MILCC Monetary Investment for Lactation Consultant Certification

6402 Arlington Blvd. Suite 350 Falls Church, VA 22042-2356 USA www.milcc.org

Descubre cómo solicitar ayuda financiera MILCC, la inversión monetaria para la certificación de Consultores de Lactancia, es una organización internacional que proporciona asistencia financiera a los solicitantes que están buscando la certificación o recertificación del Consejo Internacional de Examinadores de Consultores de Lactancia® (IBLCE®). MILCC ofrece asistencia financiera total o parcial para el examen y la re-certificación a aquellos solicitantes que demuestren desventaja económica, dando prioridad a los solicitantes que trabajan con familias desfavorecidas. El número de becas a otorgar anualmente depende de la existencia de fondos suficientes tanto en países desarrollados como en países en vías de desarrollo. Los fondos para las becas MILCC provienen de donaciones y subvenciones. Para poder solicitar una beca MILCC, debe haber cumplido todos los requisitos de elegibilidad del IBLCE (los cursos de ciencias de la salud, la educación específica en lactancia y las horas de práctica clínica en lactancia requeridas) previo al envío de su solicitud. De lo contrario, su solicitud de beca no será considerada. También deberá proporcionar información sobre sus ingresos y circunstancias así que cualquier trabajo remunerado y/o voluntario que usted realiza. Su solicitud de MILCC permanecerá activa sólo durante el año en que usted postula para presentar el examen IBLCE o que realiza la recertificación IBCLC. Le notificaremos cuando la revisión de su solicitud haya sido completada, el cual demora un promedio de 60 días. Si no recibe beca, puede optar por continuar con su solicitud de examen o recertificación por su propia cuenta. Si recibe beca, es posible que se le pida completar una encuesta sobre su trabajo con la lactancia el próximo año. Enviar una solicitud para la beca MILCC constituye un acuerdo para completar esta encuesta.

1

MILCC Monetary Investment for Lactation Consultant Certification

6402 Arlington Blvd. Suite 350 Falls Church, VA 22042-2356 USA www.milcc.org

Instrucciones de llenado Formato Solicitud de Beca MILCC  Fecha de cierre: Su solicitud debe tener el sello postal fechado a más tardar en la fecha límite para solicitar beca correspondiente al periodo de examen o de recertificación al que está postulando. Estas fechas límites se aplican a todos los solicitantes MILCC; tanto los postulantes para el examen como los postulantes para la recertificación por examen o CERPs. Las fechas límites para solicitar beca se encuentran en la sección “Key Dates” de la página web IBLCE.

 Por favor, siga las instrucciones que se encuentran en el Formulario de Solicitud MILCC.  Le recomendamos sacar copia de su solicitud entera para sus propios archivos.  Si realiza la inscripción para la certificación o recertificación IBCLC en línea, asegúrese de ingresar el código de cupón “MILCC” en la sección de pago. Su solicitud de beca debe entregarse junto con su inscripción en línea. Existen dos opciones para enviar la solicitud de beca MILCC: 1. Por correo electrónico a [email protected] 2. Por fax al 1-703-560-7332 (dentro de los E.E.U.U. y Canadá) o al 001-703-560-7332 (fuera de los E.E.U.U. y Canadá). Por favor, incluya una carta de presentación indicando la fecha en que realizó la inscripción en línea. (No se aceptarán solicitudes de beca enviadas por correo postal).

 Si realiza su solicitud en formato papel traducida en su idioma nativo, asegúrese de enviar su solicitud para la certificación o re-certificación IBCLC junto con su solicitud para la beca MILCC por fax o email. (No se aceptarán solicitudes de beca enviadas por correo postal).

 Sólo se evaluarán solicitudes de beca que estén completas y que fueron entregadas junto con una solicitud de certificación o recertificación IBCLC completa.

 Una vez se haya determinado que usted es elegible para recibir beca, su solicitud de beca será enviada a la Junta Directiva de MILCC para mayor evaluación. Sólo se considerarán aquellos solicitantes que hayan sido determinadas elegibles para presentar el examen o realizar la recertificación.

 IBLCE y MILCC garantizará la confidencialidad de su nombre, datos de contacto y otros datos personales. No se transmitirán de ninguna forma sus datos personales a terceros.

2

MILCC Monetary Investment for Lactation Consultant Certification

6402 Arlington Blvd. Suite 350 Falls Church, VA 22042-2356 USA www.milcc.org

La Inversión Monetaria para la Certificación de Consultores en Lactancia (MILCC) Formato Solicitud de Beca Por favor, lea atentamente la “Información sobre cómo solicitar ayuda financiera” Deseo solicitar una beca MILCC

Deseo solicitar una beca JWS (soy consejera de apoyo de madre a madre)

Nombre del solicitante: Nombre

Apellido (en letra imprenta)

Dirección domiciliaria: País de Residencia: Teléfono: (

)

(

(trabajo )

(casa)

)

Correo Electrónico: 1. ¿Está buscando la recertificación?

SI

NO

En caso afirmativo, por favor ingresa su número IBCLC en la siguiente casilla: ________________ 2. ¿Ha solicitado o recibido otras fuentes de financiamiento relativas a su preparación para el examen IBLCE o para cubrir los gastos del examen o la recertificación? SI

NO

SI

NO

En caso afirmativo, especifique los fondos solicitados o recibidos: 3. ¿Alguna vez ha recibido una beca MILCC o JWS? En caso afirmativo, indique la fecha en que recibió beca: ¿Si recibió beca, pudo certificar o recertificar con éxito?

________ SI

NO

4. Si no está actualmente certificada indique abajo si ha postulado para el examen anteriormente: SI NO En caso afirmativo, indique la fecha en que postuló: __ ________ 5. Por favor, indique a continuación sus credenciales profesionales: (por ejemplo, enfermera, Dra.)

3

MILCC Monetary Investment for Lactation Consultant Certification

6402 Arlington Blvd. Suite 350 Falls Church, VA 22042-2356 USA www.milcc.org

6. ¿Si no existen fondos suficientes para conceder el total solicitado, desea aceptar una beca parcial? SI NO 7. Por favor, indique el número total de personas en su familia: _____________ 8. Por favor, indique cuál fue el ingreso total de su familia en el último año fiscal: _________________ 9. Por favor, elija la opción que mejor describa sus expectativas con respecto a los ingresos de su familia para el próximo año: No anticipo ninguna fluctuación en nuestro nivel de ingreso. Anticipo que nuestro nivel de ingreso aumentará. Anticipo que nuestro nivel de ingreso disminuirá. 10. ¿Es usted madre soltera?

SI

NO

11. ¿Proporciona usted ayuda financiera a personas que viven fuera de su hogar? SI

NO

12. ¿En su trabajo pagado y / o voluntario actual, proporciona usted apoyo a familias que amamantan? SI

NO

13. En caso afirmativo, elija la opción que mejor describa su trabajo actual con familias que amamantan y que son insuficientemente atendidas. No trabajo con esas familias. Trabajo de vez en cuando con esas familias. Me dedico a trabajar con esas familias. 14. ¿Trabaja usted actualmente como voluntaria (trabajo no remunerado)? SI

NO

15. ¿Luego de lograr la certificación/recertificación IBCLC, anticipa que su trabajo incluirá proporcionar atención y apoyo a familias que amamantan? SI NO 16. En caso afirmativo, elija la opción que mejor describa su futuro trabajo con familias que amamantan y que son insuficientemente atendidas. No trabajaré con esas familias. Trabajaré de vez en cuando con esas familias. Me dedicaré a trabajar con esas familias. 17. ¿Luego de lograr la certificación/recertificación IBCLC, anticipa que su trabajo incluirá proporcionar liderazgo, educación profesional o tutoría? SI NO

4

MILCC Monetary Investment for Lactation Consultant Certification

6402 Arlington Blvd. Suite 350 Falls Church, VA 22042-2356 USA www.milcc.org

18. ¿Su trabajo incluirá trabajar como voluntaria (trabajo no remunerado)? SI NO NO ESTOY SEGURA 19. Por favor, elija la opción que mejor describa la comunidad en la que estará involucrada luego de lograr la certificación o recertificación IBCLC: Seré la única consultora internacional certificada en lactancia en mi comunidad. Existen otras consultoras internacionales certificadas en lactancia en mi comunidad. Certifico que toda la información antes provista, así que en los documentos adjuntos es verdadera.

Firma del Solicitante

Fecha

Las solicitudes de beca MILCC deben enviarse por correo electrónico o fax en o antes de la fecha límite para solicitar la beca que corresponde al periodo de examen al que está postulando. Opciones de envío: 1. Correo electrónico: [email protected] 2. Fax: 1-703-560-7332 (dentro de los EE.UU. y Canadá) o 001-703-560-7332 (fuera de los EE.UU. y Canadá)

(No se aceptarán solicitudes de beca enviadas por correo postal).

MILCC respeta la privacidad de cada solicitante. Con el fin de proteger su privacidad, toda información recaudada sobre usted será utilizada sólo con el propósito de comunicarse con usted. MILCC puede comunicarse con usted con respecto a su solicitud y su práctica. MILCC también puede utilizar esta información para solicitar donaciones futuras.

Si tiene preguntas adicionales, por favor comuníquese con su oficina regional del IBLCE. IBLCE en las Américas e Israel Teléfono: 001-703-560-7330 Fax: 001-703-560-7332 [email protected] IBLCE en Europa, el Medio Oriente y África del Norte Teléfono: +43 (0) 2252 20 65 95 IBLCE en Asia Pacífico y el África Teléfono: 07 5529 8811 (dentro de Australia) Teléfono: (Fuera de Australia) +61 7 5529 8811

5