres— estará interconectada a la edificación existente y entrará en operaciones en un plazo de dos años: Esto duplicará la capacidad del aeropuerto para dar respuesta al incremento del turismo internacional, apreció Hueb. El contrato de asistencia técnica (ingeniería, procura y gestión de la construcción) suscrito para este caso contempla que nuestra empresa realice la importación de bienes y servicios necesarios para la ejecución del proyecto, expuso el ingeniero civil. En su actuar mundial, el grupo Odebrecht incorporó a lo largo de los años diversos servicios, entre los cuales figuran estudios de factibilidad de los proyectos, estructuración financiera, suministros, puesta en marcha y en algunos casos hasta la operación asistida, "es decir, tratamos de completar la cadena", señaló. Además, la compañía posee una empresa productora de etanol, azúcar y bioenergía, con 10 ingenios, nueve de ellos en Brasil y uno en Angola. A partir de esa experiencia firmamos un contrato de administración productiva con el grupo cubano Azcuba, para el central azucarero 5 de Septiembre, ubicado en Cienfuegos, estimó el empresario. Nuestra labor, precisó, incluirá la estructuración del crédito, la modernización de la planta, la mejora de la parte agrícola y la administración del central, con garantía de máxima generación eléctrica a partir del bagazo de la caña. Hoy en día estamos en la fase de estructuración financiera y la primera acción será aumentar las plantacio-

Periódico de la Agencia Informativa Latinoamericana, Prensa Latina, S.A. Calle 21, No. 406, Vedado, La Habana-4, Cuba. Redación: 7832-1957, 7832-3578/79 Oficina comercial: 7833 2279-78301344 E-mail: [email protected] http://www.prensa-latina.cu/pubs/negocios http://www.prensa-latina.cu

5

GRUPO BRASILEÑO ODEBRECHT / ODEBRECHT GROUP OF BRAZIL

Echar raíces en Cuba Takes Root in Cuba

l MARÍA JULIA MAYORAL FOTOS: JORGE PÉREZ

nes y la eficiencia por hectárea, pues no tendría sentido tener una industria con mayor capacidad sino hay más gramínea para moler, evaluó. La primera experiencia de Odebrecht en Cuba fue la construcción de la terminal de contenedores del puerto del Mariel como parte de la Zona Especial de Desarrollo. Según el empresario, llegado el momento la COI se ofrecerá para participar en las siguientes etapas de la terminal de contenedores, cuyo plan maestro es muy amplio y avanzará de acuerdo con la demanda. En Cuba encontramos "un gran potencial de permanencia y perpetuidad" para nuestra compañía con la mirada puesta en el mercado interno de 11 millones de habitantes y las posibles necesidades dentro del área del Caribe y América Latina, subrayó. Cuando vinimos por primera vez, con ánimo de explorar la situación, "nos llamó mucho la atención que los lineamientos económicos aprobados por el gobierno surgieron de un trabajo conjunto con la población", distinguió. Las ideas conceptuales partieron del análisis con el pueblo; existe una visión clara del rumbo que quiere seguir Cuba para construir su desarrollo, y ello ofrece seguridad a los inversionistas, resumió.

Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero Canda. Editora Jefa: Lourdes Pérez Navarro. Diseño: Pavel Omar Hechavarría Mercader. Co­r rec­ción: María Teresa Nogueira. Coordinadora: Eva Hymelín. Gerente Editorial: Irina Hernández Planas. Traducción: Elsy Fors Garzón.

Over seven decades of business management and successful presence in over 20 countries back up Brazilian Group Odebrecht, ready to take root in Cuba in order to benefit from the incentives the island offers for direct foreign investment. Business potential is “enormous” and can result mutually advantageous, argued the representative of consortium Mauro Agusto Hueb. Odebrecht –he pointed- follows the philosophy of establishing itself to support domestic economic growth and perpetuate its presence in this Caribbean nation. On January 13 the company received official notification that its Companhia de Obras e Infraestructura (COI) has the authorization to establish itself as user of the Special Mariel Development Zone (ZEDM in Spanish) , in order to offer engineering and construction services to potential investors of that enclave. With capital 100 percent of the group Odebrecht, COI has a licence to operate over the next 15 years, with the possibility of extending that term, “as it is our desire”, added Hueb. COI also plans to apply for another permit in Mariel as investor to set up and exploit a plant to produce plastic containers, informed the executive. Odebrecht has extensive experience in that field and owns plants of plastic resins in Mexico and Brazil, he explained. This plant would be useful to the Cuban policy of import substitution and to that end we started talks with local light industry authorities to know their interests and priorities, he detailed. The COI has another two projects out of the ZEDM, one in the sugar industry and another in the modernization and expansion of the third terminal of the Havana International Airport Jose Marti. Also, the company has an ethanol, sugar and bioenergy producing facility with 10 sugar factories, nine of them in Brazil and one in Angola. Based on that experience, we signed a managing production contract with the Cuban group Azcuba, to modernize the 5 de septiembre sugar factory in Cienfuegos, said the entrepreneur. The first experience of Odebrecht in Cuba was the construction of the container terminal of the port of Mariel as part of the ZEDM. In Cuba we found “a big potential of permanency and perpetuity” for our company focusing on a domestic market of 11 million inhabitants and possible demand inside the Caribbean and Latin America, he stressed. When we came for the first time to explore the situation, “it called our attention that the economic directives approved by the government came from a joint work with the population”, he said. The conceptual ideas came from the analysis of both the people and the government; there is a clear vision of the direction Cuba wants to follow for its development and that gives confidence to investors, he resumed n

Ejecutivos de Publicidad: Laura Claro/[email protected] y Antonio F. Medina/[email protected] Publicidad y Distribución: Vicepresidencia Comercial. Producción: Raúl Vitier. Imprenta: Palcograf. Búsquenos en www.prensa-latina.cu Los puntos de vista de los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de Prensa Latina.





Cuba

6 FIRA BARCELONA Y PALCO

Llegan nuevas ferias l ALINA TIEL CUBA TIENE UNA VASTA CULTURA de ferias, eso se sabe. No por gusto una de las instituciones feriales más grandes del mundo, Fira Barcelona, escogió a este país para realizar cuatro grandes salones internacionales especializados en diversos sectores. “Cuba es un mercado que se abre al mundo, un mercado al que todos quieren venir, un país fabuloso, con gente que tienen mucho conocimiento, educación y con ganas de abrirse, así que tenemos interés en participar y ayudar, como mínimo, a la estructura de este mercado, ayudarlos a desarrollarse y abrirse al mundo poco a poco, ese es nuestro trabajo y nuestro objetivo fundamental”, declaró a Negocios en Cuba Claire Gracia, una de sus principales organizadoras. Las ferias han sido convenidas entre Fira y el Grupo Palco, para efectuarse en el recinto ferial habanero de Pabexpo, con el coauspicio del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extrajera, la Cámara de Comercio y organismos y empresas cubanas vinculados a estos temas. En un encuentro con la prensa y empresas cubanas y extranjeras participantes o interesadas en los eventos, los organizadores informaron que este proyecto se realiza en Cuba por primera vez y con intenciones de repetirse. El director de Pabexpo, Luis Gutiérrez, señaló que estos encuentros tienen la intención de no ser solamente la exposición como tal, sino un aporte a la política de diversificación del comercio exterior de Cuba y una oportunidad para promover los negocios e inversiones en la Isla. Con este proyecto conjunto el país retoma el desarrollo de ferias especializadas, que tuvieron mucho auge en la década del 90 del siglo pasado y luego algunas se convirtieron en congresos y reuniones, en tanto otras simplemente desaparecieron. Actualmente Pabexpo trabaja en la conformación de un calendario de este tipo de eventos, de los cuales ya se han realizado varios, entre ellos Salud para todos y Feria de la Construcción (Fecons), entre otros. En estas ferias, que tendrán como no-

Fira de Barcelona posee una cartera de 80 salones (anuales, bianuales, bienales, trienales y cuatrienales), que reúnen a 30 000 empresas (directas y representadas) y reciben 2,5 millones de visitantes. Es líder en salones industriales profesionales celebrados en España y 15 de sus ferias son referentes internacionales. Genera un impacto económico estimado en 2 500 millones de euros. Cada año se celebran en sus salones alrededor de 500 actos. Tiene delegaciones en 43 países y trabaja para desarrollar nuevas oportunidades de negocio exterior, especialmente en Asia y América Latina, potenciando la participación de expositores de salones de Fira en certámenes de otros países, replicar algunos eventos que se celebran en Barcelona y vender servicios, tecnología, gestión y asesoramiento a otros organizadores y recintos. vedad la participación exclusivamente de profesionales, se busca como valor añadido la concertación de agendas previas entre compradores y expositores, con un programa organizado de actividades y presentaciones, es decir, que tengan la función de servir de plataforma para los negocios. Los salones feriales organizados por las dos entidades comprenden: para este año, Hostel Cuba (17 al 19 de mayo), Feria de Alimentos Cuba (5 al 7 de julio) y Securtec Cuba (13 al 15 de septiembre), y en 2017 Pacgraf Cuba (7 al 9 de febrero). Miguel Serrano, director de Desarrollo Internacional de Fira de Barcelona, significó que en los dos recintos que tienen en esa ciudad española se realizan unas 80

ferias al año, de las cuales 15 son líderes europeas. Señaló que desde hace algunos años trabajan no solo ferias locales y atrayendo exposiciones internacionales hacia Barcelona, sino que se han dedicado a exportar eventos hacia otros países, por ejemplo Qatar y ahora Cuba. El objetivo medular de Fira es identificar sectores económicos en crecimiento, ayudar a que esos objetivos crezcan, y servir de plataforma para generar negocios y poner en contacto a distribuidores, empresas y otros organismos vinculados a esos sectores, precisó Serrano. Claire Gracia, representante de Fira para Cuba, aclaró que todas la ferias planificadas en La Habana tendrán una duración de tres días, de martes a jueves y que hasta el momento se cubrirán las áreas expositivas del Pabellón C (unos 2 000 m2) y el D (unos 1 100 m2), este último ya reservado en su totalidad por la Asociación de Empresarios Españoles en

Cuba. Las exposiciones tendrán stands regulares y de diseño. Especificó que una parte importante de las actividades serán las jornadas de negocios, formación y encuentros donde se reunirán profesionales del sector público y también privado, pues no existe limitación alguna para que los particulares se acrediten en los eventos. Añadió que se han contactado ya a más de 3 500 empresas de todo el mundo y reveló que hasta inicios de febrero se habían suscrito alrededor de 45 expositores de España, Alemania, Colombia, México, Italia, República Checa, Estados Unidos, Canadá, Bélgica y Cuba. Por otra parte, los organizadores informaron que está garantizada la logística: servicios de wifi, internet, servicios médicos, taxi, buró de información, cambio de moneda, climatización y cubierta de los locales expositivos, entre otros. Para contactos de las cuatro ferias escribir a: [email protected] n

HOSTEL CUBA Salón Internacional de Equipamiento para Hostelería y Servicios Turísticos (17 al 19 de mayo). Equipos y maquinaria para la hostelería, menaje y servicio de mesa, gestión y control informática, textil y uniformes, mobiliario y decoración, equipos y productos para lavandería, tintorería, limpieza, área de café, máquinas de venta, wellness & fitness, pastelería, panadería, heladería, control sanitario y transporte responsable. FERIA DE ALIMENTOS CUBA Salón Internacional de Alimentos, Bebidas y Food Services (5 al 7 de julio) Acogerá a productores y comercializadores de vinos y espirituosos, aguas, bebidas refrescantes y cervezas, productos cárnicos, del mar y lácteos; dulces, galletas y confitería; aceites de oliva y productos ecológicos. SECURTEC CUBA Salón Internacional de seguridad y emergencias (13 al 15 de septiembre) Seguridad contra incendios y laboral; de la informática, de la circulación y los transportes; contra riesgos naturales, seguridad médica; protección civil y emergencias. PACGRAF CUBA Salón Internacional del Envase, Embalaje y Artes Gráficas (7 al 9 de febrero de 2017) Embalaje y Packaging (maquinaria y equipos de embotellado; consultoría, ingeniería y servicios afines; materias prima, materiales y productos) y Artes Gráficas (diseño, captura, edición y gestión de color; maquinaria de impresión, acabado y transformación; materiales y soportes para impresión).

Ya puedes tener en tu móvil los principales titulares de la Agencia de Noticias Prensa Latina si envías un SMS al 8100 con la palabra PL. Una vez confirmado el servicio, recibirás 4 mensajes de 250 caracteres espaciados durante el día. La suscripción cuesta 1.00 CUC, que será descontado de tu crédito automáticamente, y tendrá como vigencia 30 días a partir de la fecha de activación. Transcurrido ese tiempo se desactivará automáticamente, previa notificación. Si deseas renovarlo, puedes hacerlo antes de que expire el tiempo acordado. Para una mejor comprensión del servicio puedes consultar los espacios: Portal de servicios /http://www.entumovil.cu, Sitio www.prensa-latina.cu Teléfono de atención al cliente de Desoft La Habana: 7 8323501





Cuba

7

Maricultivo, abierto a la inversión extranjera l ROBERTO SALOMÓN FOTOS: TITO MERIÑO CUBA APLICA UN PROGRAMA DE DESARROLLO del maricultivo, práctica a la que se acude cada vez más en el mundo ante la creciente sobreexplotación de la mayoría de las especies de los océanos que agota las riquezas alimentarias de estos, y por sus ventajas económicas. No es fortuito que esa especialidad haya sido incluida en la nueva cartera de negocios para la inversión extranjera en el país, dada a conocer en noviembre pasado en la XXXII Feria Internacional de La Habana. El programa de esa especialidad en esta isla caribeña tiene entre sus principales directivas la selección de especies de rápido crecimiento, reproducción en cautiverio, resistencia a enfermedades, textura y sabor con alta demanda en el mercado, según declaró a Negocios en Cuba Rafael Tizol Correa, director del Centro de Investigaciones Pesqueras (CIP) del Ministerio de la Industria Alimentaria. COOPERACIÓN De acuerdo con Tizol, el Centro viene desarrollando una importante cooperación con Japón, Noruega, Vietnam y otros países, la cual contribuye al despegue de esa actividad en el país. Con la Agencia de Cooperación Internacional de Japón se realizó una colaboración conjunta destinada a la producción y reproducción de alevines de pargo y robalo, para el desarrollo del cultivo marino de esas especies. El proyecto, que representa una transferencia de tecnología, culminó con éxito en 2014, al cumplirse todas las metas programadas, e incluyó un financiamiento de aproximadamente dos millones de dólares y un importante aporte monetario de Cuba para determinados gastos.

Además, con el Instituto de Investigaciones Marítimas de Noruega se lleva a cabo una cooperación para la transferencia de tecnología dirigida al engorde de alevines, en este caso de cobia (Rachycentroncanadum), los cuales fueron traídos de Ecuador. Las pruebas de engorde —a partir de alimento importado de Canadá— se realizaron en dos jaulas flotantes instaladas en Bahía de Cochinos, Matanzas, y arrojaron la producción de cinco toneladas de peces. Esa especie autóctona, de poca abundancia en la plataforma marítima cubana, fue seleccionada para la transferencia tecnológica en las condiciones de esta isla. Además, tiene velocidad de crecimiento en cautiverio y condiciones biológicas favorables para su reproducción, y posee una carne de excelente calidad nutricional y apetecible al consumo humano. Otra importante colaboración del CIP, refiere Tizol,

es la que discurre con Vietnam para el engorde de langostas, en la que nosotros aportamos la base técnica y el país asiático su experiencia en esta esfera y cubre además parte de las necesidades materiales. Este centro cuenta con 194 trabajadores, de ellos 46 investigadores y de estos 14 doctores y 21 másteres (maestros en ciencias), y dependencias en Matanzas, en Santa Cruz del Sur y el Mariel, en las provincias de Camagüey y Artemisa, respectivamente, donde también se desarrollan importantes proyectos de maricultivo. A juicio de Tizol, el maricultivo puede desempeñar un importante papel económico y social en el país, que dispone de personal preparado y condiciones para la cría del pargo criollo, el robalo, la cobia, la langosta, el camarón y otras especies. Se trata de una práctica muy costosa, que requiere para su desarrollo en gran escala de elevados montos financieros, de los cuales el país no dispone, de ahí que forme parte de su cartera de negocios n



8

Cuba







10

ES DIFÍCIL QUE OTRO ACCIDENTE natural de la occidental provincia cubana de Matanzas gane a la Cueva de Bellamar, Gran Paleocaverna de singular belleza y cuyos valores espeleológicos la convierten en reconocido sitio internacional. Ubicada en una de las colinas que bordean la vistosa bahía de esta ciudad, a 100 kilómetros al este de La Habana, uno de sus principales atributos es ostentar la condición del centro turístico más antiguo de Cuba. La apertura al público con fines comerciales data de 153 años atrás, cuando el avispado español Manuel Santos Parga abrió la espelunca, el 22 de noviembre de 1862, a los ávidos ojos de los habitantes de la urbe. De forma ininterrumpida permanecieron las visitas a las profundidades de la gruta hasta 1939, cuando fue cerrada por un espacio de tiempo de ocho años y reabierta a los visitantes en 1947, hasta la actualidad. Bellamar tiene una extensión estudiada de más de 20 kilómetros, sin embargo su ruta tradicional para los turistas es de kilómetro y medio, con una duración del recorrido de unos 45 minutos. Espeleólogos ubican su antigüedad en 300 000 años y durante periplos de estudio han hecho importantes hallazgos paleontológicos, entre ellos una amplia gama de procesos cristalinos en las paredes. Los matanceros sienten un orgullo especial por ella y la consideran una verdadera maravilla desde el descubrimiento casual en áreas de la antigua finca La Alcancía, propiedad de Santos Parga. UN GALLEGO EMPRENDEDOR Santos Parga (1815-1884) emigró a la mayor de las Antillas desde su natal Vivero, en la región española de La Coruña, y estuvo empleado como práctico de minas en las cercanías de esta municipalidad, antes de adquirir la propiedad de La Alcancía. Adelantándonos a otros relatos, diremos que el emprendedor gallego murió en un enfrentamiento a tiros, cuando resistió a un grupo de bandoleros que merodeaban por sus predios. Pero antes de llegar al fatal desenlace, Santos Parga acondicionó la caverna, "con todas las de la ley para aquellos tiempos", según datos de la época, para todo el que quisiera visitarla. Los trabajos de acondicionamiento incluyeron hacer accesible la entrada, la ampliación de algunas galerías y la instalación de luces artificiales, según indica un documento del investigador local Arnaldo Jiménez de la Cal. El texto del historiador señala que en esas labores, se destruyeron algunas for-

El más antiguo centro turístico cubano l WILFREDO ALAYÓN CORRESPONSAL DE PL EN MATANZAS

maciones calcáreas, cuestión que personalidades de la época criticaron y aún critican, pero que, a juicio de especialistas, eran forzosas para posibilitar el negocio. Es oportuno señalar que la Matanzas de entonces, destaca Jiménez de la Cal, era la región de mayor desarrollo económico y social fuera de la capital de la nación, beneficiada por la producción y comercialización del azúcar de caña. Ciudad encumbrada por sus bellezas naturales, su benigno clima, población amistosa y culta, motivaban la presencia de multitud de visitantes incluidos nobles del Viejo Continente y una corriente de transeúntes desde Estados Unidos. OPORTUNA GUÍA Jiménez de la Cal destaca que desde el inicio, Bellamar provocó la inspiración en reconocidos escritores que la bautizaron de diversos modos, entre ellos, Maravilla de maravillas, La cueva maravillosa y la Novena Maravilla. El historiador destacó a la Guía de la Cueva de Bellamar como un trabajo descriptivo pero profundo, escrito por Eusebio Guiteras Font y editado por primera vez en Matanzas en la imprenta El ferrocarril en 1863. Entre sus muchos valores —acorde con el experto— están el haberse editado en español e inglés, reeditado ese mismo año en el periódico La Aurora del Yumurí de la villa y reimpreso en 1886. El texto explica la belleza de la gruta en un tono dirigido con toda intención a lectores de habla inglesa e ideado para, en todos los aspectos, despertar el interés por el lugar, afirman estudiosos en estos temas. Dividida en dos partes, la publicación constaba de 19 páginas en español y cuatro cuartillas en la lengua anglo, por lo que está considerada la primera publicación bilingüe redactada en Matanzas, editada en la localidad y con tema matancero, según expertos. Además de describir esta joya natural subterránea y sus formaciones espeleológicas, la Guía contenía un extracto en inglés sobre su descubrimiento, las razones del nombre, la forma de acceder al lugar, además de una reseña de los aborígenes de la ínsula. "Considerando esto, el cuaderno no estaba en función exclusivamente turística. Hay otros aspectos que nos permiten concluir que este folleto es la primera Guía Turística de Cuba y primer texto bilingüe de las ciencias matanceras", destaca Jiménez de la Cal. Otros aspectos expuestos en las páginas finales son la ubicación geográfica de Bellamar, grados de temperatura media, humedad y entorno, "que denotan un estudio minucioso", asegura el investigador n





11

Caballos de salto Negocio, turismo y belleza l ROBERTO F. CAMPOS FOTOS: MANUEL MUÑOA LOS CABALLOS SON ANIMALES sumamente nobles que tienen un fuerte vínculo con el ser humano, con recio arraigo en este archipiélago, incluso desde las épocas del surgimiento de la nación cubana. De ahí que en la actualidad, una renovación en sus cuidados tenga significativo destaque, enfocado por un entendido en ese sector, y a propósito de la realización de la séptima edición de subasta de caballos de salto en la Isla. El especialista en équidos de la Empresa Nacional para la Protección de la Flora y Fauna de Cuba (Enpff), Edgardo Carulla, significó a Negocios en Cuba la relevancia de la cría de caballos de salto en este país. Tales detalles los aportó a propósito de celebrarse del 11 al 13 de febrero el Séptimo Remate Elite Habana 2016, una subasta de caballos de salto criados en Cuba. Este evento fue preparado por la Enpff, de conjunto con VDL-Stud de Holanda, aunque también participaron la Comercializadora de la Naturaleza Alcona S.A. y la agencia de viajes Ecotur S.A. Carulla señaló que se trata de caballos

de la Real Raza Holandesa. Dijo que en 2005 se importaron de Holanda los primeros ejemplares de este linaje, criados en uno de los mejores centros de Europa, VDL Stud. En ese momento llegaron cuatro yeguas de cría y 14 potrancas de tres años de edad. A partir de esta importación todos los años ingresan a la cría de Rancho Azucarero, en la provincia de Artemisa, un grupo grande de ejemplares de dos y tres años. Esos animales son desarrollados, entrenados y manejados al mismo nivel que en su país original. El rancho mencionado cuenta con 30 yeguas de cría y dos sementales, para concebir sus propios productos, con monta dirigida y la inseminación con semen importado, proveniente de los mejores sementales de esta raza en Europa. Un equipo de especialistas del centro controla todos los parámetros morfológicos y de rendimiento. Además, lleva una curva de crecimiento para no alejarse del estándar de la raza y poder equilibrar el desarrollo de esos animales, con la alimentación y el manejo que cada etapa necesita.

Aclaró el especialista que ya cuentan con un grupo de caballos de esta raza en el Centro Ecuestre ubicado en el Parque Lenin, importados y nacidos en Cuba, que se entrenan bajo la supervisión de entrenadores y jinetes locales, y se subastan en el Remate Elite Anual que se efectúa en ese centro. A dichos remates se invitan a criadores y amantes de esta raza en Latinoamérica. En las ediciones realizadas ha quedado demostrada la gran aceptación de los ejemplares cubanos. En la actualidad, Cuba está más cerca de volver a tener jinetes y caballos con un alto nivel competitivo, para salir a la arena internacional, como años atrás, donde se compitió en Juegos Panamericanos y Centroamericanos. La raza holandesa apareció en la zona norte de esa región de Europa, concebida para la práctica y desarrollo de la modalidad ecuestre de competición, en donde se incluyen el salto de obstáculos y el adiestramiento, disciplinas de un deporte que tomó un gran auge en todo el mundo. Sus orígenes son recientes, a partir de

un grupo de criadores y expertos que modelaron un caballo con los atributos de los campeones de la equitación moderna: elegante, fuerte, de buen hueso, potencia, alto rendimiento y una alzada en correspondencia con las nuevas exigencias del deporte. Para ello no fijaron un cruce de razas específico, pero sí pusieron interés en aquellas generadoras de campeones en el pasado como: Holsteiner, Oldenburgo, Zangershein, Wesfeiler, el Silla Francés y el Pura Sangre Inglés. La Enpff, perteneciente al Ministerio de la Agricultura, en diciembre próximo cumplirá 40 años de fundada por el Comandante de la Revolución Guillermo García Frías. Esta empresa desarrolló en todo el país un amplio Programa de Conservación de la Flora y la Fauna que incluye 80 áreas protegidas. Dicha entidad incluye en sus planes el desarrollo del fondo genético equino en el país, para el que cuenta con 44 ranchos dedicados a la cría de caballos de 17 razas, tanto para deporte, faena o tratamientos médicos n





12

Donde el mar es más azul l ARMANDO REYES

LA VARIAS VECES RECORDISTA mundial en inmersión, la cubana Deborah Andollo, escogió a las aguas aledañas al Archipiélago de los Canarreos para su cuartel general de entrenamiento y donde también probaba los límites humanos de la apnea, por considerarlas las más azules y transparentes de los mares. Localizado al sur de la Isla Grande del Caribe, ese archipiélago lo integran 672 cayos e islotes que ofrecen una accidentada costa de vegetación exuberante y un relieve con presencia de una rara formación de la Naturaleza: mogotes submarinos. Las dos mayores representantes de ese conglomerado de ínsulas son Isla de la Juventud y Cayo Largo del Sur. La primera de ellas ha recibido cualquier cantidad de denominaciones que aluden a pasajes relacionados con la historia, el mundo vegetal o el animal. De tal manera que Cristóbal Colón, el primer europeo en hollarla, la nombró San Juan Evangelista, vaya a usted a saber la razón. El navegante genovés topó con ella durante su segundo viaje a América. También la han denominado Isla de las Cotorras, cuya homonimia se deriva de esa ave que abundaba en aquellos lares, pero ahora muy deprimida por obra de los depredadores. Como Isla del Tesoro la designaban piratas y corsarios que hallaron en aquel paraíso agua, comida y refugio durante sus tropelías por el Caribe, un hecho que tomó en cuenta Robert Louis Stevenson para, según dicen, escribir su más famosa novela. Por su ínfima población y sus recursos de todo tipo, a la ínsula llegaban los barcos con bandera de carabela y huesos cruzados desde el siglo XVI y hasta el XVII. Es probable que algún tesoro escondieron

aquellos depredadores, pero el mayor de ellos estaba a la vista de todos: doña Natura, en especial en las profundidades del azul. Los aborígenes la llamaban Siguanea y luego, al irse poblando el territorio, llegó a la denominación de Isla de Pinos, originada en los bosques de la especie Caribbean presentes en la región. Convertida en zona protegida, por sus elementos naturales y arqueológicos, la ahora Isla de la Juventud, su más reciente nombre, posee espesos bosques tropicales habitados por iguanas de gran tamaño, jutías, palomas rabiche y puercos cimarrones, entre otras especies de animales conservados en su entorno natural. Hacia lo submarino, quienes disfruten de las profundidades del azul, comprobarán la existencia de un arrecife coralino de extraordinaria belleza, virginidad y diversidad de especies, con numerosas esponjas tubulares y abundantes cuevas. El hotel Colony resulta el punto ideal para iniciar esa excursión hacia los predios de Neptuno, con inmersiones diurnas y nocturnas, fotografía submarina y facilidades de atraque para 15 embarcaciones

y servicios de agua potable, electricidad, combustible y comisaría. Hay 56 sitios para experimentar sensaciones de una aventura subacuática sin precedente, pues en varios puntos radican importantes colonias de corales, gorgonias y esponjas, además de la existencia de cuevas, pasadizos y túneles.

Durante las inmersiones, a los visitantes los acompaña una variada fauna, en la cual sobresalen sábalos, jureles, roncos, chernas, aguajíes y hasta barracudas, mientras los tiburones se aprecian con menos frecuencia. Los expertos destacan en especial la belleza espectacular de los sitios denominados Pared de Coral Negro, Túnel del Amor, Cueva Azul, El Pasaje Escondido, Cueva de los Sábalos, Piedra de Coral, EL Salto, Ancla del Pirata, Paraíso de las Levisas y Pequeño Reino. Otras zonas de interés son la de los Barcos Hundidos, con restos de buques diseminados en una extensa área de seis a nueve metros de profundidad, donde abundan cardúmenes de peces. En especial destacan las naves de carga Jibacoa y la militar Esparta, hundidas y convertidas en alojamiento para una amplia gama de corales, algas, esponjas y crustáceos, entre otras especies. También es relevante el sitio de Los Indios, cuya característica principal se refiere a la existencia de paredes verticales y mogotes coralinos, en tanto la zona Fuera de Límite muestra el arrecife que crece desde la propia costa y luego cae hasta 15 metros. Las facilidades se apoyan en un centro localizado en la Ensenada de Siguanea, a 24 kilómetros de los puntos de inmersión, con programas de actividades tradicionales que contemplan hasta dos frecuencias de buceo al día, acompañadas de una agradable parada intermedia en un restaurante edificado sobre el mar. Instructores con certificación internacional garantizan la seguridad del buceo, además de la existencia de servicios especializados, entre ellos el de una cámara hiperbárica multiplaza y médicos dedicados a la medicina subacuática n





13 CUBA DISPONE DE 28 PRODUCTOS registrados o en etapas de investigación para el tratamiento del cáncer, que incluyen vacunas terapéuticas, anticuerpos monoclonales, interferones y péptidos. Los científicos cubanos buscan desarrollar la Inmunotecnología con vistas a lograr tratamientos más efectivos de los distintos tipos de cáncer según las características biológicas de cada tumor. Durante un seminario internacional en La Habana sobre el uso y desarrollo de productos de la industria isotópica para la Salud, el doctor Rolando Pérez Rodríguez, del Centro de Inmunología Molecular, afirmó que los biofármacos tendrán en próximos años un impacto creciente en el objetivo de convertir al cáncer avanzado en una dolencia crónica controlable a largo plazo, con una calidad de vida aceptable. De los 28 biofármacos registrados o en desarrollo en Cuba para tratar el cáncer, 10 de ellos son vacunas terapéuticas y ocho anticuerpos monoclonales. La carpeta de proyectos de la Isla presenta además interferones, factores de crecimiento, anticuerpos monoclonales y dos vacunas terapéuticas. Nuevas vacunas, anticuerpos y péptidos incluso están en fase de registro en estos momentos, agregó el profesor. En general, Cuba prepara un paquete de proyectos para la introducción en próximos años de novedosos productos de uso médico, que están en distintas fase de ensayo clínico, evolución preclínica o en laboratorio. Actualmente, el Ministerio de Salud Pública está enfrascado en introducir en el país avanzados equipos de obtención de imágenes en los servicios de medicina nuclear y oncología, que propiciará aplicar tratamientos más efectivos contra las neoplasias malignas, atendiendo a las características biológicas específicas del tumor a combatir.

Desarrolla Cuba 28 biofármacos para tratar el cáncer l ALFREDO BOADA MOLA

"La obsesión surcoreana" l ALINA TIEL UNA DE CADA 5 MUJERES SURCOREANAS optan por someterse a cirugías plásticas, en un intento por adaptarse a los cánones de belleza que sienten les impone el entorno en el que viven. Según datos de la Sociedad Internacional de Cirujanos Plásticos Estéticos, el país asiático posee la mayor tasa del mundo en procedimientos de cirugía plástica por habitante, ya que los tratamientos no se limitan a las mujeres, sino que también una significativa cifra de hombres se las realiza. Un artículo del diario Korea Real Time reseña una encuesta realizada a mil pacientes por la Agencia del Consumidor de Corea, que arroja como resultados que la mayoría lo hizo por mejorar su apariencia, pero también para optimizar sus perspectivas de conseguir empleo o recibir un ascenso. Denominado por algunos medios como “la obsesión surcoreana”, lo cierto es que un número elevado de féminas deciden transformar sus rostros y cuerpos, para insertarse mejor en una sociedad en la que sienten que los estereotipos condicionan su vida. NUEVOS CÁNONES DE BELLEZA La belleza es una cualidad tan subjetiva que sus arquetipos han cambiado a través del tiempo de manera asombrosa, pero siempre han exigido sacrificios en la mujer que fueron desde las modas, el maquillaje y los peinados, hasta el tamaño del pie y de la cintura. Actualmente esos patrones van más allá de lo puramente cosmético o contra los signos de vejez, la barbilla

perfilada, los ojos más abiertos, las tallas del busto y de los glúteos, devienen cualidades físicas obligadas para aquella que desee estar entre las “bellas”. La mujer asiática por su lado persigue algunos ideales distintos a los que se tiene en la sociedad occidental, ellas se realizan con mucha frecuencia la llamada blefaroplastia asiática o “cirugía de párpados dobles”, que hace que los ojos luzcan menos oblicuos. Otro tipo de cirugía demandada allí son los cambios de contorno facial, cirugías de mama, contorno del cuerpo, reducción de mandíbula y también la “cirugía de la sonrisa”, más solicitada por los jóvenes, preocupados porque en sus trabajos se les exige sonreír más.

Las inversiones para revitalizar la Medicina Nuclear en la Isla contemplan introducir la tecnología de tomografía por emisión positrónica, que incluye un ciclotrón para producir radiofármacos, sustancias con átomos radioactivos que son administradas por vía oral o inyectadas a pacientes para diagnosticar o tratar diversas enfermedades. Las acciones suponen la puesta en operación de sistemas de imágenes médicas por tomografía de emisión de positrones (PET) y tomografía axial computarizada (TAC), junto con la modernización de los servicios de medicina nuclear, basados en tecnología SPECT con cámara Ganma y sistemas híbridos SPECT/TAC. Esas actividades favorecen tanto el diagnóstico como la terapia de enfermedades, sobre todo en cáncer, así como cardiovasculares y neurológicas. También, especialistas cubanos ponen en marcha una instalación de alta productividad de Itrio 90, importante radionúclido terapéutico que propiciará el desarrollo de la fabricación de radiofármacos, y evitará a Cuba la dependencia de una complicada logística de importación. El doctor en Ciencias Jorge Cruz, director del Centro de Isótopos, dijo que esa instalación permitirá intensificar el uso de radiofármacos terapéuticos en el tratamiento de tumores neuroendocrinos, alivio al dolor por metástasis óseas, complicaciones articulares de artritis reumatoide y hemofilia, linfomas no Hodgking y otros tipos de tumores. Los productos de Centis, entidad de la Agencia de Energía Nuclear y Tecnologías de Avanzada del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, permiten aplicar en Cuba el 60% de los protocolos diagnósticos y terapéuticos más usados en Medicina Nuclear en el mundo n

¿POR QUÉ LO HACEN? Anteriormente era común pensar que las personas que se sometían a una cirugía estética era por falta de autoestima o problemas sicológicos, hoy se sostiene que lo hacen simplemente por vanidad y porque la mayoría piensa que transformándose recibirán un trato social más favorable. Los procedimientos estéticos tienen un creciente número de seguidores además porque muchos no implican cirugía en sí o no son procedimientos invasivos, sino que se trata de técnicas “suaves” como inyecciones cutáneas, entre otras. Por otro lado, al aumentar la demanda y por tanto, el número de clínicas, muchos centros han bajado sus costos y crean planes de pago, que facilitan la deuda, aunque los precios sean elevados. NO TODO ES COLOR DE ROSA La cirugía estética se ha convertido en un negocio tan lucrativo que muchos médicos de otras especialidades deciden cambiarse a ella, para aprovechar los beneficios económicos que reporta. El periódico estadounidense The New York Times hizo públicas las afirmaciones del doctor Cha Snag-Myun, de la Asociación Coreana de Cirujanos plásticos, de que por cada 10 especialistas hay otros 100 que no están cualificados. Por su parte el Gobierno surcoreano castiga con penas de hasta 3 años de cárcel y con multas de unos 8 mil euros a aquellas clínicas que cometan negligencias. La cirugía plástica, un procedimiento quirúrgico que surgió en la Primera Guerra Mundial para la reconstrucción facial de los soldados heridos fundamentalmente por esquirlas que quedaban desfigurados, es además hoy un tratamiento que alimenta el ego y la vanidad y pone en peligro, muchas veces, las vidas de sus pacientes n





14

ECONOMÍA Y FINANZAS A CARGO DE JOSÉ BODES GÓMEZ

LOS PANEGIRISTAS DEL MODELO neoliberal han comenzado a frotarse las manos con la idea de que la economía latinoamericana se esté acercando a una encrucijada como la que vivió en los años ochenta del pasado siglo, cuando el estallido de la crisis de la deuda externa permitió que emergiera su “receta” de liberar el mercado de todo tipo de ataduras y esperar hasta que sus fluctuaciones devolvieran la estabilidad a las finanzas. Retrospectivamente, como señalan los estudiosos más lúcidos y es justo citar en este tema al economista costarricense Alfonso Palacios Echeverría, quien sostiene que “el neoliberalismo no solo nos desvió del desarrollo, sino que causó un mal todavía peor: nos alejó del crecimiento”. (1) Fue en esa época cuando el prestigioso intelectual brasileño Celso Furtado, avizorando las nefastas consecuencias que tendría la aplicación de políticas fundamentalistas de mercado, clamó por un urgente cambio de rumbo y la construcción de un nuevo proyecto nacional de desarrollo, lo mismo en Brasil que en el resto de América Latina. A pesar del avasallador impulso que le dieron al modelo neoliberal numerosos gobiernos de la región, las señales de alarma no tardaron en aparecer, demostrando que la fórmula supuestamente rectificadora podía generar situaciones extremas tanto de malestar popular como de tensión económica. Ejemplos de ello se produjeron en 1989 en Caracas, cuando el pueblo se rebeló contra el alto costo de la vida y fue reprimi-

Latinoamérica, bajo la Amenaza del neoliberalismo

do sangrientamente, y en México, seis años después, al estallar lo que ya se conoce por los historiadores como la primera crisis financiera de la globalización neoliberal. Ante estos graves episodios que ponían en peligro sus intereses, el gobierno de Estados Unidos puso en marcha un programa de emergencia denominado Consenso de Washington, que tenía como objetivo principal formar una alianza política entre los centros financieros del mundo capitalista y los gobiernos latinoamericanos comprometidos con el modelo y las oligarquías locales. Además, fue creado el Plan Brady para intentar resolver el pago de la deuda ex-

terna mediante un sistema de bonos, a la vez que se recortaba la participación del Estado en tareas públicas que por largo tiempo había realizado y se traspasaron a manos privadas, sobre todo extranjeras, sectores estratégicos de la economía como el energético y el financiero. El neoliberalismo se estrenó como modelo económico en América Latina durante la década de los años 70 y sus portadores fueron los regímenes militares instaurados en Chile, Argentina y otros países del Cono Sur, siempre bajo la tutela de “gurús” estadounidenses del porte de Milton Friedman y sus Chicago Boys.

Turismo

Los viajeros recuperan la calma

LOS INFORMES MÁS RECIENTES sobre el estado del turismo mundial indican que en el 2016 debe haber un incremento entre el 3.5 y 4.5 por ciento en el número de personas que visitan países extranjeros, lo cual significa que el sector mantendrá su ritmo ascendente de los últimos años a pesar de ciertos factores adversos surgidos en los últimos meses. En su balance anual publicado en febrero pasado, la Organización Mundial del Turismo (OMT) dio a conocer que en el 2015 se alcanzó una nueva cifra record de viajeros al elevarse el total a mil 184 millones, lo que representa un aumento del 4.7 por cieno con relación al 2014. A partir del 2010, la expansión de la industria turística ha sido vertiginosa, debido principalmente al despegue económico de China, que ha situado a sus ciudadanos en el primer puesto con relación al monto de los gastos efectuados en las visitas a países extranjeros. La OMT emitió el 2 de febrero un comunicado especial con respecto a la forma con que el sector turístico debe proceder ante las dificultades que ocasiona el virus del Zika, detectado desde mediados del año pasado en Brasil y extendido en los meses siguientes a Colombia y otros países de Sudamérica, el Caribe y Centroamérica. La situación de mayor complejidad se presenta en Brasil, pues allí se sospecha que hay cierto vínculo entre el virus y el inusual número de recién nacidos que presentan deformaciones cerebrales, ya calculado en más de cuatro mil, lo que motivó que el gobierno de Dilma Roussef acometiera un plan nacional dirigido a erradicar las plagas del mosquito aedes aegypti, transmisor de la enfermedad.

No obstante, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dictaminó hace pocas semanas que “no está probada científicamente” la relación del Zika con la microcefalia u otros padecimientos neurológicos. Como medida preventiva el organismo internacional declaró la emergencia sanitaria global porque el virus, después de haber sido detectado por primera vez en 1947 en una zona boscosa de Uganda nombrada Zika, ha tenido nuevos brotes en varias naciones africanas y en algunas de Asia. Sin embargo, la propia directora de la OMS, Margaret Chan, precisó que la actual situación no justifica res-

Sin embargo, el balance de los primeros 20 años de aplicación de este modelo quedó muy lejos de las metas que se propuso alcanzar. El exministro de Economía del pasado gobierno argentino, Axel Kicillof, resumió así la experiencia vivida: “El desguace del Estado y de la economía habían convertido a nuestro país y los de América Latina en cotos de caza de las finanzas, de los servicios, de reciclaje de los capitales de los países centrales y de una pérdida de las propias reglas de acumulación del capital. ¡Habían dinamitado todo!” (2) Y ahora es precisamente en Argentina donde se escuchan con mayor fuerza las voces de los que pregonan las “virtudes” de la fórmula neoliberal, figurando entre las primeras medidas tomadas por el presidente Mauricio Macri la liberalización de la tasa cambiaria, lo que causó una depreciación de la moneda argentina del 30%. En medio de las críticas que originó esta decisión, una de las pocas excepciones provino de Washington y fue la directora-gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, quien se apresuró en felicitar a los nuevos gobernantes argentinos por la política económica que han emprendido. “Dime quién te elogia y te diré a quién sirves”, rezaría el viejo refrán en su versión moderna (1) “La pesadilla neoliberal en América Latina. Un repaso histórico”, publicación digital, 13 de junio de 2015. (2) Entrevista publicada en el diario La Jornada de México, 6 de octubre de 2015 n

tringir los viajes hacia o dentro del continente americano y aconsejó que se mantenga informada a la población acerca del curso de la infección y los cuidados para prevenirla. En cuanto al impacto que pudiera tener esta situación en el sector turístico, la OMT afirmó enfáticamente que “es demasiado pronto para llevar a cabo una evaluación rigorosa, sobre todo si se tiene en cuenta la volatilidad de estos procesos”. Después de las exposiciones respectivas de ambos organismos internacionales, se ha observado una disminución en la prensa de Estados Unidos y Europa de las informaciones de corte sensacionalista que tanto abundaron en las postrimerías del 2015. En los días de mayor alarma, el semanario estadounidense Newsweek escribía lo siguiente: “Como consecuencia de los peligros a la salud que supone el brote de zika en América latina y el Caribe, los turistas ya están cancelando vuelos y viajes a la región”. “México podría ser uno de los más afectados por esta disminución”, añadía la revista, mientras que una agencia de noticias (AP) reportaba que la firma organizadora de bodas Unique Romance Travel & Destination Weddings, le recomendaba a sus clientas que “si están esperando o planean quedar embarazadas, deben viajar a Hawai, el sur del Pacífico o Europa". Hasta el Banco Mundial se sumó a la corriente especulativa al pronosticar que los países donde se han confirmado casos de Zika “o donde podrían llegar a producirse”, perderían 63 mil 900 millones de dólares. La cifra, además de impresionante, es de dudosa exactitud. Obviamente, cuando la OMS y la OMT pidieron mantener libres de limitaciones los viajes a la América Latina y el Caribe, no lograron una difusión tan clamorosa como la de los agoreros de la crisis del turismo n





Cuba

15