BIENESTAR 2014

DESARROLLO SOCIAL Y COMUNITARIO

BIENESTAR 2014

DESARROLLO SOCIAL Y COMUNITARIO

UNIDAD MARÍA

2

3

OFICINA CENTRAL/CORPORATIVO

COORDINADORES DE DESARROLLO COMUNITARIO EN LAS UNIDADES MINERAS

ING. ALEJANDRO ABOUMRAD GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL

AGUASCALIENTES LIC. MAYRA CRUZ MAYA UNIDADES SANTA FRANCISCA Y EL PORVENIR

LIC. JUAN CARLOS FLORES CANO GERENTE GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL Y COMUNITARIO FABIOLA BALDERAS CÓRDOVA ASISTENTE DE LA GERENCIA GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL Y COMUNITARIO LIC. JUAN MANUEL MÁRQUEZ RODRÍGUEZ GERENTE DE NUEVOS NEGOCIOS LIC. JUAN PABLO MONTES SANDOVAL GERENTE DE DESARROLLO SOCIAL LIC. JOSÉ GUILLERMO JASSO MORENO COORDINADOR GENERAL DEL CENTRO DE CAPACITACIÓN, FRISCO LIC. GUILLERMO LUIS ROJAS PEÑA COORDINADOR GENERAL DE PLANEACIÓN ESTRATÉGICA Y DESARROLLO COMUNITARIO

BAJA CALIFORNIA LIC. RAHAB ROSALES RAMÍREZ UNIDAD SAN FELIPE CHIHUAHUA LIC. CIRA ARACELY CASTAÑEDA RODRÍGUEZ UNIDAD CONCHEÑO C.P. HÉCTOR RONALD GONZÁLEZ ARELLANO UNIDAD OCAMPO LIC. JANETH GUADALUPE PONCE AYALA UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO SONORA LIC. ANGÉLICA ROCÍO ARELLANO RODRÍGUEZ UNIDAD MARÍA ZACATECAS LIC. VÍCTOR HUGO AGUILAR DONCEL UNIDAD EL CORONEL LIC. ESTELA SOFÍA RODRÍGUEZ CAMACHO UNIDAD TAYAHUA

GISELA DE LEÓN GAYTÁN COORDINACIÓN Y DISEÑO VALERIA GUZMÁN REDACCIÓN EDITORIAL ASTRID VELASCO CUIDADO DE LA EDICIÓN

PRIMERA EDICIÓN 2015 MINERA FRSICO LAGO ZURICH 245, EDIFICIO PRESA FALCÓN, PISO 17, COLONIA AMPLIACIÓN GRANADA MIGUEL HIDALGO, MÉXICO, CP 11529 WWW.MINERAFRISCO.COM.MX

UNIDAD SAN FELIPE

UNIDAD SAN FELIPE

6

7

ÍNDICE 11 MENSAJE DIRECTOR GENERAL 13 MENSAJE GERENTE GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL Y COMUNITARIO 14 MISIÓN VISIÓN VALORES 15 PRINCIPIOS ÉTICOS EMPRESARIALES 17 PRESENTACIÓN 18 CRONOLOGÍA 20 UNIDADES MINERAS 22 BENEFICIOS 24 INVERSIÓN SOCIAL 26 SALUD 40 EDUCACIÓN 58 MEDIOAMBIENTE 72 CULTURA 88 DEPORTE 100 INFRAESTRUCTURA URBANA

UNIDAD MARÍA

8

MENSAJE DEL DIRECTOR GENERAL

En Minera Frisco tenemos un firme compromiso con la responsabilidad social y el desarrollo sustentable de todas sus unidades de negocio, sus colaboradores, sus familias y las comunidades en las que tenemos presencia, ejerciendo una gestión responsable del entorno legal, económico, ambiental y social durante todas las etapas de la actividad minera. De esta manera, vinculamos a autoridades, grupos de interés, organizaciones civiles y comunidad en general en los procesos de desarrollo. Somos un buen vecino en todas las regiones en que operamos. El desarrollo sostenible es un concepto que caracteriza nuestras actividades industriales. Minera Frisco es una empresa que va más allá del compromiso con sus trabajadores y que reconoce las necesidades de las comunidades en donde opera. De ahí su interés por impulsar el progreso social, ambiental, cívico y económico de sus pobladores por medio de acciones concretas y concertadas con las autoridades, así como con las organizaciones que trabajan en pro del desarrollo social y las mismas comunidades. Las acciones que evidencian nuestro compromiso social están enfocadas en el apoyo y preservación de la educación, salud, medioambiente, cultura, trabajo e infraestructura urbana. Por ello, en Minera Frisco, asumimos juntos este compromiso social para que nos permita día con día alcanzar la excelencia empresarial, social y humana. ALEJANDRO ABOUMRAD GONZÁLEZ

UNIDAD EL PORVENIR

10

11

MENSAJE DEL GERENTE GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL Y COMUNITARIO

Minera Frisco tiene una acertada historia en cuestiones de compromiso social, la cual se ha materializado a través de la ayuda comunitaria a sus colaboradores y grupos de interés; de esta forma, en 2012, se estableció la Gerencia General de Desarrollo Social y Comunitario, a través de la que hemos logrado trabajar más estructurada y responsablemente por la superación de nuestros recursos humanos, sus familiares y los ciudadanos que habitan en comunidades cercanas a nuestras unidades mineras. Los resultados han sido satisfactorios y hemos encontrado una respuesta favorable. Nuestras inversiones han contribuido a la paz laboral y social, y los destinatarios han manifestado su gratitud con Minera Frisco. Sabemos que el camino por andar es muy extenso, por eso seguimos trabajando de la mano de nuestras colaboradoras y nuestros colaboradores, con la idea de seguir impulsando la sana convivencia de todos nuestros grupos de interés y el fomento de proyectos, acciones y programas de responsabilidad social que logren a toda costa el equilibrio entre la sociedad, la economía y el medio ambiente. Este año realizamos las gestiones necesarias para lograr la certificación como empresa socialmente responsable en cada una de las unidades mineras de Frisco. El compromiso social de Minera Frisco es sólido y continuo en la búsqueda del bienestar total de todos los sitios y comunidades donde nos ubiquemos. JUAN CARLOS FLORES CANO

UNIDAD MARÍA

12

13

MISIÓN

PRINCIPIOS ÉTICOS EMPRESARIALES

Trabajar de manera armónica con todos nuestros grupos de interés, promoviendo una cultura de innovación y prácticas de eficiencia tecnológica y ambiental que nos permitan crecer de manera conjunta hacia el logro de nuestros objetivos.

• Consideramos la honradez y la transparencia como elemen-

VISIÓN

giando la calidad de nuestros productos y la innovación de nuestros procesos.

tos básicos de nuestra organización, para el crecimiento sostenido y la permanencia en el sector minero.

• Asegurar nuestro liderazgo dentro de la industria, privile-

Ser una empresa minera de fortaleza en el ámbito mundial en la extracción de metales preciosos y metales base que tenga el menor riesgo en sus procesos y que garantice el retorno de inversión a sus accionistas y favorezca el desarrollo de las comunidades de manera sustentable.

• Fomentar las sinergias al interior y entre las empresas pertenecientes a Minera Frisco para generar elevados índices de rentabilidad. • Desarrollar con responsabilidad nuestras actividades, favoreciendo el bienestar de las comunidades y el entorno ecológico en donde operamos.

VALORES HONESTIDAD

Estamos convencidos de que nuestra conducta debe ser recta y decorosa en todos los aspectos de nuestra vida profesional y personal.

• El reconocimiento de los logros individuales y en equipo como estímulo a la productividad y al progreso. • Impulsar el desarrollo profesional de nuestro personal de acuerdo con las necesidades de la empresa.

LEALTAD

Cuidamos los intereses de nuestra organización como probidad, sentido de pertenencia, entrega y compromiso.

GERENCIA GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL Y COMUNITARIO

RESPETO

Tratamos a los demás con la dignidad que todos merecemos; como deseamos ser tratados.

OBJETIVO

Identificar y atender solicitudes, requerimientos, negociaciones, liberación de derechos de vía, adquisiciones y contratos diversos. Asimismo, responder ante las necesidades de las comunidades donde tenga presencia Minera Frisco, ya sea en asuntos de índole social, ambiental, gubernamental y económico.

RESPONSABILIDAD

Respondemos con nuestro mejor esfuerzo al compromiso de nuestros deberes. CONFIANZA

Todas nuestras relaciones están basadas en que todos los integrantes de la organización somos dignos depositarios de ella.

Fomentar la eficiente actividad de la empresa, en constante armonía con los núcleos de la población que se encuentran directa o indirectamente ligados a las Unidades de Negocio, mediante la generación de valores y actividades de responsabilidad social que promuevan el fortalecimiento de la licencia social de operación en todos los sentidos.

CONGRUENCIA

Nuestro comportamiento es congruente entre el pensar, el decir y el hacer.

14

15

PRESENTACIÓN

En Minera Frisco nos enorgullece poder emplear a miles de mexicanos, con quienes día con día impulsamos una actividad económica esencial para el crecimiento de nuestro país, la minería. Estamos conscientes de que cada uno de los habitantes de nuestros grupos de interés tiene necesidades que van desde una canasta básica hasta tener dónde jugar un partido de futbol o un hospital cercano. En Minera Frisco nos comprometemos con ellos y también con las personas que integran nuestro equipo de trabajo. Durante 2014 nos enfocamos en seis áreas que consideramos fundamentales para el bienestar de cada familia: salud, educación, medioambiente, infraestructura, deporte y cultura. Cada grupo de interés nos importa de manera particular y tiene sus propias necesidades, por lo que las inversiones y las actividades realizadas a favor de dichos grupos son diferentes. Los ocho municipios en los que se encuentran las unidades mineras tienen una población no mayor a cincuenta mil habitantes. Algunas de estas comunidades son tan pequeñas que no contaban con muchos servicios como electricidad, suministro de agua, transporte público, etc. En un trabajo en conjunto con las autoridades locales y federales, hemos logrado que la calidad de vida de los habitantes mejore, por lo que le damos prioridad a las acciones que puedan involucrar un mayor número de beneficiarios. Estos apoyos tienen como fin crear sociedades más sustentables, donde la convivencia entre los habitantes de cada comunidad sea cada vez mejor, que haya preocupación de los unos por los otros para crear una mejor sociedad y una mayor paz social, ya que en estas condiciones habrá también mayor conciencia por la preservación del medioambiente y el cuidado de los recursos. Minera Frisco, consciente del cumplimiento de los compromisos sociales, ambientales y económicos para todos los grupos de interés, realizó las gestiones necesarias para incorporar a todas las unidades mineras al uso y acreditación del distintivo de empresa socialmente responsable, resultado que conoceremos en el primer semestre de 2015. Entre mayor calidad de vida tenga una sociedad, sus tomas de decisiones serán más justas, incluyentes y democráticas para mantener una vida pacífica en conjunto.

UNIDAD EL CORONEL

16

17

CRONOLOGÍA

La explotación minera en Chihuahua comienza en la segunda mitad del siglo XVII siendo Francisco de Molina el descubridor de algunos yacimientos minerales.

BIENESTAR

2014

Como resultado de la nueva Ley Minera, empresas extranjeras y mexicanas se asocian para constituir Minera Frisco, S.A.

Inicia operaciones Minera Lampazos con la explotación de minerales de plata (la unidad cerró en 1978).

Inicia operaciones Minera Cumobabi, explotando minerales de cobre molibdeano (cerró en 1989).

Inicia operaciones Minera María en el municipio de Cananea, en Sonora, explotando minerales de cobre (cerró en 1981).

Se constituye Empresas Frisco, es adquirida por grupo Carso.

Inicia operaciones Compañía San Felipe en Baja California (cerró en 2001).

Se adquiere Minera Tayahua (51%) ubicada en Mazapil, Zacatecas.

1658 - 1961

1962

1972

1978

1980

1985

1994

1998

2001

2004

2008

2010

2011

2012

2013

2014

Se crea la Unidad de Manejo para la Conservación Silvestre (UMA). Reserva San Francisco del Oro.

Inicia operaciones la segunda etapa de Minera María, explotando minerales de cobre para la producción de cátodos.

Inicia operaciones la Unidad Asientos en Aguascalientes y la Unidad El Coronel en Zacatecas, la cual produce barras de doré de oro y plata.

A partir del segundo semestre Frisco inició un programa de inversión en seis proyectos que contemplan tanto expansiones como nuevas unidades mineras.

En enero, Minera Frisco empezó a cotizar en la Bolsa Mexicana de Valores.

Se realizan importantes avances en los proyectos, tanto en las expansiones como en los nuevos proyectos. En diciembre se conlcuyó la adquisición de la mina Ocampo y los proyectos Venus y los Jarros.

Inicio de operaciones de los proyectos El Porvenir y Concheño, así como también de las expansiones en las unidades El Coronel y San Felipe.

Se refrendó por quinto año el distintivo Empresa Socialmente Responsable (ESR) para dos de nuestras unidades mineras. Durante el proceso, dos unidades más también obtuvieron dicho reconocimiento.

18

19

UNIDADES MINERAS UBICACIÓN

UNIDADE MINERA

TIPO DE EXPLOTACiÓN

Aguascalientes

ASIENTOS

Subterránea

Au, Ag, Pb, Zn, Cu

EL PORVENIR

Tajo abierto

Au, Ag

BIENESTAR

METALES

COMUNIDADES BENEFICIADAS

2014

HABITANTES

Asientos: Asientos, Guadalupe de Atlas, Plutarco Elías Calles, Bimbaletes de Atlas, Colonia Emancipación, La Gloria, Adolfo López Mateos, Ciénega Grande, Jarillas, Norias del Borrego y San Gil. Tepezalá: Tepezalá y San Rafael. Calvillo: Calvillo. El llano: Palo Alto. Guadalupe: Guadalupe. Noria de Ángeles: Noria de Ángeles.

24 803

Baja California

SAN FELIPE

Au, Ag

Ensenada: San Matías y Valle de la Trinidad. Mexicali: San Felipe, Valle de Mexicali y Mexicali.

38 068

Chihuahua

CONCHEÑO

Au, Ag

Ocampo: Basaseachi, Cahuisori, Baquiriachi, Huajumar y Gasachi.

4 170

OCAMPO

Au, Ag

Ocampo: Ocampo y Huajumar.

1 260

SAN FRANCISCO DEL ORO

Au, Ag, Pb, Zn, Cu

MARÍA

Cu

Sonora

Zacatecas

EL CORONEL

TAYAHUA

San Francisco del Oro: La Boquilla, San José de los Baylon, Paso de Molina y La Estacada. Santa Bárbara: Santiaguito y Casa Colorada. Hidalgo del Parral: Hidalgo del Parral. Huejotitán: Huejotitán. Valle de Allende: Valle de Allende. Jiménez: Jiménez. Camargo: Camargo. Cananea: Cananea, Cuitaca y Vicente Guerrero.

Luis Moya: Noria de Molinos, Griegos y Luis Moya. Noria de Ángeles: Noria de Ángeles. Ojocaliente: Buenavista, Sauceda de Mulatos, Boquillas, San Juan de Carboneras, Santo Tomás y El Chepinque.

Au, Ag

Au, Ag, Pb, Zn, Cu 20

21

Mazapil: Terminal de Providencia, Mazapil, Bonanza, Nuevo Salaverna y Los Novillos. Concepción del Oro: Concepción del Oro, Guadalupe Garzarón, Ciénegas de Rocamontes, y Tanques de Guadalupe. Melchor Ocampo: El Jagüey y Melchor Ocampo.

107 083

641

46 975

9 816

BENEFICIOS

SONORA • 4 869 Unidad María

BIENESTAR

CHIHUAHUA • 55 723 Unidad Concheño Unidad Ocampo Unidad San Francisco del Oro

INVERSIÓN SOCIAL

BENEFICIARIOS POR ACCIÓN

$ 10 262 572.72

• 244 728

COMUNIDADES BENEFICIADAS

UNIDADES MINERAS

63

9

ZACATECAS • 14 793 Unidad El Coronel Unidad Tayahua

BAJA CALIFORNIA • 103 125 Unidad San Felipe

AGUASCALIENTES • 66 218 Unidad Asientos

22

23

2014

INVERSIÓN SOCIAL

BIENESTAR

RECURSOS APLICADOS POR RUBRO Y BENEFICIARIOS POR ACCIÓN

N

$ 1 376 061.10 • 10 368

ED

C RU ST AE A FR N IN RBA U

UC

$ 2 262 522.62 • 29 050

AC IÓ

SALUD

$ 2 265 674.64 • 36 796

RA

TU

$ 299 074.48 • 31 609

DEPORTE

$ 2 947 460.45 • 100 193

U LT U C $ 1 111 779.43 • 36 712

MEDIOAMB IENTE

RA

24

25

2014

SALUD El cuerpo sano es el producto de la mente sana. george bernard shaw

La salud es uno de los aspectos más importantes en la vida de las personas, es indispensable gozar de una buena salud para lograr realizar todas nuestras tareas diarias y mantener un equilibrio vital. En Minera Frisco nos ocupamos de esta área, que es una de las más importantes en nuestra agenda de desarrollo social. La Gerencia General de Desarrollo Social y Comunitario lleva a cabo diversas actividades que involucran la participación social de las comunidades en donde operan nuestras nueve unidades mineras para concientizar, lograr y conservar un estado de salud tanto a nivel individual como colectivo. Para este fin, trabajamos de manera responsable en conjunto con la ciudadanía y las autoridades municipales, estatales y federales para lograr una contribución significativa. Este año estamos satisfechos con los resultados que pudimos aportar; sin embargo, sabemos que esto es un trabajo constante, por lo que seguiremos adelante en la contribución de donativos para la salud y para el resto de los rubros que sabemos que son importantes para el bienestar. Afortunadamente, pudimos ayudar tanto con donativos en especie como en efectivo, desde despensas hasta inmuebles.

UNIDAD CONCHEÑO. Mobiliario para equipamiento de clínica.

INMUEBLE PARA REUBICAR CLÍNICA • SAN JOSÉ DE LOS BAYLON

LOS INMUEBLES Y SU EQUIPAMIENTO

BENEFICIARIOS

4 753

En Minera Frisco sabemos que los hospitales, clínicas y consultorios médicos son fundamentales para la atención periódica de los habitantes, por eso nos ocupamos de la habilitación y uso de inmuebles para este fin, así como de materiales para su equipamiento.

• LA BOQUILLA

ATENCIÓN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD (UBR)

250

MOBILIARIO PARA CLÍNICAS

PINTURA PARA MANTENIMIENTO DE CENTROS DE SALUD

• HUAJUMAR

Este año nuestro mayor logro en materia de apoyo a la salud consistió en la entrega de un inmueble para la reubicación de la clínica para rehabilitación del municipio San Francisco del Oro. En la Unidad Básica de Rehabilitación, el DIF estatal de Chihuahua lleva a cabo varios programas a personas con discapacidad temporal o permanente, neuromotora, auditiva y de lenguaje. Esta acción beneficia a 4753 habitantes de esta comunidad y actualmente atiende a doscientos cincuenta pacientes.

PACIENTES

Además, entregamos mobiliario para el equipamiento de la nueva clínica de la comunidad de Huajumar, con lo cual favorecimos a más de 1000 habitantes.Y también invertimos en pintura de aceite para las instalaciones del Centro de Salud del IMSS ubicado en la localidad de Griegos, Luis Moya; acción con la que beneficiamos a 733 personas. SENSIBILIZACIÓN PARA LA SALUD Hemos organizado varios cursos y pláticas en los que la comunidad participa activamente y se capacita para prevenir y atender enfermedades o accidentes, así como para aprender la manera de vivir saludablemente la rutina diaria.

• BUENAVISTA • GRIEGOS

En 2014, Minera Frisco organizó la campaña “Ven y Revísate” para que nuestras mujeres trabajadoras de la Unidad San Felipe tuvieran una revisión de mama y análisis de Papanicolau. Esta actividad nos permitió llegar a 87 trabajadoras mineras. A la par, ofrecimos un taller-campaña para la prevención y detección oportuna del cáncer de mama en el marco del Día Internacional contra el Cáncer de Mama en la Unidad Tayahua.

CHARLAS SOBRE ORENTACIÓN SEXUAL Y PREVENCIÓN DE ADICCIONES • BASASEACHI

Respecto del tema de la orientación sexual, trabajamos en conjunto con el Centro de Atención Rural al Adolescente para realizar el encuentro “Cara a Cara 2014”, en la comunidad de Basaseachi, al cual acudieron 150 jóvenes que recibieron charlas sobre orientación sexual y prevención de adicciones. 28

29

Además, participamos en el XL Aniversario de IMSS-Oportunidades con un stand informativo, a través del cual conversamos con más de 230 personas del grupo de interés de Unidad Tayahua sobre temas de salud, seguridad y desarrollo social en la empresa.

CAMPAÑA DE REVISIÓN Y PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA

Por segunda ocasión, brindamos el Curso de Medicina Básica en la localidad de Terminal Providencia. Con éste, varias madres de familia y docentes aprendieron cómo atender rápidamente emergencias que pueden surgir en la escuela o en el hogar.

• SAN FELIPE • SAN MATÍAS • TERMINAL DE PROVIDENCIA • VALLE DE LA TRINIDAD • VALLE DE MEXICALI

STAND INFORMATIVO

LOS TRASLADOS DE PACIENTES Y COMBUSTIBLE

• CIÉNEGAS DE ROCAMONTES • CONCEPCIÓN DEL ORO

En algunas ocasiones en las que los habitantes de las comunidades cercanas a las unidades mineras no pueden trasladarse al lugar donde serán atendidos. Apoyamos a las familias en el desplazamiento de distintas maneras.

• GUADALUPE GARZARÓN • TANQUES DE GUADALUPE

Cabe señalar que hicimos una inversión en neumáticos para las ambulancias de doble rodado pertenecientes a la Cruz Roja Mexicana que realizan traslados de urgencia a la ciudad de Mexicali. Esto ha ayudado a los veintiocho mil habitantes de la comunidad de San Felipe.

NEUMÁTICOS AMBULANCIAS

Además, apoyamos la transportación de 35 niños con discapacidad del CAM “Guillermina Serrano Félix” en la comunidad de Noria de Ángeles para una sesión de equinoterapia y recreación en el municipio de Tacoaleche en el estado de Zacatecas.

• SAN FELIPE

TEMAS

DESARROLLO SOCIAL, SALUD Y SEGURIDAD

BENEFICIARIOS

28 000

Y brindamos combustible a varias familias del municipio de Ocampo para el traslado de hijos enfermos al hospital más cercano, el cual se encuentra a tres horas y media de distancia.

COMBUSTIBLE PARA TRASLADO DE MENORES ENFERMOS

LAS INVERSIONES CONTINUAS Minera Frisco da apoyos periódicos que son importantes para el mantenimiento de distintas áreas de salud. Cada quincena, entregamos una despensa a los médicos pasantes del IMSS-Oportunidades de la comunidad de Basaseachi por sus aportaciones a la comunidad. Con esta acción beneficiamos no sólo a los médicos, sino también a las familias que son atendidas por ellos.

• OCAMPO

30

31

4

TRANSPORTACIÓN DE 35 MENORES • NORIA DE ÁNGELES

KITS MENSUALES DE MEDICAMENTOS Y DESPENSAS

Mes con mes entregamos un kit de medicamentos y una despensa a la localidad de Boquillas, Ojocaliente, con el cual beneficiamos a 94 familias.

PARA RECIBIR

EQUINOTERAPIA Y RECREACIÓN

AYUDA INDIVIDUAL Hay ocasiones en las que una emergencia o caso particular necesita ser atendido. En Minera Frisco hemos apoyado también tales casos: este año donamos despensas para contrarrestar los gastos familiares de empleados que se encuentran en condiciones desfavorables de salud, así como equipo electrodoméstico para trabajadores de la Unidad El Coronel.

BENEFICIARIOS

174

CONSULTAS MÉDICAS Y ADQUISICIÓN DE INSUMOS

• BOQUILLAS Otro aspecto fundamental del que nos ocupamos en Minera Frisco son las consultas médicas, ya que este tipo de revisiones son muy importantes para mantener la salud y prevenir enfermedades.

CURSO DE MEDICINA BÁSICA • TERMINAL DE PROVIDENCIA

EQUIPOS MÉDICOS • OCAMPO

Apoyamos a la comunidad de Ocampo con 240 consultas médicas y con las medicinas requeridas en caso de emergencia. También, en esta comunidad, adquirimos un aparato para la revisión de colesterol, triglicéridos y glucosa, con el cual los trabajadores de la minera podrán tener chequeos constantes. Esta acción benefició a más de 50 miembros de nuestro equipo.

CONSULTAS MÉDICAS

240 REVISIONES

GLUCOSA, TRIGLICÉRIDOS Y COLESTEROL

32

33

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIDAD EL CORONEL

UNIDAD OCAMPO

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIDAD MARÍA

UNIDAD EL CORONEL

UNIDAD MINERA

ACCIÓN

ASIENTOS Y EL PORVENIR

Entrega de despensas

CONCHEÑO

Mobiliario para equipar nueva clínica Encuentro “Cara a cara 2014”, pláticas sobre orientación sexual Combustible para traslado de pacientes Despensas quincenales para médicos pasantes

EL CORONEL

INVERSIÓN ($)

BENEFICIARIOS/ACCIÓN

3 309.00

4

11 000.00 1 980.00 2 047.00 16 000.00

1 000 150 19 800

Transportación de niños con discapacidad para recibir equinoterapia Pintura en aceite para mantenimiento de clínica del IMSS Kit mensual de medicamentos Despensas familiares mensuales Electrodomésticos para colaboradores

4 060.00 1 170.25 11 617.22 117 300.00 1 616.17

35 733 174 174 1

OCAMPO

Consultas médicas y medicinas Compra de aparato para revisión de triglicéridos, glucosa y colesterol Gasolina para traslados de emergencias médicas

43 091.00 6 833.00 5 091.00

240 50 10

SAN FELIPE

Neumáticos para ambulancias Campaña de salud “Ven y Revísate” Donativo decembrino de cobijas

18 000.00 3 000.00 5 000.00

28 000 87 50

SFO

Inmueble en comodato para reubicar clínica

2 000 000.00

4 753

TAYAHUA

Cursos y capacitación sobre salud laboral Curso de medicina básica Taller-campaña para la lucha contra el cáncer de mama Día internacional de la violencia contra la mujer

6 560.00 2 500.00 1 500.00 4 000.00

230 15 21 250

2 265 674.64

36 796

TOTAL SALUD

Cuida de tu cuerpo, es el único sitio que tienes para vivir. jim rohn

UNIDAD OCAMPO. Día del Niño.

EDUCACIÓN Educar a un niño no es hacerle aprender algo que no sabía, sino hacer de él alguien que no existía. john ruskin

En Minera Frisco conocemos la situación educativa de nuestro país: desafortunadamente, aún hay desigualdad en este aspecto tan importante en la vida de las niñas y los niños, al grado de que más de un millón de ellos no pueden asistir a la escuela. Sabemos también, que muchos de los estudiantes que inician cursos no tienen la posibilidad de terminarlos debido a diversas condiciones que los obligan a empezar a trabajar o que no les permiten seguir asistiendo cada día a sus respectivas escuelas. Nos interesa luchar contra esta desigualdad educativa porque pensamos que la formación académica es uno de los aspectos más importantes para el desarrollo del país, por lo que una gran parte de nuestras inversiones se orientan a este aspecto de la vida de los más jóvenes para lograr el fortalecimiento democrático de su educación. Para este fin, enfocamos las inversiones en la infraestructura; los útiles escolares y el material didáctico; los talleres, las becas y el aprendizaje; el transporte y la alimentación.

UNIDAD EL CORONEL. Pláticas informativas parte del programa “Yo amo la minería”.

INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA

JUEGOS INFANTILES • CUITACA

Una de las situaciones que ilustran el atraso en la educación en nuestro país es la que concierne a la infraestructura. Los alumnos tienen derecho a estudiar en instalaciones dignas y propicias para el aprendizaje; desafortunadamente, hay varias poblaciones en las que estas condiciones no se cumplen.

• NORIA DE ÁNGELES • VICENTE GUERRERO

En aras de aportar en el mejoramiento de la infraestructura de las más de 20 escuelas a las cuales asisten los niños de las diversas comunidades cercanas a nuestras unidades mineras y grupos de interés, escuchamos las necesidades de los profesores, padres de familia y estudiantes para cooperar con mejores resultados.

BENEFICIARIOS

750

MUEBLES Y MATERIAL PARA CONSTRUCCIÓN DE SANITARIOS

Así, hicimos la entrega de juegos infantiles para más de 750 niños de entre cuatro y seis años de la comunidad de Cuitaca y Vicente Guerrero. Esta aportación se realizó gracias a un trabajo conjunto con los padres de familia de las localidades cercanas a la Unidad María y el apoyo de las instituciones educativas de la región.

• VICENTE GUERRERO

En esta misma comunidad, participamos con la aportación de muebles y materiales para la construcción de los sanitarios de la Telesecundaria “Vicente Guerrero”. Con esto, logramos beneficiar a los 85 estudiantes y profesores que integran esta escuela.

ILUMINACIÓN EN JARDÍN DE NIÑOS

En las Unidades mineras Asientos y El Porvenir, participamos con la entrega e instalación de lámparas en el Jardín de Niños “Manuel Acuña”, ubicado en la localidad Plutarco Elías Calles. Con estas luminarias, apoyamos la disminución de los casos de vandalismo que se habían presentado y beneficiamos a más de 100 pequeños que asisten diariamente a clases.

• PLUTARCO ELÍAS CALLES

Por otra parte, en la comunidad Terminal de Providencia, vecina a la Unidad Tayahua, nos reunimos con la Dirección del Jardín de Niños “Manuel José Othón” y con la Asociación de Padres de Familia para conocer las necesidades imperantes en la institución. En respuesta a esta reunión, apoyamos con mobiliario para el plantel, con el cual se beneficia a los 80 alumnos que ahí estudian.

MOBILIARIO PARA PLANTEL • TERMINAL DE PROVIDENCIA

Para apoyar al Programa de Escuelas de Calidad que se lleva a cabo en el municipio de Ocampo, la Unidad Concheño hizo entrega del material necesario para construir un aljibe para almacenar agua en la Telesecundaria 6161 Basaseachi, la cual sufría de escases de este vital líquido en sus instalaciones. 42

43

BENEFICIARIOS

100

Aportamos bloques y cemento para la construcción de un aula en el Telebachillerato 8660 Basaseachi que se encuentra en el municipio de Ocampo, con lo cual alcanzamos a 800 personas de esta comunidad.

MATERIAL PARA CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE AULAS • OCAMPO

PINTURA PARA MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES

Hicimos diversas donaciones de pintura para el mantenimiento del Jardín de Niños “Antonio Deza y Ulloa” en la Unidad Concheño, así como para la Primaria Profesor “Rafael Ramírez y José María Morelos” cercana a la Unidad El Coronel. En esta comunidad, pudimos ayudar de la misma manera a la Telesecundaria “Pedro Coronel” y al telebachillerato de la comunidad de Ocampo. Aportamos también pintura y material a las comunidades de Loreto, Villa Hidalgo, Villa García y Noria de Ángeles, con lo que se habilitaron espacios para realizar la Campaña de Alfabetización y Educación Básica del Instituto Zacatecano de Educación para Adultos.

• BUENAVISTA • OCAMPO • LORETO • NORIA DE ÁNGELES • SAN JUAN DE CARBONERAS • SANTO TOMÁS • VILLA GARCÍA

Participamos con el desazolve de la fosa séptica de la Escuela Primaria “José María Morelos”, aledaña a la Unidad El Coronel, con lo cual beneficiamos a 70 alumnos. Además de donar pintura, aportamos materiales de construcción para remozar un salón del Telebachillerato de Ocampo.

• VILLA HIDALGO

PORTÓN DE ACCESO VEHICULAR • OCAMPO

TALLERES DE PRIMEROS AUXILIOS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

Logramos beneficiar a 105 miembros de la comunidad de Ocampo con la donación de un portón para acceso vehicular, una puerta mosquitera y una malla protectora para la primaria del municipio.

BENEFICIARIOS

105

LOS TALLERES, LAS BECAS Y EL APRENDIZAJE Nos acercamos a las comunidades a través de programas para que los niños puedan seguir estudiando y también para capacitarlos en diversas áreas. Este año, por ejemplo, realizamos talleres de primeros auxilios y medidas de seguridad en las comunidades aledañas a la Unidad María, con los cuales llegamos a más de 190 niños que aprendieron a tomar medidas de control y prevenir los accidentes que pueden ocurrir tanto en su escuela como en su hogar.

BENEFICIARIOS

109

También implementamos el programa de superación personal Asociación de Superación por México (Asume), con el cual llegamos a los colaboradores de nuestras unidades mineras, a sus familiares e incluso a los vecinos que tienen interés en el desarrollo humano. Este programa se lleva a cabo en diversas comunidades cercanas a las unidades mineras de María, Asientos, El Porvenir y San Felipe

• CUITACA • VICENTE GUERRERO

44 4

45

Impartimos un curso de instalaciones eléctricas en las comunidades de Asientos y Ocampo, con el cual beneficiamos a varios habitantes que ahora conocen un oficio que no sólo les servirá en sus actividades cotidianas, sino que incluso podrán aprovecharlo como fuente de empleo.

BECAS UNIVERSITARIAS • OCAMPO

BENEFICIARIOS

80

Hicimos la entrega de 11 becas digitales Carso a hijos de trabajadores de la Unidad Minera San Francisco del Oro, con las cuales aseguramos nuestro compromiso con la educación de los niños, quienes son uno de los factores más importantes para el crecimiento de México. Entregamos también 80 becas universitarias a hijos y nietos de familiares de dos ejidos circundantes a la Unidad Ocampo. El criterio de selección buscó candidatos que tuvieran un promedio de 8.0 en adelante con el fin de impulsar el estudio en estas comunidades.

BECAS DIGITALES • HIDALGO DEL PARRAL • SANTA BARBARA

Una de las inversiones más importantes fue la que pudimos hacer en la cabecera municipal de Mazapil y en la comunidad de Providencia, donde iniciamos un curso de plomería a miembros de la comunidad, consistente tanto en actividades de taller como de capacitación, en las cuales los alumnos asistentes salieron capacitados para ejercer este oficio. Esta actividad llegó a 80 personas que ahora podrán desarrollarse en la plomería y la tendrán como fuente de trabajo.

CURSOS DE PLOMERÍA

Iniciamos asimismo diversos talleres para jóvenes de entre doce y dieciséis años en la Telesecundaria “Vicente Guerrero” en la comunidad del mismo nombre, con los cuales los estudiantes se capacitaron en el uso de programas de la paquetería Office y en talleres de electricidad doméstica, que les proporcionaron nuevas habilidades muy útiles tanto en su vida académica como en la personal y familiar.

• CONCEPCIÓN DEL ORO • MAZAPIL • TERMINAL DE PROVIDENCIA

CURSOS DE ELECTRICIDAD • ASIENTOS • CONCEPCIÓN DEL ORO • OCAMPO • VICENTE GUERRERO

Impartimos en la misma comunidad, cercana a la Unidad María un taller para hacer piñatas. A éste acudieron miembros de toda la comunidad, quienes aprendieron a realizar distintos procesos del trabajo en equipo, desde cómo armar una línea de producción hasta desarrollar técnicas de venta.

CURSO DE SOFTWARE OFFICE • VICENTE GUERRERO

Patrocinamos una jornada de conferencias a 300 adolescentes en colaboración con el DIF municipal de Luis Moya y la organización Formación Integral del Adolescente, A.C. Para este evento, realizado en el auditorio municipal de Luis Moya cercano a la Unidad El Coronel, contamos con la presencia de la Presidenta del DIF municipal, Irene Cardona, y con la del Presidente municipal, Adán Martínez. 46

47

JORNADA DE CONFERENCIAS • LUIS MOYA

También cerca de la Unidad El Coronel, trabajamos en conjunto con el Outlet Minero para la implementar pláticas sobre los beneficios de la actividad minera en las escuelas primarias en el marco del programa “Yo Amo la Minería”, en el que, además, convocamos a un concurso de dibujo en el que participaron más de 900 niños. Premiamos a los tres primeros lugares.

BENEFICIARIOS

300

ÚTILES ESCOLARES Y EL MATERIAL DIDÁCTICO Sabemos que para estudiar hay una serie de necesidades que no sólo conciernen a las instalaciones, sino también a los elementos didácticos que se involucren en el proceso del aprendizaje. Por este motivo, también aportamos materiales necesarios para la educación de los estudiantes pertenecientes a nuestros grupos de interés.

PLÁTICAS INFORMATIVAS • LUIS MOYA

En la Unidad María, entregamos a los hijos de nuestros colaboradores los útiles escolares necesarios para este año escolar, desde el primer año de preescolar hasta tercero de secundaria. Con esta acción, apoyamos directamente a 284 estudiantes.

PAQUETES DE ÚTILES ESCOLARES

De igual manera, donamos los útiles escolares para jardín de niños, primaria y preparatoria a los hijos de trabajadores de la Unidad Minera Real de Ángeles. Con esta inversión, llegamos a 408 niños y jóvenes.

BENEFICIARIOS

692

Asimismo, pudimos hacer entrega de los útiles escolares de los 61 alumnos del Telebachillerato y la Telesecundaria de Ocampo. Otorgamos a la Unidad de Educación Especial (USAER) material didáctico para los grados escolares que atiende (desde preescolar hasta secundaria) que se imparten en las comunidades de Mazapil, los cuales se enfocan en grupos con alumnos que requieren de educación especial.

• ASIENTOS • OCAMPO • REAL DE ÁNGELES

Hicimos la entrega de paquetes de papel y tóner para las impresoras de la Primaria “Melchor Ocampo” en la comunidad de Ocampo, con los cuales beneficiamos a los 305 estudiantes de esa escuela, así como a los profesores y al personal administrativo.

MATERIAL DIDÁCTICO PARA ALUMNOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL • MAZAPIL

En la localidad de Concepción del Oro, la Presidencia Municipal, en colaboración con el IMSS-Oportunidades, realiza un curso de verano al cual asisten niños y niñas de diversas comunidades del municipio. Este año tuvimos la oportunidad de regalar los paquetes de útiles escolares y, con ellos, se premió a los participantes más destacados de los talleres. 48 4

49

Hicimos entrega de las cornetas reglamentarias que la banda de guerra utiliza para tocar en las diversas celebraciones y festejos cívicos que se llevan a cabo en el año en la Escuela Primaria “Waldo Hernández Maldonado” que se encuentra en la comunidad de San Felipe.

PAQUETES DE PAPEL Y TÓNER • OCAMPO

TRANSPORTE PARA LA EDUCACIÓN Como lo mencionamos en el apartado de salud, hay algunas comunidades que no tienen acceso a transporte o familias que no tienen un vehículo particular, por lo que a veces resulta difícil trasladarse para cualquier fin. Este año brindamos transportación a 72 alumnos de la Primaria “Miguel Hidalgo”, del municipio de Ojocaliente, para que acudieran a un viaje de estudios en las ciudades de Guadalupe y Zacatecas.

INSTRUMENTOS PARA BANDA DE GUERRA

CURSO DE VERANO

• SAN FELIPE

• CONCEPCIÓN DEL ORO

También logramos brindar el traslado a 45 estudiantes a lugares turísticos del municipio de Ocampo para la celebración del Día del Estudiante. Abastecimos gasolina para los camiones de la escuela Primaria de Ocampo, con la finalidad de trasladar a los alumnos que viven en zonas lejanas y que cada día tienen que transportarse a su lugar de estudio.

GASOLINA Y TRASLADO DE ALUMNOS • GRIEGOS • LUIS MOYA

NUTRICIÓN

• OCAMPO

En Minera Frisco nos preocupamos por la rendición de los estudiantes y sabemos que para ésta es importante que los niños tengan una nutrición correcta. Por este motivo, apoyamos semanalmente con despensas para la elaboración de desayunos en la Primaria “Melchor Ocampo” del municipio de Ocampo. Gracias a esta acción, llegamos a los 105 alumnos que asisten a esa escuela. Suministramos también alimentos para los maestros del jardín de niños “Sor Juana Inés de la Cruz”, de la Primaria “Melchor Ocampo” y de la Telesecundaria de Ocampo que actualmente cursan alguna especialidad. De esta manera, nos acercamos tanto a ellos como a sus alumnos.

DESPENSAS PARA ALIMENTACIÓN DE ALUMNOS Y MAESTROS • OCAMPO

50

51

UNIDAD EL CORONEL

UNIDAD SAN FELIPE

UNIDAD TAYAHUA

UNIDAD OCAMPO

UNIDAD MARÍA

UNIDAD EL CORONEL

UNIDAD OCAMPO

UNIDAD OCAMPO

UNIDAD TAYAHUA

UNIDAD ASIENTOS

UNIDAD EL CORONEL

UNIDAD MINERA

ACCIÓN

INVERSIÓN ($)

BENEFICIARIOS/ACCIÓN

ASIENTOS Y EL PORVENIR

Iluminación jardín de niños Ceremonia de graduación Festejos de fin de año Programas de capacitación Cursos de capacitación

12 400.00 8 700.00 30 000.00 8 854.25.00 4 832.41.00

100 200 1 500 650 40

CONCHEÑO

Material para construcción de aljibe Material de construcción y pintura para jardín de niños Block y cemento para construcción de aula

8 352.00 3 500.00 24 000.00

350 37 800

EL CORONEL

Paquetes de útiles escolares Jornada de conferencias Compra e instalación de juegos infantiles Pintura para mantenimiento de instalaciones escolares Transportación en viaje de estudio Herramientas de jardinería para mantenimiento de plantel educativo Desazolve de fosa séptica Premios concurso de dibujo

127 000.00 5 220.00 5 000.00 28 753.49 3 480.00 9 820.56

408 300 45 1 043 72 105

2 552.00 5 939.32

70 95

MARÍA

Juegos infantiles Paquetes de útiles escolares Mobiliario y material para construcción Talleres de primeros auxilios y medidas de seguridad Programas ASUME Talleres de oficios Taller de piñatas

30 000.00 73 378.80 6 500.00 3 600.00 3 000.00 4 500.00 4 860.00

750 284 85 190 300 45 40

OCAMPO

Becas universitarias Curso de electricidad general Despensa semanal para la elaboración de desayunos Paquetes de papel y tóner para impresoras Comida culminación ciclo escolar Paquete de útiles escolares Materiales de construcción y pintura Portón de acceso vehicular Paquetes de útiles escolares Gasolina para transporte escolar Alimentos para maestros Traslado de estudiantes a lugar turístico

656 000.00 3 500.00 15 000.00 305.00 540.00 890.00 2 418.00 3 500.00 890.00 8 387.00 1 665.00 1 746.00

80 19 105 105 19 61 600 105 61 12 11 45

Cornetas reglamentarias de latón Impartición del programa Asume Paquetes de útiles escolares

5 220.00 3 000.00 127 000.00

347 90 408

SFO

Becas digitales

119 600.00

11

TAYAHUA

Material didáctico Mobiliario Curso de instalaciones eléctricas básicas Curso de plomería Paquetes de útiles escolares

4 789.95 5 092.40 4 380.00 120 394.92 4 500.00

43 80 50 80 80

1 376 061.10

10 368

SAN FELIPE

TOTAL EDUCACIÓN 54

55

La educación no crea al hombre, le ayuda a crearse a sí mismo. m. debesse UNIDAD ASIENTOS. Recorrido minero.

56

57

MEDIOAMBIENTE Los árboles y las plantas son nuestros aliados. Seremos libres si aprendemos de ellos. vandana shiva

Sabemos que el cuidado del medioambiente es uno de los rubros más importantes para el desarrollo social, por lo que cada año hacemos inversiones que conciernen a cuidarlo y a mantenerlo procurando también generar comunidad. Es por eso que las actividades que promovemos, involucran a los habitantes de nuestros grupos de interés. Además de estos impulsos, todas nuestras actividades mineras llevan consigo una previa evaluación del impacto ambiental, con las cuales procuramos cuidar el entorno natural que nos circunda. En Minera Frisco nos sentimos comprometidos con la flora y la fauna, el suelo, el agua, la geología, el clima y demás factores que intervienen en el medio ambiente y procuramos la sustentabilidad a través de programas de reforestación, charlas, donación de materiales y varias otras actividades en las que mostramos nuestro compromiso con la biodiversidad.

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO. Día Mundial del Medioambiente.

CAMPAÑAS DE REFORESTACIÓN Y RECUPERACIÓN AMBIENTAL

RECOLECCIÓN DE BASURA EN ARROYO • SAN FRANCISCO DEL ORO

Este año logramos llevar a cabo muchas campañas en todas las comunidades y grupos de interés cercanos a nuestras unidades mineras. Tenemos la seguridad de que estas acciones ayudarán al mejoramiento gradual de nuestros entornos naturales. Limpiamos 2.5 km del arroyo San Francisco en la región cercana a la Unidad San Francisco del Oro. En un trabajo conjunto con los alumnos del CETIS núm. 159 y trabajadores de las unidades mineras, logramos recolectar aproximadamente dos toneladas de basura.

PROGRAMA DE REFORESTACIÓN URBANA

También en esta región, llevamos a cabo un programa de reforestación urbana en una superficie de 200m2 con 213 árboles, en el cual participaron alumnos de la Escuela Primaria “Guillermo Baca”, la Secundaria Federal Héroes de la Democracia y personal de la minera.

ÁRBOLES

213

• SAN FRANCISCO DEL ORO

En total, en 2014, la Unidad Minera San Francisco del Oro reforestó, con el fin de mejorar la imagen, un área de 5.6 hectáreas con plantaciones de diversas especies como pino azul, pino de panteón, rosa laurel, nogal de castilla, ciruelo, manzano, fresno y trueno; por otra parte, se hicieron plantaciones que tenían como fin la recuperación de terrenos que sufrían de erosión y pérdida de vegetación. En éstos se plantó huizache, mezquite, nogal cimarrón y encino. Estas acciones tuvieron una repercusión tanto estética como ambiental para más de 4753 habitantes.

RECUPERACIÓN DE TERRENOS EROSIONADOS

Otra campaña realizada por la Unidad San Francisco del Oro fue la llamada “Adopta un árbol”, en la que donamos 222 especies con las cuales la comunidad se mostró muy entusiasmada.

BENEFICIARIOS

4 753

• SAN FRANCISCO DEL ORO

En Unidad Tayahua, también nos coordinamos en el Día del Árbol con el Departamento de Control Ambiental e hicimos la invitación al Conalep de Mazapil para iniciar la reforestación de la Presa de Jales núm. 6. En esta acción, participaron 50 alumnos y maestros, quienes sembraron 1000 árboles.

DÍA DEL ÁRBOL • MAZAPIL

En la Unidad Concheño celebramos el Día Mundial del Agua, durante el cual realizamos diversas actividades con los alumnos del CREI. En este día participaron más de 250 habitantes.

• TERMINAL DE PROVIDENCIA

El Día Mundial del Medioambiente tuvimos campañas de reforestación en distintas comunidades. En éstas, que se llevaron a cabo en las minas Tayhaua, Concheño, San Felipe y Ocampo, participaron alumnos de escuelas, trabajadores e 60

61

REFORESTACIÓN DE PRESA

incluso colaboradores externos de las unidades mineras. Ahí se premió a los niños que presentaron los mejores trabajos conmemorando este día.

DÍA MUNDIAL DEL MEDIOAMBIENTE • TODAS LAS UNIDADES MINERAS

TALLERES Y LAS CONFERENCIAS Realizamos en colaboración con las entidades educativas aledañas a la Unidad María una serie de jornadas educativas en el marco del Día Mundial del Medioambiente para niños de cinco a trece años.

JORNADAS EDUCATIVAS • ASIENTOS

CONFERENCISTAS

También este día, en las unidades Asientos y El Porvenir, invitamos a los colaboradores de nuestras unidades mineras a los festejos que se realizaron en el Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos de Asientos, donde 300 conferencistas ofrecieron charlas sobre el cuidado al medioambiente.

300

Del mismo modo, conmemoramos este día en el municipio de Ocampo con un gran evento dedicado a los pequeños y jóvenes de kínder a secundaria, quienes realizaron trabajos con el tema del medioambiente y de los cuales premiamos los más creativos.

CUIDADO Y MONITOREO DEL ÁGUILA REAL

PROYECTOS E INVERSIONES CONTINUAS

• ASIENTOS

VISITAS GUIADAS Y LABOR DE CONCIENTIZACIÓN: UNIDAD DE MANEJO AMBIENTAL (UMA)

En Minera Frisco asumimos un compromiso cotidiano con el proyecto de Cuidado y Monitoreo del Águila Real, que llevamos a cabo en las unidades de Asientos y El Porvenir. El águila real es una especie en peligro de extinción, por lo que nos hemos propuesto monitorearla constantemente. Para este fin, trabajamos en conjunto con diversas comunidades. Como resultado, hemos logrado mantener a una pareja de águilas en el Cerro de Altamira. Creemos que no es cuantificable la importancia que implica salvar a una especie de su extinción.

• CHIHUAHUA • DELICIAS

INFRAESTRUCTURA

• HIDALGO DEL PARRAL • JIMÉNEZ

Instalamos una estación de transferencia de residuos sólidos urbanos que la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales donó a las unidades Asientos y El Porvenir. Apoyamos con un viaje de tezontle destinado al embellecimiento de las jardineras en esa zona. Además, colocamos señalamientos en la Serranía de Juan Grande, la cual recibe unos 6000

• OCAMPO • SANTA BARBARA • VALLE DE ALLENDE 62

63

visitantes al año para contemplar el hábitat del águila real. De la misma forma, en las zonas cercanas a los grupos de interés de la Unidad San Francisco del Oro, colocamos 60 contenedores de basura, con los cuales beneficiamos el ambiente de las 4600 personas que ahí habitan.

INSTALACIÓN DE ESTACIÓN DE TRANSFERENCIA DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS • CALVILLO

DONACIÓN DE MATERIAL En Minera Frisco reciclamos los materiales que pueden volver a ser utilizados y los entregamos a instancias como el DIF o escuelas públicas cercanas a la Unidad María para que cumplan la función de material didáctico o se transformen en pañales u otros insumos para familias de escasos recursos. Este año hicimos la donación de 6330 kg de madera 650 kg de pet y 750 kg de cartón, los cuales beneficiarán a 2000 habitantes.

SEÑALIZACIÓN INFORMATIVA • PALO ALTO

CONTENEDORES DE BASURA • HIDALGO DEL PARRAL

VISITAS ANUALES

6 000 BENEFICIARIOS

4 600

• HUEJOTITÁN

MATERIALES RECICLADOS • ASIENTOS • GUADALUPE DE ATLAS

64

65

6 300 KG MADERA 650 KG PET 750 KG CARTÓN

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD ASIENTOS

UNIDAD ASIENTOS

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIDAD MINERA

ACCIÓN

INVERSIÓN ($)

BENEFICIARIOS/ACCIÓN

ASIENTOS Y EL PORVENIR

Material reciclado Tezontle para jardineras Día Mundial del Medioambiente Proyecto de Cuidado y Monitoreo del Águila Real Señalamientos infomativos

4 907.00 1 948.80 65 946.74 340 000.00 614 735.04

2 000 2 000 300 20 000 6 000

CONCHEÑO

Actividades del Día Mundial del Medioambiente Actividades del Día Mundial del Agua

25 461.12 10 129.12

260 250

MARÍA

Jornada de Educación Ambiental

23 873.00

1 200

OCAMPO

Premios del Día del Medioambiente

3 000.00

165

SAN FELIPE

Actividades del Día Mundial del Medioambiente Tambos de metal para basura

25 348.00 5 000.00

73 45 000

SAN FRANCISCO DEL ORO

Actividades para el Día Mundial del Medioambiente Contenedores de basura Reforestación Proyecto ecológico y ambiental UMA Toneladas de cartón y plástico para venta y beneficio de la comunidad

15 414.00 5 307.13 72 703.00 1 724 566.00 2 500.00

4 500 4 600 4 753 10 000 12

TAYAHUA

Campaña ecológica Reforestación de Presa de Jales núm. 6

4 200.00 2 421.50

1 000 150

2 947 460.45

100 193

TOTAL MEDIOAMBIENTE

La naturaleza es un espectáculo que se desarrolla frente al hombre. aristóteles

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO. Unidad de Manejo Ambiental UMA.

70

71

CULTURA La cultura influye en todos, pero la manera en la que influye en todos, depende de sí misma. gonzalo ramírez de la torre

En Minera Frisco procuramos estar cerca de nuestros colaboradores y de sus familias, así como de todos los habitantes de nuestros grupos de interés. Sabemos que uno de los aspectos esenciales de la vida de estas regiones es el que concierne a las celebraciones que se llevan a cabo en distintas épocas del año, que van desde el Día de la Madre, que se celebra en todo el país, hasta las fiestas del santo patrono de alguna comunidad. Si bien en Minera Frisco no tenemos ni fomentamos creencia religiosa alguna, sí apoyamos estas festividades porque sabemos lo importantes que son para nuestros colaboradores. Las fiestas y las reuniones contribuyen a la cercanía de las sociedades, a su cooperación y su organización, y estos rituales son tan importantes que se han mantenido por años. Conscientes de su importancia, hacemos contribuciones también en este rubro de las comunidades.

UNIDAD CONCHEÑO. Día del Niño.

LOS FESTEJOS DEL DÍA DEL NIÑO

FESTEJOS DÍA DEL NIÑO • TODAS LAS UNIDADES MINERAS

Anualmente se celebra a todos los niños de México el 30 de abril. Nosotros también quisimos formar parte de esta celebración y organizamos cuatro fiestas en Cuitaca y en el ejido Vicente Garrido, ambos cercanos a la Unidad María, a las cuales asistieron 195 pequeños que se divirtieron festejando su día. Por otra parte, en las unidades mineras Asientos y El Porvenir, acompañamos a 30 niños de primaria para celebrar su día a un recorrido para que conocieran más sobre la minería, una actividad económica tan importante en su región.

BENEFICIARIOS

1 550

RECORRIDOS MINEROS • ASIENTOS

En la mina San Francisco del Oro, tuvimos la oportunidad de estar presentes en la celebración de 7 escuelas, en las cuales regalamos obsequios y rompimos piñatas junto con los niños, quienes tuvieron una celebración inolvidable.

• GUADALUPE

Para conmemorar este día, en las comunidades cercanas la Unidad Ocampo también rompimos piñatas y además organizamos bolos para los festejos de 950 niños, los cuales estaban muy emocionados. En San Felipe, Baja California, llevamos a cabo un magno evento en el Parque Municipal Hayward con alrededor de 500 pequeños de comunidades aledañas a la unidad minera, quienes disfrutaron de regalos, comida, juegos, música y rifas para una celebración completa.

PIÑATAS Y BOLOS • ASIENTOS • OCAMPO • TEPEZALÁ

La celebración de este día en la Unidad El Coronel se llevó a cabo con los estudiantes de los jardines de niños, primarias y secundarias de Buenavista, San Juan de Carboneras, Santo Tomás, Sauceda de Multaos y el Chepinque. En esta fiesta celebramos con bolos y con las ya tradicionales piñatas. En el municipio de Ocampo no podía faltar la celebración, el Día del Niño celebramos junto a 150 infantes de kínder y primaria con piñatas y dulces.

FESTEJOS DÍA DE LAS MADRES • TODAS LAS UNIDADES MINERAS

DÍA DE LA MADRE La celebración a la madre es una de las más importantes en nuestro país. Ésta se lleva a cabo cada 10 de mayo y casi siempre es con una comida que se celebra a las guías de cada familia. En Minera Frisco no nos quedamos atrás e hicimos cuatro 74

75

BENEFICIARIOS

950

PASTELES Y REGALOS • BASASEACHI

DESYUNOS, CENAS Y COMIDAS CONMEMORATIVAS

fiestas en la Unidad María. En Asientos y El Porvenir hubo un festival, además de que hicimos entrega de un regalo a todos los colaboradores de la minera para que lo dieran a las mamás de sus hogares.

BENEFICIARIOS

150

En Unidad Concheño también pudimos otorgar regalos a 50 familias de la comunidad, además de que participamos en la celebración de las 150 mamás del CREI Primaria con el pastel y los refrescos. A nuestras madres trabajadoras de la unidad minera, las festejamos con dos fiestas y regalos. En la Unidad San Felipe reconocimos el gran esfuerzo por parte de nuestras 87 colaboradoras con un desayuno en el que participaron las trabajadoras de San Felipe, San Matías, Valle de la Trinidad, Valle de Mexicali y Mexicali.

• MEXICALI • OCAMPO • SAN FELIPE

También tuvimos un caluroso festejo en la mina de Ocampo en el que además de a nuestras colaboradoras, servimos 250 platillos a madres de toda la comunidad.

• SAN MATÍAS • VALLE DE LA TRINIDAD • VALLE DE MEXICALI

LAS FIESTAS PATRONALES Y LA COOPERACIÓN

FIESTAS REGIONALES

Las comunidades de nuestros grupos de interés celebran una vez al año a sus santos patronos. En Minera Frisco hemos visto que estas fiestas son muy grandes y que muchas veces son necesarios bastantes recursos, así que ayudamos a nuestros colaboradores y sus familias, así como a nuestros grupos de interés, para que puedan llevar a cabo estas fiestas tan importantes para ellos.

• ASIENTOS • BUENAVISTA • LUIS MOYA • NORIA DE MOLINOS • REAL DE ÁNGELES

En las unidades Asientos y El Porvenir, cooperamos con las bebidas de los más de 4000 asistentes a los festejos para feria regional de Nuestra Señora de Belén

• TERMINAL DE PROVIDENCIA

PEREGRINACIONES • ASIENTOS

A pesar de que en Minera Frisco no tenemos ni difundimos religión alguna, donamos bebidas y materiales didácticos para la organización de eventos de la iglesia de los grupos de interés cercanos a la Unidad María porque sabemos que una gran parte de la población se involucra y convive en éstos, y que resultan de suma importancia para ellos.

SEÑOR DE TEPOZÁN

Por estos motivos, apoyamos en las festividades del Señor de Tepozán, muy importantes en la zona que rodea al templo erigido en su honor. Este año se realizó una peregrinación de mineros a la cual asistieron muchos de nuestros colaboradores. Al finalizar este gran homenaje, asistimos a todos con bebidas refrescantes. 76

77

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

También en la mina San Francisco del Oro apoyamos la misa en honor del Santo Patrono San Francisco de Asís con una gran ofrenda a la conmemoración.

• MEXICALI • SAN FELIPE

Asimismo, invertimos en las celebraciones de los santos patronos de las unidades mineras de Tayahua y El Coronel. Además, apoyamos a la iglesia cercana a la Unidad Concheño con alimentos, neumáticos y logística para sus eventos y a la iglesia de Ocampo con productos de limpieza y combustible.

• SAN MATÍAS • VALLE DE LA TRINIDAD • VALLE DE MEXICALI

EL DÍA DEL MINERO

FESTEJOS DÍA DEL MINERO • TODAS LAS UNIDADES MINERAS

Para todo nuestro equipo, el Día del Minero representa una de las fechas más esperadas y es importante para nosotros reconocer el valor de todos nuestros colaboradores, por eso es que siempre festejamos este día con el entusiasmo de ser una gran empresa minera. Los festejos en las unidades mineras Asientos y El Porvenir estuvieron acompañados de la entrega de reconocimientos, regalos y un recorrido que acercó a los mineros con más años en esta profesión a aquellos que apenas empiezan en el oficio. Además, organizamos un gran festejo con comida, grupo musical y rifa de regalos para nuestros 650 colaboradores.

MARATÓN MINERO

Las celebraciones en la Unidad San Francisco del Oro iniciaron con el tradicional maratón minero del Sindicato de Trabajadores de la Sección 20, en el cual participamos proveyendo a los participantes con bebidas hidratantes y kits de carbohidratos. Posteriormente, la comida de celebración incluyó divertidos entretenimientos con mariachi y karaoke. En la Unidad Tayahua, además de la celebración, llevamos a cabo la final del Torneo Deportivo Relámpago. Ese día se entregaron regalos conmemorativos a nuestros colaboradores. Los trabajadores de la Unidad Concheño también se divirtieron en su día con una cena tipo bufete, durante la cual hubo una rifa de regalos por parte del sindicato y música en vivo, además de que los 800 trabajadores recibieron una playera de regalo.

78

79

11

• SANTA BARBARA

BEBIDAS HIDRATANTES Y KITS DE CARBOHIDRATOS

RIFAS DE REGALOS

COLABORADORES

• ASIENTOS

Para la celebración de la Unidad San Felipe, se llevaron a cabo actividades deportivas y culturales que culminaron en el estadio de béisbol de San Felipe, en donde se reunieron más de 500 trabajadores con sus familias.

JULIO

650

OTRAS ACTIVIDADES CULTURALES

POSADAS ANUALES • TODAS LAS UNIDADES MINERAS

MUSEO FRISCO • HIDALGO DEL PARRAL • SANTA BARBARA

Este año en la Unidad San Francisco del Oro organizamos un convivio con comida y rifas para incentivar la armonía de los trabajadores y para agradecer su calidad en el trabajo. Se entregó además un regalo a las madres trabajadoras de la presidencia municipal de San Francisco del Oro. También en este municipio participamos en la divertida posada anual de 5 escuelas primarias y 2 kínders de la región en conjunto con el DIF municipal y el Sindicato Minero Sección 20. En ésta hubo bolos, dulces, regalos y piñatas.

PIEZAS

808

Uno de nuestros proyectos más valiosos en cultura es el Museo Frisco, el cual se encuentra en la Unidad Minera San Francisco del Oro. Éste llega a más de 4700 habitantes, además de que recibe visitas de diferentes instancias educativas. Continuamente invertimos en el cuidado y mejoramiento de su imagen y de las 808 valiosas piezas que ostenta, entre maquinaria pesada, fotografías, maquetas y demás objetos de interés y estudio para la historia de la minería.

MAQUINARIA

FOTOGRAFÍAS MAQUETAS

FIESTAS PATRIAS • SAN FELIPE

En San Felipe, apoyamos a la Delegación Municipal con los festejos para las fiestas patrias. Con esta acción, logramos beneficiar a los 28000 habitantes de la región, quienes celebran estas fechas nacionales con mucho júbilo.

BENEFICIARIOS

28 000

También en este municipio, conmemoramos el 8 de marzo el Día Internacional de la Mujer con un regalo para cada una de nuestras colaboradoras de la unidad. Celebramos a los adultos mayores con la donación de equipos electrodomésticos en la Semana Estatal de las Personas Adultas Mayores que cada año promueve la Delegación Federal del Trabajo en Zacatecas. Gracias a esta inversión, ayudamos a más de 70 adultos mayores.

DÍA DEL PADRE

En la Unidad Ocampo celebramos no sólo el Día de la Madre, también festejamos a los padres en su día con una comida brindada a los más de 70 padres trabajadores de la unidad minera.

• OCAMPO • TERMINAL DE PROVIDENCIA

El mes de diciembre llevamos a cabo dos posadas para los 850 empleados de la Unidad Concheño, quienes tuvieron armonía y convivencia en las fiestas prenavideñas.

80

81

UNIDAD MARÍA

UNIDAD SAN FELIPE

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD ASIENTOS

UNIDAD OCAMPO

UNIDAD ASIENTOS

UNIDAD SAN FELIPE

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD SAN FELIPE

UNIDAD MINERA

ACCIÓN

INVERSIÓN ($)

BENEFICIARIOS/ACCIÓN

ASIENTOS Y EL PORVENIR

Feria regional de Nuestra Señora de Belén Festividades parroquia Festejo del Día del Niño Festejo del Día de las Madres Regalos del Día de las Madres Festejos al Señor del Tepozán Conmemoración del Día del Minero Conmemoración del Día del Minero

2 424.00 2 138.93 2 000.00 3 500.00 38 523.77 24 968.12 8 708.00 313 336.75

4 517 200 30 1 500 500 9 000 40 650

CONCHEÑO

Neumáticos para camioneta parroquial Alimentos para evento de integración grupo EMAUS Evento en apoyo a grupo EMAUS Regalos del Día del Niño y Día de las Madres Piñatas y bolos del Día del Niño Regalos del Día de las Madres Pastel y refrescos del Día de las Madres Posadas navideñas comunitarias Festejo del Día del Minero Festejo del Día de las Madres

11 000.00 1 855.00 2 450.00 2 000.00 7 000.00 5 000.00 1 850.00 15 000.00 75 534.00 15 332.00

1 500 30 60 50 950 350 150 500 800 65

EL CORONEL

Bolos y piñata del Día del Niño Regalos en la Semana estatal de los adultos mayores

19 910.00 24 622.50

950 73

MARÍA

Festejos del Día del Niño Festejo del Día de las Madres Posadas navideñas

5 551.30 4 720.00 9 300.00

195 220 270

OCAMPO

Piñata y dulces del Día del Niño Comida del Día de las Madres Comida del Día del Padre Productos de limpieza en apoyo a iglesia Posadas navideñas para empleados

3 393.00 13 425.00 3 150.00 750.00 100 000.00

150 265 70 40 850

SAN FELIPE

Festejo del Día del Niño Desayuno para el festejo del Día de las Madres Actividades deportivas y culturales del Día del Minero Despensas

25 264.00 7 000.00 60 816.00 156 000.00

500 87 500 448

SAN FRANCISCO DEL ORO

Festejo del Día del Niño Festejo del Día de las Madres Maratón Minero Conmemoración del Día del Minero Ofrenda al santo patrono San Francisco de Asís Posadas navideñas Remodelación Museo Frisco Día internacional de la discapacidad

21 645.39 17 056.20 4 490.47 21 500.00 2 500.00 25 000.00 6 419.00 2 260.00

1 900 40 200 198 50 2 300 4 753 50

TAYAHUA

Torneo deportivo del Día del Minero Fuegos artificiales para fiesta patronal

32 786.00 11 600.00

1 036 1 360

1 111 779.43

36 712

TOTAL CULTURA

Conservemos nuestras tradiciones para no perder la identidad. olga escobar

UNIDAD ASIENTOS. Peregrinación Señor del Tepozán.

DEPORTE El secreto de nuestro éxito es encontrarlo en la agenda diaria. john c. maxwell

Cuando las personas realizan ejercicio, no sólo mejora su salud física, sino también la mental: practicar algún deporte aumenta la autoestima, la productividad y las funciones cerebrales. Para Minera Frisco es importante que los habitantes de nuestros grupos de interés gocen de una buena salud y convivencia a través de actividades que además los acerquen como comunidad y los alejen de la violencia y delincuencia. En este rubro, pensamos que no es necesaria una cuantiosa inversión para hacer un gran cambio, ya que una pequeña acción puede beneficiar a muchas personas que pueden participar en un torneo, hacer uso de una cancha, o disfrutar de sus nuevos uniformes mientras muestran un gran desempeño en un torneo deportivo.

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO. Torneo de futbol de salón.

TORNEOS Y CURSOS

TORNEOS DE FUTBOL DE SALÓN

El 20 de marzo se llevó a cabo el primer Torneo de Futbol de Salón en el Gimnasio Municipal de San Francisco del Oro, en el cual participaron 12 equipos mixtos de escuelas primarias. Minera Frisco apoyó con los uniformes de todos los participantes, quienes tuvieron un gran desempeño.

• SAN FRANCISCO DEL ORO

Por primera vez también en San Francisco del Oro, se recibió la Ruta Minera de Ciclismo de Montañas del Estado de Chihuahua, en la cual participaron más de 250 personas, a quienes hicimos regalos para incentivar su iniciativa.

RUTA MINERA DE CICLISMO DE MONTAÑA

Apoyamos en la promoción de la carrera atlética “Unidos por la Vida”, la cual se celebró el día 31 de octubre en la ciudad de Zacatecas con una participación de más de 1000 personas.

• CHIHUAHUA • HIDALGO DEL PARRAL

En la Unidad Tayahua se realiza anualmente un torneo interno de futbol rápido. Este año participaron 40 colaboradores y el evento se llevó a cabo exitosamente.

• SANTA BARBARA • VALLE DE ALLENDE

Minera Frisco está interesada en la vida de los familiares de nuestro equipo, por lo que anualmente apoya el curso de natación que se realiza orientado a los hijos de los trabajadores de la Unidad San Francisco del Oro.

TORNEO DE FUTBOL RÁPIDO • TAYAHUA

INFRAESTRUCTURA Y EL EQUIPAMIENTO Un factor importante para realizar deporte es tener las instalaciones adecuadas para ello. Por eso es que en la mina Concheño, construimos una cancha de basquetbol al interior de la unidad para motivar a nuestros colaboradores a hacer ejercicio. Ésta tuvo una gran respuesta por parte de los trabajadores, quienes aprovechan sus instalaciones diariamente.

CURSOS DE NATACIÓN

También en la Unidad Concheño, equipamos el gimnasio interno con distintos aparatos y con un instructor capacitado para que los mineros puedan estar en forma y mejorar su salud.

• SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIFORMES En la Unidad San Francisco del Oro, apoyamos a trabajadores con sus uniformes para participar en el torneo interno de béisbol. 90

91

EQUIPOS

12

BENEFICIARIOS

250

EQUIPAMIENTO DE GIMNASIO

CANCHA DE BASQUETBOL

• COLABORADORES

• COLABORADORES

Uniformamos a 52 niños, trabajadores y maestros de diversas localidades cercanas a la Unidad Tayahua para distintos torneos municipales. OTROS INCENTIVOS AL DEPORTE Este año apoyamos a los 115 pequeños de la Liga Infantil de Futbol de San Felipe con el transporte que necesitaban para participar en la Copa del Valle Mexicali 2014. Como otra actividad de fomento al deporte, brindamos los alimentos a 60 trabajadores de la Unidad Minera El Coronel en su torneo de béisbol.

UNIFORMES PARA TORNEOS DEPORTIVOS • CONCEPCION DEL ORO • MAZAPIL • TAYAHUA • TERMINAL DE PROVIDENCIA

ALIMENTACIÓN Y TRASLADO DE EQUIPO EN TORNEOS • SAN FELIPE

BENEFICIARIOS

715

92

93

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIDAD TAYAHUA

UNIDAD EL CORONEL

UNIDAD SAN FRANCISCO DEL ORO

UNIDAD MINERA

ACCIÓN

INVERSIÓN ($)

BENEFICIARIOS/ACCIÓN

CONCHEÑO

Construcción y cerco de cancha de basquetbol Equipamento de gimnasio interno

15 000.00 180 740.00

800 800

EL CORONEL

Alimento para trabajadores durante juego de béisbol Promoción de carrera atletica “Unidos por la Vida”

2 300.00 10 000.00

60 1 000

SAN FELIPE

Transporte para la liga infantil de futbol de San Felipe Segundo torneo interdepartamental San Felipe 250 SCORE

4 000.00 2 462.80 26 753.80

115 105 28 000

SAN FRANCISCO DEL ORO

Uniformes para torneo de futbol de salón Playeras conmemorativas para curso de natación Uniformes para equipo de béisbol Ruta minera de ciclismo de montaña

13 020.00 2 089.40 8 560.80 12 500.00

96 23 18 500

TAYAHUA

Torneos y uniformes deportivos Torneo deportivo interno de futbol rápido

15 246.80 6 400.88

52 40

299 074.48

31 609

TOTAL DEPORTE

Cuando se tiene espíritu de atleta, se tiene ilusión por la vida. max popper

UNIDAD TAYAHUA. Uniformes para torneo.

INFRAESTRUCTURA URBANA El verdadero progreso es el que pone la tecnología al alcance de todos. henry ford

Nuestras unidades mineras se encuentran en zonas donde no existen las ventajas que la infraestructura urbana brinda. Por eso, nos dedicamos especialmente a su mejoramiento a través de inversiones que benefician no únicamente a los colaboradores de la minera, sino a todos los habitantes cercanos a nuestros grupos de interés. Nos enfocamos particularmente en las obras que conciernen a transporte, energía, hidráulica, reciclaje, telecomunicaciones y edificación.

UNIDAD EL CORONEL. Material para rehabilitación de carretera estatal.

URBANISMO PARA LA COMUNIDAD

RETROEXCAVADORA PARA OBRAS DE DRENAJE

Este año hicimos un trabajo en conjunto con la comunidad cercana a la Unidad María. En éste participaron estudiantes, padres de familia y los miembros de la minera María para hacer la remodelación de la plaza pública del ejido Vicente Guerrero en lo que resultó ser un proyecto de bajo costo y gran impacto: 280 habitantes fueron beneficiados.

• ASIENTOS

BENEFICIARIOS

280

• OCAMPO

Apoyamos con la renta de una retroexcavadora para realizar obras de drenaje en las localidades aledañas a la Unidad Minera Asientos. Los beneficios impactaron a tres colonias cercanas.

ESTUDIOS PARA PROYECTOS DE RESTAURACIÓN

Minera Real de Ángeles financió este año el estudio para el Proyecto de Restauración del Templo de Tepozán, al que acuden más de 10000 devotos, el cual es uno de los espacios arquitectónicos más importantes de la región, además de ser Patrimonio Histórico de la Nación.

TEMPLO DE TEPOZÁN PATRIMONIO HISTÓRICO DE LA NACIÓN

• ASIENTOS

En la Unidad Concheño trabajamos en conjunto con las autoridades municipales y la compañía Pinos Altos para reparar el camino de terracería Perico-Gasachi en beneficio de 100 familias. Invertimos en la rehabilitación de los baños del Museo Arqueológico de la localidad de Buenavista para beneficiar a alrededor de 715 visitantes.

REPARACIÓN DE CAMINOS DE TERRACERÍA • REAL DE ÁNGELES • GASACHI

PRÉSTAMO DE MAQUINARIA

• OCAMPO La maquinaria de nuestras unidades mineras a veces es requerida en las comunidades que nos rodean. Este año hicimos el préstamo de las máquinas necesarias para las labores de construcción y mejoramiento de infraestructura en las localidades del ejido Vicente Guerrero y Cuitaca.

MAQUINARIA PARA TRABAJOS DE MEJORA A LA CONSTRUCCIÓN

También cooperamos con el préstamo de una grúa HIAB que permitió levantar la estructura que fue colocada en la entrada de la Unidad Asientos, lo cual representó una inversión a favor de más de 4517 habitantes de la comunidad. LOS SERVICIOS Gran parte de las inversiones que hacemos están destinadas a proveer servicios a nuestros grupos de interés. Nuestra 102

103

• ASIENTOS • CUITACA • VICENTE GUERERO

Unidad María tiene en préstamo un transformador eléctrico que contribuye al funcionamiento del pozo de agua potable para la comunidad, con lo cual los 550 pobladores se benefician directamente.

TRANSFORMADOR ELÉCTRICO PARA FUNCIONAMIENTO DE POZO DE AGUA • CUITACA

CONEXIÓN DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE

En la Unidad San Felipe, apoyamos al DIF municipal para la conexión de servicios de agua potable con sus nuevas oficinas. Con esto beneficiamos a 700 niños y 500 ancianos, además de hacer posible la atención psicológica a los pacientes. Ayudamos a reparar la bomba sumergible para suministro de agua en las localidades de El Chepinque y Ojocaliente; en El Chepinque además, donamos tubos galvanizados para su mantenimiento. Estas acciones benefician a todos los pobladores de ambas regiones.

BENEFICIARIOS

1 200

ENTREGA DE MATERIAL

• SAN FELIPE Por los mismos motivos por los que hacemos préstamos de maquinaria, donamos los materiales necesarios para llevar a cabo alguna obra civil. En Unidad María, otorgamos material en buen estado, libre de químicos y sustancias nocivas y apto para la manipulación por seres humanos.

REHABILITACIÓN DE BAÑOS PÚBLICOS

Por parte de la Unidad San Francisco del Oro, en respuesta a una solicitud de apoyo, entregamos material impermeabilizante para los techos de la Escuela Primaria Federal Frisco con el fin de mantener las instalaciones durante la época de lluvias.

• BUENAVISTA • VICENTE GUERRERO

También en este municipio, brindamos madera, láminas y tuberías al ejido Casa Colorada, así como a vecinos de la comunidad de Pozos Molina y San José de los Baylón, además de que apoyamos a la rehabilitación de caminos de uso común.

TUBOS GALVANIZADOS

CEMENTO GRIS PARA CARRETERAS

• EL CHEPINQUE

• ZACATECAS

Cerca de la Unidad Minera Concheño, entregamos tuberías de reúso para cercar la pileta de agua potable en la comunidad de Huajumar y poliducto para incrementar la red de agua de la comunidad de Basaseachi. Aportamos 20 toneladas de cemento gris para la rehabilitación de la carretera estatal Luis Moya-Loreto del estado de Zacatecas. Hicimos entrega de 500 litros de diésel al ejido de Buenavista, cercano a la Unidad El Coronel para operar la maquinaria que les fue prestada por el gobierno del estado de Zacatecas para el mantenimiento de caminos y bordos ejidales. 104

105

También cerca de Unidad El Coronel brindamos toneladas de arena grava, cemento y cal para la construcción del piso firme del Templo de San Judas Tadeo y entregamos cemento para toda la población de San Juan de Carboneras.

DIÉSEL PARA MAQUINARIAS • CORONEL

500

REPARACIÓN DE VIVIENDAS

PRETILES

En el municipio de Ocampo, brindamos 728 litros de diésel para la moto-conformadora de la Presidencia Municipal, la cual realizó trabajos de terracería para todo el municipio. Asimismo, apoyamos a vecinos de la comunidad que viven en lugares con caminos afectados con traslados y rondines. VIVIENDA

• CONCHEÑO

Además de ayudar con obras civiles, extendemos nuestras inversiones a los hogares de varias familias que necesitan material urgente para sus casas y que carecen de los recursos para conseguirlo.

LITROS

• CORONEL

PISOS TECHOS

• OCAMPO

Por parte de la Unidad Concheño, ayudamos a reparar las viviendas de ejidatarios de Gasachi en condiciones vulnerables. Brindamos apoyo para el mantenimiento de techos de la localidad de Boquillas, cercana a la Unidad El Coronel, donde se recubrieron pretiles e impermeabilizaron 62 viviendas.

MANTENIMIENTO ANUAL DE CAMINOS

Apoyamos a 10 familias de la localidad Ocampo con la donación de polines de madera para los techos de sus construcciones y entregamos sacos de cementos para que más familias pudieran tener un suelo firme dentro de sus hogares.

• CORONEL

Nuestra Unidad Coronel aportó recursos a más de 200 familias de la localidad San Juan de Carboneras en el municipio de Ojocaliente para la construcción de habitaciones en 2015. Además, tenemos el compromiso permanente de darle mantenimiento anual al camino de acceso a los ranchos de los vecinos de la comunidad.

APORTACIÓN EN EFECTIVO AL MUNICIPICO PARA CONSTRUCCIÓN EN VIVIENDAS • BUENAVISTA • SAN JUAN DE CARBONERAS

106

107

UNIDAD EL CORONEL

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD MARÍA

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD OCAMPO

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD EL CORONEL

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD ASIENTOS

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD CONCHEÑO

UNIDAD MINERA

ACCIÓN

INVERSIÓN ($)

BENEFICIARIOS/ACCIÓN

ASIENTOS Y EL PORVENIR

Renta de retroexcavadora para obras de drenaje Préstamo de grúa HIAB para levantar estructura Estudio para proyecto de restauración

106 176.00 1 879.20 790 740.00

2 470 4 517 10 000

CONCHEÑO

Tubería de reúso para cercar pileta Poliducto para incrementar la red de agua Servicio de pipas para reparación de camino Material de construcción para reparación de viviendas

1 500.00 4 336.00 14 400.00 5 500.00

1 000 1 200 400 12

EL CORONEL

Cemento gris para rehabilitación de carretera estatal Reparación de bomba sumergible y donación de tubos galvanizados Diésel para operar maquinaria en mantenimiento de caminos y bordos Mobiliario para rehabilitación de baños comunitarios Material para la construcción del piso firme del Templo de San Judas Tadeo Cemento gris para mantenimiento de viviendas Mantenimiento e impermeabilización de viviendas Reparación de bomba sumergible Rehabilitación de cerco en camino de acceso Aportación para construcción al municipio de Ojocaliente

39 600.00 24 360.00

1 400 213

6 641.00

128

14 615.00 23 608.32

715 356

12 962.30 477 297.10 23 300.00 74 304.25 500 000.00

328 174 174 23 860

MARÍA

Remodelación de la plaza pública Préstamo de transformador eléctrico Préstamo de maquinaria para construcción Materiales reciclados

3 500.00 10 000.00 12 000.00 30 100.00

280 550 280 180

OCAMPO

Diésel para maquinaria en reparación de camino Préstamo de retroexcavadora

13 860.00 9 990.00

600 600

SAN FELIPE

Conexión de servicios de agua potable

18 357.00

1 200

SAN FRANCISCO DEL ORO

Material para impermeabilizar techos de escuela Material de construcción y apoyo en rehabilitación de caminos

2 400.00 17 736.45

250 120

TAYAHUA

Material de construcción para mejora de espacios públicos

23 360.00

1 020

2 262 522.62

29 050

TOTAL INFRAESTRUCTURA URBANA

La veracidad de los materiales de construcción: hormigón, ladrillos y piedra, se mantendrá en todos los edificios construidos o que se construirán. le corbusier

UNIDAD CONCHEÑO. Material para construcción de viviendas.