Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15.

π

1-800-295-5510 uline.com

DELUXE WORKSTATIONS TOOLS NEEDED

Electric Drill

1/4" Drill Bit 5/32" Drill Bit

Phillips Head Screwdriver

7/16" Wrench 3/8" Wrench 10mm Wrench

Flat Head Screwdriver

PARTS 9

6

6 4

8

2

5

#

DESCRIPTION

60" AND 72" QTY.

96" QTY.

1

Adjustable Feet

4

6

2

Legs

2

3

3

Stringer

1

1

4

Lower Shelf

1

1

5

Tabletop

1

1

6

Uprights

2

2

7

Drawer

1

1

8

Panel Mounting Bar*

2

2

9

Panel Bracket*

6

8

Locking Tab

4

6

1/4-20 x 5/8" Bolt

24

36

1/4-20 Nut

24

36

3 1

2

7 1

1

Lock Washer

8

12

#14-3/4" Wood Screw

16

24

2⁄" Bolt

8

8

Flange Nut

8

8

Washer

8

8

* For use with optional louvered and pegboard panels. See page 3.

ASSEMBLY CAUTION! Some parts may have sharp edges. Care must be taken when handling various pieces to avoid injury. For your safety, wear a pair of work gloves when assembling.

LEGS AND FRAME ASSEMBLY 1. Insert adjustable feet (1) into legs (2) and slide into place at desired height. NOTE: If desired, insert locking tabs through legs and adjustable feet to lock feet into place. 2. Place legs (2) in upright position. Legs should be placed approximately 53" apart for 60" workstations and 65" apart for 72" workstations. The 96" workstations use three legs that should be placed 45" apart. PAGE 1 OF 15

3. Attach stringer (3) to table legs using center holes in back legs. Fasten using eight 1/4-20 x 5/8" bolts, lock washers and nuts (12 bolts, lock washers and nuts for the 96" workstation). 4. Place lower shelf (4) across braces of legs. Attach lower shelf using 16 1/4-20 x 5/8" bolts and nuts (24 bolts and nuts for the 96" workstation). 5. To attach tabletop (5) to frame assembly, place tabletop on a smooth, non-marring surface with top side facing down. 6. Rotate the assembled frame upside down and line up with the pre-drilled holes on the bottom side of the tabletop. 1215 IH-5759

ASSEMBLY CONTINUED TOP ASSEMBLY

UPRIGHT ASSEMBLY

1. Using six wood screws, attach leg to the underside of the tabletop (5) through pre-drilled holes. Only insert screws into the front and center pre-drilled holes. The holes in the back should not be used at this time. (See Figure 1)

1. Position upright (6) on back corner of the tabletop. The mounting plate should be positioned directly over the previously drilled holes. Fasten four 2⁄" bolts and washers through uprights, tabletop and legs using 10mm wrench. Secure with flange nuts on underside of table. (See Figure 3)

FOR 96" WORKSTATIONS ONLY: For the center leg only, insert two additional wood screws into the pre-drilled holes at the back of the table. Do Not Insert Screws

Upright 2¾" Bolt Wood Screw

Washer

Mounting Plate

Flange Nut Tabletop Leg Figure 1

Front

2. Using a 1/4" drill bit, drill four holes all the way through tabletop in the pre-drilled hole locations shown in Figure 2. They should line up with the holes in the back of the leg. (See Figure 2)

Upright

NOTE: These holes are drilled to allow mounting of uprights in later steps. FOR 96" WORKSTATIONS ONLY: Step 2 only applies to the two ends of the table. The center leg is already fully assembled and should not be drilled into.

Back Figure 3

2. Repeat with other upright. (See Figure 3) Figure 2

3. Repeat steps 1 and 2 with other leg(s). 4. Carefully set table upright and recheck all nuts, bolts and screws for tightness. PAGE 2 OF 15

1215 IH-5759

ASSEMBLY CONTINUED DRAWER ASSEMBLY

NOTE: Drawer comes pre-assembled. See below for instructions to attach drawer to packing table. 1. Remove drawer (1) from housing (2).

4

2. Using housing as template, mark location of four holes for wood screws onto underside of tabletop. (Recommendation: 1/2" offset from front of tabletop.) 3. Using 5/32" drill bit, drill holes into tabletop, drilling about 1/2" to 3/4" deep.

3 2 1

4. Secure housing to underside of top, using four #14-3/4" hex head slotted wood screws. 5. Insert drawer into housing.

ATTACHING MULTIPLE DRAWER UNITS

#

DESCRIPTION

1

Drawer

QTY. 1

2

Drawer Housing

1

3

Divider

1

2. Bolt housing together with four 1/4"-20 bolts and nuts.

4

Plastic Tray

1

3. Insert drawer into housing.

Keys (Not Shown)

2

Hardware packet (Not Shown)

1

1. Remove drawer (1) from housing (2).

OPTIONAL ACCESSORIES CUSTOMIZE YOUR WORKSTATION: NOTE: The following products are optional accessories.

2

3

5

6 4

7 1

#

DESCRIPTION

QTY.

1

Bin Rail

1

2

Shelf Bracket

2

3

Shelf

1

4

Pegboard Panel

2

5

Louvered Panel

1

6

Panel Mounting Bar

2

7

Panel Bracket

6

1⁄" Bolt (Not Shown)

*

5/8" Bolt (Not Shown)

*

Flange Nut (Not Shown)

*

* Quantity varies according to accessories purchased.

PAGE 3 OF 15

1215 IH-5759

OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED BIN RAIL ASSEMBLY: 1. Line up bin rail (1) with uprights at desired height. 2. Secure to uprights with four 1⁄" bolts and flange nuts. (See Figure 4) Flange Nut Upright

PEGBOARD AND LOUVERED PANEL ASSEMBLY: 1. Position panel mounting bars (6) at desired height on the uprights. There should be 8 open holes on the upright between the top and bottom bar to allow for panel mounting. Secure bars to upright with four 1⁄" bolts. (See Figure 7) NOTE: The holes on the face of the mounting bars should be facing the inside direction.

Bin Rail

Bolt

Figure 7

1½" Bolts Figure 4

SHELF ASSEMBLY: Panel Mounting Bars

1. Line up shelf brackets (2) with uprights at desired height. 2. Secure to uprights with four 1⁄" bolts and flange nuts. (See Figure 5) Figure 5

1½" Bolt

Shelf Bracket Flange Nut

Upright

2. Attach panel brackets (7) to pegboard panel (4) or louvered panel (5). Line up holes on bracket with the four holes on the ends of the panels. Attach four 5/8" bolts and flange nuts on the center holes only. (See Figure 8) Figure 8

3. Place shelf (3) on brackets. Install to brackets with four 5/8" bolts and flange nuts. (See Figure 6)

Panel Bracket

Figure 6

5/8" Bolts Shelf

Panel

Flange Nuts

PAGE 4 OF 15

1215 IH-5759

OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED 3. Install panels (4 and/or 5) to the mounting bars (6). Line up holes on the top and bottom of the panel with the holes in the bar. Secure using four 1⁄" bolts and flange nuts. (See Figure 9)

5. Assembly is complete. (See Figure 10) Figure 10

Figure 9

Flange Nut

1½" Bolt

4. Repeat for additional panels. The 60" and 72" workstations hold up to 3 panels, and the 96" workstation holds up to 4 panels.

π

Completed Assembly

CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

1-800-295-5510 PAGE 5 OF 15

uline.com

1215 IH-5759

π

01-800-295-5510

uline.mx

ESTACIONES DE TRABAJO DE ALTA CALIDAD HERRAMIENTAS NECESARIAS

Taladro Eléctrico

Broca de Taladro de 1/4" Broca de Taladro de 5/32"

Desarmador de Cruz

Llave de 7/16" Llave de 3/8" Llave de 10 mm

Desarmador Plano

PARTES 9

6

6 4

8

2

5 3

1

2

7 1

1

#

DESCRIPCIÓN

1.5 Y 1.8 M (60" Y 72") CANT.

2.4 (96") CANT.

1

Patas Ajustables

4

6

2

Patas

2

3

3

Larguero

1

1

4

Repisa Inferior

1

1

5

Cubierta de la Mesa

1

1

6

Postes

2

2

7

Cajón

1

1

8

Barra de Montaje para Panel*

2

2

9

Soporte para Panel*

6

8

Lengüeta de Bloqueo

4

6

Perno de 1/4-20 x 5/8"

24

36

Tuerca de 1/4-20

24

36

Rondana de Seguridad

8

12

Tornillo para Madera de #14-3/4"

16

24

Perno de 2⁄"

8

8

Tuerca con Reborde

8

8

Rondana

8

8

* Para usar con paneles de rejilla y de tablero perforado opcionales. Vea página 8.

ENSAMBLE ¡PRECAUCIÓN! Algunas partes pueden tener bordes filosos. Debe tenerse cuidado al manejar las piezas para evitar daños. Por su seguridad, use guantes de trabajo para ensamblar las partes.

ENSAMBLE DE LAS PATAS Y EL ARMAZÓN 1. Inserte las patas ajustables (1) en las patas (2) y deslícelas hasta colocarlas en su lugar a la altura deseada.

NOTA: Si lo desea, inserte lengüetas de bloqueo a través de las patas y las patas ajustables para trabar las patas en su lugar. 2. Coloque las patas (2) en posición vertical. Las patas deben colocarse con una separación de aproximadamente 1.3 m (53") para estaciones de trabajo de 1.5 m (60") y de 1.7 m (65" ) para estaciones de trabajo de 1.8 m (72"). Las estaciones de trabajo de 2.4 m (96" ) requieren tres patas que deben colocarse con una separación de 1.1 m (45"). PAGE 6 OF 15

3. Fije el larguero (3) a las patas de la mesa usando los orificios centrales de las patas posteriores. Fije usando ocho pernos de 1/4-20 x 5/8", rondanas de seguridad y tuercas [12 pernos, rondanas de seguridad y tuercas para la estación de trabajo de 2.4 m (96")]. 4. Coloque la repisa inferior (4) a través de los soportes de las patas. Fije la repisa inferior usando pernos y tuercas de 16 1/4-20 x 5/8" [24 pernos y tuercas para la estación de trabajo de 2.4 m (96")]. 5. Para fijar la cubierta de la mesa (5) al ensamble del armazón, voltee la cubierta de la mesa sobre una superficie lisa y que no raye, con el lado superior hacia abajo. 6. Voltee el armazón ensamblado al revés y alinéelo con los orificios pretaladrados ubicados en la parte inferior de la cubierta de la mesa. 1215 IH-5759

CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA PARTE SUPERIOR

MONTAJE DE LOS POSTES

1. Usando seis tornillos para madera, fije las patas a la parte inferior de la cubierta de la mesa (5) a través de los orificios pretaladrados. Inserte tornillos únicamente en los orificios pretaladrados delanteros y centrales. Los orificios de la parte posterior no deben usarse en este momento. (Vea Diagrama 1)

1. Coloque el poste (6) en la esquina posterior de la cubierta de la mesa. La placa de montaje debe colocarse directamente sobre los orificios taladrados anteriormente. Inserte y fije cuatro pernos de 2⁄" y rondanas a través de los postes, la cubierta de la mesa y las patas usando una llave de 10 mm. Asegúrelos a la parte inferior de la mesa usando tuercas con reborde. (Vea Diagrama 3)

SOLO PARA ESTACIONES DE TRABAJO DE 2.4 M (96"): Solo en el caso de la pata central, inserte dos tornillos para madera adicionales en los orificios pretaladrados ubicados en la parte posterior de la mesa. No Inserte Tornillos

Poste

Tornillo para Madera

Rondana

Placa de Montaje

Tuerca con Reborde

Cubierta de la Mesa Diagrama 1

Perno de 2¾"

Pata

Parte Frontal

2. Usando una broca de taladro de 1/4", taladre cuatro orificios atravesando completamente la cubierta de la mesa en las ubicaciones para orificios pretaladrados que se muestran en el Diagrama 2. Deben quedar alineados con los orificios de la parte posterior de la pata. (Vea Diagrama 2)

Poste

NOTA: Estos orificios se perforan para permitir el montaje de los postes más adelante. SOLO PARA ESTACIONES DE TRABAJO DE 2.4 M (96"): El paso 2 solo se aplica a los dos extremos de la mesa. La pata central ya está completamente ensamblada y no deberá taladrarse dentro de ella.

Atrás Diagrama 3

Diagrama 2

2. Repita con el otro poste. (Vea Diagrama 3)

3. Repita los pasos 1 y 2 con la(s) otra(s) pata(s). 4. Cuidadosamente, coloque la mesa en posición vertical y verifique que ha apretado bien todas las tuercas, los pernos y los tornillos. PAGE 7 OF 15

1215 IH-5759

CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DEL CAJÓN

NOTA: El cajón viene pre-ensamblado. A continuación se incluyen las instrucciones para fijar el cajón a la mesa de trabajo. 1. Saque el cajón (1) de la cubierta (2).

4

2. Usando la cubierta a modo de plantilla, marque la ubicación de cuatro orificios para tornillos para madera en la parte inferior de superficie de la mesa. (Recomendación: haga que sobresalga 1.3 cm (1/2") desde el frente de la parte delantera de la superficie de la mesa).

3 2

3. Usando una broca de taladro de 5/32", taladre orificios en la superficie de la mesa con una profundidad aproximada de entre 1.3 cm (1/2") y 1.9 cm (3/4").

1

4. Fije la cubierta a la parte inferior de la superficie usando cuatro tornillos para madera ranurados de cabeza hexagonal de #14-3/4". #

DESCRIPCIÓN

1

Cajón

CANT. 1

2

Cubierta del Cajón

1

3

Divisor

1

1. Saque el cajón (1) de la cubierta (2).

4

Bandeja de Plástico

1

2. Fije la cubierta con cuatro pernos y tuercas de 1/4"-20.

Llaves (No se Muestran)

2

Paquete de Accesorios (No se Muestra)

1

5. Inserte el cajón en la cubierta.

FIJACIÓN DE UNIDADES CON MÚLTIPLES CAJONES

3. Inserte el cajón en la cubierta.

ACCESORIOS OPCIONALES PERSONALICE SU ESTACIÓN DE TRABAJO: NOTA: Los productos que se muestran a continuación son accesorios opcionales.

2

3

5

6 4

7 1

#

DESCRIPCIÓN

1

Riel para Gavetas

CANT. 1

2

Soporte de Repisa

2

3

Repisa

1

4

Panel de Tablero Perforado

2

5

Panel de Rejilla

1

6

Barra de Montaje para Panel

2

7

Soporte para Panel

6

Perno de 1⁄" (No se Muestra)

*

Perno de 5/8" (No se Muestra)

*

Tuerca con Reborde (No se Muestra)

*

* La cantidad varía dependiendo de los accesorios adquiridos.

PAGE 8 OF 15

1215 IH-5759

CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES ENSAMBLE DEL RIEL PARA GAVETAS: 1. Alinee el riel para gavetas (1) con los postes a la altura deseada. 2. Fíjelo a los postes usando cuatro pernos de 1⁄" y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 4) Tuerca con Reborde Poste

Riel para Gavetas

Perno

ENSAMBLE DEL PANEL DE REJILLA Y DE TABLERO PERFORADO: 1. Coloque las barras de montaje para panel (6) a la altura deseada en los postes. Debe haber 8 orificios abiertos en el poste entre la barra superior y la inferior para permitir el montaje del panel. Fije las barras a los postes usando cuatro pernos de 1⁄". (Vea Diagrama 7) NOTA: Los orificios de la cara de las barras de montaje deberían verse hacia dentro. Diagrama 7

Pernos de 1½"

Diagrama 4

Barras de Montaje para Panel

ENSAMBLE DE LA REPISA: 1. Alinee los soportes para repisa (2) con los postes a la altura deseada. 2. Fíjelo a los postes usando cuatro pernos de 1⁄" y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 5) Diagrama 5

Perno de 1½"

Soporte de Repisa Tuerca con Reborde

2. Fije los soportes para panel (7) al panel de tablero perforado (4) o al panel de rejilla (5). Alinee los orificios del soporte con los cuatro orificios de los extremos de los paneles. Coloque cuatro pernos de 5/8" y tuercas con reborde únicamente en los orificios centrales. (Vea Diagrama 8) Diagrama 8

Poste

Soporte para Panel

3. Coloque la repisa (3) sobre los soportes. Fíjela a los soportes con cuatro pernos de 5/8" y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 6) Diagrama 6

Pernos de 5/8"

Panel Repisa

Tuercas con Reborde

PAGE 9 OF 15

1215 IH-5759

CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES 3. Coloque los paneles (4 y/o 5) en las barras de montaje (6). Alinee los orificios de la parte superior e inferior del panel con los orificios de la barra. Fije usando cuatro pernos de 1⁄" y tuercas con reborde. (Vea Diagrama 9)

5. El ensamble está completo. (Vea Diagrama 10) Diagrama 10

Diagrama 9

Tuerca con Reborde

Perno de 1½"

4. Repita con los paneles adicionales. Las estaciones de trabajo de 1.5 m (60") y 1.8 m (72") tienen capacidad para hasta 3 paneles y la estación de trabajo de 2.4 m (96") tiene capacidad para hasta 4 paneles.

π

Ensamble Terminado

CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

01-800-295-5510 PAGE 10 OF 15

uline.mx

1215 IH-5759

π

1-800-295-5510 uline.ca

ÉTABLIS DE LUXE OUTILS REQUIS

Perceuse électrique

Tournevis cruciforme

Mèche de perceuse de 1/4 po Mèche de perceuse de 5/32 po

Tournevis à tête plate

Clé de 7/16 po Clé de 3/8 po Clé de 10 mm

PIÈCES 9

6

6 4

8

2

5

#

DESCRIPTION

1,5 M (60 PO) ET 1,8 M (72 PO) QTÉ

2,4 M (96 PO) QTÉ

1

Pieds réglables

4

6

2

Pattes

2

3

3

Longeron

1

1

4

Tablette inférieure

1

1

5

Dessus de table

1

1

6

Montants

2

2

7

Tiroir

1

1

8

Barre de montage de panneau*

2

2

9

Support de panneau

6

8

Languette de verrouillage

4

6

Boulon de 1/4-20 x 5/8 po

24

36

Écrou de 1/4-20

24

36

3 1

2

7 1

1

Rondelle de blocage

8

12

Vis à bois nº 14-3/4 po

16

24

Boulon de 2 ⁄ po

8

8

Écrou à embase

8

8

Rondelle

8

8

*À utiliser avec des panneaux à persiennes et des panneaux perforés offerts en option. Voir page 13.

MONTAGE MISE EN GARDE! Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Faites attention lorsque vous manipulez les diverses pièces afin d'éviter les blessures. Pour votre sécurité, portez des gants de travail pour le montage.

MONTAGE DES PATTES ET DU CADRE 1. Insérez les pieds réglables (1) dans les pattes (2) et faites-les coulisser à la hauteur désirée.

REMARQUE : Si vous le souhaitez, insérez les languettes de verrouillage à travers les pattes et les pieds réglables pour verrouiller les pieds en position. 2. Placez les pattes (2) en position verticale. Les pattes doivent être placées à environ 1,3 m (53 po) de distance pour les établis de 1,5 m (60 po) et à 1,7 m (65 po) de distance pour les établis de 1,8 m (72 po). Les établis de 2,4 m (96 po) utilisent trois pattes qui doivent être placées à 1,1 m (45 po) de distance. PAGE 11 OF 15

3. Fixez le longeron (3) aux pattes de la table en vous servant des trous centraux des pattes arrière. Fixez-le à l'aide de huit boulons de 1/4-20 x 5/8 po, de rondelles de blocage et d'écrous [12 boulons, rondelles de blocage et écrous pour l'établi de 2,4 m (96 po)]. 4. Déposez la tablette inférieure (4) sur les renforts transversaux des pattes. Fixez la tablette inférieure à l'aide de 16 boulons de 1/4-20 x 5/8 po et d'écrous [24 boulons et écrous pour l'établi de 2,4 m (96 po)]. 5. Pour fixer le dessus de table (5) à l'assemblage du cadre, placez le dessus de table sur une surface lisse et ne rayant pas, face supérieure vers le bas. 6. Retournez le cadre assemblé à l'envers et alignez-le sur les trous prépercés de la face inférieure du dessus de table.

1215 IH-5759

MONTAGE SUITE MONTAGE DU DESSUS

MONTAGE DU MONTANT

1. À l'aide de six vis à bois, fixez la patte à la face inférieure du dessus de table (5), par les trous prépercés. Insérez uniquement les vis dans les trous prépercés avant et du centre. Les trous à l'arrière ne doivent pas être utilisés à ce moment-ci. (Voir Figure 1)

1. Placez le montant (6) sur le coin arrière du dessus de table. La plaque de montage doit être placée directement sur les trous prépercés. Fixez quatre boulons et rondelles de 2 ⁄ po à travers les montants, le dessus de table et les pattes à l'aide d'une clé de 10 mm. Fixez-les avec des écrous à embase sur le dessous de la table. (Voir Figure 3)

POUR LES ÉTABLIS DE 2,4 M (96 PO) SEULEMENT : Pour la patte centrale seulement, insérez deux vis à bois supplémentaires dans les trous prépercés à l'arrière de la table. Ne pas insérer de vis

Montant

Vis à bois

Boulon de 2 ¾ po Rondelle

Plaque de montage

Écrou à embase Dessus de table Figure 1

Patte

Avant

2. En vous servant d'une mèche de perceuse de 1/4 po, percez à travers les quatre trous prépercés situés le long du dessus de table, tel qu'illustré à la Figure 2. Ils doivent être alignés sur les trous à l'arrière de la patte. (Voir Figure 2)

Montant

REMARQUE : Ces trous sont percés afin de pouvoir fixer les montants à une étape ultérieure. POUR LES ÉTABLIS DE 2,4 M (96 PO) SEULEMENT : L'étape 2 s'applique uniquement aux deux extrémités de la table. La patte centrale est déjà entièrement assemblée et ne doit pas être percée.

Arrière Figure 3

Figure 2

2. Répétez la procédure pour l'autre montant. (Voir Figure 3)

3. Répétez les étapes 1 et 2 pour les autres pattes. 4. Placez délicatement la table à la verticale et vérifiez que tous les écrous, vis et boulons sont bien serrés. PAGE 12 OF 15

1215 IH-5759

MONTAGE SUITE MONTAGE DU TIROIR

REMARQUE : Le tiroir est livré préassemblé. Vous trouverez ci-dessous les instructions pour fixer le tiroir à la table d'emballage. 1. Retirez le tiroir (1) du boîtier (2). 4

2. En utilisant le boîtier comme gabarit, marquez l'emplacement des quatre trous pour les vis à bois sur le dessous de la table. (Recommandation : maintenez un espace libre de 1,3 cm (1/2 po) à partir de l'avant du dessus de table.) 3

3. En vous servant d'une mèche de perceuse de 5/32 po, percez dans le dessus de table des trous d'environ 1,3 cm (1/2 po) à 1,9 cm (3/4 po) de profondeur.

2 1

4. Fixez le boîtier au dessous de la surface à l'aide de quatre vis à bois fendues à tête hexagonale nº 14-3/4 po. 5. Insérez le tiroir dans le boîtier.

#

DESCRIPTION

QTÉ

1

Tiroir

1

FIXATION DE PLUSIEURS UNITÉS DE TIROIR

2

Boîtier de tiroir

1

3

Séparateur

1

1. Retirez le tiroir (1) du boîtier (2).

4

Plateau en plastique

1

Clés (non illustrées)

2

Ensemble de matériel (non illustré)

1

2. Fixez les boîtiers ensemble à l'aide de quatre boulons et écrous de 1/4 po-20. 3. Insérez le tiroir dans le boîtier.

ACCESSOIRES OPTIONNELS PERSONNALISEZ VOTRE ÉTABLI : REMARQUE : Les produits suivants sont des accessoires optionnels.

2

3

5

6 4

7 1

#

DESCRIPTION

QTÉ

1

Garde-corps

1

2

Équerre de tablette

2

3

Tablette

1

4

Panneau perforé

2

5

Panneau à persiennes

1

6

Barre de montage à panneau

2

7

Support de panneau

6

Boulon de 1 ⁄ po (non illustré)

*

Boulon de 5/8 po (non illustré)

*

Écrou à embase (non illustré)

*

*La quantité varie selon les accessoires achetés.

PAGE 13 OF 15

1215 IH-5759

ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE MONTAGE DU GARDE-CORPS : 1. Alignez le garde-corps (1) sur les montants à la hauteur désirée. 2. Fixez-le aux montants à l'aide de quatre boulons de 1 ⁄ po et d'écrous à embase. (Voir Figure 4) Écrou à embase Montant

Garde-corps

Boulon

MONTAGE DU PANNEAU PERFORÉ ET DU PANNEAU À PERSIENNES : 1. Placez les barres de montage à panneau (6) sur les montants à la hauteur désirée. Le montant devrait comporter huit trous ouverts entre la barre supérieure et inférieure afin de pouvoir fixer le panneau. Fixez les barres aux montants à l'aide de quatre boulons de 1 ⁄ po. (Voir Figure 7) REMARQUE : Les trous sur le devant des barres de montage doivent être orientés vers l'intérieur. Figure 7

Boulons de 1 ½ po

Figure 4

Barres de montage à panneau

MONTAGE DE LA TABLETTE : 1. Alignez les équerres de tablette (2) sur les montants à la hauteur désirée. 2. Fixez-les aux montants à l'aide de quatre boulons de 1 1/2 po et d'écrous à embase. (Voir Figure 5) Figure 5

Boulon de 1 ½ po

Équerre de tablette Écrou à embase Montant

2. Fixez les supports de panneau (7) au panneau perforé (4) ou au panneau à persiennes (5). Alignez les trous du support et les quatre trous sur les extrémités des panneaux. Fixez quatre boulons et écrous à embase de 5/8 po aux trous du centre seulement. (Voir Figure 8) Figure 8

Support de panneau

3. Placez la tablette (3) sur les équerres. Fixez-la aux équerres à l'aide de quatre boulons de 5/8 po et d'écrous à embase. (Voir Figure 6) Figure 6

Boulons de 5/8 po Tablette

Panneau

Écrous à embase

PAGE 14 OF 15

1215 IH-5759

ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE 3. Fixez les panneaux (4 ou 5) aux barres de montage (6). Alignez les trous sur le haut et le bas du panneau sur les trous de la barre. Fixez à l'aide de quatre boulons de 1 ⁄ po et d'écrous à embase. (Voir Figure 9)

5. L'assemblage est terminé. (Voir Figure 10) Figure 10

Figure 9

Écrou à embase

Boulon de 1½ po

4. Répétez la procédure pour les panneaux supplémentaires. Les établis de 1,5 m (60 po) et de 1,8 m (72 po) peuvent contenir jusqu'à trois panneaux, et les établis de 2,4 m (96 po), jusqu'à quatre panneaux.

π

Assemblage terminé

CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

1-800-295-5510 PAGE 15 OF 15

uline.ca

1215 IH-5759